「Control Effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Instead, a supply piece 9 making the front end of a plug 2 have the flush-out effect is detached to the plug 2 for closing an inlet not be used in the confluence public basin, and a check function is provided to control a disadvatage of a zero head.例文帳に追加

その代り、合流型公共ますにおける不使用の流入口を閉塞するプラグ２に、その先端部をフラッシュアウト効果をもたせる導水片９を着脱して、逆流防止機能を与え、落差零の不利を抑制した。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter-receiver such as a mobile phone that operation of which can be stopped or restarted with external automatic control so as to save power and prevent adverse effect on other.例文帳に追加

本発明の課題は、外部からの自動的制御で携帯電話等の無線送受信装置の動作を停止、または再起動でき、省電力になると共に、他への悪影響を防止できる無線送受信装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a warm-up system and a warm-up method which can respond to lightweight and a low cost, without needing additional complicated components and control, and with which a warm-up effect can be obtained instantaneously when a user enters a vehicle.例文帳に追加

複雑な部品や制御の追加を必要とせず、軽量・低コストで対応が可能であると共に、ユーザーの車両乗り込み時、即時に暖機効果を得ることができる車載パワートレインの暖機システムと暖機方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine preventing complication of processing of a control means while exerting a high performance effect by adopting a predictive performance in a game machine having two operation-start holes and producing a time-shortened game state.例文帳に追加

２つの始動口が設けられ、しかも、時短遊技状態が発生する遊技機において、予兆演出を採用して高い演出効果を発揮しながらも、制御手段の処理が煩雑化することのない遊技機を提供する。 - 特許庁

If the average value does not fall within a range defined by the upper and lower limit values, an arithmetic and control part 20 transmits, from a communication part 25 to a higher-rank device 8, a message to the effect that the weight measurement values of the specific vehicle stands outside an allowable range.例文帳に追加

移動平均値が上下限値で規定される範囲に含まれない場合は、演算制御部２０は、特定車両の重量計測値が許容範囲外である旨のメッセージを通信部２５から上位装置８に送信する。 - 特許庁

To attain the stable interlayer jump in a short time for applying the focus control to each recording layer of a disk having the plural recording layers in such a manner that the effect is not absorbed by the external disturbance or the change of the moving speed of an objective lens.例文帳に追加

複数の記録層を有するディスクの各記録層にフォーカス制御をかけるための層間ジャンプを、外乱や対物レンズの移動速度の変化に影響を吸収されず、短時間で安定に行なえるようにする。 - 特許庁

Moreover, when the air conditioner ECU is set in the economy mode, a threshold value set to the economy mode is selected and air-conditioning control and an engine start request/cancel are performed to improve a fuel consumption saving effect.例文帳に追加

また、エアコンＥＣＵでは、エコモードに設定されると、エコモードに対して設定されている閾値を選択して空調制御及びエンジン始動要求／解除を行うことにより、省燃費効果の向上が図られるようにする。 - 特許庁

To mitigate effect of non-parallel lights formed by being reflected inside a light control element in an exposure device performing parallel light exposure to a surface to be irradiated of an irradiation object by passing a light from a light source through a Fresnel lens.例文帳に追加

光源からの光をフレネルレンズを通すことにより、照射対象物の被照射面に平行光露光を行う露光装置において、光制御素子内を反射して形成される非平行光の影響を緩和する。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic can be blended with various products without requiring the complex control in the formulation, shows an excellent ultraviolet light-protecting effect on applying it to the epidermis of a face surface and is excellent in use feeling.例文帳に追加

本発明の日焼け止め化粧料は、製剤上の複雑なコントロールを必要とせずに種々の製品に配合することができ、顔面の表皮に適用したときに優れた紫外線防御作用を示し、かつ使用感に優れている。 - 特許庁

A control device 50 notifies its effect via a notifying part 51 by determining that the electrode 32 is abraded to a degree of requiring replacement when an electric current value measured by the ammeter 44 is a preset value or less.例文帳に追加

制御装置５０は、電流計４４にて測定された電流値が予め設定された値以下であった場合に電極３２が交換を要するほどに摩耗しているものと判断し、その旨を通知部５１を通じて通知する。 - 特許庁

To provide a herbicidal composition that includes a cyanamide- including substance and a herbicide, can develop sufficient control effect and can reduce the weed seed density in no need of the strong soil treatment, for example, the soil disinfection.例文帳に追加

十分な防除効果を発揮でき、土壌消毒のような強い処理を行わずとも雑草種子密度を減じることができる、シアナミド含有物質と除草剤とを含有する除草剤組成物と、雑草の防除方法が提供する。 - 特許庁

BEDSORE PREVENTION BEDDING WHICH IS SYSTEM FOR FORMING COMFORTABLE BED ENVIRONMENT BY COMBINING AIR CONTROL TYPE SHEET OR BED PAD AND AIR CONDITIONING BLOWER AND SIMULTANEOUSLY CAPABLE OF OBTAINING SYNERGISTIC EFFECT BY BEING USED TOGETHER WITH BEDSORE PREVENTION MATTRESS例文帳に追加

エアーコントロール方式のシーツまたは、ベッドパッドと冷暖房送風装置を組み合わせる事で、快適な寝床環境を作り上げるシステムであると同時に床ずれ予防マットレスとの併用で相乗効果が得られる床ずれ予防寝具。 - 特許庁

Although Ujizane, who had very limited ability to control the minds of the people, thought he could cool down the situation by purging Naochika II and Tsuratatsu (連竜) IIO, their purge had the opposite effect and accelerated the estrangement of the people and the Imagawa clan began a drastic decline. 例文帳に追加

氏真は人心を掌握する才能に乏しく井伊直親や飯尾連竜などの粛清で事態の収拾を期したが、かえって人心の離反を加速させてしまい今川氏は見る見るうちに衰退し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the provisions listed in Article 1, item (i) of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision of the Pharmaceutical Affairs Act and the Blood Donation Brokerage Control Act (July 30, 2003). 例文帳に追加

１　この政令は、薬事法及び採血及び供血あつせん業取締法の一部を改正する法律附則第一条第一号に掲げる規定の施行の日（平成十五年七月三十日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the scribe region SAR, there is an N channel field effect transistor TSm(m=1 to 2M) which is switched between ON/OFF according to a control signal, and generates a current for disconnecting the fuse element Fm(m=1 to 2M) when switched to be ON.例文帳に追加

スクライブ領域ＳＡＲには、制御信号に応じてＯＮ／ＯＦＦが切り換わり、ＯＮとなることによりヒューズ素子Ｆｍ（ｍ＝１〜２Ｍ）を断線させる電流を発生するＮチャネル電界効果トランジスタＴＳｍ（ｍ＝１〜２Ｍ）がある。 - 特許庁

By providing a means to effect decision by reading a cable sentence contained, in communication data from a control substrate loaded on the air conditioner, decisions are made through reliable inspection which does not depend on manpower, resulting in saving of manpower.例文帳に追加

空調機に搭載された制御基板からの通信データに含まれる電文を読み取ることによって判定を行う手段を有することにより、人力に依存せず確実に検査を行うことにより、省人化が図れる。 - 特許庁

To surely finish a regeneration brake in a low vehicle-speed range, and to transit the regeneration brake to a friction brake while avoiding an effect that regeneration brake finish control at the lowering of a vehicle speed becomes not smooth due to a variation of drive wheel speed during change speed.例文帳に追加

車速低下時回生制動終了制御が、変速中の駆動輪速変動により滑らかでなくなるのを回避しつつ、低車速域で確実に回生制動が終了して摩擦制動へ移行可能とする。 - 特許庁

If the self-portable telephone set 10 and the opposite portable telephone set face each other, the control part 15 makes a display part 14 display to the effect that the self-portable telephone set 10 and the opposite portable telephone set face each other.例文帳に追加

自己の携帯電話機１０と相手の携帯電話機とが互いに向き合っている場合、制御部１５は、自己の携帯電話機１０と相手の携帯電話機とが互いに向き合っている旨を表示部１４に表示させる。 - 特許庁

By adding the L. diabolica extract prepared by extracting the L. diabolica to human bladder cancer cell line JTC-30 and culturing, an effect of inhibiting the propagation of the cancer cells is observed as compared with that of a control which comprises no L. diabolica extract liquid.例文帳に追加

コンブから抽出したコンブ抽出液をヒト膀胱癌細胞株ＪＴＣ−３０に添加して培養したところ、コンブ抽出液の添加を行わないｃｏｎｔｒｏｌに比べて癌細胞の増殖を抑制する効果が認められた。 - 特許庁

To reduce the burden for instruction operation required on a performer, in musical performance where a musical sound generating instruction for generating a musical sound, and a control instruction for an effect for the generated musical sound are conducted at the same time in an electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器の演奏で、楽音を発生させるための楽音発生指示と、発生させた楽音に対して与える効果の制御指示と、を同時に行なう演奏において演奏者に求められる指示操作負担を軽減させる。 - 特許庁

To provide a vibration control stud concurrently using a buckling restraining brace and a viscoelastic damper, which exerts a sufficient effect not only on vibrations caused by small/moderate-sized earthquakes or a wind and weak vibrations such as traffic vibrations but also on strong vibrations caused by huge earthquakes.例文帳に追加

中小地震や風による振動、交通振動などの小振動に対しても、大地震による大振動に対しても十分な効果を発揮する座屈拘束ブレースと粘弾性ダンパーを併用した制振間柱を提供する。 - 特許庁

This wood vermin control agent is characterized in that it contains a vegetable with the content of a diuretic effect ingredient or a vegetable belonging to a group such as Berberis, Epimedium, Pelargonium, Humulus, Lavandula or Raphanus or its processed product.例文帳に追加

利尿作用成分を含有する植物又はベルベリス属（Berberis）、エピメディウム属（Epimedium）、ペラルゴニウム属（Pelargonium）、フムルス属（Humulus）、ラバンデュラ属（Lavandula）もしくはラファヌス属（Raphanus）に属する植物又はその処理物を含有することを特徴とする木材害虫防除剤。 - 特許庁

To provide a mill run back control circuit to prevent forgetting of operation of an operator by effecting mill run back in case of necessity, not to effect mill run back in case of no necessity, and prevent lowering of an unnecessary boiler load, when a mill trip in a power coal boiler occurs.例文帳に追加

石炭焚発電用ボイラにおけるミルトリップ時に、必要なときにはミルランバックし運転員の操作忘れを防ぐことができ、必要のない時にはミルランバック動作をせず不必要なボイラ負荷の降下を防ぐミルランバック制御回路。 - 特許庁

To provide a pinball game machine and a slot machine which achieve a higher attractiveness of games by proposing a method of control which enables the feeling of a sort of depth by lights irradiated from light transmission bodies for enhancing an optical performance effect.例文帳に追加

光演出効果を高めるために光伝送体から照射される光により奥行きを感じさせる制御方法を提案し、遊技の興趣性が向上した弾球遊技機およびスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

When an original point position detection signal from a position detection SW38 is input (S11; Yes), an effect performance instruction command is output to a liquid crystal display control means 48a based on the original point position detection signal (S12).例文帳に追加

位置検出ＳＷ３８からの原点位置検出信号が入力された場合（Ｓ１１；Ｙｅｓ）、その原点位置検出信号に基づいて、液晶表示制御手段４８ａにエフェクト演出指令コマンドが出力される（Ｓ１２）。 - 特許庁

To solve a problem that sufficient effect cannot be obtained if the tendency for increase of sliding down speed is large when performing braking force control for reducing sliding down of a vehicle body in accordance with sliding down speed without relying on a degree of sliding. down.例文帳に追加

車体のずり下がりを緩和させる制動力制御をずり下がり度合いに依らず、ずり下がり速度に応じて実施すると、ずり下がり速度の増加傾向が大の場合には、十分な効果が発揮されない場合も起こり得る。 - 特許庁

The field effect transistors Q3, Q4 are controlled in accordance with information signals by the control part 26 to vary the filament preheating currents, and an infrared-ray signal or a hot-wire signal is made outputted from the filaments 13a of the discharge lamp 13.例文帳に追加

制御部26により、情報の信号に応じて電界効果トランジスタQ3，Q4を制御し、フィラメント予熱電流に強弱をつけるように可変させ、放電灯13のフィラメント13aから赤外線信号または熱線信号を出力させる。 - 特許庁

A salient pole portion 10B of soft magnetism is provided at a central portion of a permanent magnet 3 in a peripheral direction to increase a d-axis inductance Ld, thus increasing flux weakening control effect by a -d-axis current Id under a power supply voltage limit.例文帳に追加

軟磁性の突極部１０Bを永久磁石３の周方向中央部に設けてｄ軸インダクタンスＬｄを増大し、電源電圧制限下で−ｄ軸電流Ｉｄによる弱め磁束制御効果を増大させる。 - 特許庁

To provide an occupant protection control device which can prevent any improper deployment of an airbag by discriminating a sufficiently large shock caused by abrupt door closing from a shock caused by the collision with an obstacle or the like without any effect of the dispersion of a sensor.例文帳に追加

センサばらつきの影響を受けることなくドア急閉などによる十分大きな衝撃と障害物等への衝突による衝撃を区別し、エアバックの誤展開を防ぐことのできる乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of enhancing a cooling effect of a heating element by suppressing transfer of heat of the heating element mounted on a control board, and favorably transferring the heat to a heat sink.例文帳に追加

制御基板に搭載された発熱素子の熱が、ヒートシンクへ良好に伝わるようにしつつ、制御基板には伝わりにくくして、発熱素子の冷却効果が高められる空気調和機の室外機を提供できるようにする。 - 特許庁

When given a silencing start command by the operation of a start switch 1010, a main control part 200a lowers the volume of presentation effect sounds at the game machine 1000a involved together with game machines 1000b and 1000c adjacent thereto.例文帳に追加

開始スイッチ１０１０の操作によｔって消音開始指示が与えられると、主制御部２００ａは、自遊技機１０００ａと共にこの両隣の遊技機１０００ｂ、１０００ｃの演出効果音の音量を低下させる。 - 特許庁

To have a structure obtained by laminating a magnetic domain control film applying a bias magnetic field to a free layer on a magneto-resistance effect layer, and simultaneously to obtain, in the free layer, the bias magnetic field enough to suppress Barkhausen noises even if a valid track width is narrow.例文帳に追加

フリー層へバイアス磁界を与える磁区制御膜を磁気抵抗効果層に積層した構造を持ちながら、有効トラック幅が狭くても、バルクハウゼンノイズを抑制するために十分なバイアス磁界をフリー層内で得る。 - 特許庁

To obtain a communication system where reduction in the effect of a transmission power control error due to an idle time can be realized without distributing the idle time into frames in the case of transmission in a compressed mode and to provide a transmitter, a receiver and a communication method.例文帳に追加

コンプレスドモード伝送時のアイドル時間をフレーム内に分散させることなく、アイドル時間による送信電力制御誤差の影響の低減を実現可能な通信システム、送信機および受信機、ならびに通信方法を得ること。 - 特許庁

To carry out a fully automatic operation of bending by means of a control device while dispensing with a trial bending, without having an irregularity of material characteristic value due to difference in the manufacture or lot, or an effect of characteristic value irregularity due to a roll grain difference.例文帳に追加

メーカやロットの違いによる素材の特性値のばらつきや、ロール目の違いによる特性値のばらつきの影響をなくし、試し曲げを不要とすると共に、制御装置により曲げの全自動運転を可能にする。 - 特許庁

The control part 21 of a simulation device 20 calculates a saturated steam pressure distribution in each calculation grid coordinate taking into consideration a Kelvin effect on the hole diameter in the fuel cell structure stored in a three-dimensional structure data memory part 23.例文帳に追加

シミュレーション装置２０の制御部２１は、３次元構造データ記憶部２３に記録された燃料電池の構造体における空孔径について、Kelvin効果を考慮して、各計算格子座標における飽和水蒸気圧分布を算出する。 - 特許庁

To control the effect of HF generated in a nonaqueous electrolyte, and restrain the reduction of output of the battery by preventing a reaction of Li and the electrolyte in the negative electrode as well, and provide a lithium secondary battery having improved cycle property.例文帳に追加

非水電解液中に発生するＨＦの影響を抑え、また、負極におけるＬｉと電解液の反応を防ぐことで電池の出力の低下を抑制し、サイクル特性を改善したリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of sufficiently enjoying a fuel consumption improving effect by travelling mainly in an oxygen excessive region (for example, in a lean state) and effectively using H2 contained in exhaust gas as a reducer.例文帳に追加

主として酸素過剰領域（例えばリーン状態）で走行することによる燃費向上効果を十分に享有し、排気ガス中に含まれるＨ２を還元剤として有効に活用し得る排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a communication system, transmitter and receiver, and communication method in which the effect of transmission power control error caused by an idle time can be reduced without distributing the idle time within a frame during compressed mode transmission.例文帳に追加

コンプレスドモード伝送時のアイドル時間をフレーム内に分散させることなく、アイドル時間による送信電力制御誤差の影響の低減を実現可能な通信システム、送信機および受信機、ならびに通信方法を得ること。 - 特許庁

While, when the IG integrated theft restraining device 20 is connected, its effect is notified by uniformly prohibiting the engine control by discriminating that the vehicle mounted with the ECM 10 is a two wheeler 1A for a public road.例文帳に追加

一方、ＩＧ一体型盗難抑止装置２０が接続されている場合は、当該ＥＣＭ１０が搭載されている車両が公道用二輪車１Ａであると判別して、エンジン制御を一律に禁止し、その旨を報知する。 - 特許庁

The second container 50b is thus located facing the interior of the integrating sphere 20 to thereby control the temperature of the sample S by the medium R while controlling effect from an external environment of the integrating sphere 20 upon the sample S.例文帳に追加

第２容器部５０ｂが積分球２０内に臨むように位置することにより、積分球２０の外部環境からの試料Ｓへの影響を抑制しつつ、試料Ｓの温度を媒体Ｒにより調節することができる。 - 特許庁

When a decision to the effect of executing a re-lottery performance is made, a CPU of a performance control board selects re-lottery performances A-D at a rate depending on the kind of decoration figures to be temporarily stopped and displayed.例文帳に追加

演出制御基板のＣＰＵは、再抽選演出を実行する旨の決定がなされた場合、仮停止表示される飾り図柄の種類に応じて、再抽選演出Ａ〜Ｄのそれぞれが選択される割合が異なっている。 - 特許庁

To provide a method for controlling a water level and a method for supporting the control of the water level, by which discrete parameter need not be adjusted and a sufficient water-level inhibiting effect is realized and which can correspond even to sudden meteorological/current-condition changes.例文帳に追加

個別のパラメータ調整が不要で、十分な水位抑制効果を実現するとともに、急激な気象・流況変化にも対応可能な水位制御方法および水位制御支援方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A DPCCH transmission power reporting part 127 outputs, to a channel encoding part 128, a report value indicative of the transmission power obtained by removing the effect of ΔPilot from the transmission power established by the transmission power control part 125.例文帳に追加

ＤＰＣＣＨ送信電力報告部１２７は、送信電力制御部１２５にて設定した送信電力からΔＰｉｌｏｔの効果を取り除いた送信電力を示す報告値をチャネルエンコード部１２８へ出力する。 - 特許庁

This method has a process in which the washing liquid only is jetted, a process in which the control valve 230 is intermittently opened and closed to give pulsation to the washing liquid, and a process in which shock waves are generated in the washing liquid to contrive improving washing effect.例文帳に追加

洗浄液のみを噴射する工程と、制御弁２３０を間欠的に開閉して洗浄液に脈動を与える工程と、洗浄液に衝撃波を発生させる工程を有し、洗浄効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a migration proofing agent that can control dye migration when added to a laundry detergent or a fabric softener and exhibits an excellent migration proofing effect even in the presence of an anionic surface active agent.例文帳に追加

洗濯用洗剤や布帛柔軟剤の組成物に添加されて染料の移染を抑制する移染防止剤であって、アニオン性界面活性剤の存在下でも優れた移染防止効果を示す移染防止剤を提供する。 - 特許庁