「Control System」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

The system includes a site including the real life simulation environment used by the local user, a site management system constructed to control real events happening in the real life simulation environment, and a multiuser on-site server dialogically linked with the site management system.例文帳に追加

ローカルユーザによって使用されるリアルライフシミュレーション環境を含む会場と、リアルライフシミュレーション環境内において発生する現実の事象を制御するように構成された会場管理システムと、会場管理システムと対話形式でリンクされるマルチユーザ体験サーバとを含む。 - 特許庁

To provide a knowledge analysis system, a cluster database display method and a display control program constituted so that an analysis result of an optional cluster database is more definitely and comprehensively recognized in the knowledge analysis system to be applied to a knowledge management system.例文帳に追加

本発明は、ナレッジマネジメントシステムに適用される知識分析システムに於いて、任意のクラスタデータベースの分析結果をより明確に分かり易く認識できるようにした知識分析システム、クラスタデータベース表示方法および表示制御プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Use “ Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the obligation to give notification of suspicious transactions) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（疑わしい取引の届出義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。疑わしい取引の届出 2 - 財務省

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（外国為替取引に係る通知義務関係）を遵守する体制がとられているかについてチェックする。 - 財務省

A mobile station (mobile communication equipment) 12 receives a system software in terms of a radio wave from a base station 2 by using an antenna 13 and a transmission reception section 14, stores this system software to a memory 18 and a control means consisting of a DSP 17 executes communication processing according to the system software.例文帳に追加

移動局（移動通信機）１２は、システムソフトウエアをアンテナ１３及び送受信部１４により基地局２から無線受信し、このシステムソフトウエアをメモリ１８に記憶して、ＤＳＰ１７から成る制御手段によって当該システムソフトウエアに従った通信処理を実行する。 - 特許庁

A service activation control section of the second authentication system recognizes a first authentication service as an activation determination object when the first authentication service similar to a second authentication service of the second authentication system has not been activated and then inquires the first authentication system about the availability of an activation of the first authentication service.例文帳に追加

第二の認証システムのサービス起動管理部は、第二の認証システムが有する第二の認証サービスと同種類の第一の認証サービスが起動していない場合は、それを起動判定対象とし、その起動可否を第一の認証システムに対して問い合わせる。 - 特許庁

Terminal equipment between the road and vehicles is provided with a phase locked loop system 9 having a loop generating a demodulation clock synchronized with the phase of a reception signal and a loop system control circuit 7-6 for controlling the phase locked loop system 9 on the basis of reference information including vehicle speed V.例文帳に追加

路車間通信端末装置は、受信信号の位相に同期した復調クロックを発生するループを有する位相同期ループ系９と、車両速度Ｖを含む参照情報に基づいて、位相同期ループ系９を制御するループ系制御回路７−６とを備える。 - 特許庁

A mechanical-electric system comprises a mechanical system 10 having an arm 14 connected to a motor 11 through a speed reducer 13, an electronic controller 20 which performs feedback control over the mechanical system 10, a gain calculating device 30 which calculates the gain used for the electric controller 20, etc.例文帳に追加

機電システムは、モータ１１に減速器１３を介してアーム１４が接続された機械系１０、機械系１０をフィードバック制御する電気式制御装置２０、電気式制御装置２０で用いるゲインを算出するゲイン算出装置３０等により構成されている。 - 特許庁

When a control unit 28 gives the instruction of the switch of a bit stream, the encoding system of the bit stream of a switch candidate is detected, a replacement bit stream in a system similar to the encoding system is generated and a part of the bit stream after a switch point is replaced with the replacement bit stream.例文帳に追加

制御部２８がビットストリームの切り替えを指示する際、切替候補のビットストリームの符号化方式を検出して、その符号化方式と同一方式の差替用ビットストリームを生成し、切替点以降のビットストリームの一部を差替用ビットストリームに差し替えて出力させる。 - 特許庁

In double type power generation system including a photovoltaic power generation system 101 and a fuel battery system 102, a control section 121 predicts whether or not the restraint of a power generation output of the fuel battery apparatus 122 is generated, based on weather forecast information acquired through a communication apparatus 105.例文帳に追加

太陽光発電システム１０１と燃料電池システム１０２を備えるダブル発電システムにおいて、制御部１２１は、通信装置１０５を介して取得した天気予報情報に基づいて、燃料電池装置１２２の発電出力の抑制が発生するか否かを予測する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which enables position registration of a mobile station inside a relay terminal zone in a control station, and introduces a relay terminal station by system settings which make the position registration, in the mobile communication system composed of a plurality of base stations and relay terminal stations.例文帳に追加

複数の基地局と中継端末局から構成された移動通信システムにおいて、統制局での中継端末ゾーン内の移動局の位置登録が可能となり、位置登録有のシステム設定で中継端末局を導入できる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when its own vehicle is able to pass, the driving operation necessary for enabling its own vehicle to pass is calculated, and the provision of information to an operator using a display system 40 or the support of the driving operation of the vehicle using an operation control system 50 and a lamplight system 60 is executed based on the result.例文帳に追加

さらに、通過可能である場合には、通過に必要な運転操作を算出し、その結果に基づいて表示系４０を用いた運転者への情報提供や動作制御系５０および灯火系６０を用いた車両の運転操作の支援を実行する。 - 特許庁

The number of input/output requests in a stand-by status for reconnection is monitored by a monitoring means 32, and according to the number the issue system of the reconnection request by a control means 33 is dynamically switched to either a first system(one path mode) or a second system(scatter mode) by a switching means 34.例文帳に追加

監視手段３２によって再接続待ちの入出力要求の数を監視し、その数に応じて、切替手段３４により、制御手段３３による再接続要求の発行方式を第１方式（１パスモード）と第２方式（ばら撒きモード）とのいずれか一方に動的に切り替える。 - 特許庁

When the position of the speaker system 10 and a listening position are registered by a user, the control part of the management apparatus 20 calculates a sound field on the basis of the position of the speaker system 10 and the listening position which are registered, and specifies the channel kind of audio signals to be supplied to each speaker system 10.例文帳に追加

利用者によってスピーカ装置１０の位置と聴取位置とが登録されると、管理装置２０の制御部は、登録されたスピーカ装置１０の位置と聴取位置とに基づいて、音場を算出し、スピーカ装置１０のそれぞれに供給するオーディオ信号のチャネル種別を特定する。 - 特許庁

The retaining/maintenance service system S for the sensor network system includes:; a sensor network system 10 comprising a plurality of sensor nodes 11 installed to a customer 1, wireless AP units 12 and a business server 13; a policy control server 14; and an operation monitoring server 20 installed in a service center 2.例文帳に追加

センサネットワークシステムの維持・保守サービスシステムＳは、顧客先１に設置された複数のセンサノード１１，無線ＡＰ装置１２及び業務サーバ１３から構成されるセンサネットワークシステム１０とポリシ統制サーバ１４とサービスセンタ２に設置された運用監視サーバ２０とを具備する。 - 特許庁

A control part 24 seals an evaporated fuel treatment system at such a sealing timing t3 that an inner pressure value Ptank detected by an inner pressure detection part 15 reaches a preset target pressure value Ptrg, when negative pressure is introduced from an intake system to the evaporated fuel treatment system.例文帳に追加

制御部２４は、吸気系から蒸発燃料処理系に負圧を導入した際に、内圧検出部１５によって検出された内圧値Ｐtankが予め設定された目標圧力値Ｐtrgに到達する密閉タイミングｔ3で、蒸発燃料処理系を密閉する。 - 特許庁

The system judges surrounding condition of a vehicle; in a service area, in a parking lot, or running on a winding road, approaching or negotiating a curve, approaching an yield intersection, tollgate, or an intersection based on information by a comprehensive automobile traffic control system and navigation system (S41).例文帳に追加

路車間通信情報、ナビゲーション情報を利用して、サービスエリア，パーキングエリア，屈曲路，もしくはカーブ路の手前もしくはそれらの中、または、車線合流地点近傍，料金所近傍，もしくは交差点近傍等の走行環境であるかを判定する（ステップＳ４１）。 - 特許庁

A wireless control apparatus 100A includes: a step of allocating a predetermined number of spreading codes selected among a limited number of spreading codes to a W-CDMA system and a HSDPA system, respectively; and a step of acquiring a condition of communication traffic treated in a wireless communication system.例文帳に追加

無線制御装置１００Ａは、有限数の拡散コードの中から選択された所定数の拡散コードをW-CDMA方式及びHSDPA方式に対してそれぞれ割り当てるステップと、無線通信システムにおいて取り扱われる通信トラフィックの状態を取得するステップとを備える。 - 特許庁

To provide a load control device of a working vehicle for controlling to stably operate a working device driven by power from an external power takeout shaft being a driving system separate from a travel driving system, when operating a shift device of the travel driving system for deceleration as an engine load becomes large.例文帳に追加

エンジン負荷が大きいほど走行駆動系の変速装置を減速操作するにあたり、走行駆動系とは別の駆動系である外部動力取出軸からの動力で駆動される作業装置が安定的に稼働するように制御できる作業車の負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus and a spreading code allocation method for reducing call loss caused by insufficient number of spreading codes required for each communication system, in a wireless communication system which adopts a code division multiple access system and in which communication systems using a different spreading code allocation method are used.例文帳に追加

拡散コードの割当方法が異なる複数の通信方式が併用される符号分割多元接続方式の無線通信システムにおいて、各通信方式に必要な拡散コードの数の不足による呼損を低減できる制御装置及び拡散コード割当方法を提供する。 - 特許庁

A location-registering request control portion 11 keeps on receiving an informing signal of the second wireless system, by receiving the suppression instructions of the location registration; and when an information signal of the first wireless system is received for a fixed time, a location registering request to the first wireless system is performed.例文帳に追加

位置登録要求制御部１１は、位置登録の抑制指示を受けて、第２の無線システムの報知信号を受信し続けている状態で、かつ第１の無線システムの報知信号をあらたに一定時間受信した場合には、第１の無線システムへの位置登録要求を行う。 - 特許庁

The building management system 1 connected by a network gathers operation time or the number of times of operations (including the number of times of alarms) of each equipment monitored in a building control system 2 as information and a schedule is automatically prepared by a maintenance function in account book management inside the building management system 1.例文帳に追加

ビル管理システム２で監視する各設備機器の稼働運転時間、または稼働回数（警報回数も含む）をネットワークで接続したビルマネージメントシステム１が情報として収集し、ビルマネージメントシステム１内の台帳管理におけるメンテナンス機能により自動計画表作成を行う。 - 特許庁

The deposited film forming equipment 100 is provided with a base body rotation controller 120 for controlling the motor 116 and the driving unit 118 linked with a minimum of one control function among the gaseous starting material supply system 104, the evacuation system 105, and the power supply system.例文帳に追加

堆積膜形成装置１００は、原料ガス供給システム１０４、排気システム１０５、および電力供給システム１０６のうちの少なくとも１つの制御と連動してモータ１１６および駆動部１１８を制御する基体回転制御装置１２０を有している。 - 特許庁

The variable valve system for the intake valve is provided with a first variable valve system capable of continuously increasing and decreasing lift and operating angle according to rotation angle of a control shaft 7 and a second variable valve system capable of continuously advancing and retarding center angle of operating angle.例文帳に追加

吸気弁の可変動弁装置として、制御軸７の回転角度に応じてリフト・作動角を連続的に拡大・縮小させることが可能な第１可変動弁機構と、作動角の中心角を連続的に遅進させることが可能な第２可変動弁機構を備えている。 - 特許庁

To provide a high speed dual system controller whose control cycle is extremely short(about 10msec) for continuously using internal data under an arithmetic operation from a main system to a slave system or counter data as they are, and for smoothly switching the dual systems without causing the fluctuation of a command value in the controller.例文帳に追加

制御サイクルが極めて短い（１０ｍｓｅｃ程度）制御装置において、主系から従系へ演算中の内部データやカウンタデータをそのまま引き継いで使用でき、これにより、制御装置内で指令値に変動がなくスムースに切り替わることができる高速二重系制御装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 3, when the focal distance of the first image pickup optical system 1 has been changed, outputs an instruction for changing a magnification of the second picture image according to the focal distance of the first image pickup optical system 1 to the video signal processing unit 4, thereby controlling a field angle of the second image pickup optical system 2.例文帳に追加

制御部３は、第１撮像光学系１の焦点距離が変更された場合、第１撮像光学系１の焦点距離に応じて第２画像の拡大率を変更する指示を映像信号処理部４に出力し、第２撮像光学系２の画角を制御する。 - 特許庁

A light source and an optical system (optical unit 40), and an electric circuit system (control circuit unit 50) are arranged in the second housing part, and the cooling system (liquid cooling unit 60) for making a cooling liquid circulate to the light source and a main power source part (main power source unit 80) are housed in the first housing part.例文帳に追加

第２の収容部に光源および光学系（光学ユニット４０）と、電気回路系（制御回路ユニット５０）が配置され、第１の収容部に光源に冷却液を循環させるための冷却系（液冷ユニット６０）と主電源部（主電源ユニット８０）が収容されている。 - 特許庁

A base station 12 employs two retransmission systems which are a first retransmission system retransmitting data through a communication channel and a second retransmission system starting to retransmit data in earlier timing than the first retransmission system through a control channel slower in transmission rate than the communication channel.例文帳に追加

基地局１２は、通信チャネルを介して、データを再送する第１再送方式、および、通信チャネルより伝送速度の遅い制御チャネルを介して、第１再送方式より早いタイミングでデータの再送を開始する第２再送方式、という２つの再送方式を採用している。 - 特許庁

Three tables of a Q1 system, a CC system and a Q3 system with control data described in chronological order, corresponding with applied voltages to ion optical systems with a first-stage quadrupole, a collision cell and a third-stage quadrupole each as a center, respectively, are generated by an CPU, and store in an external memory by DMA transfer.例文帳に追加

第１段四重極、コリジョンセル及び第３段四重極をそれぞれ中心とするイオン光学系への印加電圧に対応した制御データを時系列的に記述したＱ１系、ＣＣ系、Ｑ３系の３つのテーブルをＣＰＵで生成し、ＤＭＡ転送により外部メモリに保持する。 - 特許庁

The data processing system includes: a first sensor that determines an ambient temperature of an environment in which the data processing system exists; and a controller (e.g., a microcontroller or a microprocessor) coupled to the sensor to control operations of the data processing system according to the ambient temperature.例文帳に追加

一態様では、データ処理システムは、データ処理システムシステムが存在する環境の周囲温度を判断する第１のセンサ、及び周囲温度に従ってデータ処理システムの作動を制御するためにセンサに結合されたコントローラ（例えば、マイクロコントローラ又はマイクロプロセッサ）を含む。 - 特許庁

The device manufacturing apparatus having a cooling water piping system for cooling the temperature control air in the apparatus comprises means for measuring at least either the pressure or flow rate of the cooling water in the cooling water piping system in order to detect the condition of the cooling water piping system.例文帳に追加

装置の温調エアを冷却する冷却水配管系を有するデバイス製造装置において、前記冷却水配管系の状態を検知するために該冷却水配管系における冷却水の圧力および流速のうち少なくとも一方を計測する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a speech path control apparatus capable of assigning a highway with a required number of time slots to a basic speech system package by monitoring a highway assigned to a speech path system package and a time slot assigned to a speech circuit and detecting the highway without providing an exclusive highway on the basic speech system package.例文帳に追加

通話路系パッケージに割当てられたハイウェイおよび通話回路に割当てられたタイムスロットを監視し、基本通話系パッケージに専用のハイウェイを設けず、必要とされるタイムスロット数のハイウェイを検出して基本通話系パッケージに割当て可能な通話路制御装置を提供する。 - 特許庁

The abnormal condition diagnostic part 33 determines in finishing stoppage control whether a maximum hydrogen density in the cathode during the left-alone period after the system stoppage exceeds a hydrogen disposal capacity limit at a system start-up, and if it does, system abnormalities are determined to have occurred.例文帳に追加

異常診断部３３は、停止制御を終了する際に、システム停止後の放置期間におけるカソード内最大水素濃度がシステム起動時における水素処理能力限界値を越えるか否かを判定し、越えると判定した場合にシステム異常が発生していると診断する。 - 特許庁

To provide a signal receiver adopting an antenna diversity system and for receiving signals of a plurality of channels wherein automatic control of obtaining an optimum gain corresponding to an electric field strength associated with a system does not hinder assurance of an optimum gain of another system.例文帳に追加

アンテナダイバーシティの方式を採用した信号受信装置で複数のチャンネルの信号を受信する信号受信装置において、或る系に係る電界強度に対応して最適な利得を得るように自動制御することが、他の系の最適な利得の確保を妨げないことを目的とする。 - 特許庁

The switching pole phase control device controls the phase for switching the pole of the object equipment connected with the power system, in which the alternating voltage and alternating current of the power system are simulated by rotating vectors, and a frequency of the power system is found from the rotating vector of the alternating voltage.例文帳に追加

開閉極位相制御装置は、電力系統に接続されている対象機器を開閉極する位相を制御し、電力系統の交流電圧と交流電流とを回転ベクトルで模擬し、交流電圧の回転ベクトルから電力系統の周波数を求める。 - 特許庁

To provide a termination control system by which automatic termination of a monitoring signal is surely controlled and an event that communication becomes impossible is avoided in a system to which a master unit and a slave unit are connected by one cable using a coaxial power supply system for superimposing power and the monitoring signal on an RF cable.例文帳に追加

ＲＦケーブルに電源と監視信号を重畳する同軸給電方式を用い、親機と子機とが同一のケーブルで接続されているシステムにおいて、監視信号の自動終端が確実に制御され、通信不可能となる事態を回避できる終端制御システムを提供する。 - 特許庁

The memory access function writes data for system inspection directly to the RAMs 5 and 7, and the CPU 3 decides whether the system is in an inspection state, and when decided as an inspection state, data requested by control performed except when the system is inspected is prohibited from being stored in the RAMs 5 and 7.例文帳に追加

このメモリアクセス機能により、システム検査のためのデータをＲＡＭ５，７に直接、書込むとともに、ＣＰＵ３は、検査状態か否かを判断し、検査状態と判断した場合は、システム検査以外の時に行われる制御により求められるデータのＲＡＭ５，７への格納を禁止する。 - 特許庁

Further, the power source system of the running controller is divided into two systems, i.e., a first power source system for supplying DC power source to various control circuits connected to the CPU 11 and the starting/stopping circuit 32, and a second power source system for supplying DC power source only to the starting/stopping circuit 32.例文帳に追加

更に、運転制御装置の電源系統を、ＣＰＵ１１と、該ＣＰＵ１１に接続した各種制御回路と、発停回路３２とに直流電源を供給する第１の電源系統と、発停回路３２のみに直流電源を供給する第２の電源系統とに、二重化した。 - 特許庁

There is a view that the Hoken system in its true sense did not exist in Japan, because the Hoken system of feudal lords was just 'the right to collect taxes' (see Shiki system), and there was no private ownership of land and rights of control over the people as serfs in the domain, which were commonly seen in the West. 例文帳に追加

日本の領主の封建制は「税の徴収権」に過ぎず（参照→職の体系）、つまり西欧に見られるような領地の私有と領民への農奴としての隷属的支配権は存在しなかったので、本当の意味の封建制は存在しなかったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China’s family-register system is not just one aimed to control family registers but is aimed to implement, under the centrally planned economic system, the allocation of labor force and food provisions, and provide educational and medical services. So, people have been banned from changing their jobs or residences on their own discretion (action called “unplanned movement”) under the family-register system.例文帳に追加

中国の戸籍制度では、単なる戸籍の登記・管理のみならず、計画経済体制下での労働配分、食糧配分、教育・医療サービスの提供等を実施する観点から、自己の都合で職業や住居を変えること（非計画的移動）が認められていなかったのである。 - 経済産業省

To provide a conversion adapter, a camera system, an imaging method and a program capable of making an interchangeable lens adequately perform all operation instructed by a body part, even when the interchangeable lens of a control system different from the body part is attached to the body part of an interchangeable lens camera system.例文帳に追加

レンズ交換可能なカメラシステムの本体部に、この本体部と制御方式が異なる交換レンズを装着した場合であっても、交換レンズに本体部が指示する全ての動作を適切に行わせることができる変換アダプタ、カメラシステム、撮像方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid air conditioning system for a motor direct connection type vehicle and a control method therefor enhancing a vehicle power performance and preventing reduction in a cooling performance by providing a mechanical air conditioning system and an electric air conditioning system and selectively driving them corresponding to the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

機械式エアコンシステムと電気式エアコンシステムとを備えて車両の走行状態に応じて選択的に駆動させ、車両動力性能の向上を図ると共に冷房性能の低下も防止することができるモータ直結型車両のハイブリッドエアコンシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To set a work coordinate system for a multiaxial simultaneous control type machine tool which has a rotation axis and changes a tool attitude by specifying the position and attitude of a tool on the desired work coordinate system to be set with values of parallel movement and rotation of a cartesian coordinate system.例文帳に追加

回転軸を持ち工具姿勢が変化するような多軸同時制御の工作機械において、設定したいワーク座標系上での工具の位置姿勢をデカルト座標系の平行移動と回転の値で指定することによってワーク座標系が設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas station system which can easily carry out data communication with a weighting machine by a POS terminal, facilitate the configuration for communication control processing, enable data sharing among connections for a plurality of POS terminals, and enable the restoration of the system in the event of failure thereof without stopping the system.例文帳に追加

ＰＯＳ端末により計量機とデータ通信が簡単にでき、通信制御処理の構成が容易になり、かつ複数台のＰＯＳ端末の接続によりデータ共有ができ、故障した場合にもシステムを停止することなく復旧が可能になる給油システム提供する。 - 特許庁

In this production control system shown in Fig. 1, input system clients 201-208 read the barcode data (machine model code and assembling serial number) of an intended assembled product on a barcode table attached to the assembled product on the line, and display them on the screens of the input system clients 201-208.例文帳に追加

図１に示す生産管理システムでは、入力系クライアント２０１〜２０８では、ライン上の組立製品に添付されているバーコード表上で対象の組立製品のバーコードデータ（機種コードおよび組付連番）を読み取り、入力系クライアント２０１〜２０８の画面に表示する。 - 特許庁