「Control System」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the equipment is provided with a D/A converter circuit 24 which converts the digital audio data that are data-expanded into analog audio signals and a control circuit 31 which changes the data expanding system into the system that corresponds to the data compression system of the digital audio data read from the card 10 when the audio data is reproduced.例文帳に追加

データ伸長の行われたデジタルオーディオデータをアナログオーディオ信号にＤ／Ａ変換するＤ／Ａコンバータ回路２４と、再生時、データ伸長の方式を、メモリカード１０から読み出されたデジタルオーディオデータのデータ圧縮の方式に対応した方式に変更する制御回路３１とを設ける。 - 特許庁

When the combustion system of an engine 11 is switched during rich spike control, the target final throttle opening is changed into the value to suit the post-switching combustion system, when the change is conducted more gradually than the change of the target degree of opening of an EGR valve at the time of mentioned system switching.例文帳に追加

リッチスパイク制御中にエンジン１１の燃焼方式が切り換えられるとき、最終スロットル目標開度が切換後の燃焼方式に適した値へと変更されるが、その変更は上記燃焼方式切換時のＥＧＲバルブ目標開度の変更よりも緩やかに行われる。 - 特許庁

The host system controller SC5 causes operation of two water heaters K1 and K3 from the first starting of hot water supply by causing two subordinate system controllers, for example, SC1 and SC2, of a plurality of subordinate system controllers to control the number of the operating water heaters from the first starting of hot water supply.例文帳に追加

そして、上位システムコントローラＳＣ５は、給湯開始当初から複数の下位のシステムコントローラ、たとえばＳＣ１とＳＣ２の２台に対して運転台数制御を行わせることにより、給湯開始当初から２台の給湯器Ｋ１とＫ３とを運転させる。 - 特許庁

The computer system provided with sea chart data is arranged in the control center, a personal computer, sea chart data and a network device are arranged in each ship holding group, and the computer system of the control center can receive position data, time data and direction data of each ship belonging to a corresponding holding group.例文帳に追加

管理センターには、海図データを備えたコンピュータシステムを配置し、各船舶保有グループには、それぞれパソコンおよび海図データとネットワーク機器を配置し、当該保有グループに所属する各船舶の位置のデータ、時刻のデータ、方向のデータを管理センターのコンピュータシステムから受信可能な船舶運航管理システム。 - 特許庁

A system controller 100 performs reproduction control based on address information indicating video information to be reproduced practically in angle block reproduction or parental block reproduction in VOB(Video Object)unit search information included in DSI(Data Search Information searching control) data separated from a demodulated demodulation signal Sdm by a system buffer 85.例文帳に追加

復調された復調信号Ｓdmからシステムバッファ８５により分離されるＤＳＩ（Data Seach Informatuom、検索制御）データの中に含まれるＶＯＢ（Video Object）ユニットサーチ情報中の、アングルブロック再生又はパレンタルブロック再生において実際に再生すべき映像情報を示すアドレス情報に基づき、システムコントローラ１００が再生制御を行う。 - 特許庁

To provide a control method for a stationary reactive power compensator capable of suppressing voltage fluctuations in an ordinary distribution system with high accuracy, without a mutual interference with the voltage control of an automatic voltage regulator attached to a generator in the case that the generator is connected directly with the ordinary distribution system.例文帳に追加

発電機が一般配電系統に直接接続されている場合に、発電機に付設された自動電圧調整装置の電圧制御と相互干渉することなく、一般配電系統の電圧変動を高精度に抑制することができる静止型無効電力補償装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a wind power generation system is not widespread partly because it costs much, by providing an inexpensive wind power generation system by simultaneously performing control on effective power and constant voltage control on a DC circuit to smooth variations in output, thereby reducing an inverter capacity and a loss.例文帳に追加

風力発電システム普及の妨げの一要因となっているコストが高いという問題を、有効電力制御と直流回路電圧一定制御を同時におこなうことによって出力変動平滑化をおこない、インバータ容量と損失を低減し廉価な風力発電システムを提供する。 - 特許庁

The relay node 201 transmits the terminal identification information 311 received from the terminal 301 to a registration management system 101, receives terminal remote control information 111 corresponding to the terminal 301 from the registration management system 101, and transmits the terminal remote control information 111 to the terminal 301.例文帳に追加

中継ノード２０１は、端末３０１から受信した端末識別情報３１１を登録管理システム１０１に送信すると共に、登録管理システム１０１から当該端末３０１に対応する端末遠隔制御情報１１１を受信し、この端末遠隔制御情報１１１を端末３０１に送信する。 - 特許庁

An electromagnetic radiation detector is operatively connected to the control system for receiving the electromagnetic radiation signal when the direction of the electromagnetic radiation signal is affected by the safety interlock device, and provides an indication to the control system that the feeding set conduits 67 and 63 are properly positioned in the enteral feeding pump 1.例文帳に追加

電磁放射検出器は、安全連動装置によって電磁放射信号の方向が影響を与えられる場合に電磁放射信号を受けるように制御システムに接続され、供給セットの導管６７，６３が経腸供給ポンプ１に適切に配置されていることを制御システムに指示する。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of remotely controlling a broadcast receiver by editing a program chart for multi-channel programs to be transmitted to a terminal device, reducing data volume of the program chart and utilizing the reduced program list and the terminal device to be used for the remote control system.例文帳に追加

本発明は、端末装置に送信する多チャンネルの番組表を編集してそのデータ量を縮小し、その番組表を利用して放送受信装置の遠隔制御を行うことができる遠隔制御方式及びこの遠隔制御方式における端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a principle of the system, up and down, right and left, back and forth, and multidirectional position moving signal data are sensed by the three-axis sensor provided by the portable device, or a virtual file reading system control procedure is configured by button assistance further through the application software to execute the reading and control of the virtual file.例文帳に追加

その原理は、携帯式装置により提供される３軸センサーにより、携帯式装置の上下左右前後、及び、多方向の位置移動信号データを感知するか、或いは、ボタン補助により、更に、アプリケーションソフトを経て、仮想ファイル閲覧システム制御方式を構成して、仮想ファイルの閲読と制御を実行する。 - 特許庁

The remote control system comprises: a telephone number database for storing cellular phone numbers of users; means for receiving a text message transmitted from a cellular phone; and means which if the cellular phone number of the transmission source of the text message is included in the telephone number database, executes a predetermined action for remote control of the room entry management system or the like.例文帳に追加

ユーザの携帯電話番号を記憶する電話番号データベースと、携帯電話機から送信されるテキストメッセージを受信する手段と、テキストメッセージの送信元の携帯電話番号が電話番号データベースに含まれる場合に、入室管理システム等を遠隔操作するための所定のアクションを実行する手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a data flow amount control method, a base station and a control station capable of enhancing the utilizing efficiency of a wireless transmission band and suppressing the reduction in the transmission efficiency of a mobile communication system due to retransmission of data or the like in the mobile communication system wherein a transmission rate of a wireless interval is temporally fluctuated.例文帳に追加

無線区間の伝送レートが時間的に変動する移動体通信システムにおいて、無線伝送帯域の使用効率を向上するとともに、データの再送などによるシステムの伝送効率の低下を抑制することができるデータ量流入制御方法、基地局及び制御局を提供する。 - 特許庁

The reception section 2 supplies power to both a PD 21 and a light-receiving section 22 for the ON-period of the reception system power control signal S3 and interrupts power to the light-receiving section 22 for the OFF-period of the reception system power control signal S3 to save power, while maintaining the reception function.例文帳に追加

受信部２は、受信系電源コントロール信号Ｓ３がオンの期間には、ＰＤ２１及び受光部２２の双方へ電源を供給する一方、受信系電源コントロール信号Ｓ３がオフの期間には、受光部２２への電源供給を絶つことで、受信機能を維持したまま省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a magnetically levitated control apparatus, which can completely solve the inherent disadvantages of a digital controller and self- sensing control, namely the problem of delay given on the position displacement signal by a filter and error position estimation result by applying self- synchronization detecting system to a position detecting system for detecting the position of a levitated object.例文帳に追加

浮上体の位置を検出する位置検出系に自己同期検波方式を適用し、デジタルコントローラとセルフセンシング制御が有する本質的なデメリット、即ちフィルタが位置変位信号にもたらす遅延と誤った位置推定結果を与えるという問題点を一挙に解決できる磁気浮上制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an authentication system which carries out authentication between a control device and an authentication medium held by the user of the control device by radio communication, wherein the authentication system is proof against influence of elements for blocking the radio communication such as disturbing radio waves, and achieves normal operation of an object to be controlled.例文帳に追加

制御装置と該制御装置の使用者に所持される認証媒体とが無線通信によって認証を実施する認証システムにおいて、妨害電波等の無線通信を阻害する要素の影響を受け難くすることにより、被制御対象を正常に作動させることができるようにする - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device of the exhaust system of an internal combustion engine capable of organizing the algorithm for controlling the air/fuel ratio of the exhaust system of the internal combustion engine including a catalyst device as a simple one suitable for the computer processing, and capable of executing the control stably and highly precisely.例文帳に追加

触媒装置を含む内燃機関の排気系の空燃比を制御する場合に、その制御のためのアルゴリズムをコンピュータ処理に適した簡素なものとして構築することができると共に、制御を安定して高精度で行うことができる内燃機関の排気系の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel flow rate control system capable of suitably utilizing in a fuel cell where a boiling-off gas is utilized as part of a fuel, in the fuel flow rate control system for controlling fuel characteristics supplied to the fuel cell before load variations to the fuel cell is generated.例文帳に追加

燃料電池への負荷の変動が生じる前に、燃料電池に供給される燃料の特性を制御する燃料流量制御システムであって、燃料の一部としてボイルオフガスが利用される燃料電池においても好適に利用することができる燃料流量制御システムを提供すること。 - 特許庁

In order to install control as to whether the strobe light emission control is carried out or not in response to the lightness of an object in the camera system for executing automatic exposure adjustment by firmware operated on a controller built in an imaging signal processing circuit system, a light emission propriety can easily be adjusted and set.例文帳に追加

撮像信号処理回路系に内蔵されたコントローラ上で動作するファームウェアにより自動露光調整を行うカメラシステムにおいて、被写体の明るさに応じてストロボ発光制御を行う／行わないという制御を実装するために、容易に発光可否のしきい値を調整及び設定できるようにする。 - 特許庁

The fuel cell system 1 comprises a fuel cell 13, a high-pressure hydrogen tank 11, a pressure control valve 15 controlling a supply amount of hydrogen gas, a purge valve 16 used for exhausting the gas in an anode system, and a control part 17 releasing the purge valve 16 when the fuel cell 13 is required to stop.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池１３、高圧水素タンク１１、水素ガスの供給量を調整する圧力調整弁１５、アノード系内のガスを外部に排出させるパージ弁１６、燃料電池１３の停止要求があったときにパージ弁１６を開放させる制御部１７を備えている。 - 特許庁

Concerning the information processor of a multiprocessor system connecting plural processors and plural main memories through a switch type main memory controller, while adopting a control system for performing the coherence control of a cache by holding the copy of the tag of the cache and while relaxing performance reduction caused by false sharing, barrier synchronism between processors is performed at a high speed.例文帳に追加

複数のプロセッサと複数の主記憶をスイッチ型主記憶制御装置で接続したマルチプロセッサ方式の情報処理装置で、キャッシュのコヒーレンス制御をキャッシュのタグのコピーを保持することにより行う制御方式をとりながら、フォールスシェアリングによる性能低下を緩和しつつ、プロセッサ間のバリア同期を高速に行う。 - 特許庁

Concretely, the network unit stores {[drop address] that identifies the receiving data with one-to-one correspondence, [discard bit (L system)] that is control information indicating that data are transferred in a clockwise direction or discarded, and [discard bit (R system)] that is control information indicating that data are transferred in a counterclockwise direction or discarded}, and controls the dropped data.例文帳に追加

具体的には、ネットワーク装置は『受信するデータを一意に識別する「ドロップアドレス」、時計回りにデータを転送または破棄する制御情報である「破棄ビット（Ｌ系）」、反時計回りにデータを転送または破棄する制御情報である「破棄ビット（Ｒ系）」』を記憶しておき、ドロップしたデータを制御する。 - 特許庁

The liquid crystal display device 1 is configured to control the light emission luminance of the LED backlight 10 by means of both a pulse width modulation system to change a duty showing a turn-on time per pulse period to turn on/off the LED backlight 10 and a current value control system to change the current value flowing in the LED.例文帳に追加

液晶表示装置１は、ＬＥＤバックライト１０を点灯／消灯させるパルスにおける１周期当たりの点灯時間を示すデューティを変更するパルス幅変調方式と、ＬＥＤに流す電流値を変更する電流値制御方式と、の双方でＬＥＤバックライト１０の発光輝度を制御する。 - 特許庁

In the method a mobile station (18) uses the deciphering key from a first base station (12) in a first cellular communication system controlled by a first mobile switching control station (10) to a second base station in another second cellular system controlled by a second mobile switching control station.例文帳に追加

第１の移動切換制御局（１０）によって制御される第１のセルラー通信システム中の第１の基地局（１２）から第２の移動切換制御局によって制御される第２の別のセルラーシステム中の第２の基地局への暗号解読用鍵を移動局（１８）で用いる方法を説明している。 - 特許庁

To control a reservation so that one subunit can be assigned to a controlled system by using a reservation information presenting means even for a controlled system, to which a plurality of subunits are assigned, in equipment to be controlled through a network from one or a plurality of control equipment.例文帳に追加

ネットワークを通じて一つまたは複数の制御機器から制御される被制御機器において、複数のサブユニットが割当てられた制御対象においても、予約情報掲示手段を用いて、制御対象に一つのサブユニットが割当てられたように予約制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The switch control section 18 executes protection control for switching the electric ADM 12 and the light switching section 11 from a present system wavelength multiplex separation sections 14a and 14b to the sides of protection system wavelength multiplex separating sections 15a and 15b, based on a failure detection signal that is transmitted from the electric ADM 12.例文帳に追加

スイッチ制御部１８は、上記電気ＡＤＭ１２から送られてくる異常検出信号に基づいて、電気ＡＤＭ１２及び光スイッチ部１１を現用系波長多重分離部１４ａ、１４ｂからプロテクション系波長多重分離部１５ａ、１５ｂ側に切替えるプロテクション制御を実行する。 - 特許庁

In receiving the preliminary transport request instruction, the transport control system 3 controls an automated guided vehicle (AGV) 32 to move toward a manufacturing device at the origin of transport, and then in receiving the transport request instruction, the transport control system 3 controls the AGV 32 to load the articles to be transport at the transport origin, and to move toward the transport destination.例文帳に追加

搬送制御システム３は、事前搬出要求指示を受信すると無人搬送車３２を搬送元の製造装置に向けて移動させル要に制御し、その後、搬出要求指示を受信すると該無人搬送車３２を搬送元で搬送物を積込んでから搬送先に向けて移動させるように制御する。 - 特許庁

In this way, even when mechanical natural oscillation is caused for the some reason between the first part 22 and the second part 19, since the mechanical natural oscillation as a resonance mode is no included in the positional control system for controlling the position of the first stage, the responsive range of the stage control system can be widened.例文帳に追加

このため、第１部分２２と第２部分１９との間に何らかの原因により機械的な固有振動が生じても、第１ステージの位置を制御する位置制御系内には、機械的な固有振動が共振モードとして含まれないことから、そのステージ制御系の応答帯域を広げることができる。 - 特許庁

A method of calculating the correction value is applied to the printer which is provided with a motor, a PID control system for controlling the motor, and a memory for storing the correction value, and calculates a value of current flowing through the motor according to the correction value and an output value of an integral element of the PID control system.例文帳に追加

本発明は、モータと、前記モータを制御するためのＰＩＤ制御系と、補正値を記録するためのメモリとを備え、前記ＰＩＤ制御系の積分要素の出力値と前記補正値に基づいて、前記モータに流れる電流値を算出するプリンタの、前記補正値を算出する方法に関する。 - 特許庁

The service center 1, having the mechanism of the ISO 9000 series quality control system construction, is connected to the contractor terminal 3 being the using company through the information communication network 6, and various data about the construction of the quality control system of the contractor are registered from the terminal 3 by utilizing the homepage, etc., of the service center 1.例文帳に追加

ＩＳＯ９０００シリーズ品質管理システム構築の仕組みを持つサービスセンター１と、利用企業である契約者端末３とを情報通信網６で接続し、契約者端末３からサービスセンター１のホームページ等を利用して当該契約者の品質管理システムの構築に関わる各種のデータを登録する。 - 特許庁

In a client/server system, when reading data from a transaction data base 22 on the side of a server 20 to the client terminal, exclusive information related to the relevant data is held from read information before the update of the said data by an exclusive control system 21 on the server side, and control is performed so as not to simultaneously hold the said data among plural client terminals 10.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムにおいて、クライアント端末が、サーバ側のトランザクションデータベースからデータ読み込み時に、前記データの更新前の読み込み情報からに当該データに関する排他情報をサーバ側の排他制御システムで保持し、前記データを、複数のクライアント端末で同時に保持することがないように制御する。 - 特許庁

The control stop condition of brake system ECU (46) is set based on the control stop signal from body system ECU (40) connected through the communication wire CAN1, the number of revolution of an engine from engine ECU (42) and a wheel speed detected by wheel speed sensors (20L, 20R, 22L, 22R) connected through an electric wire (60).例文帳に追加

ブレーキ系ＥＣＵ(46)の制御停止条件を、通信線ＣＡＮ１を介して接続されたボデー系ＥＣＵ(40)からの制御停止信号及びエンジンＥＣＵ(42)からのエンジン回転数、並びに電気配線(60)を介して接続された車輪速センサ(20L,20R,22L,22R)により検出される車輪速に基づき設定する。 - 特許庁

In a digital camera possessing a zooming lens, a focus evaluation value is obtained at the time of the completion of the zooming, and the focusing mode of an entire area scanning control system is selected when the focus evaluation value is smaller than a specified value, and the focusing mode of a mountain climbing control system is selected when the focus evaluation value is larger than the specified value.例文帳に追加

ズーミングレンズを有するデジタルカメラにおいて、ズーミング終了時に焦点評価値を取得し、焦点評価値が所定の値より小さいとき全域スキャン制御方式の合焦モードを選択し、焦点評価値が所定の値より大きいとき山登り制御方式の合焦モードを選択する。 - 特許庁

The control part of each image forming device including a copying machine 13 always monitors (judges) the state of the image forming device, and when the image forming device is being operated at the time of receiving a control signal from a center system 1, returns a response signal indicating the fact that the image forming device is being operated to the center system 1.例文帳に追加

複写機１３を含む各画像形成装置の制御部はそれぞれ、当該画像形成装置の状態を常時監視（判断）し、センタシステム１から制御信号を受信したとき、当該画像形成装置が動作中である場合に、その旨を示す応答信号をセンタシステム１へ返送する。 - 特許庁

When control is performed to reduce the driving output of the driving motor 5a, the system controller 6 lowers the response of driving control for the driving motor 5a with referring to the reduction amount, the detection voltage of a system power source voltage sensor 7, the detection temperature of a battery temperature sensor 4, and the temperature characteristic of the battery 3, etc.例文帳に追加

システム制御器６は、駆動モータ５ａの駆動出力を低下させる制御を行う場合に、その低下量、システム電源電圧センサ７の検出電圧、バッテリ温度センサ４の検出温度、バッテリ３の温度特性などを参照して、駆動モータ５ａの駆動制御の応答性を低下させるようになっている。 - 特許庁

When a pouring button 20a is operated, a command signal indicating pouring is inputted to a control system 19, both pouring systems Sa and Sb are simultaneously driven by the control system 19, and tea A is generated in each of the pouring systems Sa and Sb and is simultaneously poured from a pouring port 16 to a cup 18.例文帳に追加

注出ボタン２０ａが操作されると、注出する旨の指令信号が制御系１９に入力され、制御系１９により双方の注出系Ｓａ及びＳｂが同時に駆動して、注出系Ｓａ及びＳｂのそれぞれにおいてお茶Ａが生成され、注出口１６からカップ１８へ同時に注出される。 - 特許庁

To provide a CDMA mobile communication system adopting the cdmaOne/IMT2000 (W-CDMA) system and recording medium thereof capable of attaining adjacent station connection control in a call station busy state ((1) MS call processing in a BTS busy, (2) adjacent station information update processing in the MS, (3) BTS busy control between BSC and MS).例文帳に追加

ｃｄｍａＯｎｅ／ＩＭＴ２０００（Ｗ−ＣＤＭＡ）方式を採用する移動通信システムにて、発信局ビジー時の隣接局接続制御（ ＢＴＳビジー時のＭＳ発呼処理、 ＭＳでの隣接局情報更新処理、 ＢＳＣ−ＭＳ間のＢＴＳビジー制御）を可能にするＣＤＭＡ移動通信システム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method of detecting the numerical value indicating the pressure difference (Δp) lowering in a valve of a brake system, a control signal (i) for controlling the sudden change of brake pressure is applied to the valve 100, 403, and the oil pressure difference (Δp) lowering in the valve of the brake system is detected by proving the control signal (i).例文帳に追加

ブレーキ系統の弁において低下する油圧差（△ｐ）を表す数値の検出方法であって、弁（１００，４０３）にはブレーキ圧の急激な変化を抑制するように構成された制御信号（ｉ）が印加され、制御信号（ｉ）が判明することによって弁において低下する油圧差（△ｐ）が検出される。 - 特許庁

To provide a communication control system with which a communication failure caused by noise can be effectively avoided, without damaging friendliness for a user of a mobile who is a member of a small group like a family, in particular, in the communication control system for remotely controlling a device provided in the relevant mobile based on radio communication.例文帳に追加

無線通信に基づき、移動体に設けられた機器を遠隔制御するための通信制御システムにおいて、特に家族のような小集団の構成員たる当該移動体のユーザの利便性を損なうことなく、ノイズによる通信障害を有効に回避できる通信制御システムを提供する。 - 特許庁

To obtain high-quality regenerative signals regardless of the quantity of eccentricity of an optical disk 22 of an optical disk player having a threading control system for driving an optical pickup 12 back and forth in the radial direction of the disk by a threading motor 24 and an actuator control system for driving an optical lens 14 by an actuator 16 in a tracking direction.例文帳に追加

光ピックアップ12をスレッドモータ24によってディスク半径方向に往復駆動するスレッド制御系と、光学レンズ14をアクチュエータ16によりトラッキング方向に駆動するアクチュエータ制御系とを具えた光学式ディスクプレーヤにおいて、光ディスク22の偏心量に拘わらず、高品質の再生信号を得る。 - 特許庁

To provide a stabilization control method for a power system capable of properly controlling the system voltage within operation tolerance values with a minimum control amount of phase modifying devices and the like by considering the influence over the voltage fluctuation caused by cutting off of a generator, when selecting the generator to be cut-off; and to provide an apparatus using the method.例文帳に追加

遮断発電機の選定に際して発電機遮断による電圧変動への影響を考慮することにより、最小の調相設備等の制御量で電圧を運用許容値内に的確に制御することができる電力系統安定化制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This buffer management system contains a host CPU 2 operating by program control, other devices 3 and 4, a communication controller 1 and a system bus 5 connecting respective devices and used to transfer information, and the communication controller 1 comprises an MPU 10, a main memory 12, a buffer memory 13, a DMAC 11, and communication control LSIs 14.例文帳に追加

プログラム制御により動作する上位ＣＰＵ２と、他装置３、４と、通信制御装置１と、各装置間を接続し情報転送に使用されるシステムバス５とを具備し、通信制御装置１は、ＭＰＵ１０と、主メモリ１２と、バッファメモリ１３と、ＤＭＡＣ１１と、通信制御ＬＳＩ１４とにより構成される。 - 特許庁

A variable cam timing system is provided with a spool valve 192 having a slidable spool 200, a differential control system 234 provided with a piston 234a having two times the surface area of the spool, a pulse width modulation valve 206, a position sensor 300 for detecting the spool position in the spool valve, VCT phase measuring sensors 20 and 21, and a VCT control circuit.例文帳に追加

スライド自在なスプール２００を有するスプールバルブ１９２と、スプールの２倍の表面積を有するピストン２３４ａを備えた差圧制御システム２３４と、パルス幅変調バルブ２０６と、スプールバルブ内のスプールの位置を検出する位置センサ３００と、ＶＣＴ位相測定センサ２０，２１と、ＶＣＴ制御回路とを設ける。 - 特許庁

This image and voice communication device 1 independently inputs the user state having influence on a conversation, the user state of indicating behavior, and the system state of indicating a communication state of voice and an image, and independently controls the states by a user state control part 14 and a system state control part 15 without interlocking with each other, and presents the states to the users.例文帳に追加

映像・音声通信装置１において，会話に影響を及ぼすユーザの状態や行動を示すユーザ状態と，音声および画像の通信状況を示すシステム状態とを独立に入力し，ユーザ状態管理部１４，システム状態管理部１５にて互いに連動させないで独立に管理し，ユーザに提示する。 - 特許庁

When transferring the fuel cell system to the idle-state of low-load operation by releasing idle-stop state, an extraction current extracted from the fuel cell stack 201 is settled so that the voltage of the fuel cell stack 201 will not exceed the deterioration promoting voltage under the control of a system control part 225.例文帳に追加

燃料電池システムのアイドルストップ状態を解除して低負荷運転のアイドル状態に燃料電池システムを移行する際に、システム制御部２２５の制御の下に、燃料電池スタック２０１の電圧が劣化促進電位以下となるように燃料電池スタック２０１から取り出す取り出し電流を設定して構成される。 - 特許庁