「Counted」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A counting part 18 counts the number of lighting times of each LED of an LED head 16, and a lighting control part 12 controls lighting so that the quantity of light from the LED can be reduced by a predetermined quantity, when the counted number exceeds a predetermined threshold T.例文帳に追加

カウント部１８がＬＥＤヘッド１６の各ＬＥＤの点灯回数をカウントし、点灯制御部１２は、上記カウント数が所定の閾値Ｔを超えたときに、当該ＬＥＤの光量を所定量減ずるように制御する。 - 特許庁

When payment is performed, paper moneys taken out of the sheds are inspected and counted by a payment inspecting part 59, paper moneys that are impossible to inspect and count are carried to a payment rejecting part 13 and other paper moneys are also ejected to a payment opening 14.例文帳に追加

出金時には、紙幣収納庫から取出された紙幣を出金鑑査部５９によって鑑査、計数し、鑑査、計数不能な紙幣を出金リジェクト部１３に搬送するとともに、他の紙幣を出金口１４に払い出す。 - 特許庁

At this time, remaining time up to rinsing treatment completion is computed based on the calculated warming time and the counted time of the warming timer (a step 142), and the calculated remaining time is indicated by an indicator (a step 144).例文帳に追加

このとき、上記算出された昇温時間及び昇温タイマの計時に基づきすすぎ処理完了までの残り時間を算出して（ステップ１４２）、同算出された残り時間を表示器により表示する（ステップ１４４）。 - 特許庁

The counting of the drawing number of times is started by the control section 14-8, and when the counted value has reached the set number of times, the time at this point is checked, and history data or history total data are calculated by a computation section 14-7.例文帳に追加

制御部１４−８で抽選回数のカウントが開始され、このカウント値が設定抽選回数に達すると、この時点における時刻が確認され、履歴データや履歴累計データが演算部１４−７で算出される。 - 特許庁

When a slave holds a data transmission/reception quantity in a register 27 beforehand and a master performs the transmission/reception of data to the slave, the data transmission/reception quantity is counted 26 and after transmission/reception, it is checked whether a count value is equal to the value in the register 27 or not.例文帳に追加

スレーブが予めデータ送受信量をレジスタ２７に保持し、マスタがスレーブに対してデータ送受信を行ったときにデータ送受信量をカウント２６し、送受信後にカウント値がレジスタ２７の値と同一かをチェックする。 - 特許庁

Then, simultaneous access frequencies as the number of access file groups consisting of sets of the same files are counted among the simultaneous access file groups, and the simultaneous access file groups whose simultaneous access frequencies exceed a predetermined threshold are registered as related file sets.例文帳に追加

そして、同時アクセスファイル群のうち、同じファイルの組からなるアクセスファイル群の数である同時アクセス回数を計数し、同時アクセス回数が所定の閾値を超えた同時アクセスファイル群を、関連ファイルセットとして登録する。 - 特許庁

Then, the number of prepit signals passed through the 1st gate is counted, and the binarization level for producing the prepit signal is set on the basis of the relation between the number of counts per the reference time and the preliminarily set reference member.例文帳に追加

そして、第１ゲートを通過したプリピット信号の数がカウントされ、基準時間あたりのカウント数と予め設定された基準数との関係に基づいて、プリピット信号を生成するための２値化レベルが設定される。 - 特許庁

When a scanner 6 starts reading the image information of an original and a RAM25 stores the read image, a CPU21 discriminates whether number of black data counted by a counter 30 is smaller than a specified value N (S300-306).例文帳に追加

スキャナ６が原稿の画像情報の読み取りを開始し、読み取られた画像がＲＡＭ２５に格納されると、ＣＰＵ２１は、カウンタ３０よってカウントされた黒データ数が規定値Ｎよりも小さいか否か判断する（Ｓ３００〜３０６）。 - 特許庁

The game machine is further provided with: a game number-of-times counting means for counting the number of times of performing a unit game; and a random number cycle changing means for changing the cycle of the random number generator in accordance with the counted number of times of the unit game.例文帳に追加

遊技機は、単位遊技が行われた回数を計数する遊技回数計数手段と、計数された単位遊技の回数に応じて、乱数発生器の周期を変更する乱数発生周期変更手段と、を備える。 - 特許庁

The charging system is provided with the OA system 1 lent to a customer, a printer 2 included in an OA system, an individual counter 3 counting a using amount of the printer and a sum-up counter 4 summing up counted values of the individual counter for every customer.例文帳に追加

顧客に貸し出したＯＡシステム１と、このＯＡシステムに含まれる印刷装置２と、この印刷装置の使用量を計数する個別カウンタ３と、個別カウンタの計数値を顧客毎に集計する集計カウンタ４とを備える。 - 特許庁

He had not much interest in male homosexuality that was not unusual among samurai at that time, but it is said that Manchiyo II (later Naomasa II), a pageboy who became to be counted later as one of Tokugawa-shitenno (the four powerful generals serving Ieyasu TOKUGAWA), was only one male that Ieyasu loved. 例文帳に追加

当時武士の間では普通だった衆道にはあまり興味がなかったが、後に徳川四天王に数えられる小姓井伊万千代（井伊直政）は衆道に無関心だった家康が唯一愛した男性であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family, compiled by one of the Takeda's vassal and completed in 1616 by Kagenori OBATA) quotes Shingen TAKEDA to his successor, Katsuyori TAKEDA, in his last moment, 'Kenshin is a busho having a strong sense of duty, he will never abandon the people if he is counted on. Trust him after I die.' 例文帳に追加

また、武田信玄は死に臨んで跡継ぎの武田勝頼に「謙信は義理がたい武将なので、人に頼られれば決して見捨てる事はない。自分の死後は謙信を頼れ」と遺言したと甲陽軍鑑にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Whether the Financial Instruments Business Operator has counted compliance as one of the most important management issues and formulated a basic policy concerning the implementation of compliance, a comprehensive implementation plan (compliance program) and a code of conduct (rules concerning ethics and a compliance manual, etc.). 例文帳に追加

コンプライアンスが経営の最重要課題の一つとして位置付けられ、その実践に係る基本的な方針、更に具体的な実践計画（コンプライアンス・プログラム）や行動規範（倫理規程、コンプライアンス・マニュアル）等が策定されているか。 - 金融庁

For example, even huge collections of items like the gold- and silver-lettered Issaikyo sutras held by Kongobuji temple in Wakayama, which number 4,296 scrolls, or the collection of Toji hyakugomonjo documents--which reaches 24,067 pages--preserved by the Kyoto Prefectural Library and Archives are each still counted simply as one national treasure. 例文帳に追加

和歌山・金剛峯寺の金銀字一切経4,296巻、京都府立総合資料館が保管する東寺百合文書（とうじひゃくごうもんじょ）24,067通のように員数の多いものも件数としては「1件」と数えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to increases in the train speed, to further reduce the traveling time between major stations, efforts have also been made for shortening the stopping periods at stations and for maintaining high speeds between stations as long as possible, although the amount of time reduced with these measures is at a level counted in minutes. 例文帳に追加

また時速アップ以外にも、停車駅での停車時間の短縮や、停車駅間の速度を出来るだけ高速度で維持するなどして、僅かな分単位ながら主要駅間の時間短縮を図る工夫もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heaven's punishment used to be given to those individuals that were a part of groups which were for opening Japan to the world, integrating the imperial court and the shogunate, but this incident was counted because destroying the heads of wooden images of the Ashikaga Shoguns implied that they wished to overthrow the Shogunate. 例文帳に追加

それまでの天誅は、開国派や公武合体派であった個人を狙ってのものが大半であったが、この事件では足利将軍の木像を梟首することで暗に倒幕の意味を持つものとして重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a signal processing circuit 102, the pulse signals outputted from the pulse generator 104 are extracted while the groove 70 is detected by the proximity switch 100, and the pulse number is counted by a pulse counter 106.例文帳に追加

そして、信号処理回路１０２において、前記近接スイッチ１００で前記溝７０を検出している間に前記パルスジェネレータ１０４から出力されるパルス信号を抽出し、パルスカウンター１０６でそのパルス数をカウントする。 - 特許庁

These electrical pulses are shaped and amplified by amplifiers 6, 7, and spectra are generated by a multichannel analyzer 8, and photoelectric peaks formed by the respective scintillators are counted by peak count software 10 which a CPU 9 has inside.例文帳に追加

この電気的なパルスをアンプ６，７で整形・増幅しマルチチャンネルアナライザー７にてスペクトルを生成させ、それぞれのシンチレータによって作られる光電ピークの計数をＣＰＵ９に内蔵されたピーク計算ソフト１０でおこなう。 - 特許庁

After the thesaurus database creation, phrases included as entries in the thesaurus database are detected from many text data collected from a plurality of answerers, and the appearance of the phrases is counted as appearance frequencies of the categories including the entries.例文帳に追加

シソーラスデータベースが作成された後、複数の回答者から得られた大量のテキストデータからシソーラスデータベースにエントリとして含まれる言葉を検出して、その言葉の出現回数を、該エントリを含むカテゴリーの出現頻度としてカウントする。 - 特許庁

Since the correlation value exceeds the threshold value T1 when a training signal included in each of the plurality of packet signals is received even when the plurality of packet signals collide with one another, the number of received packet signals can be counted.例文帳に追加

複数のパケット信号が衝突する場合であっても複数のパケット信号それぞれに含まれるトレーニング信号が受信されると相関値がしきい値Ｔ１を超えるので、受信されるパケット信号の数をカウントすることができる。 - 特許庁

It is believed that there was no chief priest in Eihei-ji Temple for a while, but when Gien died and Giun succeeded the position in November or December of 1314, a dispute arose as to whether Gikai should be counted as one of the successive chief priests of Eihei-ji Temple. 例文帳に追加

永平寺はしばらく無住状態になったと思われるが、正和3年（1314年）10月に義演が入寂し義雲が後任になると、永平寺の世代（歴代住職）に義介を数えるか否かで再び論争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kendo (Japanese art of fencing), zan-shin refers to bracing oneself to be able to instantly respond to the opponent's attack or counterattack by maintaining the state of alertness; without zan-shin, the attack is not counted as yuko-datotsu (a point) even if it is accurately made against the opponent. 例文帳に追加

剣道では、意識した状態を持続しながら、相手の攻撃や反撃を瞬時に返すことができるよう身構えていることを残心と呼び、残心がなければ技が正確に決まっても有効打突にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory that 'sushi in pairs came to be counted as one kan as a remnant of serving of one kan of sushi cut into two pieces in olden days' frequently appeared in the media at the same time, but there were no periods when it was standardized to serve Nigiri-zushi cut into two pieces. 例文帳に追加

「昔1かんの寿司を2つに切って提供したなごりで、寿司2つで1かんという」とした説も、同時期に頻繁にメディアに登場したが、握り寿司を2つに切って提供することが標準化した時代はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, originally, one shaku in the gofukujaku system (abolished in the early Meiji period and integrated into the Kujirajaku) had been counted as one haba, but the above-mentioned rule is rarely applied as is nowadays, more than 100 years after the reform. 例文帳に追加

ただし本来は呉服尺（明治時代初期に廃止されて鯨尺に統合）1尺を1幅として数えられ続けられていたものであり、100年以上経過した現代社会においても上記原則通りに行われるケースは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a terminal 4 originates calls, an arithmetic unit 6 counts the calls originated by the terminal 4, and an origination/termination controller 12 transmits an warning message to the terminal 4 when the number of originated calls counted during a predetermined time exceeds a specified value N1.例文帳に追加

端末４が発信を行うと、演算装置６では端末４の発信数をカウントし、所定時間にカウントされた発信数が規定値Ｎ１を超えると、発着信制御部１２から警告メッセージを端末４へ送信する。 - 特許庁

By installing a user circuit 32, the errors which are generated in correctable errors and non-fatal errors, etc., are counted in a counter circuit 34, and when the prescribed number of times of errors occur, interruption is notified from an interruption main circuit 33.例文帳に追加

ユーザ回路３２を備えることにより、ＣｏｒｒｅｃｔａｂｌｅエラーやＮｏｎ−Ｆａｔａｌエラーなどで発生したエラーをカウンタ回路３４でカウントし、所定の回数のエラーが発生した場合には、割り込みメイン回路３３から割り込み通知を行う。 - 特許庁

The accumulation operation time is counted by an accumulation operation time calculating means 13, the air conditioner having the shortest accumulation operation time is firstly stopped or controlled in capacity for the predetermined time so that the demand electric power cyclically becomes the target demand electric power.例文帳に追加

累積運転時間演算手段１３で累積運転時間をカウントし、累積運転時間が短い空気調和機からサイクリックにデマンド電力が目標デマンド電力になるように所定時間発停あるいは能力制御する。 - 特許庁

Clock pulses of a transmission side are counted and read successively for respective periods of frames transmitted on a transmission line 103 by a generating circuit 104 on the transmission side, and the count values are incorporated in the corresponding frames and transmitted to a reception side.例文帳に追加

送信側の生成回路１０４では、送信側クロックパルスを伝送路１０３を伝送されるフレームの１周期ごとに順次計数して読み取った計数値を対応するフレームに組み込んで受信側に伝送する。 - 特許庁

The information processing system is characterized in to include a configuration wherein the number of errors caused in the transmission path is detected and counted and the number of errors is fed back to the adjustment of the output impedance.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明の情報処理システムは、伝送経路で発生したエラー数を検出及び計数し、当該エラー数を出力インピーダンスの調整にフィードバックさせる構成を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When an incoming call is discarded halfway because the called person does not respond, incoming call time, a caller's number, unresponsive time counted by a counting means 102 and the number of receiving times in each incoming information are stored in a storing means 101.例文帳に追加

被呼者不応答のため途中放棄された着信呼が発生すると、記憶手段１０１に、着信時刻、発信者番号、計数手段１０２で計数した不応答時間及び着信情報毎の着信回数を記憶する。 - 特許庁

Besides, a copying machine main body 1 is provided with a maintenance displaying/instructing means 810 for displaying the instruction of the maintenance on the display part 900 in accordance with a state where the value counted by the sheet counter 800 reaches a prescribed count value T1.例文帳に追加

また、複写機本体１は、上記枚数カウンタ８００は所定のカウント値であるＴ１に達したことに応じて表示部９００にメンテナンスを行う旨を表示させるメンテナンス表示指示手段８１０を備えている。 - 特許庁

Further, the main CPU switches the internal drawing table to the general game state internal drawing table when 100 unit games are counted by a counting means while the internal drawing table is switched to the internal drawing table used during RT operation.例文帳に追加

また、内部抽籤テーブルをＲＴ作動中用内部抽籤テーブルに切り換えているとき、計数手段により１００回の単位遊技が計数されると、内部抽籤テーブルを一般遊技状態用内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

When an IC (integrated circuit) card 10 is inserted to the play information input device, in a control part 30, a play time counting part 31 starts counting play time as points after the number of out balls counted by the out meter becomes a prescribed number.例文帳に追加

遊戯情報入力装置にＩＣカード１０が差し込まれると、制御部３０では、遊戯時間計数部３１がアウトメータで計数したアウト玉が所定個数になってから遊戯時間をポイントとして計数開始する。 - 特許庁

For each type of the submenu, on condition that the information about the submenu items matching the counted number is stored in the submenu order storage part, information about the submenu items and the order menu information is outputted as order data.例文帳に追加

サブメニューの種類毎に、計数された数量分のサブメニュー品目に関する情報がサブメニューオーダ記憶部に記憶されたことを条件に、サブメニュー品目に関する情報と注文メニュー情報とを注文データとして出力する。 - 特許庁

Thus, determination is made on whether the updating of the counted value data with the counter circuit the most susceptible to the fraudulence is done normally or not, thereby enabling the easier discovery of the fraudulence committed onto the random number circuit.例文帳に追加

このように、最も不正が行われやすいカウンタ回路によるカウント値データの更新が正常に行われているか否かを判定することにより、乱数回路に対してなされた不正を容易に発見することができる。 - 特許庁

In a reservation station 2 of an arithmetic unit 1, a counter 3 is added to the lowest-order entry and cleared to 0 when a new instruction reaches the lowest-order entry and the number of cycles is counted up until this instruction is executed.例文帳に追加

演算ユニット１のリザベーションステーション２において、最下位エントリにはカウンタ３が付設されており、新たな命令が最下位エントリに到達した時に０クリアされ、以後この命令が実行されるまでのサイクル数がカウントアップされる。 - 特許庁

A control unit 25 allows substrates W to be treated while performing a partial liquid replacement once the number of substrates W corresponding to the substrate W having thick-film, among the number of substrates W counted by a counter 37, reaches a normal life count.例文帳に追加

制御部２５は、カウンタ３７で計数された基板Ｗの枚数のうち、厚膜のものに相当する基板Ｗの枚数が通常ライフカウントに達したことに基づき、部分液交換を実施しながら基板Ｗを処理させる。 - 特許庁

When the timer is counted down and it is detected that the count value becomes 0, when the channel is switched to another channel, the channel is returned to the original channel corresponding to the number of the channel being set at present stored in the memory.例文帳に追加

そして、タイマがカウントダウンされ、カウント値が０になったことが検出されたとき、別のチャンネルに切り換えられている場合には、メモリに記憶されている現在設定されているチャンネルの番号に対応する元のチャンネルに戻される。 - 特許庁

On the sub control part side, the number of times of the time shortening variations is counted up every time of acquiring the time shortening continuation information, and performance display is executed using the performance table corresponding to the number of times of the time shortening variations at the point of time of ending the time shortening.例文帳に追加

副制御部側では、時短継続情報の取得のたびに時短変動回数をアップカウントし、その時短終了時点の時短変動回数に対応する演出テーブルを用いて演出表示を行う。 - 特許庁

To be more specific, by the processing with the game controller 50, the time irregularly varied such as the time of sliding in the reels in the game up to the preceding operation is counted as the time under shifting and the random extraction processing is delayed by the time under shifting.例文帳に追加

具体的には、遊技制御装置５０の処理によって、前回までのゲームにおけるリールのすべり時間などの不規則に変動する時間を攪拌時間として計時し、この攪拌時間だけ乱数抽出処理を遅らせる。 - 特許庁

When the number of recording media counted by a recording medium number calculating part 1-11 reaches a specified number, a CPU 1-1 measure the quantity of discharge from an electrostatic charging part to the photoreceptor by a discharging current measurement part 1-13.例文帳に追加

記録媒体数計上部１−１１で計上している記録媒体数が所定数に達した場合、ＣＰＵ１−１は放電電流測定部１−１３により帯電電源部から感光体への放電量の測定を行う。 - 特許庁

Time elapsed after moving the cam 25 to the dead zone D is counted by a timer 54, and when the output voltage S corresponding to the dead zone D is detected even after the lapse of scheduled passage time of the dead zone D, a fail state is determined.例文帳に追加

不感帯Ｄに移行後の経過時間をタイマ５４で計測し、不感帯Ｄの通過予定時間が経過したにもかかわらず不感帯Ｄに対応する出力電圧Ｓが検知された場合にフェール状態と判定する。 - 特許庁

In a limiter control for suppressing an engine overspeed, the number of an ignition cut execution in an executing rate calculating unit period Ue is counted, and a limiter operation executing rate e that shows an execution frequency of the ignition cut is calculated.例文帳に追加

エンジンの過回転を抑制するためのリミッタ制御において、実行率算出単位期間Ｕｅ内における点火カット実行回数をカウントし、点火カットの実行頻度を示すリミッタ動作実行率ｅを算出する。 - 特許庁

A slit of an encode plate 45, which is provided integrally with the plate 38, is detected by a two-phase output type photointerrupter 46, and counted by a counter circuit 47 for Y, so that a movement position of the plate 38 can be identified.例文帳に追加

押圧整列板３８に一体に設けられたエンコード板４５のスリットを二相出力型のフォトインタラプタ４６で検出し、Ｙ用カウンタ回路４７によってカウントすることで、押圧整列板３８の移動位置を特定する。 - 特許庁

In Step S20, the detection number A of the sheet by a resist sensor 10 is counted, and successively in Step S21, it is determined whether or not the detection number A is not less than the upper limit value B of the predetermined detection number.例文帳に追加

ステップＳ２０においてレジストセンサ１０によるシートの検知回数Ａがカウントされ，続くステップＳ２１では，前記検知回数Ａが，予め定められた検知回数の上限回数Ｂ以上であるか否かが判断される。 - 特許庁