| 意味 | 例文 |
Control Effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2882件
(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1995; provided, however, that the part of the provision of Article 1 that revises Article 2, paragraph (1), item (iii) and the proviso to Article 4, paragraph (2) of the Export Trade Control Order, and the provision for adding row 45 to appended table 2 of the same Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Customs Tariff Act, etc. (Act No. 118 of 1994). 例文帳に追加
1 この政令は、平成七年一月一日から施行する。ただし、第一条中輸出貿易管理令第二条第一項第三号及び第四条第二項ただし書の改正規定並びに同令別表第二に四五の項を加える改正規定は、関税定率法等の一部を改正する法律(平成六年法律第百十八号)の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The semiconductor light source lighting circuit 100 comprises an N channel field effect transistor M1 and a current detection resistor RS provided in series on the path of a current supplied to a semiconductor light source 10, and a control circuit which controls the N channel field effect transistor M1 so that the difference between a voltage generated in the current detection resistor RS and a reference voltage Vref is reduced.例文帳に追加
半導体光源点灯回路100は、半導体光源10へ供給される電流の経路上に直列に設けられるNチャネル電界効果型トランジスタM1および電流検出抵抗RSと、電流検出抵抗RSに生じる電圧と基準電圧Vrefとの差を小さくするようにNチャネル電界効果型トランジスタM1を制御する制御回路と、を備える。 - 特許庁
The control part 4 determines whether the measured moving quantity of the work exceeds a prescribed threshold or not, and, in the case of exceeding the prescribed threshold, informs the display part 8 or a voice output part 18 of the effect of exceeding the prescribed threshold.例文帳に追加
そして、制御部4は、計測されたワークの移動量が所定のしきい値を超過しているか否かを判断し、所定のしきい値を超過している場合には、表示部8または音声出力部18に対して、所定のしきい値を超過した旨を通知させる。 - 特許庁
To provide an exhaust gas control system for offering full fuel consumption improving effect with excessive-oxygen operation and efficiently cleaning up HC and CO components, in particularly HC and CO exhausted at a low temperature, immediately after starting an engine.例文帳に追加
酸素過剰で運転することによる燃費向上効果を十分に享有でき、HC及びCO成分を効率良く浄化し、特にエンジン始動直後の低温時に排出されるHC及びCOを効率良く浄化できる排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁
This constitution can directly detect the rotation of the driving gear threadedly engaged with the leaf and control the position of the leaf so as to remove the effect of backlash of the gear when transmitting a driving force from the drive motor to the leaf via every type of gears.例文帳に追加
これにより、リーフに噛み合わされている駆動歯車の回転を直接検知してリーフの位置を制御するので、駆動モータから種々の歯車を介してリーフへ駆動力を伝える場合の歯車のバックラッシュの影響を排除することができる。 - 特許庁
The control part of the first system determines that pressing of a dumb switch of the second system is detected upon detection of a change in storage value of a first area of a register of the BMC of the own system, and displays a message showing that effect on a monitor.例文帳に追加
また、第1系統の制御部は、自系統のBMCが備えるレジスタの第1の領域の格納値の変化を検出すると、自系統のダンプスイッチの押下が検出されたとして、モニタにダンプスイッチの押下が検出された旨を示すメッセージを表示させる。 - 特許庁
A control electrode 40 of the MOS type field effect transistor includes first conductive type electrode portions 42, 45 and 48, a second conductive type electrode portion 46, and a pn junction 49 between the first conductive type electrode portions and the second conductive type electrode portion.例文帳に追加
MOS型電界効果トランジスタの制御電極40は、第1導電型の電極部42、45及び48と、第2導電型の電極部46と、第1導電型の電極部及び第2導電型の電極部の間にpn接合49とを有している。 - 特許庁
The base bias circuit 1 acts nearly like a constant voltage source, is configured such that its generating base bias voltage is not susceptible to the effect of a power supply voltage and an ambient temperature, and has a function of controlling the base bias voltage in response to an external control signal.例文帳に追加
ベースバイアス回路1は、定電圧源に近い動作をし、かつ発生するベースバイアス電圧が電源電圧や環境温度の影響を受けない構成となっており、かつベースバイアス電圧を外部からのコントロール信号に応じて制御する機能を有している。 - 特許庁
The fixing device and the image forming apparatus which have a discharging device in which the discharging brush having a plurality of rows is installed in the circumferential direction of a rotating shaft and rotate the discharging device by a fixed angle at each control interval, to always bring the discharging brush having the discharging effect into contact with paper.例文帳に追加
回転軸の周方向に複数列の除電ブラシを設置した除電装置を有し、制御間隔毎に前記除電装置を一定角度回転させ、常に除電効果のある除電ブラシが、紙に当接する定着装置及び画像形成装置である。 - 特許庁
To provide a movable hopper control system in which movement is carried out when events for paying out tokens occurs in terminal devices and performance effect is increased by carrying out movement for paying out not present up to now in a token game machine in which the plurality of terminal devices are installed.例文帳に追加
複数のターミナル装置が設置されたメダルゲーム機において、ターミナル装置にメダル払い出しのイベントが発生した場合、移動を行うものであって、従来にない払い出しの動きをして演出効果を増加させる可動ホッパー制御システムを提供する。 - 特許庁
The control means 16 performs the voice guide of the effect of getting off to the passenger 13 by the voice guide means 14, after pressing the getting-off informing button 12 during this time, by making the operation of the getting-off informing button 12 effective, when the car 11 stops on the stopping floor.例文帳に追加
制御手段16は、乗りかご11が停止階に停止する際降車通知ボタン12の操作を有効とし、この間に降車通知ボタン12が押された後、音声案内手段14により乗客13へ降車する旨の音声案内を行わせる。 - 特許庁
To enhance the voltage stabilizing effect of the power line of a system which drives an AC motor by a rectangular wave control system via an inverter by this system voltage, by boosting the voltage of a DC power source with a step-up converter and generating system voltage in a power line.例文帳に追加
直流電源の電圧を昇圧コンバータで昇圧して電源ラインにシステム電圧を発生させ、このシステム電圧によりインバータを介して交流モータを矩形波制御方式で駆動するシステムの電源ラインの電圧安定化効果を高める。 - 特許庁
In this arrangement, electronic control is not needed, so that extra components are not required, and at the same time the low-pass filter is provided by only a relatively simple change of a mechanical design, thus there is an effect that the productivity thereof is high and additional cost consumption is substantially eliminated.例文帳に追加
このように構成して、電子的な制御が必要ないため別途の部品を要さないと同時に、比較的簡単な機械的設計の変更だけでローパスフィルタを提供し、生産性が高く追加的な費用消耗がほぼないという効果を有する。 - 特許庁
To provide a display device which can reduce power consumption when a general-purpose display control circuit is used and can prevent effect of noise on the coordinate input device when the coordinate input device is used in the display device by being piled up.例文帳に追加
汎用の表示制御回路を用いた場合に消費電力を削減することができ、また座標入力装置を重ね合わせて使用した場合に当該座標入力装置へのノイズの影響を防止することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
The delay circuit 200 is provided with: a field effect transistor(FET) 210 whose source region and source region are connected to a signal transmission path 206; and an applied voltage control section 220 that controls the voltage applied to the gate electrode of the FET 210.例文帳に追加
信号が伝送する経路206に、ソース領域及びドレイン領域が接続された電界効果型トランジスタ(FET)210と、FET210のゲート電極に対して印加する電圧を制御する印加電圧制御部220とを備えた遅延回路200。 - 特許庁
In the heater for the translucent panel 1 for partitioning a predetermined space, a thermoelement 2 with translucency for generating Peltier effect is mounted to the translucent plate 1 and energization to the thermoelement 2 is controlled as a thermoelement control means.例文帳に追加
所定の空間を仕切る透光板1の加熱装置において、ペルチェ効果を生じる透光性のある熱電素子2が前記透光板1に取り付けられ、前記熱電素子2への通電が熱電素子制御手段として制御されることを特徴とする。 - 特許庁
To provide plasma treatment equipment wherein the so-called self bias phenomenon is maintained for evading abnormal discharge state of plasma gas at a gas jetting port and obtaining desired sputter effect, and control of a deposition film which is especially regarded as important in etching of an oxide film can be effectively performed.例文帳に追加
プラズマガスのガス吐出口での異常な放電状態を回避し,所望のスパッタ効果を得るため,いわゆるセルフバイアス現象を維持し,特に酸化膜エッチングにて重要視されるデポ膜制御を効率よく行うことのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flow rate control device of working fluid for power steering capable of reducing pump internal pressure when a pump rotation frequency is a high rotation, that is, enhancing an energy saving effect by reducing a task of a pump and improving vehicle fuel consumption.例文帳に追加
ポンプ回転数が高回転時において、ポンプ内圧を低減でき、すなわち、ポンプの仕事を小さくして省エネ効果を高くすることができ、車両燃費の向上を図ることができる動力舵取用作動流体の流量制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultraviolet light-preventing material for blending with a cosmetic, having a high ultraviolet light-protecting effect and a naturally comfortable use feeling, and formulated without performing complex technical control in its production process, and also the cosmetic containing the same.例文帳に追加
高い紫外線防御効果を有し、自然で快適な使用感を持ち、かつ、製造工程において複雑な技術コントロールをすることなく製剤化できるような、化粧品配合用の紫外線防御素材、ならびにこれを含有する化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide a tower constructing block capable of improving an effect of base isolation by installing a base isolation device having base isolation capacity with the same efficiency in an optional position without being put under the control of an erecting position of a column or the arrangement of footing beams and shapes and sizes of a sturcture.例文帳に追加
柱の立設位置や基礎梁の配置に支配されることなく、また構造物の形状や大きさに支配されることなく、同一性能の免震能力を持つ免震装置を任意の箇所に設置することにより、免震効果を向上させる。 - 特許庁
To provide a projection display device which is high in the effect of reducing the stray light by external unnecessary light of a liquid crystal display device etc., and is bright when an observer views the device from any angles, and which eliminates the stripe patterns produced when the polarized light of a light distribution control element having wide visual field angle characteristics is made incident thereon.例文帳に追加
液晶表示装置等の外部不要光による迷光の低減効果が高く、観察者がどの角度から見ても明るく、広い視野角特性を有する配光制御素子の偏光入射時に発生する縞模様を解消する。 - 特許庁
To provide a voice synthesis device, a voice synthesis method and a voice synthesis program which can select a voice element high in merging effect in each synthesis unit, and can appropriately control the number of merging voice elements in each synthesis unit.例文帳に追加
各合成単位において融合による効果が高い音声素片を選択することができ、また融合する音声素片の個数を合成単位ごとに適切に制御できる音声合成装置、音声合成方法および音声合成プログラムを提供する。 - 特許庁
To improve the manufacture of a microstructure component by microlithography so as to control the projection light incident to a photoresist to be linearly polarized, and to provide a means which can avoid undesirable changes in the width of a structure due to a vector effect.例文帳に追加
フォトレジスト入射する投影光の偏光がまっすぐになるように制御されるように、マイクロリソグラフィによる微細構造コンポーネントの製造を改良し、ベクトル効果に起因する構造体の幅の望ましくない変化を避けることができる手段を提供すること。 - 特許庁
Therefore, even at the transitional time when the engine speed of the internal combustion engine is changed, the timing of opening the intake control valve can be controlled at the most suitable timing so as to obtain the sufficient supercharging effect, and engine torque can be improved.例文帳に追加
このようにすることで、内燃機関の回転数が変化する過渡時においても、前期吸気制御弁の閉弁するタイミングを、十分な過給効果を得ることができるように最適なタイミングに制御することができ、エンジントルクの向上を図ることができる。 - 特許庁
To provide a valve control device capable of preventing a specific valve from being worn out, and solving problems caused by stagnation of fuel and keeping effect of flow enhancement to perform improvement in fuel-economy and exhaust-gas reduction.例文帳に追加
特定のバルブの磨耗を防止することができ、かつ燃料溜りに起因する問題を解決することができつつも、流動強化の効果を維持して、燃費改善や排ガス低減を実現することができる動弁制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The fungicidal composition for agriculture and horticulture having further superior fungicidal effect when compared with cases where respective compounds are used alone, is provided, by mixedly using amisulbrom (a) and polyoxins and/or flutolanil (b) as effective components, to control vegetable diseases.例文帳に追加
(a)アミスルブロム(amisulbrom)と、(b)ポリオキシン(polyoxins)及び/又はフルトラニル(flutolanil)を有効成分として混合使用することにより、各化合物を単独で使用した場合に比して、さらに優れた殺菌効果を有する農園芸用殺菌剤組成物を提供し、植物病害を防除する。 - 特許庁
The plotting control part 13, when instructed to the effect of displaying the line symbol after specifying the electric pole symbol which constitutes the span, automatically computes the coordinates of a starting point and an end point of the line symbol on the basis of the offset value and the center coordinates of the electric pole symbol.例文帳に追加
作画制御部13は、径間を構成する電柱シンボルを指定した上で線シンボルを表示する旨を指示されると、その電柱シンボルの中心座標とオフセット値に基づいて、線シンボルの始点及び終点の座標を自動的に算出する。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus which can control resist coating and subsequent treatments continuously, without having adverse effect on a substrate according to the timing of movement of a main transfer device for transferring the substrate throughout a entire system.例文帳に追加
システムの全体に亘って基板の搬送を行う主搬送装置の移動のタイミングに応じて、レジスト塗布とその後の処理とを制御してこれらの処理を基板に悪影響を与えずに連続的に行うことができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁
The vertebral column kinesitherapy machine includes a bio-feedback system which not only displays the muscle tonus after measuring the muscle tonus of the user by real time, but also automatically controls the muscle tonus to a swinging speed of a higher loosening effect by a control circuit.例文帳に追加
さらに使用者の筋緊張度をリアルタイムに測定した後、その筋緊張度を表示するだけでなく筋緊張度を弛緩効果の高い揺動速度に制御回路て自動的に制御するようなバイオフィードバックシステムを備えていることを特徴としている。 - 特許庁
To provide a control device for an elevator capable of preventing any person serving customers from feeling troublesome and maintaining the crime preventive effect in case there is a customer who does not know the means to disengage the separation of the car call service temporarily when the car call service for any specific story is separated.例文帳に追加
特定階のかご呼びサービス切り離し時、かご呼びサービス切り離しを一時的に解除する手段を知らない訪問客があった場合、接客者に煩わしさを感じさせず、しかも防犯効果を維持できるエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁
In a Pachinko game machine, a voice control means reproduces not less than one special effect data, correlated to a performance pattern for voice output corresponding to performance display by the performance pattern, by not less than one channel for outputting from loudspeakers.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機において、音声制御手段は、演出パターンによる演出表示に対応して音声出力されるよう当該演出パターンに対応付けられた1以上の効果音データを1以上のチャンネルで再生してスピーカから出力させる。 - 特許庁
A control signal is generated by the strength signal outputted by the strength sensor 17, and the strength to be added to the movable table 12 is added to an electric linear motor which drives the wafer table for the purpose of opposing to the effect of the strength added to the wafer table by the cable slab 16.例文帳に追加
制御信号が力センサ17によって出力された力信号から発生され、ケーブル・スラブ16によってウェーハ・テーブル上に加えられる力の効果に対抗するために、ウェーハ・テーブルを駆動する電気的なリニア・モータに対して加えられる。 - 特許庁
When a behavior monitor 3 for monitoring the behavior of a bather transmits a signal indicating that bathing is going on, a control part 22 reproduces and outputs the sound and the like with a healing effect stored in the healing sound storing part 251b to relax the bather.例文帳に追加
そして、入浴中の人の挙動を監視する挙動監視装置3から入浴中を示す信号が送信されると、制御部22が癒し音記憶部251bに記憶された癒し効果を有する音声等を再生・出力させ、入浴者をリラックスさせる。 - 特許庁
To provide a herbicide composition having a wider herbicidal spectrum, high activity and long lasting effect, since although conventionally many herbicide compositions are developed and used, the kinds of weeds as the objectives of control are so many and the period of outgrowth of them is so long.例文帳に追加
現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。 - 特許庁
To provide a vehicle drive control device that is capable of preventing the vehicle acceleration performance from being decreased due to a decrease of output torque in a drive source because of the suppression of a torsional resonance, which has no effect on a decrease of durability in a drive system.例文帳に追加
駆動系の耐久性低下に影響を与えないねじり共振を抑制するため駆動力源の出力トルクが低下させられて車両の加速性が低下することを回避することができる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
When the image regenerated is sequentially displayed according to the change of history, the control value of the tone effect parameter which is related to the first display object or the second display object is determined according as the display position relation of each object is varied.例文帳に追加
変更履歴に従って再現した画面を順次に表示する際に、該画面上における各オブジェクトの表示位置関係が変わることに応じて、第1表示オブジェクト又は第2表示オブジェクトに対応付けられた音色効果パラメータの制御値を決定する。 - 特許庁
An additional circuit 2 attached to the clamp circuit adds a signal for covering adverse effect of a small step signal included in a test signal and lower than the pedestal potential to the clamp control signal being generated from the clamp circuit in time and range.例文帳に追加
そして、クランプ回路に追加回路2が付加されており、追加回路2は、クランプ回路で生成されるクランプ制御信号に対し、テスト信号中に含まれペデスタル電位より低いスモールステップ信号の悪影響をカバーするカバー処理信号を、時間的,範囲的に付加する。 - 特許庁
To provide a control device of a showcase having various advantages capable of easily and surely changing cooling temperature bands in the showcase with built-in refrigerator, capable of easily obtaining an energy-saving effect by power-saving operation, and capable of facilitating maintenance.例文帳に追加
冷凍機内蔵型ショーケースにおける冷却温度帯の変更を容易かつ確実に行うことができ、節電運転による省エネ効果も簡単に得ることができ、メンテナンスも容易に行えるなどの様々な利点を有するショーケースの制御装置を提供する。 - 特許庁
To display an effective vibration control effect in accordance with flowing action of fluid against either of vibration of a plural number of frequency ranges to be input in the axially rectangular direction and vibration input in the axial direction.例文帳に追加
軸直角方向に入力される複数の周波数域の振動と、軸方向に入力される振動との、何れに対しても、流体の流動作用に基づく有効な防振効果が発揮される流体封入式筒形防振装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of reducing and purifying a nitrogen oxide with a small added quantity of a reducing agent from a storage reduction catalyst and realizing this without making the device complicated or having adverse effect on the performance of an engine.例文帳に追加
吸蔵還元触媒から少ない還元剤添加量で窒素酸化物を還元して浄化することができ、かつこれを装置が複雑になったり機関の性能に悪影響を及ぼすことなく実現できる内燃機関の排気浄化装置を得る。 - 特許庁
To provide a fluid-sealed vibration control device having a new structure, which advantageously achieves facilitation of manufacturing and reduction of cost while stably providing a desired vibration isolation effect by increasing the flexibility of designing of an orifice passage by fewer components.例文帳に追加
少ない部品点数で、オリフィス通路の設計自由度が大きくされることにより、所期の防振効果が安定して得られつつ、製造の容易化や低コスト化が有利に達成され得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁
Upon detection of the long-period oscillation of the building by the long-period oscillation detection device 12, the control system sends information to that effect and the operation information on the elevator according to the emergency operation at long-period oscillation to the external monitoring center.例文帳に追加
そして、長周期振動検知装置12によって建物の長周期振動が検知された場合に、長周期振動が検知された旨の情報と長周期振動時管制運転に応じたエレベータの運行情報とを、外部の監視センターに対して発報する。 - 特許庁
To provide a water soluble thickener having temperature sensitivity which can control the temperature sensing point LCST at a high salt concentration and in a wide pH range and has a stable thickening effect, high salt-water resistance, high acid resistance, and high alkali resistance.例文帳に追加
本発明の課題は、高塩濃度、広いpH範囲において、感温点LCSTはコントロールでき、安定な増粘効果を有する高耐塩水性、高耐酸性と高耐アルカリ性を併せ持つ感温性を有する水溶性増粘剤を提供することである。 - 特許庁
To provide an induction motor starting controller which can perform induction motor starting control efficiently and conveniently at a low cost while suppressing adverse effect on the lifetime as compared with prior art by reducing the starting current of the induction motor.例文帳に追加
誘導電動機の起動電流を低減して、従来よりも寿命への悪影響を抑えつつ、効率的に起動することが可能な誘導電動機の制御を簡便かつ低コストで行うことができる誘導電動機起動制御装置を提供する。 - 特許庁
This management device 6 is a management device managing energy-saving control of an air conditioner such that the target energy-saving effect of the air conditioner is accomplished throughout a year, and has a weighting coefficient setting part 68 and a target electric energy calculation part 69.例文帳に追加
管理装置6は、1年間を通算して空気調和機の目標省エネルギ効果を達成するように空気調和機の省エネルギ制御の管理を行う管理装置であって、重み係数設定部68と目標電力量算出部69とを備える。 - 特許庁
To establish an antifouling device by constant current control for the purpose of stably obtaining an electrochemical antifouling effect over a long period, even when an electroconductive substrate of a face to be antifouled has lowered the function.例文帳に追加
被防汚面たる導電性基材の機能低下が起こった場合でも、被防汚導電性基材の電気化学的防汚効果を長期に渡って安定的に得ることを目的として定電流制御による防汚装置を確立することを課題としたものである。 - 特許庁
Displacement of the machine base part is estimated or detected to eliminate vibration effect contained in a position detected value, whereby the accurate spatial drive part position is determined, and compensation control intended to match the drive part position with a position instruction value is applied to the position controller.例文帳に追加
機台部変位を推定あるいは検出して、位置検出値に含まれる振動影響を除去し、正確な空間上の駆動部位置を求め、この駆動部位置が、位置指令値に一致することを目的とした補償制御を位置制御装置に加える。 - 特許庁
This baggage control gate is provided with an exciting coil 11 forming the alternate magnetic field in a passage way 1 leading to a management area, and detection coils 21 detecting magnetization reversal of a magnetic body generating a large Barkhausen effect while they are stored in storage cases different from each other and they faces the passage way 1.例文帳に追加
管理領域へ出入りする通路1に交番磁界を形成する励磁コイル11と、 大バルクハウゼン効果を生じる磁性体の磁化反転を検出する検出コイル21とを、それぞれ別個の収容ケース内に収容して通路1に面して設ける。 - 特許庁
To attain the improvement of the simplification of the structure, durability and operation stability in an active dynamic damper displaying active vibration control effect by the exciting force of the horizontal direction to the dynamic damper of the construction structure.例文帳に追加
建築構造物の動的吸振器に対して、水平方向の加振力を及ぼすことにより能動的な制振効果を発揮するようにした能動型動的吸振器において、その構造の簡略化と、耐久性および作動安定性の向上を達成すること。 - 特許庁
When a body operation part 22 or an operation signal reception part 24 detects operation of an ejection key, a control part 20 instructs an OSD processing part 35 to report beforehand to a user the effect that a DVD media M is to be ejected, and that a light quantity is reduced in company therewith.例文帳に追加
本体操作部22又は操作信号受信部24がイジェクトキーの操作を検出すると、制御部20は、OSD処理部35に指示をして、DVDメディアMをイジェクトする旨と、それに伴って光量が低減することをユーザーに事前に報知する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
