「Control Tower」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The system 111 is employed for attenuating a displacement and is provided with a wind-turbine tower 104 which includes a plurality of surfaces 226, 228, 230 and a processor 113 which is constituted to control a frequency of vibrations of the turbine tower by connecting either a first beam 222 or a water tank 352 with the plurality of surfaces inside the wind-turbine tower.例文帳に追加

変位を減衰させるためのシステム（１１１）であって、複数の表面（２２６、２２８、２３０）を含む風力タービンタワー（１０４）と、前記風力タービンタワーの振動の周波数を、第１ビーム（２２２）および水タンク（３５２）の一方を前記風力タービンタワー内部の前記複数の表面に結合することによって制御するように構成されたプロセッサ（１１３）とを備えるシステム（１１１）。 - 特許庁

The cold source device 40 further includes: first bypass piping 34 for returning the cooling water having passed through the cooling tower 1 to the cooling tower 1 while the first heat exchanger 11 is not interposed; and a first flow rate control means 83 for controlling a cooling water flow rate of the first bypass piping 34.例文帳に追加

この冷熱源装置４０に、冷却塔１を通過した冷却水を、第１熱交換器１１を介さずに冷却塔１に返送する第１バイパス配管３４と、第１バイパス配管３４の冷却水流量を調節する第１流量調節手段８３とを設ける。 - 特許庁

This method for controlling inner pressure of a cooling chamber of a coke dry-cooling apparatus is characterized in that the opening X of a damper for controlling the inner pressure of the cooling chamber of the objective cooling tower regarding pressure control is set based on the following equation and controlled in advanced before red-heated coke is charged into another cooling tower.例文帳に追加

圧力制御対象の冷却塔の冷却室内圧力制御用ダンパーの開度Ｘを、他の冷却塔に赤熱コークスを装入する前に、予め、下記式(1) に基づいて設定、調節するコークス乾式冷却設備の冷却室内圧力制御方法。 - 特許庁

A bottom-open thread device for replacing the control rod drive unit 60 in the reactor includes a tower 80 forming an area for accepting the unit 60, and at least one of Acme screw threads 150 and 152 virtually extends over the length of the tower 80 and is fitted in the accepting area.例文帳に追加

原子炉内で制御棒駆動装置６０を交換するためのボトムオープンスレッド装置が、制御棒駆動装置受入れ区域を形成する搭８０を含み、少なくとも一つのアクメねじ１５０、１５２が、実質的に搭８０の長さにわたって延在しそして上記受入れ区域内に装着されている。 - 特許庁

To carry out proper exit exhaust gas temperature control while preventing choking of dust on the downstream side of a cooling tower by rapidly changing a spray quantity of water in response to the temperature and the quantity of an exhaust gas flowing into the cooling tower even if the exhaust gas temperature or the exhaust gas quantity rapidly changes, and thereby to improve operation efficiency.例文帳に追加

冷却塔に流入する排ガス温度や排ガス量が急変してもこれに応じて速やかに水噴霧量を変更して、冷却塔下流側における粉塵の詰まりを防止しつつ適正な出口排ガス温度制御を行って、操業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a vibration control structure for a building, which enhances vibration control performance suitably even for a building constructed on a minimum site, a tower-like building, etc., by reducing the number of dampers to be installed and easily securing an installation space.例文帳に追加

ダンパーの設置数を減らし、且つ設置スペースの確保を容易にし、極小敷地に構築する建物や塔状建物などに対しても好適に制振性能を向上させることが可能な建物の制振構造を提供する。 - 特許庁

The drive reactive force acts on the tower part d2, and the resonance is suppressed, and thereby, the gain of active control generating the control force by the air spring 20 can be set to be larger, and the effect can be suitably obtained.例文帳に追加

この駆動反力が塔部ｄ２に作用して共振を抑えることで、空気ばね２０により制御力を発生させるアクティブ制御のゲインを大きく設定することができ、その効果が十分に得られるようになる。 - 特許庁

To provide a control method for refrigerating machines and accessories that can save total energy for heat source units, hot/cold water pumps (including cold water pumps) and, in the case of a water-cooled system, cooling tower fans.例文帳に追加

熱源機、冷温水ポンプ（冷水ポンプを含む）、水冷式の場合の冷却塔ファンのトータルでの省エネルギーを図ることができる冷凍機廻りの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure for protecting a tower body such as an antenna or a lighting rod installed high on the roof of a building from fatigue and damage caused by vibration due to a large earthquake and strong wind.例文帳に追加

アンテナや避雷針など建物の屋上に高く設置される塔体を、大地震や強風等による振動に起因する疲労、損傷から保護する制振構造を提供する。 - 特許庁

The seat mounting 8 is switched to a working state laying on a machine frame 19 and covering an engine 2 and a maintenance state removing from the machine frame 19 and opening the engine 2 by turning the seat mounting 8, the operating step 9 and the control tower 10 around a center of axis in a transverse direction of the machine body located on the control tower 10.例文帳に追加

座席支持台８、運転ステップ９及び操縦塔１０を、操縦塔１０に位置する機体横向きの軸芯Ｐまわりで走行機体に対して回動操作することにより、座席支持台８が機体フレーム１９に載ってエンジン２を覆う使用状態と、座席支持台８が機体フレーム１９から上昇離間してエンジン２を開放するメンテナンス状態とに切り換えられる。 - 特許庁

The lower part water tank is placed on bottom of the cooling tower and sequentially connects the filter tank, the pressurizing tank and the heat exchanger via a pipe and additionally connects one end of the pipe with the cooling tower for forming a circulation passage of cooling water, and connects a drain pipe additionally comprising a control valve for draining waste water.例文帳に追加

該下部水槽は該冷却塔の底部に設けられ、配管を介して該フィルタ槽と、加圧ポンプと、熱交換機とを順に接続して、さらに該配管の一端を該冷却塔に接続して冷却水の循環路を形成するとともに、該下部水槽は、別途制御バルブを具える排水管を接続して廃水の排出に供する。 - 特許庁

The protective cover 12B is disposed in a position between the electronic control unit 3a of the ABS actuator 3 and a strut tower 8 (car body or other component) and in a position separated from the electronic control unit 3a of the ABS actuator 3 in a cross direction.例文帳に追加

又、前記保護カバー１２Ｂを、前記ＡＢＳアクチュエータ３の電子制御部３ａとストラットタワー８（車体又は他の部品）との間であって、且つ、前記ＡＢＳアクチュエータ３の電子制御部３ａと前後方向に離間した位置に配置する。 - 特許庁

To provide a device which can easily reduce vibration of the object of vibration control (existing building, tower, piping, equipment, etc.), and vibration of a pump or piping and equipment due to pulsation by only installing the device in the object of vibration control.例文帳に追加

本発明は、制振対象物に設置するだけで、容易に制振対象物（既設のビル、塔、配管、機器など）の振動や、ポンプあるいは脈動などによる配管や機器の振動を低減させることができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An exhaust gas discharged from the preheating furnace 9 is diffused to the atmospheric air from a chimney 33 through a main air-exhaust ventilator 32 after cooling the exhaust gas at a humidity control tower 30 and removing the dust by an electric dust collector 31.例文帳に追加

また、予熱炉９から排出される排ガスは、調湿塔３０で冷却されてから電気集塵機３１で除塵され、主排風機３２を介して煙突３３から大気に放散される。 - 特許庁

Air is blown into both the upper space 12a of a cooling spare chamber 12 and a gas channel from a cooling tower flue outlet 16a to a boiler 2 inlet to control the amount of steam generated in a boiler.例文帳に追加

冷却予備室１２の上部空間１２ａと冷却塔フリュー出口１６ａからボイラー２入口までのガス流路との両方に空気を吹き込み、ボイラーでの蒸気発生量を制御する。 - 特許庁

The invention relates to the control method for the air-conditioner 10 having a plurality of air-conditioning machines 22, a refrigerating machine 18 supplying refrigerated water to the air-conditioning machines, and a cooling tower supplying cooling water to the refrigerating machine.例文帳に追加

１台以上の空調機２２と、空調機に冷水を供給する冷凍機１８と、冷凍機に冷却水を供給する冷却塔１４とを有する空調設備１０の制御に関する。 - 特許庁

In a case when the cooling ability of the cooling tower 20 is in short, a controller 37 operates the outdoor cooler 21, and introduces the primary cooling water to a heat exchanger 28 by opening a control valve 36.例文帳に追加

コントローラ３７は、クーリングタワー２０の冷却能力が不足した場合、屋外冷却器２１を作動させるとともに、制御バルブ３６を開いて熱交換器２８に一次冷却水を導入する。 - 特許庁

A first collision member 4 is formed by installing vibration control rubber in one end part of a square steel pipe via an adjusting bolt, and the other end part of the square steel pipe is fixed to a column 8 of a tower park 2.例文帳に追加

第一衝突部材４は、角形鋼管の一方の端部に、調節ボルトを介して防振ゴムを取り付けたものであり、角形鋼管の他方の端部はタワーパーク２の柱８に固定されている。 - 特許庁

To control the drive of jib derricking winches being driven together with boom derricking winches for the purpose of assembling or disassembling tower cranes so that the rope tension of the jib derricking winches is optimized.例文帳に追加

タワークレーンの分解／組立作業において、ブーム起伏ウインチとジブ起伏ウインチを同時に駆動させた際、ジブ起伏ウインチのロープ張力が最適値となるようにジブ起伏ウインチの駆動を制御する。 - 特許庁

Control for lowering the main body of a wind power generator at the time of strong wind and for raising it again when wind speed decreases is performed with a wind meter provided near the top of an installation tower and with a control device added for performing the control for changing the height of a wind power generator according to an indication value of the wind meter.例文帳に追加

風速計を風力発電機の設置塔上付近に設け、該風速計の指示値により風力発電機本体の高さを変えるような制御を行なう制御装置を附加することにより、発電機本体の強風時の降下、また風速が低下してきたときの再上昇の制御を行なう。 - 特許庁

At this time, the control is carried out such that the whole liquid staying amount of the device obtained by adding the distillation tower internal liquid amount (liquid surface) and the condensate amount (liquid surface) in the reflux tank and one of both liquid amounts become in a predetermined range.例文帳に追加

このとき、蒸留塔内部液量（液面）と還流タンク内の凝縮液量（液面）を加えた装置全体の液滞留量及び前記両液量の一方が所定の範囲となるように制御する。 - 特許庁

In March, 1580, as soon as Nobunaga and Hongan-ji Temple made peace, the Hokuriku area became active, and Katsuie attacked and destroyed Kanazawa Mido (hall), the control tower of the Ikko Ikki, and moved his army up to the border of Ecchu in northern Kaga. 例文帳に追加

天正8年（1580年）3月、信長と本願寺に講和が結ばれた途端に北陸方面は活発化し、勝家は一向一揆の司令塔金沢御堂を攻め滅ぼして、軍を北加賀・越中境まで進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wind turbine direction is detected by a wind turbine direction detection part 50, and a sensor microphone 14 is moved to a position between blades of the wind turbine and a tower by controlling operation of a motor 32 according to the wind turbine direction by a rotation control part 57.例文帳に追加

風車方向検出部５０によって風車方向を検出し、回転制御部５７によって、風車方向に応じて、モータ３２の動作を制御して、風車の翼とタワーとの間の位置にセンサマイク１４を移動させる。 - 特許庁

The ROM 13 stores a program for performing the measurement of steel tower displacement, and the operation control part 14 controls the known data reading-in means 11, the coordinate conversion part 12, the image display part 15 and the arithmetic part 16 according to this program.例文帳に追加

ＲＯＭ１３は鉄塔変位の計測を行うプログラムを格納し、このプログラムに従い動作制御部１４は既知データ取り込み手段１１と座標変換部１２と画面表示部１５と演算部１６とを制御する。 - 特許庁

Then, when a timer counts a lapse of three seconds, the microcomputer 2 of the second electronic component mounting device 1 from the left performs control, such that the tower light 7 is turned off and the buzzer 8 is turned off to stop rumbling.例文帳に追加

そして、タイマーが３秒間経過したことを計時すると、この左から２番目の電子部品装着装置１のマイコン２はタワー灯７をＯＦＦさせて消灯させると共にブザー８をＯＦＦさせて鳴動を止めるように制御する。 - 特許庁

The DCS control calculator 30 comprises a function to predict the regenerative gas outlet temperature by using an air temperature Ti at an inlet to the adsorption tower 3 by automatically functionally generating the optimum values of the regenerative gas conditions subsequent to the air temperature Ti and automatically performing a control to correct that temperature.例文帳に追加

また、前記ＤＣＳ制御計算機３０において、さらに、吸着塔３への入口の空気温度（Ｔｉ）からそれに続く再生条件の最適値を自動で関数発生させて再生ガス出口温度を予測演算し、それを是正する制御を自動的に行う機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for demolishing a tower-like structure, which enables a concrete skeleton to be demolished by remote control, and which enables construction to be performed by a simple method, without the construction of scaffolding around a building or the hanging of demolition equipment.例文帳に追加

本発明は、塔状構造物の解体方法に関し、コンクリート躯体を遠隔操作で解体すると共に、足場を建物周囲に構築したり、解体装置を吊り下げたりしないで、簡易な方法で施工できるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a denitration control method which controls the chimney-outlet NOx concentration to be equal to or below the regulation value even when the NO_x amount has suddenly changed while controlling an excessive amount of injection of NH_3, and to provide a catalytic reaction tower used for it.例文帳に追加

アンモニアの過剰注入を抑制しつつ、ＮＯｘ量が急激に変動した場合でも煙突出口ＮＯｘ濃度を規制値以下に抑えることが可能な脱硝制御方法及びそれに使用される触媒反応塔を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for demolishing a tower-like structure being capable of being used at a place where residences are built up densely, being capable of shortening the term of works by improving the efficiency of demolishing works and enabling a remote control.例文帳に追加

住宅が密集する場所において使用することができ、解体作業の効率を向上させて工期の短縮を図ることができ、さらに遠隔操作を可能とする塔状構造物の解体装置および解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tower constructing block capable of improving an effect of base isolation by installing a base isolation device having base isolation capacity with the same efficiency in an optional position without being put under the control of an erecting position of a column or the arrangement of footing beams and shapes and sizes of a sturcture.例文帳に追加

柱の立設位置や基礎梁の配置に支配されることなく、また構造物の形状や大きさに支配されることなく、同一性能の免震能力を持つ免震装置を任意の箇所に設置することにより、免震効果を向上させる。 - 特許庁

An exhaust gas discharged from the preheating furnace 9 is diffused to the atmospheric air from a chimney 33 through a main air-exhaust ventilator 32 after cooling the exhaust gas to a range of a preferred temperature of an electric dust collector 31 at a humidity control tower 30 and removing the dust by the electric dust collector 31.例文帳に追加

また、予熱炉９から排出される排ガスは、調湿塔３０で電気集塵機３１の常用温度範囲まで冷却されてから電気集塵機３１で除塵され、主排風機３２を介して煙突３３から大気に放散される。 - 特許庁

To provide an air supply amount control method for oxidation of a wet-type flue gas desulfurization apparatus which is suitable for properly controlling air supply amount for oxidation in a short time without needing considerable remodeling of an air supply amount control system for oxidation when the gas property and/or the absorption liquid property at an absorption tower inlet is significantly changed.例文帳に追加

吸収塔入口ガス性状及び／又は吸収液性状が大きく変化したとき、酸化用空気供給量制御系統を大幅に改良することなくかつ短期間内に酸化用空気供給量を適正に制御可能ならしめる湿式排煙脱硫装置の酸化用空気供給量制御方法を提供する。 - 特許庁

In a cooling tower fan control device 8, operating conditions of the absorption type refrigerating machine 1 and a cooling water pump 5 are monitored, and the execution of the diluting operation is determined when the stop of the operation of the absorption type refrigerating machine 1 and the operation of the cooling water pump 6 are both confirmed.例文帳に追加

冷却塔ファン制御装置８において、吸収式冷凍機１と冷却水ポンプ５の運転状態を監視し、吸収式冷凍機１の運転の停止が確認され、かつ冷却水ポンプ６が運転中であることが確認された場合、希釈運転に入ったと判断する。 - 特許庁

1. The aerodrome beacon shall be installed in such a manner that it is located where none of anode lights that may be present in the precinct of an aerodrome, etc. or its peripheral area will obstruct the operation of aircraft taking off or landing and the control tower and that it is visible from all the directions above the horizontal plane comprising the lamp light of said beacon. 例文帳に追加

（一）　空港等又はその周辺の地域内で、光柱が離陸又は着陸をする航空機及び管制塔の妨害とならない位置に、当該灯火が光源の中心を含む水平面から上方のすべての方向から見えるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is considered that, early on, Tenshu featured the functions of Monomi-Yagura turret, control tower, and the final protective stronghold, but, from around the time of suppression of the Kinki region by Nobunaga ODA, Tenshu gradually came to be a structure symbolic of strong power which could be seen from a distance. 例文帳に追加

初期の頃は物見櫓・司令塔・攻城戦の最終防御設備としての要素が強かったが、織田信長の近畿地方平定の頃からは遠方からでも見望できる華麗な権力を象徴する建造物という色彩が濃くなっていったものとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel gas supply device of a fuel cell to variably control a fuel gas supplied to the fuel cell so as to have a dew-point value allowed by the fuel cell, while maintaining performance of a dehumidifying tower, and to provide a method thereof and a fuel cell power generating system.例文帳に追加

本発明は、除湿塔の性能を比較的長く維持しながら、燃料電池へ供給する燃料ガスを燃料電池が許容する露点値に可変制御する燃料電池の燃料供給装置とその方法及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The cooling water system 24 of the intake air cooler 5 is connected with the cooling water system 26 of the cooling tower 7 with feeding water connection pipe 31 and a return water connection pipe 32, and control valves 12, 13 mixing all of or a part of the cooling water of the cooling water system 26 are disposed thereto.例文帳に追加

吸気冷却器５の冷水系統２４と冷却塔７の冷却水系統２６とは、給水接続管３１及び還水接続管３２にて接続し、冷却水系統２６の冷却水の全量又は一部を混入させる調節弁１２、１３を設けている。 - 特許庁

To provide a control means for the rotational speed of a wind turbine which is impeded to supply electrical power to an electricity network, and reducing mechanical loads acting on the tower and yaw system of the wind turbine by changing characteristic operational parameters indicating the rotation speed of a rotor.例文帳に追加

電力を電力網に供給するのを妨害される風力タービンの回転速度の制御手段であって、ロータの回転速度を示す特徴的な運転パラメータを変化して、該風力タービンのタワーおよびヨーシステムにかかる機械的負荷が低減されるようにする制御手段を提供すること。 - 特許庁

To enhance the removal efficiency of gaseous hydrogen chloride contained in the exhaust gas discharged from waste treatment facilities such as an incinerator and a melting furnace, to prolong a period of maintenance work of a cooling tower and to reduce the equipment cost and running cost by a simple apparatus for dispensing with temperature control of a dust collector or an exhaust duct.例文帳に追加

焼却炉，溶融炉等の廃棄物処理施設から排出される排ガス中に含まれる塩化水素ガスの除去効率を高め、さらに冷却塔の保守周期の延長、集塵機や排気ダクトの温度維持管理を不要にする簡易な装置によって設備コスト及びランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

A radar display device 100 for an airport traffic control tower for displaying positional information of an airplane is provided with: an application program 130 for providing a user interface; a computer 120 for operating the application program 130; and a stereoscopic image display 110 for displaying a stereoscopic image generated by the application program 130.例文帳に追加

航空機の位置情報を表示する管制塔用レーダ表示装置１００において、ユーザインターフェースを提供するアプリケーションプログラム１３０と、アプリケーションプログラム１３０を動作させるコンピュータ１２０と、アプリケーションプログラム１３０により生成された立体画像を表示する立体画像ディスプレイ１１０と、を備える。 - 特許庁

When a second electronic component mounting device 1 receives an arrangement position confirmation command from a third electronic component mounting device 1 from the left, a microcomputer 2 of the second electronic component mounting device 1 performs control, such that a tower light 7 is turned on and a buzzer 8 is turned on for rumbling.例文帳に追加

左から３番目の電子部品装着装置１から２番目の電子部品装着装置１が並び位置確認コマンドを受信すると、この２番目の電子部品装着装置１のマイコン２はタワー灯７をＯＮさせて点灯させると共にブザー８をＯＮさせて鳴動させるように制御する。 - 特許庁

This low temperature air separating device with a TSA system pre-treatment device comprises a DCS control calculator 30 having a function to monitor the peak value Tp and the final value Te of the regenerative gas outlet temperature of the adsorption tower 3 and, when the monitored value comes out of a proper range, automatically correcting regenerative gas conditions.例文帳に追加

ＴＳＡ方式の前処理装置付きの深冷空気分離装置であって、吸着塔３の再生ガス出口温度のピーク値Ｔｐ及び最終値Ｔｅをモニタし、適正範囲からはずれた場合は、自動で再生条件を修正制御する機能を有するＤＣＳ制御計算機３０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the ozonized water manufacturing apparatus using the packed tower ozone dissolving tank, the water level in the ozone dissolving tank is held constant and the ozonized water 14 having stable concentration is obtained with stable flow rate by a method of joining waste ozone 15 taken out from the ozone dissolving vessel to the ozonized water 14 and passing through a back pressure control valve.例文帳に追加

充填塔方式のオゾン溶解槽オゾン水製造装置において、オゾン溶解槽から取出された廃オゾン１５及びオゾン水１４を合流させて背圧調節弁７を通過させる方法によりオゾン溶解槽内の水位を一定に保持し、安定な流量及びオゾン濃度のオゾン水１４を得る。 - 特許庁

To provide a chemical injection device for a cooling tower capable of positively carrying out control of having a pump for chemical injection carry out predetermined control operation when a circulating pump for cooling water is operated and having the pump for chemical injection not operate when the circulating pump for cooling water is stopped by positively detecting that the circulating pump for cooling water is operated and cooling water is supplied onto a water spray plate.例文帳に追加

冷却水用循環ポンプが運転されて散水板上に冷却水が供給されているのを確実に検出し、以て、冷却水用循環ポンプが運転しているときには薬剤注入用ポンプに所定の制御運転を行わせ、冷却水用循環ポンプが停止するときには薬剤注入用ポンプを運転させないよう確実に制御できる冷却塔の薬剤注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for demolishing a tower-like structure being used at a place where residences are built up densely, being capable of shortening the term of works by improving the efficiency of demolishing works, enabling a remote control from the outside by using a monitor mean and being capable of reducing the generation of noises, vibrations and dust discharge.例文帳に追加

住宅が密集する場所において使用することができ、また、解体作業の効率を向上させて工期の短縮を図ることができ、さらには監視手段を使用して外部からの遠隔操作を可能とし、騒音、振動および粉塵発生を低減することを可能とする塔状構造物の解体装置および解体方法を提供する。 - 特許庁