「Correcting」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The Registrar may, on request made in the prescribed manner by the owner of a patent, amend the Register - (a) by correcting any error in the name or address of the owner of the patent; or (b) by entering any change in the name or address of the owner of the patent.例文帳に追加

(1)登録官は，特許の所有者による所定の様式での請求に基づき，次に掲げる方法によって登録簿を修正することができる。 (a)特許所有者の名称又は宛先の誤りを訂正すること，又は (b)特許所有者の名称又は宛先の変更を記入すること - 特許庁

(1) The Registrar may, upon a request made by an applicant for a patent in accordance with patent regulations made under this Act, amend the applicant’s patent application, or any document submitted at the Patent Registration Office in connection with the application, for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake.例文帳に追加

(1)登録官は，本法に基づいて制定される規則に従って特許出願人がする請求に基づき，出願人の特許出願又はその出願に関連して特許登録局に提出された書類を，誤記又は明白な錯誤を訂正する目的で，補正することができる。 - 特許庁

(1) The owner of a registered industrial design may, in accordance with regulations prescribed by the Minister, request the Registrar to amend a registered industrial design or any document associated therewith forthe purpose of correcting a clerical error, obvious mistake or for any other reason acceptable to the Registrar.例文帳に追加

(1) 登録意匠の所有者は，大臣により制定された規則に従って，登録官に対し，登録意匠又は関連書類を，誤記若しくは明らかな誤謬の訂正のため，又は登録官が受容することができるその他の理由で修正するよう請求することができる。 - 特許庁

(1) The Registrar may, on such terms as to costs as he thinks just whether for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake, permit the correction of an application for the registration of a trade mark or notice of opposition or other document submitted at any trade marks office.例文帳に追加

(1) 登録官は，誤記の訂正の場合か又はその他の明白な誤謬の訂正の場合かを問わず，自己が正当と判断する手数料の納付を条件として，商標登録願書，異議申立書又は商標局に提出されたその他の書類の訂正を認めることができる。 - 特許庁

Where an applicant of a written application in foreign language as provided in Article 36bis (2) amends the description, scope of claims or drawings under the preceding paragraph for the purpose of correcting an incorrect translation, the applicant shall submit the statement of correction of the incorrect translation, stating the grounds thereof. 例文帳に追加

第三十六条の二第二項の外国語書面出願の出願人が、誤訳の訂正を目的として、前項の規定により明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をするときは、その理由を記載した誤訳訂正書を提出しなければならない。 - 特許庁

In this method, a pressing die B whose inner surface is formed precisely to an aspheric shape following a design value, is pressed to the surface of an applied coating agent L, then the coating agent is melted by heating it using an inner heater Bh and cooled/hardened after correcting the film thickness as specified.例文帳に追加

内面が設計値に倣って非球面形状に精度良く形成された押し型Ｂを、被覆されたコーティング剤Ｌの表面に押しつけ、内部ヒータＢｈで加熱することで、コーティング剤Ｌを溶融させ、その膜厚を一定に補正した後、冷却固化させている。 - 特許庁

The inclination correcting device 20 has the inclined surface 21, corresponding to the angle α of the inclination formed by the crystal azimuth 12 of the lattice surface 11 of the single-crystal substrate 10 and the surface 10S of the single-crystal substrate 10, and the crystal azimuth 12 and the normal line azimuth 1P of a support surface 1S become parallel mutually.例文帳に追加

傾斜補正治具２０は、単結晶基板１０の格子面１１の結晶方位１２と表面１０Ｓとのなす傾斜角αに対応した傾斜面２１を有しており、結晶方位１２と支持面１Ｓにおける法線方位１Ｐとが互いに平行になる。 - 特許庁

Specifically, according to the error distribution value calculated by the circuit 18, the upper limit reference value and the lower limit reference value of an A/D converter 13 are changed, alternatively, the amplification factor of an amplifier 12 is changed, thereby previously correcting the analog signal calculated by a CCD 11.例文帳に追加

具体的には、配分値算出回路１８が算出した誤差配分値に応じて、Ａ／Ｄ変換器１３の上限参照値と下限参照値とを変更するか、又は増幅器１２の増幅率を変更することにより、ＣＣＤ１１が出力したアナログ信号を予め補正する。 - 特許庁

To dispense with a locking operation by a user and to enhance safety during carriage or the like by providing the locking device of a vibration proof lens which automatically releases the lock of a variable lens (vibration proof lens) for correcting vibration proof when a power source is applied and automati cally locks the variable lens when the power source is turned OFF.例文帳に追加

電源が投入されると防振補正用の可動レンズ（防振レンズ）のロックを自動的に解除し、電源がＯＦＦになると自動的にロックする防振レンズのロック装置を提供することにより、ユーザによるロック操作を不要とし、運搬時等の安全性を向上させる。 - 特許庁

Two-dimensional image information within a specified range is segmented from two-dimensional image information fetched in an image fetching part 12 by using a frame for specifying a segmenting range with a gauge provided corresponding to a characteristic position of a virtual three- dimensional object by a working and correcting part 13.例文帳に追加

加工＆補正部１３は画像取り込み部１２で取り込まれた２次元画像情報から、仮想３次元物体の特徴位置に対応して設けられているゲージを備えている切り抜き範囲指定用の枠を使って所定範囲の２次元画像情報を切り出す。 - 特許庁

A base station device includes: a means for measuring reception quality for each resource block (RB) to prepare a reference metric (P); a correction means for correcting P by first and second parameters A, B to prepare a correction metric (M); and a schedular for comparing the M of each RB to form a plan for assigning a radio resource.例文帳に追加

基地局装置は、リソースブロック(RB)毎に受信品質を測定し、基準メトリック(P)を用意する手段と、第１及び第２パラメータA,BでPを修正し、修正メトリック(M)を用意する修正手段と、各RBのMを比較し、無線リソースの割当計画を立てるスケジューラとを有する。 - 特許庁

To provide the method and device for correcting the coiled shape of a coil by which edge breakage on the side face of a coil is easily and surely prevented and to provide the method and device for judging the coiled shape of the coil by which the coiled shape of the coil is detected at high speed and with high accuracy.例文帳に追加

容易にかつ確実にコイル端面の耳折れを防止することができるコイル巻姿矯正方法及び装置、並びに高速、高精度にコイルの巻姿の検出を行うことができるコイル巻姿判定方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The heating temperatures in the tip part and the tail end part of the sheet bar 1 of the heating temperatures decided by the heating temperature deciding part 41 are corrected on the basis of the temperature in the tip part of the sheet bar 1 which is measured a thermometer 5 and these corrected temperatures are set to a sheet bar heater 2 by a heating temperature correcting part 42.例文帳に追加

加熱温度補正部４２は、温度計５で測定されるシートバー１の先端部の温度に基づいて加熱温度決定部４１で決定されている加熱温度のうちシートバー１の先端部と尾端部の加熱温度を補正し、この補正した加熱温度をシートバーヒータ２に設定する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the height of a female die exchange blade which can delaying the disposal timing by correcting reduction of the height of the female die exchange blade as it is ground, and can prevent a plate ring body allowed to abut on a lower side of the female die exchange blade from being drawn in a normal condition.例文帳に追加

研磨に伴う雌型交換刃の高さの減少分を補正して廃棄時期を遅らせるとともに、雌型交換刃の下面に当接させた板状リング体を通常では抜くことができないようにした雌型交換刃の高さ調整装置を提供する。 - 特許庁

An image correction apparatus includes an edge decision unit 303 for making an edge decision of a noise region on a main scan line on the basis of pixel values in the relevant noise region, and a pixel correction unit 304 for correcting pixel values in the noise region on the basis of results of the decision by the edge decision unit 303.例文帳に追加

主走査線上のノイズ領域内の各画素値に基づいて、当該ノイズ領域のエッジ判定を行うエッジ判定部３０３と、エッジ判定部３０３の判定結果に基づいて、ノイズ領域内の各画素値を補正する画素補正部３０４とを備える。 - 特許庁

In this method and device 11 for correcting the coiled shape of the coil, the inside peripheral part in the side face Cx of the coil and axial inside surface of the coil C are cooled for a prescribed time from the binding of the coil C with a binding machine until the coiling axis C1 of the coil C is vertically laid.例文帳に追加

本発明のコイル巻姿矯正方法及び装置１１は、結束機５３でコイルＣを結束し、アップエンダーでコイルＣの巻取軸Ｃ１を垂直に倒すまでの所定時間、コイル端面Ｃｘにおける内周部及びコイルＣの軸内面を冷却するようにしている。 - 特許庁

The device 5 for correcting the quantity of fuel supplied to an internal combustion engine has means 10 for deicing a correction on a function of a first corrective value for a start phase of the internal combustion engine 1 and a second corrective value for a post-start phase of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関に供給される燃料の量の補正装置（５）において、内燃機関（１）の始動過程に対する第１の補正値と、内燃機関（１）の始動後過程に対する第２の補正値との関数として、補正を決定する手段（１０）が設けられている。 - 特許庁

In this instance, a plurality of (n pieces of) steps are made to be one set to obtain one navigation echo signal for monitoring body movement on at least one direction in each set and by correcting a plurality (n×m) of main measured echos obtd. in the set with navigation echo signals, body movement of a subject is corrected.例文帳に追加

この際、複数（ｎ個）のステップを１セットとし、各セット内で少なくとも1つの方向について体動モニター用のナビゲーションエコー信号１つを取得し、該セット内で取得された複数（ｎ×ｍ）の本計測エコーを該ナビゲーションエコー信号で補正することにより、被検体の体動を補正する。 - 特許庁

An ECU executes a program including a step (S100) for detecting a current supplied from a DC-DC converter to the accessory battery and a step (S200) for correcting an output voltage of the DC-DC converter so that the magnitude of the voltage increases with that of current supplied to the accessory battery.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＤＣ／ＤＣコンバータから補機バッテリに供給される電流を検知するステップ（Ｓ１００）と、補機バッテリに供給される電流値が大きいほど高くなるように、ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を補正するステップ（Ｓ２００）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

A parameter correcting section 14 reads acoustic featured parameters outputted from a unit piece selecting section 12 and target parameters of a vowel from a target parameter storing section 13 in accordance with the starting end and the terminating end of a unit piece of a phoneme and corrects the acoustic featured parameters of a unit piece in accordance with the read parameters.例文帳に追加

パラメータ補正部１４は、単位素片選択部１２から出力される音響特徴パラメータと単位素片の始端、終端の音素に応じてターゲットパラメータ記憶部１３から母音のターゲットパラメータを読み出してそれに応じて単位素片の音響特徴パラメータを補正する。 - 特許庁

The control means 5 includes an instruction position recognizing means 511 for recognizing respective instruction positions by the four instructing means M1 to M4, and a display correcting means 515 for making the image projecting means 2 form an image in which the four corner positions of the projected image Fg match the respective instructed positions.例文帳に追加

制御手段５は、４つの指示手段Ｍ１〜Ｍ４による各指示位置を認識する指示位置認識手段５１１と、各指示位置に投射画像Ｆｇの四隅位置が合致する画像を画像投射手段２に形成させる表示補正手段５１５とを備える。 - 特許庁

When the fuel feeding pressure is increased, the valve member 14 is displaced against the energizing force of a spring 15 and the regulation pressure correcting mechanism 17 by the fuel feeding pressure transmitted through an inlet hole 12, so as to release the fuel feeding pressure to a relief passage 9 through an outlet hole 13.例文帳に追加

燃料供給圧が上昇すると、バルブ部材１４は入口孔１２を介して伝達される燃料供給圧によりバネ１５及び調整圧補正機構１７の付勢力に抗して変位して、燃料供給圧を出口孔１３を通してリリーフ通路９に開放する。 - 特許庁

To produce a lens molding die capable of forming a diffraction structure for correcting aberration on an optical lens without causing the reduction in diffraction efficiency and the reduction in a product value, and further, to produce a molding die for an optical element such as an optical aberration correction element using drawing by an electron beam drawing system.例文帳に追加

回折効率の低下や製品価値の低下を招かずに、光レンズに収差補正用回折構造を形成することが可能なレンズ成形型、更には光学収差補正素子等の光学素子成形型を、電子ビーム描画装置による描画を用いて作製すること。 - 特許庁

This pad for correcting the ring size is attached along the inside of a ring A, consists of a part of or the whole of an annular body 1 formed of low-resilience polyurethane foam with a prescribed thickness, and coated with antislip coating 2 on the surface of the annular body 1.例文帳に追加

指輪Ａの内側に沿って取り付けられる所定肉厚の低反発性ポリウレタンフォームからなる環状体１の一部または全体からなる指輪のサイズ補正用パッドであり、環状体１の表面に滑り止め用塗料２が塗布された指輪のサイズ補正用パッドとする。 - 特許庁

A correcting apparatus 1 has a supporting device A1 supporting a vulcanization-molded tire 2 having a tread part 21 formed with two or more small blocks 23, through sipes 24 formed with the die of the vulcanizing apparatus, and a supporting device A2 supporting a pressing rod 41 pressing the small blocks inward in the radial direction.例文帳に追加

修正装置１は、加硫装置の金型により形成されたサイプ24により複数の小ブロックに分けられたブロック23が形成されたトレッド部21を備える加硫成形後のタイヤ２を支持する支持装置Ａ１と、小ブロックを径方向内方に押圧する押圧ロッド41を支持する支持装置Ａ２とを備える。 - 特許庁

The character recognition section has a character transition probability table for concatenation of two characters, a means for correcting the recognition result by the transition probability, and a means for making the transition probability table learn by taking out a two-characters concatenation combination from a character string for retrieval input by a user.例文帳に追加

文字認識部は、二文字の連結の文字遷移確率テーブルを有し、認識結果を遷移確率によって補正する手段と、ユーザが入力した検索用の文字列から二文字の連結の組み合わせを取り出し、遷移確率テーブルに学習させる手段とを有する。 - 特許庁

The braking force calculating means includes a correcting means to correct the braking force calculated in two cases from the same detected value so that the braking force in case the brake applications at the previous time and at this time are made in the same direction, is lower than in case the brake applications are made in opposite directions.例文帳に追加

ブレーキ力算出手段は、前回のブレーキと今回のブレーキが同一方向の場合は、前回のブレーキと今回のブレーキが反対方向の場合に対して、同一の検出値に対して算出されるブレーキ力が低くなるように補正する補正手段を含んでいる。 - 特許庁

To suppress deterioration of accuracy of a GPS positioning result which is used in the Kalman filter as a whole in a technology for estimating an error in an independent sensor and correcting the estimated sensor error by using information which is calculated by a GPS receiver based on signals from GPS satellites for observation quantity of the Kalman filter.例文帳に追加

ＧＰＳ受信装置がＧＰＳ衛星からの信号に基づいて算出する情報をカルマンフィルタの観測量に用いることで、自立センサの誤差を推定し、推定したセンサ誤差を補正する技術において、カルマンフィルタで用いるＧＰＳ測位結果の精度の劣化を全体として抑える。 - 特許庁

After forming a liquid film by a scan coating method on a substrate to be processed having a temperature distribution for correcting the temperature distribution of the liquid film generated by vaporization heat by evaporation of a solvent contained in the liquid film, the solvent in the liquid film is eliminated to form the coated film.例文帳に追加

液状膜に含まれる溶媒の揮発による気化熱によって生じる液状膜の温度分布を補正する温度分布を有する被処理基板に対してスキャン塗布法により液状膜を形成した後、液状膜の溶媒を除去して塗布膜を形成する。 - 特許庁

Since a recess 8 and a thermal deformation caused by solidification and shrinkage at the time of welding, are generated on the projecting part 3 for correcting the sheet shaped base material 1, by simple operation of only cutting and removing the projecting part 3 for correction, those recess 8 and the thermal deformation can be surely removed from the sheet shaped base material 1.例文帳に追加

溶接時の凝固収縮による窪み８や熱変形が板状母材１の補整用凸部３に生じるので、その補整用凸部３を切削除去するだけの簡単な作業で、それら窪み８や熱変形を板状母材から確実に除去することができる。 - 特許庁

The cylinder piezoelectric element 11 is provided with an electrode device and a voltage applying device 13 for performing the expansion and contraction operation in the axial direction, and is provided with a plurality of division electrodes 16a, 16b, 17a and 17b, which are divided into a circumferential direction for correcting the error of straightness in an expansion and contraction direction on an outer peripheral face.例文帳に追加

この筒型圧電素子１１は、軸方向に伸縮動作させるための電極装置と電圧印加装置１３を備え、その外周面に、伸縮方向の真直度の誤差を補正するための円周方向に分割された複数の分割電極１６ａ，１６ｂ，１７ａ，１７ｂを備える。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises a CCD for receiving an image, selection means (S3) for detecting an edge using the brightness component of the received image to detect a particular edge out of the detected edges, and correction means (S4) for correcting the brightness component of the selected particular edge.例文帳に追加

画像処理装置は、画像を受信するＣＣＤと、受信された画像の明度成分を用いてエッジを検出し、検出されたエッジのうちから特定のエッジを選択する選択手段（Ｓ３）と、選択された特定のエッジの明度成分を補正する補正手段（Ｓ４）とを備える。 - 特許庁

In a timing setting means 52, the value of the assumed temperature 60 corresponding to the temperature 64 of the space in the main body 100 is referred to, and the timing of correcting the surface potential of the photoreceptor drum 10 is set on the basis of the first printing quantity associated with the assumed temperature 60 referred to.例文帳に追加

時機設定手段５２では、内部温度６４に対応する想定温度６０の値が参照され、参照された想定温度６０の値に関連付けられた第１印刷量６１に基づいて、感光体ドラム１０の表面電位を補正する時機が設定される。 - 特許庁

This adhesive application method includes a step for conveying an electronic light emitting element sealing cap to an adhesive application position, a step for measuring evenness of a joint part with the sealing cap, a step for correcting the evenness, and a step for applying the adhesive along the joint part through an adhesive application nozzle.例文帳に追加

電子発光素子用密封キャップを接着剤塗布位置に搬送する段階と、前記密封キャップの接合部の扁平度を測定する段階と、前記扁平度を補正する段階と、接着剤塗布用ノズルを通じて前記接合部に沿って接着剤を塗布する段階とを含んでなる。 - 特許庁

To provide an image forming device which has an exposure device for a photosensitive body and a control means for correcting the light quantity of the exposure device, wherein the image forming device is designed to save a space and to improve the efficiency of exchanging the exposure devices (exposure elements) and the efficiency (workability) of assembling the same.例文帳に追加

感光体の露光装置及びその光量補正を行う制御手段を具備する画像形成装置において，装置の省スペース化及び露光装置（露光素子）の交換作業や組み立て作業の効率化（作業性向上）が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A conversion base correcting means 104 corrects a conversion base function that a conversion base holding means 105 holds, on the basis of the region information in the blocks, and a converting means 103 uses the corrected conversion base function to convert the pixel value of each block into a conversion coefficient.例文帳に追加

変換基底修正手段１０４は、ブロック内の領域情報に基づいて、変換基底保持手段１０５が保持する変換基底関数を修正し、変換手段１０３は、修正された変換基底関数を用いて、ブロックの画素値を変換係数に変換する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image forming program for correcting a displacement between a main scanning direction and a sub-scanning direction of a recording image between adjacent recording heads without changing a sub-scanning speed, and making it impossible to visually recognize difference in recording density between the recording heads on the recording image.例文帳に追加

隣接する記録ヘッド間の記録画像の主走査及び副走査方向のずれを副走査速度を変化させずに補正し、かつ、記録ヘッド間での記録濃度の違いが記録画像上で視認できないようにする画像形成装置等を提供することを目的する。 - 特許庁

Pressure pads (20, 21) for correcting the internal pressure of the forming chamber (12) acting on pressure pistons (18, 19) in the short lift cylinders (14, 15) and tools (10, 11) are arranged between the pressure pistons (18, 19) and the tool (10) at the upper side and the tool (11) at the lower side.例文帳に追加

ショートリフトシリンダー（１４，１５）の圧力ピストン（１８，１９）の間及び上側の工具（１０）と下側の工具（１１）の間には、それぞれ圧力ピストン（１８，１９）と工具（１０，１１）に作用する成形室（１２）の内圧を補正するためのプレッシャーパッド（２０，２１）が配置されている。 - 特許庁

To provide a phase correcting device which uses an in-phase signal and a quadrature signal detected by using an output signal of an oscillator from a signal received from a CDMA(code division multiple access) system and corrects the phase rotation of a received signal with high accuracy and to provide a CDMA receiver.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式により受信した信号から発振器の出力信号を用いて検出された同相信号と直交信号とを用いて当該受信信号の位相回転を精度よく補正する位相補正装置やＣＤＭＡ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a rack facility comprising racks, a stacker crane to put in and take out any object to/from any rack, and a self-mobile dolly to transport the object and hand over it to/from the stacker crane, whereby even in the case a load collapse has occurred on the dolly, it is precluded that the dolly obstructs the collapse correcting works.例文帳に追加

棚と、棚に対して荷を出し入れするスタッカクレーンと、荷を搬送しかつ上記スタッカクレーンとの間で荷を受け渡しする自走台車とを備えた棚設備であって、自走台車上の荷が荷崩れを起こした場合、自走台車が荷崩れ修正作業の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

The bowleg correcting instrument comprises: a belt 2 for thigh parts for winding and tightening the respective thigh parts of both legs together; a belt 5 for knee parts for winding and tightening the respective patellas and fibular heads of both legs together; and a belt 7 for lower thigh parts for winding and tightening the respective lower thigh parts of both legs.例文帳に追加

Ｏ脚矯正具であって、両脚の各大腿部を一緒に巻き締める大腿部用ベルト２と、両脚の各膝蓋骨及び腓骨頭を一緒に巻き締める膝部用ベルト５と、両脚の各下腿部を一緒に巻き締める下腿部用ベルト７とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for correcting the circumferential length of a metal ring where, when the correction of the circumferential length of a thin sheet-shaped endless metal ring composed of a maraging steel used for a belt for a continuously variable transmission and impartation of a circular arc shape are performed by one behavior, the circular arc shape can be securely imparted with high precision.例文帳に追加

無段変速機用ベルトに用いられるマルエージング鋼からなる薄板状無端金属リングの周長補正と円弧形状付与とを一挙動で行うときに、円弧形状を精度よく確実に付与することができる金属リング周長補正方法を提供する。 - 特許庁

The electric power steering apparatus is provided with a function for correcting motor assist to inhibit quick steering input, when a foreseeable roll amount based on a difference between a first SAT value T_SAT1which does not include a rolling motion of a vehicle and a second SAT value T_SAT2 which includes the rolling motion of the vehicle is larger than a predetermined value.例文帳に追加

車両のロール運動を含まないＳＡＴ値Ｔ_ＳＡＴ１と、前記車両のロール運動を含むＳＡＴ値Ｔ_ＳＡＴ２との差に基づくロール予見量が所定値より大きい場合に、早い操舵入力をできないようにモータアシストを補正する機能を設ける。 - 特許庁

In the method of correcting the length and width of a tatami mat 3 composed of a tatami-mat facing 1 and a tatami-mat core material 2, a rod-shaped body 5, in which a front end has a sharp section 4, is inserted to the inside of the tatami-mat facing 1 in the upper side section of the side face of the tatami mat 3.例文帳に追加

畳表１と畳芯材２とから成る畳３の長さ寸法若しくは巾寸法を修正する方法であって、畳３の側面上側部にして畳表１の内面側に、先端に先鋭部４を有する棒状体５を挿入するものである。 - 特許庁

At a correction unit of this endoscope apparatus, a scale factor correcting process is applied to a reference image 14 so that an inter-mark distance being a distance between a first mark 12 and a second mark 13 in the reference image 14 shown in Figure (a) becomes equal to an inter-mark distance in a comparison image 15.例文帳に追加

内視鏡装置の補正部において、まず図（ａ）に示す参照画像１４における第１マーク１２と第２マーク１３間の距離であるマーク間距離が、比較画像１５におけるマーク間距離と等しくなるように参照画像１４に倍率補正処理を施す。 - 特許庁