「Contents」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

In this information processor that has a plurality of types of modality and controls the plurality of types of modality on the basis of a markup language, the markup language includes interactive description showing contents of interaction of the information processor, modality description configured independently of and separately from the interactive description and showing the modality of the information processor, and bind description for binding the modality description with the interactive description.例文帳に追加

複数種類のモダリティを有し、マークアップ言語に基づいて該複数種類のモダリティを制御する情報処理装置において、このマークアップ言語は、当該情報処理装置の対話の内容を示す対話記述と、前記対話記述と独立に分離して構成される、当該情報処理装置のモダリティを示すモダリティ記述と、前記モダリティ記述と前記対話記述とを結び付けるバインド記述とを含んでいる。 - 特許庁

When a user side makes a specific processing request for a part of specified nodes in the interactive multimedia contents service, desirably in an MPEG-4 BIFS scene in which a scene node representing a three- dimensional scene is described in an MPEG-4 system, a terminal device constructs an upstream channel information for a BIFS scene and offers the upstream channel information to a server side through an upstream channel.例文帳に追加

インターラクティブマルチメディアコンテンツサービスにおいて、好ましくは、ＭＰＥＧ−４システムで３次元のシーンを表現するシーンノードを描写したＭＰＥＧ−４ ＢＩＦＳシーンの中で、一部の特定のノードに対するユーザ側での特定の処理要求が生じると、端末機でＢＩＦＳシーンのためのアップストリームチャネル情報を構成し、アップストリームチャネルを通じてこれをサーバ側に提供するようにする。 - 特許庁

To change the contents of a print setting program to be operated at the stage of printing by a printer, to establish a display picture of a print mode setting program matching the object of a user, and to provide easily used operating means causing rarely setting errors by collecting information during set-up operation, investigating the result and assuming the use state of an operator.例文帳に追加

セットアップ操作時に情報を収集し、その結果を調べることで、操作者の使用状況を想定することで、プリンタで印刷する段階で操作を行う印刷設定用プログラムの表示画面の内容を変化させ、使用者の目的に合った印刷モード設定用プログラムの表示画面を構成し、使い勝手がよく、設定間違いを起こしにくい操作手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information receiver includes: an abnormality detection means 122 for detecting abnormality of video or audio in the case of viewing a program selected from an electronic program guide created on the basis of program information configured with data denoting contents of received programs; and a charging amount setting means 123 for discounting an imposed monetary amount of the program when the abnormality detection means 122 detects the abnormality.例文帳に追加

受信した番組の内容を示すデータで構成される番組情報に基づいて作成された電子番組ガイドから選択された番組の視聴時に、映像あるいは音声の異常を検出する異常検出手段１２２と、異常検出手段１２２において異常が検出されたときに番組の課金額を割り引く課金額設定手段１２３とを備えたことを特徴とする情報受信装置。 - 特許庁

A processor 21 uses a memory 22 as an operating area, extracts electronic program guide information from a digital broadcasting signal obtained by way of a broadcasting network by a TV tuner 23 to prepare a broadcasting program information database 24 from this information, and also obtains contents list information from a VOD content server by way of a communication network by a content information receiving part 25 to prepare a content information database 26.例文帳に追加

プロセッサ２１は、メモリ２２を作業領域として、ＴＶチューナ２３で放送網を経由して取得されるデジタル放送信号から電子番組ガイド情報を抽出してこの情報から放送番組情報データベース２４を作成すると共に、コンテンツ情報受信部２５で通信網を経由してＶＯＤコンテンツサーバからコンテンツリスト情報を取得し、コンテンツ情報データベース２６を作成する。 - 特許庁

A log management system stores operation contents representing an operation performed on a predetermined computer system, a log item to be acquired as a log item to be acquired when the operation is performed, log output presence or absence indicative of whether the computer system outputs the log item to be acquired when the operation is performed, and log acquisition means as means of acquiring the log item to be acquired.例文帳に追加

実施の形態に係るログ管理システムは、所定のコンピュータシステムに対して行われる操作を示す操作内容と、かかる操作が行われた際に取得対象とするログ項目である取得対象ログ項目と、かかる操作が行われた際にコンピュータシステムが取得対象ログ項目を出力するか否かを示すログ出力有無と、取得対象ログ項目を取得する手法であるログ取得手法とを記憶する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver compatible with electronic program guide function and capable of easily notifying a user of information attached to a program by determining contents of information attached to the program sent together with electronic program guide information (EPG information) and improving convenience by offering an effective index to a viewing reservation and a video recording reservation and expanding the degree of freedom of a reservation.例文帳に追加

電子番組ガイド情報（ＥＰＧ情報）と一緒に送られてくる番組付属情報の内容を判断し、番組に付属している情報を容易にユーザーに知らせる事ができ、視聴予約や録画予約の有効な指標となるとともに、予約の際の自由度を広げ、利便性を向上させることができるようにした電子番組ガイド機能対応デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color converter that performs flexible color conversion processing according to the contents described in page description data and a color conversion program to operate a computer as such a color converter regarding the color converter that converts color data to be included in the page description language into different color data and the color conversion program for operating the computer as such color converter.例文帳に追加

本発明は、ページ記述データに含まれる色データを異なる色データに色変換する色変換装置、およびコンピュータをそのような色変換装置として動作させる色変換プログラムに関し、ページ記述データに記述された内容に応じた柔軟な色変換処理を実行する色変換装置、およびコンピュータをそのような色変換装置として動作させる色変換プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Bilateral investment agreements had traditionally been seen as “investment protection agreements,” designed to protect investors from possible expropriations of investment properties and other risks such as arbitrary operation of law by investment recipient countries, as the agreements stipulate the following as all or part of their main contents: National Treatment (NT) and Most-Favored-Nation (MFN) Treatment after investment is made; expropriations and compensation; freedom of remittance; resolution of conflicts between the signatory countries; resolution of conflicts between signatory countries and investors; and other aspects.例文帳に追加

二国間投資協定は、従来、投資受入国による投資財産の収用や、その法律の恣意的な運用等のリスクから投資家を保護するため、投資後の内国民待遇・最恵国待遇、収用と補償、送金の自由、締約国間の紛争処理、締約国と投資家の紛争処理又はその一部等を主要な内容とする「投資保護協定」として位置づけられてきた。 - 経済産業省

To provide a method for producing an epoxy compound having less chlorine contents, less colored, improved heat resistance, improved adhesivity, improved mechanical strengths, improved toughness, usable where corrosion and bad appearances become problems, and hardly produces such waste water as containing nitrogen compounds and sulfur compounds, and the method which comprises glycidyl-etherizing a compound containing cyclohexanol groups.例文帳に追加

シクロヘキサノール基を含む化合物のグリシジルエーテル化方法であり、従来の製造方法に比べて塩素成分含有量が少ない上に、着色度が少なく、かつ耐熱性、接着性、機械的強度、強靭性などが改良され、腐食や外観が問題となる用途にも用いることができ、かつ製造時に窒素やイオウ化合物を含むような廃水がほとんど発生しないようなエポキシ化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcast receiver that can surely display the name of a service station and an outline of a service class for a user, without forcing a user to frequently depress an operation command key and without the need for frequent selection operations for receiving many service data, and enables the user to quickly extract data contents by designating desired service data by the user viewing the display.例文帳に追加

操作指令キーの押圧を頻繁に行うことをユーザーに強いたり、多くのサービスデータの受信のための選択動作を頻繁に行うことなく、サービスの局名やサービス種別の概要をユーザーに対して確実に表示することができ、この表示を見たユーザーが希望のサービスデータの指定を行うことによって迅速にデータ内容を取り出すことができるデータ放送の受信装置を提供する。 - 特許庁

This call center system 10 has an exchange 11, that makes radio communication connection with a mobile phone 1, an information database 13 that registers service information as a voice file, and an automatic voice reply device 12 that recognize and identifies a type of obtained information, converts data contents of the voice file registered in the information database 13 into voice and transmits the voice as a reply.例文帳に追加

コールセンタシステム１０は、携帯電話機１との間を無線で通信接続を行う交換機１１と、提供する情報を音声ファイルとして登録しておく情報データベース１３と、求められた情報の種別を認識および識別し情報データベース１３に登録されている音声ファイル１４のデータ内容を音声に変換して応答送信する自動音声応答装置１２とを有している。 - 特許庁

The preferred contents of the respective ingredients are 15-50 wt.% of the ingredient A, 0.1-10 wt.% of the ingredient B and 0.1-20 wt.% of the ingredient C.例文帳に追加

すなわち、シリコーン中水型エマルジョンの形態で供され、化粧品として許容される媒体中に、（ｉ）１０％より多量の、直鎖状または環状であり、揮発性及びまたは不揮発性である、アリール化または非アリール化されたシリコーンから選択される、非アリール化シリコーン；（ｉｉ）少なくとも一の乳化性オキシアルキレン化シリコーン；及び（ｉｉｉ）少なくとも一のアニオン性、カチオン性、両性または非イオン性の固定ポリマー；を含む、髪用化粧品組成物である。 - 特許庁

This position authentication server 20 performs position authentication of a portable telephone terminal 10 by referring to registered routes stored in a registered route DB 23 and map information on the basis of position information positioned by the portable telephone terminal 10 and issues a service permit when the authentication is successful, and the portable telephone terminal 10 that obtains the permit is allowed to reproduce prescribed contents.例文帳に追加

携帯電話端末１０により測位された位置情報を基にして、位置認証サーバ２０が、登録経路ＤＢ２３に記憶されている登録経路と地図情報を参照することによって携帯電話端末１０の位置認証を行い、認証に成功した場合サービス許可証が発行され、同許可証を得た携帯電話端末１０において所定のコンテンツの再生が許可される。 - 特許庁

The case is so constituted that a convex lens is disposed at a position where the virtual image of the backbone on which the title and contents of the optical disk are indicated is produced, and further, the label face of the backbone is slanted to the rectangular face.例文帳に追加

内部に収納される光ディスクの表裏面にそれぞれ対向する２つの矩形平面と、この２つの矩形平面と略直角で、この２つの矩形平面の辺にそれぞれ接合された側壁面とから構成された光ディスクケースであって、光ディスクのタイトルや内容を表示した背表紙ラベル面の虚像を作る位置に凸レンズを配置し、さらに背表紙ラベル面を矩形平面に対して傾斜した構成とした。 - 特許庁

The media system comprises: a media file storage including a plurality of media files having substantially identical media contents, in which the plurality of media files have different reproduction characteristics; and a reproduction and selection software which is adapted to select one of the plurality of media files for reproducing, based on one or more reproduction characteristics.例文帳に追加

メディアシステムであって、該メディアシステムは、実質的に同一のメディアコンテンツを有する２つ以上のメディアファイルを含むメディアファイルストレージであって、該２つ以上のメディアファイルは、異なる再生特性を有する、メディアファイルストレージと、該再生特性のうちの１つ以上に基づいて、該２つ以上のメディアファイルのうちの１つを再生のために選択するように適合された、再生および選択ソフトウェアとを備えている、メディアシステム。 - 特許庁

To perform reliable file preparation processing without impairing contents even in the document data of a character code system different from a character code system in a printing processing and an electronic document file processing, in regard to a document file processing system of a plurality of character code systems for making a single font format printer perform printing processing or for preparing a general purpose electronic document file and its processing method.例文帳に追加

本発明は、単一フォント形式の印刷装置で印刷処理させ、または汎用電子文書ファイルを作成するための複数文字コード体系の文書ファイル処理システムおよびその処理方法に関し、印刷処理、電子文書ファイル処理における文字コード体系と異なる文字コード体系の文書データであっても内容を損なわずに確実なファイル作成処理を行わせることを目的とする。 - 特許庁

Related systems and applications includes: an enterprise image destination for backup images; a mirroring technique creating a replacement physical primary facility while working with a second storage unit as the primary source file system; and a technique for eliminating redundant data in backup images when multiple systems with partially common contents (e.g., operating system files, common databases, application executables, etc.) are being backed up.例文帳に追加

関連システムおよびアプリケーションは、バックアップ画像用の企業用画像の移動先と、代替の物理的第一次ファシリティを作成し、一方で第一次ソースファイルシステムとして第二次ストレージユニットと協働で動作するミラーリング技法と、部分的に共通のコンテンツ(オペレーティングシステムファイル、共通データベース、アプリケーションエグゼクタブルなど)を有する複数のシステムがバックアップされるときに、バックアップ画像中の冗長なデータを解消する。 - 特許庁

A shared space providing server 25 operated on the network 1 realizes the new entertainment capable of allowing users to participate in the activity by setting up the users utilizing the same media content with each other, preparing a system of synchronous or asynchronous communication among the users, the addition of information to the contents, and the shared experience by generating an event, on the basis of the meeting of persons having the common interest.例文帳に追加

ネットワーク１上で稼動する共有空間提供サーバ２５は、同じメディア・コンテンツを利用するユーザ同士を引き合わせて、共通の興味対象を持つ者同士の出会いをベースとして、ユーザ間の同期又は非同期のコミュニケーションや、コンテンツへの情報添付、イベント発生による共有体験などの仕組みを用意して、ユーザがアクティブに関わることができる新しいエンターテインメントを実現する。 - 特許庁

A mobile phone 101 can conduct communication via a wireless public channel network 110 and local communication with a digital still camera 102, a personal computer PC 103 and a headset 104, retrieves a communication unit when receiving an incoming call from the wireless public channel network 110 during local communication with the digital still camera 102 and selects the PC 101 or the headset 104 depending on contents of the incoming call to conduct local communication.例文帳に追加

携帯電話１０１は、無線公衆回線網１１０を介した通信と、デジタルスティールカメラ１０２やＰＣ１０３、ヘッドセット１０４とのローカルな通信が可能であり、デジタルスティールカメラ１０２とのローカルな通信中に、無線公衆回線網１１０からの着信があった場合、通信機器検索を行い、着呼の内容に応じて、ＰＣ１０１またはヘッドセット１０４を選択して、ローカルな通信を行う。 - 特許庁

To provide a plant data proving system enabling both a plant proprietor side and an auditor side to efficiently and surely verify the operation contents and data of the plant without installing such large scale facilities on the plant as a system for obtaining auditor's own plant data when the plant proprietor reports the plant data to the auditor side, and the auditor side audits the reported data.例文帳に追加

プラント事業者がプラントを監査する側にプラントデータを報告し、監査する側が報告されたプラントデータを監査する場合に、監査する側がプラントに独自のプラントデータを取得するシステムを設置するなどの大掛かりな設備を設けることなく、プラント事業者側および監査側の双方にとって効率的にかつ確実にプラントの運転内容やデータの検証が可能なプラントデータ証明システムを提供する。 - 特許庁

The communication relaying device 30 has a content generating means for generating content including at least one between broadcast related information relating to the currently viewed broadcast contents and link information that can obtain the broadcast related information on the basis of the channel information obtained by the channel information acquiring means, and a transmitting means for transmitting the content generated by the content generating means to the information communication terminal 10.例文帳に追加

通信中継装置３０は、チャネル情報取得手段で取得されたチャネル情報に基づいて、視聴中の放送内容に関連した放送関連情報及び放送関連情報を取得可能なリンク情報の少なくとも一方を含むコンテンツを生成するコンテンツ生成手段と、コンテンツ生成手段で生成されたコンテンツを情報通信端末１０に送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

VIDEO RETRIEVAL METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON, VIDEO RETRIEVAL PROCESSOR, METHOD FOR IMPARTING VIDEO INDEX, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON, METHOD FOR CREATING INTRODUCTORY DOCUMENT OF IMAGE CONTENTS AND A COMPUTER READABLE MEDIUM HAVING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

映像検索方法、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、映像検索処理装置、映像インデックス付与方法、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、映像内容の説明文生成方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

This system analysis device comprises: a data acquisition device 11 acquiring preset information such as a log file, resource information and system setting information or the like of the user system as analysis data; and an analysis device 12 analyzing a system state of the user system on the basis of the analysis data, and outputting detected abnormality contents and a coping method thereof when abnormality is detected in the user system.例文帳に追加

ユーザシステムのログファイル、リソース情報及びシステム設定情報等の予め設定された情報を解析データとして取得するデータ取得装置１１と、解析データに基づき、ユーザシステムのシステム状態を解析して、当該ユーザシステムに異常が検出された場合には、検出した異常内容及びその対処方法を出力する解析装置１２とによりシステム解析装置を構成する。 - 特許庁

To provide a tuner device that can receive each of first and second broadcasting signals having the same contents concurrently broadcast by different first and second broadcasting systems, and can properly select the other broadcasting signal by using a tuning instruction even if the tuning instruction that is inputted is suitable for only the tuning of one broadcasting signal.例文帳に追加

本発明は、異なる第１、第２の放送方式で同時に放送された同一内容の第１、第２放送信号を各々受信することが可能であり、かつ、入力される選局命令が一方の放送信号選局用にのみ適合されたものであっても、当該選局命令を用いて他方の放送信号も適切に選局することが可能なチューナ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the case that a character string interposed between a preceding first free term 121 in a sentence and a second free term 122 existing apart from the first free term 121 is a set character string preliminarily selected as one associating the free terms with each other, retrieval result information showing association between these free terms, whereby contents of a document being an object of retrieval can be analyzed by retrieval result information.例文帳に追加

文章中で先行する第１のフリーターム１２１と間隔を置いて存在する第２のフリーターム１２２に挟まれた文字列が、フリーターム同士を関連付けるものとして予め選択された設定文字列であるときには、これらフリーターム同士の関連付けを示す検索結果情報を出力することで、これら検索結果情報から検索の対照となった文献の内容を解析することができる。 - 特許庁

The contents of the components (A), (B), (C) and (D) are 10-50 wt.%, 10-75 wt.%, 5-60 wt.% and 2-20 wt.% based on 100 wt.% of the sum of (A) to (D), respectively.例文帳に追加

（Ａ）ポリプロピレン系樹脂（Ｂ）エチレン単量体単位およびα−オレフィン単量体単位を含有し、特定の単量体単位含有量であるオレフィン系ゴム（Ｃ）鉱物油系軟化剤（Ｄ）炭素原子数２〜２０のオレフィンから選ばれる少なくとも２種類のオレフィン単量体単位を含有し、特定の単量体単位含有量であって、結晶融解ピーク及び結晶化ピ−クのいずれも有しないオレフィン系共重合体 - 特許庁

The method and device for fault information display and the recording medium have a step for gathering fault information on units in processing on the manufacture line in real time, a step for totalizing the gathered fault data by locations, fault kinds, and units, and a step for displaying more than one of lists by the locations, fault contents, and units and graphically them.例文帳に追加

製造ライン上で処理中のユニットの障害データをリアルタイムに収集するステップと、収集した障害データを位置、障害種別、およびユニット別に集計するステップと、集計した位置、障害内容、およびユニット毎のいずれか１つ以上のリストを表示すると共にグラフィカルに表示するステップとを有する障害情報表示方法、障害情報表示装置、および記録媒体である。 - 特許庁

To provide a safer method with which an encryption key can not be extracted even when information in a storage circuit is read, since there is a defect that the encryption key can be extracted by reading held contents in the storage circuit although a mobile wireless telephone device stores in the internal storage circuit the encryption key for performing authentication between itself and a mobile communication network at the time of communication connection.例文帳に追加

移動無線電話装置は通信接続時に移動通信網との間で認証動作を行ための暗号鍵を内部の記憶回路に記憶しているが、記憶回路の保持内容を読み取ることにより、暗号鍵を取り出すことが可能となってしまうという欠点があるため、記憶回路の情報を読み取っても暗号鍵を取り出せないようにした、より安全な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The display and edit control part has a reference mode for disabling input to and editing of all the items, an edit mode for disabling input to and editing of items acquired from other systems and destination items and enabling input to and editing of the other items, and a confirmation mode for verifying the validity of edits in the edit mode and sorting and displaying the contents of each table.例文帳に追加

そして、前記表示編集制御部が、すべての項目を入力及び編集不可とする参照モードと、他システムから取得した項目及び導出先の項目を入力及び編集不可とすると共に他の項目の入力及び編集を許可する編集モードと、編集モードでの編集結果の妥当性の検証を行い、各テーブルの内容をソートして表示する確認モードとを備えた。 - 特許庁

A masking amount estimate means 16 estimates a masking amount on the basis of an analysis result of a surrounding noise when listening again (at reproduction) by a 2nd voice analysis processing means 15 and of an analysis result of a voice signal read from the voice recording medium 12 to realize this adaptive signal processing by properly changing contents and a degree of the processing so as to compensate the masking estimate amount.例文帳に追加

この適応的な信号処理は、第２の音声分析処理手段１５による再聴取時（再生時）の周囲騒音の分析結果と、音声記録メディア１２から読み出した音声信号の分析結果とに基づき、マスキング量推定手段１６がマスキング量を推定し、そのマスキング推定量を補償するように、その処理の内容や程度を適宜に変更することで実現される。 - 特許庁

When a server accepts update of schedule information (Y of step S1), the server judges whether contents themselves of the updated schedule information has a discrepancy in a discrepancy judging part, or compares the updated schedule information with state information of a corresponding user stored in a state information storing part to judge whether there is a discrepancy between them in the discrepancy judging part (step S2).例文帳に追加

スケジュール情報の更新をサーバが受け付けたときは（ステップＳ１のＹ）、サーバは、この更新されたスケジュール情報の内容自体に矛盾がないか否かを矛盾判定部で判定する、あるいは、更新されたスケジュール情報と、状況情報格納部に格納されている当該ユーザの状況情報とを比較して、両者に矛盾がないか否かを矛盾判定部で判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Restriction information (a cycle fluctuation value available for the other important intersection, an offset fluctuation value available for the other important intersection, etc.) is exchanged between the boundary intersections (intersections 203f and 203g) of different networks in accordance with reception of traffic information and signal control contents from the adjacent intersections, whereby an autonomous distributed control over the networks is achieved while maintaining the cooperation at the network boundary.例文帳に追加

隣接交差点から交通情報と信号制御内容とを受信するのと合わせて、異なるネットワークの境界交差点（交差点２０３ｆ，２０３ｇ）間で制約情報（他の重要交差点がとりえるサイクル変動値や、他の重要交差点がとりえるオフセット変動値など）を交換することによって、ネットワーク境界での連携を維持しながらネットワークをまたいだ自立分散制御を実現する。 - 特許庁

To provide a construction-work management device, a construction- work management program and a recording medium on which the program is recorded, by which a work progress can be managed including quality confirmed by inspection, time to be inspected can be determined accurately, concrete contents to be inspected can be determined easily and inspection execution can be managed easily in consideration of the importance of inspection.例文帳に追加

検査により確認された品質を含めて工程管理が可能で、検査すべき時期を的確に把握することが可能で、検査すべき具体的内容を容易に把握することが可能で、検査の重要性を考慮した検査実施の管理を容易に行うことができる建築工事管理装置、建築工事管理プログラム及び建築工事管理プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The reception terminal 20 receiving the guide receives a communication link destination correspondence information wherein the option information identifier is associated with a storage destination of the option information on the communication contents server 6 at execution of video recording, reads the option information identifier written in a memory of the reception terminal 20, and acquires the desired option information from the storage address of the option information corresponding to the option information identifier.例文帳に追加

これを受けて、受信端末２０は、録画実行時、オプション情報識別子と通信コンテンツサーバ６上にあるオプション情報の格納先とを対応付けした通信リンク先対応情報を受信して受信端末２０内のメモリに書き込まれたオプション情報識別子を読出し、オプション情報識別子に対応するオプション情報の格納先から所望のオプション情報を取得する。 - 特許庁

When the specified display aspect is displayed on a variable display device 310, according to the type of the specified display aspect, a game control means as the main board 100 determines a probability of continuation that allows the successive continuation of the probability varying state offering the generation of the special games in the following variable display games at a higher probability, thereby making the changes in the contents of the games remarkable.例文帳に追加

可変表示装置３１０に特定表示態様が表示されると、その特定表示態様の種類に応じて、その後の可変表示遊技において特別遊技状態の発生する確率を高確率状態にした確率変動状態を連続的に継続させる確率である継続確率を主基板１００である遊技制御手段が決定することで、遊技内容の変化を顕著にした。 - 特許庁

A picture composing means 306 is operative to put together picture data for the presenter generated by a presenter picture data generating means 304 and slave picture data generated by processing the picture data for the auditor by a slave picture data generating means 305 according to instruction contents of a user input means 301 supplied to a control means 300 or the picture composing means 306 through the control means 300.例文帳に追加

画面合成手段３０６が、制御手段３００あるいは制御手段３００を介して画面合成手段３０６に供給されるユーザー入力手段３０１の指示内容にしたがって、発表者用画面データ生成手段３０４で生成された発表者用画面データと、子画面データ生成手段３０５で聴講者用画面データを加工して生成された子画面データとを合成するように動作する。 - 特許庁

The client terminal 100 requests switching control information necessary to the switching control of connection destinations from a contents provider side server 200, the server notifies the client terminal 100 of connection control information showing the switching connection destination in response to the request, and the client terminal 100 performs connection control processing to the switching destination notified by the connection control information in accordance with the connection control information.例文帳に追加

利用者の要求に応じて、接続先の切替制御に必要な切替制御情報をクライアント端末１００からコンテンツ提供者側サーバ２００へ要求し、これに応じてコンテンツ提供者側サーバ２００からクライアント端末１００へ切替接続先を示す接続制御情報を通知し、これに応じて接続制御情報で通知された切替先への接続制御処理をクライアント端末１００で行う。 - 特許庁

E-mail 16 sent from a sending E-mail application 10 in a secure opaque-signed format is converted into a clear-signed E-mail message by decoding extracted message contents and a digital signature in an E-mail server 12, and the opaque-signed E-mail message is sent to the receiving E-mail application 14 as clear-signed E-mail 18.例文帳に追加

セキュアでＯｐａｑｕｅ署名されたフォーマットで送信電子メールアプリケーション（１０）から送信される電子メール（１６）を、電子メールサーバ（１２）において、抽出されたメッセージコンテンツとデジタル署名をデコードすることによってＣｌｅａｒ署名電子メールメッセージに変換し、Ｏｐａｑｕｅ署名された電子メールメッセージが受信電子メールアプリケーション（１４）にＣｌｅａｒ署名された電子メール（１８）として送信される。 - 特許庁

In a self-optimization operating device which has plural unit-processing units, each unit-processing unit is composed to activate at least one of units such as an operating processing unit to execute a program, observation processing unit which observes the executing program, optimization processing unit which performs optimization processing based on observed results, and resource management processing unit which manages resources of the whole device such as changing executing contents.例文帳に追加

複数の単位処理ユニットを具える自己最適化演算装置において、各々の単位処理ユニットが、プログラムを実行する演算処理ユニット、実行中のプログラムの挙動を観測する観測処理ユニット、観測結果に基づいて最適化処理を行う最適化処理ユニット、及び、実行内容の変更など装置全体の資源管理を行う資源管理処理ユニットのうち少なくとも１つとして動作する。 - 特許庁

To provide a personal information management system for a user terminal in which the user terminal may singly automatically back up contents of its own personal information memory without labor such as using a connection cord to connect the user terminal and a personal computer when backing up personal information that the user terminal such as a mobile phone or a PDA has, and user interface may be remarkably improved when the environment is prepared.例文帳に追加

携帯電話機やＰＤＡ等のユーザ端末の有する個人情報をバックアップする際に、接続コードを用いてユーザ端末とパソコンを接続する等の手間隙を掛けることなく、ユーザ端末の単体でもって自機の個人情報メモリの内容を自動的にバックアップすることができ、環境を整えた場合には、ユーザインタフェースを大幅に向上させることができるユーザー端末の個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The server device 11 decides the extraction conditions of persons to be surveyed based on survey request contents from a client 30, and extracts the customer 21 having attributes matched with the decided extraction conditions from the customer information DB 12 as the person to be surveyed, and distributes questionnaires concerning the merchandise or service of the client 30 to the terminal equipment 21a used by the extracted person to be surveyed.例文帳に追加

サーバ装置１１は、依頼元３０からの調査依頼内容に基づいて調査対象者の抽出条件を決定し、決定した抽出条件に合致する属性を有する顧客２１を調査対象者として顧客情報ＤＢ１２から抽出し、抽出した調査対象者が使用する端末装置２１ａに対して依頼元３０の商品又はサービスに関するアンケートを配信する。 - 特許庁

The circulation of original image data 2 from a first communication device 11 to other communication terminal devices 11 is performed by transmitting/receiving image data for circulation that are constituted by merging the original image data 2 and edited image data 3 including individual edited image data 3-1 to 3-n, which severally store contents of original images edited by editing sections 19 of users of other communication terminal devices 11.例文帳に追加

第一の通信端末装置１１から他の通信端末装置１１へのオリジナル画像データ２の回覧は、オリジナル画像データ２と、他の通信端末装置１１それぞれのユーザがそれぞれの編集部１９によりオリジナル画像を編集した内容をそれぞれ保存する個別編集画像データ３-１〜３-ｎを備えた編集画像データ３とを合成して構成される回覧用画像データを送受信して行う。 - 特許庁

The music information processing program makes a CPU 2 execute matching confirmation processing for confirming whether a TOC (table of contents) stored in a memory card 2020 matches with pieces of music stored in a memory card 20 and output control processing for controlling whether music information corresponding to the TOC is outputted to a display 11 (or speaker 12) in accordance with a confirmation result in the matching confirmation processing.例文帳に追加

楽曲情報処理プログラムとは、ＣＰＵ２に対して、メモリカード２０２０に記憶されたＴＯＣとメモリカード２０に記憶された楽曲とが整合するか否かを確認する整合確認処理と、ディスプレイ１１（又はスピーカ１２）に対してＴＯＣに対応する楽曲情報を出力させるか否かを整合確認処理での確認結果に応じて制御する出力制御処理とを実行させるためのプログラムである。 - 特許庁

The server system of a digital contents asset management center A is connected to two or more client systems in the private sector B through broadband Internet, and a transaction market of media such as image, voice, etc., is opened on the broadband Internet to execute the copyright assignment transaction, copyright use transaction, and securities trade of securitized copyright for the media that is the copyright object while managing and protecting the copyright.例文帳に追加

デジタルコンテンツアセットマネージメントセンターＡのサーバシステムと、民間Ｂの複数のクライアントシステムとがブロードバンドインターネットを介して接続され、映像・音声等のメディアの取引市場をブロードバンドインターネット上に開設し、著作権対象物たるメディアの著作権譲渡取引、著作権利用取引および著作権を証券化した証券取引を、著作権を管理保護しながら行うようにしている。 - 特許庁