「Counted」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

At the correlation processing, the number of a specified kind of a bit in a binary word obtained from the result of the XNOR operation is counted by performing AND operation on every bit using a pair of binary words for mask.例文帳に追加

相関処理では、１対のマスク用２進ワードを使用して、ビットごとのＡＮＤ演算を実行することにより、ＸＮＯＲ演算の結果から得られる２進ワード内の特定の種類のビットの数が数えられる。 - 特許庁

Torque upon restarting the motor is kept constant by correcting the predicted phase of the microstep during a basic step upon stopping the motor 502 by the pulse count value of the motor counted by a counter 551.例文帳に追加

さらに、モータ５０２停止時における、基本ステップ中におけるマイクロステップの予測される位相を、カウンタ５５１で数えたモータのパルスカウント値で補正することで、モータ再起動時のトルクを一定にすることができる。 - 特許庁

When the counted frequency becomes a predetermined value, the above both control devices determine it as the malfunction of weakening a restoration force of a restoration means restoring an operation part after operating the operation part of the input operation device.例文帳に追加

カウントされた回数が予め決められた値となった際に、入力操作装置の操作部が操作された後に操作部を復帰する復帰手段の復帰力が弱くなる不具合が生じたと判断する。 - 特許庁

Frames received by both the 1st and 2nd communication sections 21, 22 are compared, number of times of same received frames is counted, and when the count exceeds a threshold value, it is judged that each node connection to the network is in an operative state.例文帳に追加

両通信部で受信したフレームを比較し、同一のフレームが受信した回数を計数し、その値が閾値を越えた場合に、ネットワークに接続された各ノードが動作可能状態にあると判断する。 - 特許庁

In the position correction, the number of motor pulses is counted, the count value of the number of motor pulses after the motor stop is compared with a predetermined, specific value L1, and the agreement/nonagreement of the count value and the specific value L1 are conformed for position correction operation.例文帳に追加

この位置補正は、モータパルス数をカウントし、モータ停止後のモータパルス数のカウント値を予め定めた所定の値Ｌ１と比較し、カウント値と所定の値Ｌ１との一致／不一致を確認して位置補正動作を行う。 - 特許庁

(4) In cases where persons to subscribe for convertible Specified Bonds are solicited in a foreign state, when any matters to be registered arise in a foreign state, the period for registration shall be counted from the date on which the notice thereof arrived. 例文帳に追加

４　外国において転換特定社債を引き受ける者の募集をした場合において、登記すべき事項が外国において生じたときは、登記の期間については、その通知が到達した時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fluorine-substituted iridium complex is produced by reacting iridium(III)acetylacetonate with a fluorine-substituted 2-phenylpyridine having two or more fluorine atoms substituted on the positions excluding the 1, 6, 7 and 12 positions counted from the nitrogen atom.例文帳に追加

窒素原子から数えて１，６，７及び１２位を除く位置に２つ以上フッ素が置換されたフッ素置換2-フェニルピリジンとイリジウム(III)アセチルアセトネートとを反応させ、フッ素置換イリジウム錯体を形成させる方法である。 - 特許庁

Other major events, including the return of political power to the Emperor by the Tokugawa shogunate in 1867, the end of Hakodate War in 1869, and Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, could also be counted as ground-breaking events. 例文帳に追加

幕府という名目が失われた大政奉還（1867年）、旧幕府軍による抵抗が終了した箱館戦争の終戦（1869年）、幕藩体制が完全に終結した廃藩置県（1871年）なども画期となりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Takeda clan ruined, Kai Province was conquered by Ieyasu TOKUGAWA by way of the disorder of Honnoji Incident, at the time, the old retainers of the Takeda Family were alloted to Naomasa II, counted one of the Tokugawa-shitenno (four generals serving Tokugawa Ieyasu). 例文帳に追加

武田氏滅亡後、本能寺の変の混乱を経て甲斐国は徳川家康によって平定されるが、その折に武田家の旧臣達を配属されたのが徳川四天王にも数えられる井伊直政である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the second volume of "Kadokawa Nihon Chimei Daijiten No. 26 Kyoto-Fu" (Kadokawa dictionary of place-names of Japan, No.26 Kyoto Prefecture), there were officially 577 declared towns in 1980. ('1, 2, and 3-chome, Sasaya-cho' and '4 and 5-chome, Sasaya' are counted as one town respectively.) 例文帳に追加

区内の公称町名の数は、『角川日本地名大辞典26京都府』下巻によれば577町（1980年現在）である（「笹屋町一・二・三丁目」と「笹屋四・五丁目」をそれぞれ1町とカウントしている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The off-dot number as the number of pixels other than the pixels to which toner sticks among writing pixel data to be transmitted to a laser light source 51 so as to form an electrostatic latent image on a photoreceptor is counted by a dot counter 118.例文帳に追加

感光体の静電潜像を形成すべくレーザ光源５１に送出する書込み画素データのうちトナーが付着される画素以外の画素の数であるオフドット数をドットカウンタ１１８により計数する。 - 特許庁

This method for producing the fluorine-substituted iridium complex comprises reacting iridium (III) acetylacetonate with a fluorine-substituted 2-phenylpyridine in which only one of positions other than the 1, 6, 7, and 12 positions counted from the nitrogen atom is occupied by a fluorine atom.例文帳に追加

窒素原子から数えて１，６，７又は１２位を除く位置に１つだけフッ素が置換されたフッ素置換2-フェニルピリジンとイリジウム(III)アセチルアセトネートとを反応させ、フッ素置換イリジウム錯体を形成させる方法である。 - 特許庁

By using this corresponding data, analysis target tags corresponding to individual regions on the genome are counted to detect the occurrence of chromosomal abnormalities (amplification, deletion, etc.) in individual region on the genome.例文帳に追加

そして、この対応データにより、ゲノム上の各領域に対応する解析対象タグの個数が判定され、その結果、ゲノム上の各領域における増幅、欠失などの染色体異常の存在が検出される。 - 特許庁

A displaying controlling part (51) restricts displaying for a guiding image for guiding the reference timing other than executable reference timing of the number corresponding to the remaining frequency counted from the present time among the reference timing after the present time.例文帳に追加

表示制御部（５１）は、現時点以降の基準タイミングのうちで現時点から数えて残り回数に対応する数の実行可能基準タイミング以外の基準タイミングを案内する案内画像の表示を制限する。 - 特許庁

In this period, you may be well taken care of, but not highly evaluated in society nor counted on by other people, except for very special children, such as in the case of Mozart.例文帳に追加

かわいがってはもらえるかもしれませんが、社会的に高い評価をされてみんなから頼られるということはあまりありません。そういうことがあるのは、モーツアルトとかの異能な人だけであろうと思います。 - 厚生労働省

Gained balls are enabled to be taken in by a ball counting gate 32a connected to a lower ball receiving tray 32 of a pachinko machine and the gained balls taken in through the ball counting gate 32a are counted as retained balls during a game.例文帳に追加

パチンコ台の玉下受け皿３２に連結された玉計数ゲート３２ａにより獲得玉を取り込めるようにし、遊技中は、前記玉計数ゲート３２ａから取り込んだ獲得玉を保留玉として計数する。 - 特許庁

When an IC (integrated circuit) card 10 is inserted to the play information input device, in a control part, a play time counting part 31 starts counting play time as points after the number of out balls counted by the out meter becomes a prescribed number.例文帳に追加

遊戯情報入力装置にＩＣカード１０が差し込まれると、制御部では、遊戯時間計数部３１がアウトメータで計数したアウト玉が所定個数になってから遊戯時間をポイントとして計数開始する。 - 特許庁

As a portable terminal, a portable telephone set 11 incorporates an acceleration sensor 18 and when an operator shakes a main body 12 of device and this is higher than a certain strength or acceleration, a number of times of shaking is counted.例文帳に追加

携帯端末としての携帯電話機１１は加速度センサ１８を内蔵しており、操作者が装置本体１２を振るとこれがある強度あるいは加速度以上のときに振った回数をカウントする。 - 特許庁

Based on a sorting order output from the control device 5 with the order counted by the counter 5a, each agricultural product A, ... taken in each carriage B1, ... is sorting-treated by a grading and ranking with each unloading apparatus 6, ....例文帳に追加

カウント５ａでカウントした順番にて制御装置５から出力される選別指令に基づいて、各搬送体Ｂ１…に収容された各農産物Ａ…を各搬出装置６…により等階級別に選別処理する。 - 特許庁

Moreover, when a lot of the balls are counted, the shutter 3 is brought into the open state by inserting the key card K of the shop-assistant in a key card reader 4, and thereby the calculation can be performed by accepting the balls from the main slotting port 1.例文帳に追加

また、大量の玉を計数する場合は、店員の鍵カードＫを鍵カードリーダ４に挿入してシャッタ３を開放状態にすることで、主投入口１から玉を受け入れて計数を行うことができる。 - 特許庁

A fail bit counter and a latch block counts the number of fail bits for data bits stored in a memory cell of a row selected in accordance with the fail flag signal, and stores a fail code indicating the number of fail bits being counted.例文帳に追加

フェイルビットカウンタ及びラッチブロックは前記フェイルフラグ信号に応じて選択された行のメモリセルに貯蔵されたデータビットに対するフェイルビット数をカウントして、カウントされたフェイルビット数を示すフェイルコードを貯蔵する。 - 特許庁

When memory overflow occurs, a POP 3 protocol processing part 41 interrupts the reception of electronic mail data by the POP 3 and stores the counted value of pages in the interruption in a data memory area 35 as the number of interrupted pages.例文帳に追加

メモリオーバーフローが発生したならば、ＰＯＰ３プロトコル処理部４１は、ＰＯＰ３での電子メールデータの受信を中断し、中断時のページのカウント値を中断ページ数としてデータメモリエリア３５に格納する。 - 特許庁

This device is held by one hand, and used at any time and in any place, and when a plurality of built-in buttons (sensors) arranged with meanings are pressed with fingertips, the pressing strength and the number of times are time-series counted to save and record a fixed amount.例文帳に追加

片手で握れて、時と場所を選ばず、意味付けで配置された複数の内臓ボタン（センサー）を指先で押す強さ、回数を時系列でカウントして一定量の保存記録をする装置を考案した。 - 特許庁

Any redundant field is removed by an inverse 3:2 pull-down processing part 50, and the number of accumulated fields of a frame inputted to a video encoder 5 is counted by a number of field count circuit 6 from an RFF flag being the information and the number of frames.例文帳に追加

逆3:2 プルダウン処理部50で冗長なフィールドを除去し、その情報である RFFフラグとフレーム数とから、ビデオエンコーダ５に入力されるフレームの累積フィールド数をフィールド数カウント回路６でカウントする。 - 特許庁

The frequencies of interruption initiation are counted by interruptions initiated by input/output packages 4-1 to 4-n while an information processor is in operation and stored in a memory 3 by the interruptions.例文帳に追加

情報処理装置が稼働している最中に、割り込み回数を各入出力パッケージ４−１〜４−ｎから発生する割り込み毎にカウントし、割り込み回数を各割り込み毎にメモリ３に格納しておく。 - 特許庁

Further, an appearance frequency of co-occurrences with a word within a set of sentences is counted, for each dependency word, and a vector is derived in order to generate a word pair cluster by division optimization clustering based on the degree of similarity between the vectors.例文帳に追加

更に、係り受け語毎に、語と共起する文書集合中の出現頻度とを計数し、ベクトルを導出し、ベクトル間類似度に基づく分割最適化クラスタリングによって、語対クラスタを生成する。 - 特許庁

Data are read for every line in vertical and horizontal, the number of lines on which data exist is counted and less lines on which data exist are set in the main scanning direction for the issue of a control command to a recorder for recording.例文帳に追加

データの各ラインごとに縦横それぞれを読み込み、データの存在するライン数をカウントし、データの存在するラインが少ない方を主走査方向として記録するべく記録装置に制御コマンドを発行する。 - 特許庁

To improve time accuracy in sampling each counted value group outputted from a plurality of pulse counters, by accurately, instantly, and collectively acquiring data signals outputted from respective pulse counters as a data group at the same time in one transmission period based on a common synchronizing signal.例文帳に追加

共通同期信号に基づいて、各パルス計数装置から出力されるデータ信号を、同一時刻でのデータ群として１伝送周期内で高精度にかつ瞬時に一括して取得すること。 - 特許庁

When the counted time T is equal to longer than a specified time a, the control means 40 adjusts the duty ratio r of an injector valve 25 so that the sprayed amount of fuel in ignition becomes approximately 10 to 14 cc/minute.例文帳に追加

この計時時間Ｔが所定時間ａ以上である場合、制御手段４０は、着火時における燃料の噴霧量が１０〜１４ｃｃ／分程度になるようにインジェクター弁２５のデューティー比ｒを調整する。 - 特許庁

Later when the number of variable displays counted by a chance time counter of a main board reaches the number of variable displays notified when finishing the big win game state, a specific variable display pattern is selected and determined.例文帳に追加

その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。 - 特許庁

A system controller 18 compares the numbers of tracks counted by the encoding method deciding part 22 and discriminates whether or not the number of tracks to which the specified character information is added is greater than the number of tracks to which the specified character information is not added.例文帳に追加

システムコントローラ１８は、符号化方法判定部２２がカウントしたトラック数を比較し、既定文字情報が付加されているトラック数が付加されていないトラック数以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

The pulse number B of voltage pulses Q_k is counted from the second time point up to a third time point having the same periodic relation as the first time point when two voltage pulses Q_k are successively generated between pulses of the voltage pulses P_j.例文帳に追加

第２のタイミングから電圧パルスＰ_ｊのパルス間に電圧パルスＱ_ｋが連続して２個発生する第１のタイミングと同一の周期関係の第３のタイミングまでの電圧パルスＱ_ｋのパルス数Ｂを計数する。 - 特許庁

In this method, the number op pulses in the pulse train (370) is counted as necessary, when the number of pulses exceed the prescribed maximum value, the pulse train on the write-in line is discontinued and/or a cell is made disablement to use.例文帳に追加

方法は、必要に応じて、パルス列(370)内のパルスの数をカウントし、パルスの数が所定の最大値を超えた場合に、書き込み線上のパルス列を中断しおよび／またはセルを使用不可能と宣言することができる。 - 特許庁

Then, the control values Δω are counted by basic clocks in a counter part 9, and it outputs Δωt, and a phase updator 10 integrates this Δωt to calculate a phase command θ and outputs it to an inverter part.例文帳に追加

その後、制御値Δωはカウント部９によって基本クロックで数えてΔωｔを出力し、位相更新部１０がこのΔωｔを積算して位相指令値θを算出し、インバータ部に出力する。 - 特許庁

The number of pulses applied from starting the backward turning until deciding that a photosensor 41 is shielded by the front edge of the piece to be detected 42 of the shaft 2a in a backward turning direction and turned off is counted.例文帳に追加

この戻し回動の開始から、回動軸２ａの被検出片４２の戻し回動方向の前端がフォトセンサ４１を遮り、該フォトセンサ４１がオフされたことを判定されるまでに印加されたパルス数をカウントする。 - 特許庁

A contact separation/separation contact change-over control for the transfer belt mechanism is limited until the mode change-over prohibition timer is counted UP, and therefore the transfer belt mechanism is prevented from moving up and down frequently.例文帳に追加

カラー画像形成装置はモード切替禁止用タイマをカウントＵＰするまでは、搬送ベルト機構の接離／離接切り替え制御を制限しているため、搬送ベルト機構が頻繁に上下するようなことはない。 - 特許庁

At the set position, the documents when copied for a predetermined period of time are counted, the set position is set to the sheet number at the highest frequency of reading and the document placed at the maximum fall position or the set position is read and copied.例文帳に追加

この設定位置は、所定期間内で複写されたときの原稿を計数し、最も読取り頻度の高い枚数に設定され、最降下位置あるいは設定位置で載置された原稿を読取って複写する。 - 特許庁

The immunological detection reagent of the Kawasaki disease, using peptide of 186-205 as residues counted from the total length of nSm-hPAF, the total length of the Sm-hPAF (rSm-hPAF) or the N-terminal of recomination Sm-hPAF as the antigen, is provided.例文帳に追加

本発明は、nSm-hPAFの全長、組み換えSm-hPAF（rSm-hPAF）の全長あるいは組み換えSm-hPAFのＮ−末端から数えて１８６残基〜２０５残基のペプチドを抗原とした川崎病の免疫学的検出試薬を提供する。 - 特許庁

The game machine 1 counts the number of times of determination of failure as an internally elected winning role when the game state is the special game state, and a privilege is given to the player based on the counted number of times.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、遊技機１は、遊技状態が特別遊技状態である場合に、ハズレを内部当籤役として決定した回数を計数して、当該回数に基づいて、特典を付与する。 - 特許庁

In the hall computer, the number of times of the work is counted, a reporting image as indicated in the figure is displayed when it has a prescribed number of more, and it is reported that the number of times of the work is large and there is the possibility that the fraudulence is performed.例文帳に追加

ホールコンピュータでは作業回数を計数し、所定数以上になると図１５のような報知画面を表示し、作業回数が多く不正が行われている可能性があることを報知する。 - 特許庁

The knitted fabric is designed as follows: at least one kind of inelastic fibers and multiple thermofusible elastic fibers are passed through separate reeds respectively, and the number of thermofused spots of adjacent n-elastic fibers is counted to be n-1.例文帳に追加

少なくとも１種類の非弾性繊維と、熱融着可能な複数の弾性繊維とをそれぞれ別個の筬に通糸し、隣接するｎ本の弾性繊維相互の熱融着箇所がｎ−１箇所となるようにした。 - 特許庁

When the inside grill temperature detected by the temperature sensor 11 is higher than specified temperature, the specified time of this timer 14 is changed to be shorter than the specified time to give a fire extinguish signal which is counted by the timer 14.例文帳に追加

温度センサ１１のとらえたグリル庫温度が所定温度よりも高い場合に、タイマー１４の設定時間を、タイマー１４がカウントする、消火信号を発するまでの所定の時間よりも短くするように変える。 - 特許庁

Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing, and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.” 例文帳に追加

このわたしたちの職業の評判が悪くなる恐れがあるだけでなく，偉大な女神アルテミスの神殿が軽んじられ，全アシアと世界が崇拝している女神の荘厳さまでが失われてしまうでしょう」。 - 電網聖書『使徒行伝 19:27』

A plurality of subareas each including a plurality of blocks are specified, quantization is performed for the blocks included in each specified subarea, the number of effective coefficients included in a quantization coefficients obtained by quantization is counted for each subarea, and the encoding quantity of the quantization coefficients is controlled based on the distribution of the number of effective coefficients counted for each subarea (i.e., the emergence frequency of the effective coefficients in each subarea).例文帳に追加

それぞれ複数の該ブロックを含む複数のサブエリアを指定し、指定された各サブエリアに含まれるブロックに対する量子化を行ない、この量子化によって得られた量子化係数に含まれる有効係数の数をサブエリア毎に計数し、サブエリア毎に計数された有効係数の数の分布（即ち各サブエリア内における有効係数の出現頻度）に基づいて、量子化係数の符号量を制御するように構成する。 - 特許庁

The notification performance means (420) executes a notification performance in a game containing the timing of ending the set frequency of game according to the number of rights held for notification counted by the number-of-rights held counting means (440).例文帳に追加

報知演出手段(420)は、保有個数計数手段(440)により計数された報知権利の保有個数に応じて、設定ゲーム回数の終了時を含むゲームにおいて、報知演出手段(420)による報知演出を実行するようにしている。 - 特許庁