「Control assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The catheter includes a catheter body, a deflectable tip section, and a control handle, wherein the control handle has a deflection member adapted for user manipulation, a deflection assembly responsive to the deflection member to draw on a tensile puller member for deflecting the tip section, and an adjustment mechanism adapted to adjust sensitivity of the deflection member.例文帳に追加

このカテーテルは、カテーテル本体と、偏向可能な先端部分と、制御ハンドルと、を含み、制御ハンドルは、ユーザー操作に適合した偏向部材、先端部分を偏向させるための、伸張性プラー部材を利用するように偏向部材に反応する偏向組立体、および、偏向部材の感度を調節するように構成された調節機構を有する。 - 特許庁

To continue the operation of a corrugated cardboard production apparatus, and to continuously control the quantity of a liquid substance of a coating roll without causing substantial fluctuation even if moving a main control assembly from an operation position where the quantity of the liquid substance on the coating roll can be controlled to a non-operation position where the same quantity cannot be controlled and selecting a desired main controlling tool.例文帳に追加

塗布ロール上の液状物質の量を調整可能な作動位置から、調整不可能な不作動位置へ主調整アセンブリを移動させて所望の主調整具を選択する際にも、段ボール生産装置の運転を継続し、塗布ロール上の液状物質の量を連続的に且つ大幅な変動なしに調整する。 - 特許庁

To provide a pressure control device in which a ground terminal of a coil and a ground terminal of an electric motor and a metal block of a liquid pressure unit are connected to the ground with highly reliable electric connection, allowing the construction of a wiring assembly at a low cost without requiring expensive parts including a bus bar and requiring soldering to a control board for the bus bar.例文帳に追加

バスバーのような高価な部品を必要とせず、バスバーの制御基板へのハンダ付けも必要とせず、低コストに配線組立体を構成することができるとともに、コイルのアース端子、電動モータのアース端子と液圧ユニットの金属ブロックとが、確実で信頼性の高い電気的接続によってアース接続された圧力制御装置を提供すること。 - 特許庁

Upon the receipt of an ATM cell sent from an opposite communication node by a cell reception buffer 34, after a fluctuation control section 33 counts preset fluctuation absorbing times from the received cell, an assembly section 32 disassembles/assembles the cells, and a frame transmission control section 31 transmits frames to a terminal via a frame buffer.例文帳に追加

対抗する通信ノードから送出されたＡＴＭセルをセル受信バッファ３４にて受信すると、当該受信から予め設定されたゆらぎ吸収時間をゆらぎ制御部３３にて計数した後、アセンブリ部３２にてセルの分解及び組立が行われ、フレームバッファを経由してフレーム送信制御部３１からフレームが端末へ送出される。 - 特許庁

By sticking the sheet 6 of a low dielectric constant, having this pattern 5 for magnetic field control onto the upper surface of the magnet 4, the DC magnetic field of the magnet 4 can be intensified and by exchanging this sheet 6 with the other sheet having a different pattern 5 for magnetic field control, the operating frequency can be controlled easily, even after assembly.例文帳に追加

この磁界調整用パターン５を有する低誘電率のシート６を、磁石４の上面に貼り付けることで、磁石４による直流磁界の大きさを強くすることが可能となり、このシート６を、磁界調整用パターン５が相違する他のシートと交換することにより、組立後でも容易に動作周波数の調整を行うことができる。 - 特許庁

The pins 26 are held by fitting both the ends to fitting holes 34, 36 provided in permanent magnet plates 18, 20, functions as a positioning tool for positioning a vibrating membrane 12 and respective buffer members 14, 16 in assembly of the planar speaker 10, and functions as a displacement control means of controlling a displacement direction of the vibrating membrane 12 after the assembly.例文帳に追加

それぞれのピン２６は、その両端が各永久磁石板１８および２０に設けられた嵌合孔３４および３６に嵌合することによって保持されており、平面スピーカ１０の組み立て時には、振動膜１２と各緩衝部材１４および１６との位置決めを実現するための位置決め用治具として機能し、当該組み立て後は、振動膜１２の変位方向を制御するための変位制御手段として機能する。 - 特許庁

An antenna switch control circuit 20 controls to changeover antenna selector switches (SW1, SW2) 31, 33 provided in an antenna assembly 30 and antenna selector switches (SW3, SW4) 41 and 43 provided in an antenna assembly 40 by a switch changeover signal (CS2, CS3), generated by using a diversity changeover signal (CS1) outputted from the diversity change signal generating circuit 16.例文帳に追加

アンテナ切り換え制御回路２０はダイバーシティ切替信号発生回路１６から出力されるダイバーシティ切替信号（ＣＳ１）を用いて生成したスイッチ切り換え信号（ＣＳ２，ＣＳ３）により上記アンテナ装置３０に設けられたアンテナ切換えスイッチ（ＳＷ１，ＳＷ２）３１，３３、およびアンテナ装置４０に設けられたアンテナ切換えスイッチ（ＳＷ３，ＳＷ４）４１，４３を切り換え制御する。 - 特許庁

The rotatable transducer assembly comprises a transducer array 110 mounted on a driving shaft 130 to be rotatable together with the driving shaft, a kinematic control device 140 connected to the transducer array and the driving shaft to rotate the transducer, and at least one interconnected assembly 150 connected to the transducer for transmitting signals between the transducer and an imaging device 18.例文帳に追加

回転式トランスデューサ組立体は、駆動シャフト（１３０）上に装着され且つ駆動シャフトと共に回転可能であるトランスデューサ・アレイ（１１０）と、トランスデューサを回転させるためにトランスデューサ・アレイ及び駆動シャフトに結合された運動制御装置（１４０）と、トランスデューサとイメージング装置（１８）との間で信号を伝送するためにトランスデューサに結合された少なくとも１つの相互接続組立体（１５０）とを有する。 - 特許庁

The fuel assembly for a nuclear reactor comprises a thin tubular sleeve 21 having a thickness of 1 mm or smaller, arranged on the outer periphery of the control rod guide thimble 4 between a first support lattice 3a nearest an upper nozzle 1 and a second support lattice 3b secondly nearest the nozzle 1 of a support lattice 3.例文帳に追加

支持格子３のうち、上部ノズル１に最も近い第１支持格子３ａと２番目に近い第２支持格子３ｂとの間には、それぞれの制御棒案内シンブル４の外周に、薄肉が１ｍｍ以下の管状のスリーブ２１が配設されている。 - 特許庁

To generalize control mechanism of a product, by placing a mechanism in the inside of the product as an assembly of instructions with respect to externally controlled functions and to change the function, as necessary, by providing a means for changing the commands.例文帳に追加

本発明の目的は、製品内部の機構を外部被制御機能に対する命令の集合体と位置づける事でその製品の制御機構を汎用的にし、その命令を交換する手段を備えることで必要に応じて機能を変更可能とすることにある。 - 特許庁

The automatic motor output redirection device is equipped with an automatic motor output redirection mechanism and a motor control unit for controlling the automatic motor output redirection mechanism including a turntable base arranged so as to be rotated and driven by a motor assembly.例文帳に追加

自動モータ出力方向変換装置は、自動モータ出力方向変換機構、及び、モータ組立体によって回転駆動されるように配置されるターンテーブルベースを含む自動モータ出力方向変換機構を制御するためのモータ制御ユニットを備える。 - 特許庁

Tight contact between these two parts in the area can be realized by using a correction plate 50 to press a side portion 47 of the control lever 40, and fixed to an assembly by using a nut 60 to be screwed to an outer pivot 11 of the blade 10.例文帳に追加

この領域におけるこれら二つの部分の間の密なる接触は、前記制御レバー４０の側方部分４７を押圧する遊び補正板５０を用いて得られ、前記ブレード１０の外部ピボット１１に螺装されるナット６０を用いてアッセンブリに固定される。 - 特許庁

The decorative lamp is integrally composed of: a light-emitting substrate part 2 in which an assembly of LEDs 1 provided with a light shielding cylinder 3 to control a peripheral-edge light apart from a light distribution center; is and a projection plate 4 on the front surface of which a projection mat 4a is arranged.例文帳に追加

配光中心部から離れた周縁部の光を制限する遮光筒３を備えたＬＥＤ１の組品を集積配置した投光基板部２と、その前面に投影マット面４ａをもつ投影板４を配置して一体の装飾灯とする。 - 特許庁

The cleaning appliance of the cylinder type comprises a chassis (34), a plurality of front-floor-engaging steering members (40) connected to the chassis, a rear-floor-engaging rolling assembly (20) connected to the chassis, and a control mechanism (42, 44, and 58) for steering the steering members.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、シャーシ（３４）と、該シャーシに接続された複数の前方床係合操向部材（４０）と、シャーシに接続された後方床係合転動組立体（２０）と、操向部材を操向するための制御機構（４２、４４、５８）とを備える。 - 特許庁

A return pipe 34 is connected to on an end part 8A of the fuel pipe 8, and a return control valve 43 for selectively communicating and cutting the return pipe 34 to the fuel tank 21 is mounted on the valve assembly 37 as a part of the return pipe 34.例文帳に追加

そして、燃料パイプ８の端部８Ａには還流配管３４を接続して設け、環流配管３４の一部となる弁組立体３７には、環流配管３４を燃料タンク２１に対して選択的に連通，遮断する環流制御弁４３を設ける。 - 特許庁

To remarkably reduce power consumption almost with a hysteresis loss and an eddy current loss hardly caused even in the case when a radial magnetic bearing is installed as a horizontal type one, extremely facilitate assembly and improve control gain.例文帳に追加

ラジアル磁気軸受が「横置き型」として設置される場合であっても、ヒステリシス損や渦電流損を殆ど招来することなく、消費電力を著しく低減することができ、さらに、組立てが極めて容易であり、しかも、制御利得の向上を図ること。 - 特許庁

Output from inside a nuclear reactor core equipped with numerous fuel assemblies and control rods is measured with an in-reactor nuclear instrumentation assembly and the measured output is used in the calculation for monitoring output distribution and controlling the reactor core.例文帳に追加

多数の燃料集合体および制御棒を装荷した原子炉炉心内の出力を炉内核計装集合体によって測定し、その測定した出力を前記炉心の出力分布監視、制御等に使用する場合に適用する計算法である。 - 特許庁

To provide a gateway, having a multiplexed link for optimizing a control parameter for keeping storage delay in packet assembly, overhead caused by a header, a packet length and a number of packets to be sent or the frequency of sending at proper values corresponding to the present traffic load quantity.例文帳に追加

パケット組立における蓄積遅延、ヘッダによるオーバヘッド、パケット長、パケット送出数又は送出頻度などを、現在のトラヒック負荷量に応じて適正な値に保つように制御パラメータを最適化する、多重化リンクを有するゲートウェイを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay capable of increasing control electric power, decreasing an installation area, and facilitating the production and assembly of components in the electromagnetic relay assembled in on vehicle equipment mounted on an automobile, acoustic equipment, and a personal computer.例文帳に追加

自動車等に搭載される車載用設備や音響用設備、パソコン等に組み込まれる電磁継電器に関し、制御電力の増大と専有面積の縮小が可能で部品の製造および組立が容易な電磁継電器の提供を目的とする。 - 特許庁

This device 12 comprises an injector 35 for supplying fuel to a throttle body 26 including an intake passage 24 and a throttle valve 25, a fuel pump, a fuel filter, a fuel pressure regulator and an electronic control unit(ECU) 64, which are united as an assembly.例文帳に追加

本装置１２は、吸気通路２４及び絞り弁２５を含むスロットルボディ２６に対して燃料供給用のインジェクタ３５、燃料ポンプ、燃料フィルタ、燃料圧力調整器及び電子制御装置（ＥＣＵ）６４をアッセンブリとしてユニット化したものである。 - 特許庁

The electric boost apparatus includes an annular actuator casing 4, and an ECU casing 15 mounted on an upper end portion 4b of the actuator casing and housing a thin plate type bus bar assembly 23 and a control board 24 for outputting a drive command signal to an electric motor 6.例文帳に追加

円環状のアクチュエータケーシング４と、該アクチュエータケーシングの上端部４ａに搭載され、内部に電動モータ６に駆動指令信号を出力する薄型プレート状のバスバー組立体２３及び制御基板２４を収容したＥＣＵケーシング１５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a sensor assembly enabling introduction of a feedback system to a dryer, capable of sensing dryness or moisture of the washing during operation, enabling installation of a sensor transmitting to a control part in the dryer, exhibiting excellent assembling properties, and capable of being replaced at a low cost.例文帳に追加

乾燥機にフィードバックシステムを導入可能とし、運転途中で洗濯物の乾燥度または湿度を感知でき、制御部に伝送するセンサが乾燥機の内部に装着可能にすると共に、組立性に優れ、かつ低コストで取替可能なセンサアセンブリを提供する。 - 特許庁

A bellows assembly body 10 provided in a solenoid valve 1 which is a control valve is provided with a bellows core 10a forming a sealed pressure chamber and a spring 10d arranged on an outer side of the bellows core 10a to energize the bellows core 10a in the direction of elongation.例文帳に追加

制御弁であるソレノイドバルブ１に備えられたベローズ組立体１０は、密閉された圧力室を形成するベローズコア１０ａと、ベローズコア１０ａの外側に配置されてベローズコア１０ａを伸長方向に付勢するスプリング１０ｄとを備える。 - 特許庁

In another implementation example, an assembly of two combined gears is provided to transmit rotating operation from the knob to the sensor and the combined gears carry out transmission while relating each other when the control knob 26 is moved along the axis A of rotation.例文帳に追加

他の実施例において、二つの組み合わされたギアを備えるギアの組立ては、ノブからセンサーへ回転動作を伝達するために備えられ、そして、組み合わされたギアは、制御ノブ２６が回転軸Ａに沿って動かされたとき、お互いに関連しあいながら伝達する。 - 特許庁

A substrate assembly 199, in which a storage medium 177 or a storage control part 160 or the like are arranged on a printed circuit board 180 or an imaging unit 20 or the like are housed in a case body 200 (S104), and a digital camera 10 which is a semi-finished article is assembled (S106).例文帳に追加

記憶媒体１７７や記憶制御部１６０などをプリント基板１７０上に配設した基板アセンブリ１９９や撮像ユニット２０などを筐体２００内に収容させて（Ｓ１０４）、半完成品のデジタルカメラ１０を組み上げる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a headlamp for a vehicle, which can simplify the wiring of a plurality of light sources and the assembly of a control system while using a HID bulb as a main light source and an integrated lamp disposed auxiliary light sources for other illuminating functions.例文帳に追加

主光源にＨＩＤバルブを用いると共に他の照明機能用の副光源を配置して一体化した灯具でありながら、これら複数の光源の配線や制御系の組み付けを簡素化することができる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

A storage device 40 provided on a general-purpose unit of a numerical control device of a machine tool stores attribute data, associated with three-dimensional shape model of a plurality of the components and the assemblies created by CAD in unit of the assembly when they are designed.例文帳に追加

工作機械装置の数値制御装置の汎用ユニットに設けられた記憶装置４０に、設計されるときにＣＡＤで作成された複数の部品および組体の三次元形状モデルに与えられた属性データが組体の単位で関連付けて記憶されている。 - 特許庁

The mold assembly for molding the blow molded product has a drive control mechanism for driving the slide mold being a first mold and/or a second mold and controlling the position of the slide mold and is constituted so as to enable the positioning of the slide mold at a plurality of positions of at least three places requiring the positioning of the slide mold in the molding of the blow molded product by the drive control mechanism.例文帳に追加

中空成形品を成形する金型装置において、第一の金型および／または第二の金型であるスライド型を駆動すると共に該スライド型の位置を制御する駆動制御機構を有し、 該駆動制御機構によって前記中空成形品の成形での該スライド型の位置決めを必要とする３箇所以上の複数の位置で、該スライド型の位置決めを可能に構成する。 - 特許庁

Furthermore, the system also includes a controller (404) operable to receive at least one operating parameter sensed by the at least one sensor (402), and further operable to selectively control an air control assembly (406) based at least on a part on at least one operating parameter sensed by at least one sensor (402).例文帳に追加

さらに本システムは、少なくとも１つの検知器（４０２）によって検知した少なくとも１つの運転パラメータを受け取るように動作可能であり、かつ少なくとも１つの検知器（４０２）によって検知した少なくとも１つの運転パラメータに少なくとも一部が基づいて、空気制御アセンブリ（４０６）を選択的に制御するようにさらに動作可能である制御装置（４０４）も具備する。 - 特許庁

After each of modules 101, 102 and 201 is assembled in an assembly process, a module data transferring machine 601 reads out the adjustment value of the first and second modules 101 and 102 stored in the storage part 401, and writes in the EEPROM 201A of the control module 201.例文帳に追加

組み合わせ工程で各モジュール１０１，１０２，２０１が組み合わされた後、モジュールデータ転送機６０１は、上記調整データ記憶部４０１に記憶されている第１及び第２モジュール１０１，１０２の調整値を読み出し、制御モジュール２０１のＥＥＰＲＯＭ２０１Ａへ書き込む。 - 特許庁

The dryer assembly is equipped with a vacuum vessel 110 allowing setting of the work therein, a vacuum pump 120 vacuuming the vacuum vessel 110, a freely openable and closeable solenoid valve 140 connected to the vacuum vessel 110, and a control circuit 160 controlling opening and closing of the solenoid valve 140.例文帳に追加

ワークを内部にセット可能な真空容器１１０と、真空容器１１０を真空引きする真空ポンプ１２０と、真空容器１１０に接続されているとともに開閉自在である電磁弁１４０と、電磁弁１４０の開閉を制御する制御回路１６０と、を備える。 - 特許庁

The flow control valve assembly is selectively displaceable between: (a) a first position wherein dirt and debris are captured in the dirt collection vessel; and (b) a second position wherein clean air is drawn through at least a portion of the filter to clean the filter.例文帳に追加

この流れ制御弁組立体は、（ａ）ごみ・屑をごみ収集容器内に捕捉させる第１位置と（ｂ）清浄な空気を前記フィルターを清掃するために該フィルターの少くとも一部分を通して吸引させる第２位置との間で選択的に切り換え変位自在である。 - 特許庁

In a vehicular suspension device, upper arms 13, 14, lower arms 15, 16, and a toe control arm (a suspension arm) 19 for connecting a carrier 12 for rotatably supporting a wheel 11 to a vehicle body form a sub-assembly 10 together with a shock absorber 17 and a coil spring 18 which are arranged at separate positions.例文帳に追加

車両用懸架装置では、車輪１１を回転自在に支持するキャリア１２を車体に連結するためのアッパアーム１３，１４とロアアーム１５，１６とトーコントロールアーム（サスアーム）１９が、別位置に配置されるショックアブソーバ１７およびコイルスプリング１８と共に、サブアッセンブリ１０とされている。 - 特許庁

To provide a pressure control valve capable of properly regulating a pressure in response to a refrigerant pressure of an outlet side and a refrigerant temperature of the outlet side of a gas cooler, and capable of efficiently realizing simplification of a composition, reduction of the number of components, reduction of machining and assembly costs, or the like.例文帳に追加

ガスクーラの出口側の冷媒圧力をその出口側の冷媒温度に応じて適正に調圧することができるとともに、構成の簡素化、部品点数の削減、加工組立コストの低減等を効果的に図ることができる圧力制御弁を提供する。 - 特許庁

An assembly auxiliary apparatus 10 is an apparatus to position and fix the optical components at/to the pickup frame, and is equipped with a base, fixing arms, movement start position locking parts 16a-16f, fixed position detecting parts 13a-13f, a sequence of operation setting part 28, and a lock control part 29.例文帳に追加

組立補助装置１０は、光学部品をピックアップフレームに位置決めして固定する装置であって、基台と、固定アームと、移動開始位置ロック部１６ａ〜１６ｆと、固定位置検出部１３ａ〜１３ｆと、動作順設定部２８と、ロック制御部２９と、を備えている。 - 特許庁

Continuous molding equipment 30 includes extrusion parts 31 and 32 for extruding a hard resin 51 and a soft resin 52; a head part 33 for molding the shell layer 15 made of the hard resin 51 and the soft resin 52 on a connected flexible tube assembly 21; a cooling part 34; a conveying part 36; and a control part 37.例文帳に追加

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。 - 特許庁

To provide a heating cooker equipped with a top plate assembly allowing assembling of a top plate and a surrounding reinforcing frame without using an adhesive, eliminating drying of the adhesive and its control process, allowing disassembly and sorted disposal, and desirable from the viewpoint of recycling.例文帳に追加

天板と周囲の補強枠を接着剤を用いずに組み立てて、接着剤の乾燥とその管理工程を省略することができ、また、分解、分別廃棄を可能としてリサイクルの観点からも好ましい天板組立体を備えた加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

The drive system 10 includes a brake or clutch assembly 34 operable via selective connection to the generator/ motor 14 and effective in supplementing reaction torque generated by the generator to thereby control an idle speed of the engine 12 in a wide range of engine operating states in cooperation with the generator/motor 14.例文帳に追加

駆動系10は、発電機／モーター14に選択的に接続されて動作し、発電機が発生する反応トルクを補充し、それにより、発電機／モーター14と協働して広い範囲のエンジン動作状態でエンジン12のアイドル速度を制御するのに有効なブレーキ又はクラッチ組立体34を含む。 - 特許庁

An assembly system 1 comprises: a hand 121 for holding a mirror 60; an arm 122 for changing the position and the posture of the hand 121; a second manipulator 13 for sensing the held mirror 60 to output the sensed data; and a control unit 70 for controlling these components.例文帳に追加

組立てシステム１は、ミラー６０を把持するハンド１２１と、このハンド１２１の位置および姿勢を変化させるアーム１２２と、把持されたミラー６０をセンシングして、このセンシングしたデータを出力する第２のマニピュレータ１３と、これらを制御する制御部７０と、を備える。 - 特許庁

To provide a drive device for a flat panel type display that advance test/analysis are simplified, assembly is facilitated, productivity and product reliability are improved by using in common circuit substrates of drive control parts driving respective display electrodes of X, Y.例文帳に追加

Ｘ・Ｙの各表示電極を駆動する駆動制御部の回路基板を共通化することにより、事前の試験・解析の簡略化、組立て容易化、生産性向上及び製品の信頼性向上を図ることができるフラットパネル型ディスプレイの駆動装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit assembly (24) is also provided that is adapted to receive a command signal and a feedback signal and to regulate the amount of positive pneumatic pressure through the fill regulator valve (14) or the amount of negative pressure through the vacuum regulator valve (20) in response to the feedback signal.例文帳に追加

指令信号及びフィードバック信号を受け取り、フィードバック信号に応答して充填調整弁（１４）を通る正の空気圧を大きさ又は真空調整弁（２０）を通る負の空気圧を大きさを調整するようになった制御回路組立体（２４）も又設けられている。 - 特許庁

An ink-jet printing head assembly (50) is provided for an ink-jet printer comprising a printing head (10) having a plurality of nozzles (24), a data pass interlocked operably with the printing head (10) for providing image data by controlling the ink flow passing through the nozzles (24) and a control electronics circuit (56).例文帳に追加

複数のノズル（２４）を有するプリントヘッド（１０）、およびノズル（２４）を通ったインクの流れを制御して、画像データを提供するためのプリントヘッド（１０）に、作動可能に連結されたデータ・パスおよび制御エレクトロニクス回路（５６）を備えた、インクジェット式プリンタのためのインクジェット式プリントヘッド・アセンブリ（５０）。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed type vibration control device with a novel structure, which allows a partition member made of synthetic resin with low strength to be fitted and fixed in a second attachment member easily, and avoids a defect upon assembly due to errors of dimensions in the partition member or the second attachment member.例文帳に追加

低強度な合成樹脂製の仕切部材を第二の取付部材に容易に嵌着固定することが出来ると共に、仕切部材や第二の取付部材の寸法誤差等に起因する組付け時の不具合を回避出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

In the membrane electrode assembly 10, the electrolyte membrane 12, when performing power generation applied in a fuel cell, includes an expansion control material 12r which suppresses expansion of the electrolyte membrane when water is included, only in a part of the region on the air exit side where water content becomes larger than that of the other region.例文帳に追加

膜電極接合体１０において、電解質膜１２は、燃料電池に適用して発電を行ったときに、他の領域よりも含水量が多くなる空気出口側の一部の領域のみに、含水したときの電解質膜の膨張を抑制するための膨張抑制材１２ｒを備える。 - 特許庁

The automatic clinical analyzer is constituted of an assembly of respective modules and two moving arm devices and the respective modules are functionally related to each other and are controlled by a central control unit of a circular type one embodiment, due to the concentric ring of a reagent module with a rotary carousel which supports an incubation reaction vessel.例文帳に追加

装置は各モジュールと、２つの移動アーム装置との組立体から構成され、各モジュールは互いに機能的に関係し合い、かつ試薬モジュールと温置反応容器を担持する回転カルーセルとの同心の環による円形タイプの１実施形態の中央制御装置により制御される。 - 特許庁