「Cycle End」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This evaporator for a refrigerating cycle is provided with a row of plural tubes 2 arranged in parallel with and adjacent to each other, a first header 3 connecting the tubes 2 at one end, and a second header 4 connected the tubes 2 at the other end.例文帳に追加

互いに平行にして隣接配置される複数のチューブ２の列と、各チューブ２の一端同士を接続する第一ヘッダ３と、各チューブ２の他端同士を接続する第二ヘッダ４とを設ける。 - 特許庁

To prevent damage to and breakage of an end portion of each member and a leakage of ionization luminous material by heat cycle even if repeating lighting-lighting out many times in a sealed structure of an end portion of a ceramic discharge lamp.例文帳に追加

セラミック放電管の端部の封止構造において、点灯─消灯を多数回繰り返しても、このヒートサイクルによる端部の各部材の損傷、破壊、イオン化発光物質のリークが生じないようにする。 - 特許庁

The interest-bearing debt redemption period of SMEs with capital of 10 million or more or less than 100 million was 10.6 years as of the end of the fourth quarter of 2006, less than the 16.0 years at the end of the first quarter of 2002, or the trough of the business cycle.例文帳に追加

資本金1千万円以上1億円未満の中小企業の有利子負債残高償還年数を調べると、2006年第4四半期末時点で10.6年と、景気の谷である2002年第1四半期末の16.0年に比べて、減少している。 - 経済産業省

In addition, equity ratios have also continued to improve. SMEs' equity ratios, which were 20.1% during the trough of the business cycle (end of the first quarter of 2002), have steadily improved, topping 27.0% as of the end of the fourth quarter of 2006 (Fig. 1-1-23).例文帳に追加

また、自己資本比率も、改善が続いている。景気の谷（2002年第1四半期末）において、20.1％であった中小企業の自己資本比率は、2006年第4四半期末時点では、27.0％と着実に改善している（第1-1-23図）。 - 経済産業省

The boundary of a cradle-to-gate partial life cycle inventory shall not include product use or end-of-life processes in the inventory results 例文帳に追加

揺りかごからゲートまで（cradle-to-gate）の部分的なインベントリのバウンダリは、製品の使用プロセス又は使用済み（end-of-life）プロセスをインベントリ結果に含めてはならない。 - 経済産業省

The transmitting apparatus receives the packet discarding notification, and reduces the allowable data amount when discarding occurs in a data burst end portion with a high probability, or reduces a transmission cycle of the data burst in proportion with a reduction ratio of the allowable data amount when the allowable data amount is reduced and the data burst transmission cycle is equal to or more than a fixed cycle.例文帳に追加

送信装置が、パケット廃棄通知を受信し、廃棄がデータバースト終端部分で高確率に発生している場合には、許容データ量を低減し、許容データ量が低減された時、データバースト送信周期が一定以上ある場合には、データバーストの送信周期を許容データ量の低減割合と比例するように低減する。 - 特許庁

(5) The variety shall be deemed to be stable if the expression of the characteristics which are included in the examination for distinctness as well as any others used for the variety description, remain unchanged after repeated propagation or in the case of a particular cycle of propagation at the end of each such cycle.例文帳に追加

(5) 品種は，識別性審査に含まれる特性及び品種の説明に用いられた他の特性の発現が，反復増殖の後に，又は特定の増殖サイクルの場合は当該各サイクルの終了時にも変化しないときは，安定しているとみなす。 - 特許庁

When the unavailable module is produced, if a carrying means is before accessing the module at the upstream end of a carrying cycle, for instance, control is performed so as to advance a carrying cycle, until the preceding substrate becomes ready to be carried out in the carrying destination module, after the change.例文帳に追加

使用不可モジュールが発生したときに、前記搬送手段が例えば搬送サイクルの上流端のモジュールに対してアクセスする前であるときには、変更後の搬送先モジュール内にて前の基板が搬出できる状態となるまで搬送サイクルを進めるように制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, the time obtained by subtracting an excess from the slice time in the execution end time point of an I/O request from a default slice time is set as a slice time of the next round robbin cycle, and returned to the default slice time in the cycle after the next.例文帳に追加

また、Ｉ／Ｏリクエストの実行終了時点のスライスタイムからの超過分をデフォルトのスライスタイムから減算した時間を、ラウンドロビンの次サイクルのスライスタイムとして設定し、その次のサイクルではデフォルトのスライスタイムに戻す。 - 特許庁

The cycle deterioration correction amount of a battery pack 128 is determined in accordance with the state of charging at the start of charging and the state of charging at the end of charging, and the full charge capacity of the battery pack 128 is set in accordance with the cycle deterioration correction amount thus determined.例文帳に追加

充電開始時の充電状態と充電終了時の充電状態に基づいて、バッテリーパック１２８のサイクル劣化補正量を決定し、決定したサイクル劣化補正量を用いてバッテリーパック１２８の満充電容量を設定する。 - 特許庁

Rugged shape equivalent to one rotation of the drum is formed at the end of the surface of the drum 100, and correlation is taken between two image patterns obtained by picking up the image of the length equivalent to one cycle of the rugged shape at different time twice so as to detect phase fluctuation within one cycle.例文帳に追加

この感光体ドラム１００の表面端部にドラム１回転分の凹凸形状が施され、異なる２つの時間に凹凸形状の１周期分の長さを撮像した２つの画像パターンについて相互相関をとり、１周期内の位相変動を検出する。 - 特許庁

To solve such a problem that in a conventional compressor, an oil is tend to flow into a refrigerating cycle because the oil is discharged from the upper end of a bearing into a hermetic vessel at very fast flow rate resulting in performance deterioration of the refrigerating cycle such as lowering of heat exchange efficiency in a heat exchanger.例文帳に追加

従来の圧縮機では、軸受け上端から非常に早い流速でオイルが密閉容器内に放出されるため、そのオイルが冷凍サイクル内に流入し易く、熱交換器での熱交換効率の低下など冷凍サイクルの性能低下を招く原因となっている。 - 特許庁

The applied pulse is controlled in such a manner that the surface voltage Vs of the substrate surface is recovered to the floating potential Vf upon the end of the pulse cycle T, and the incidence energy of the ions temporarily exceeds the threshold value of the sputtering of the thin film in the pulse cycle T.例文帳に追加

基板表面電位Ｖｓがパルス周期Ｔの終わりには浮遊電位Ｖｆに回復し、イオンの入射エネルギーが薄膜のスパッタリングしきい値をパルス周期Ｔにおいて一時的に越えるよう、印加パルスが制御される。 - 特許庁

To provide a cathode plate for a sealed lead-acid battery, in which softening and falling-off of an active material and corrosion of a cathode grid which causes lifetime end of the cathode in use for a cycle-use usage, and the sealed lead-acid battery which is superior in the initial capacity and cycle lifetime performance that uses the cathode plate.例文帳に追加

サイクルユース用途で正極の寿命の原因になる活物質の軟化、脱落および正極格子の腐食を抑制した密閉型鉛蓄電池用正極板、および前記正極板を用いた初期容量およびサイクル寿命性能に優れる密閉型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Each rear end holding member driving mechanism 241 is provided with a pair of endless chains 254 and 254 that run along a given path in cycle, and that are so connected to a pair of rear end holding members 248 and 248 that each pair of rear end holding members 248 and 248 keep an almost equal distance between the paired holding members 248 and their vertical position.例文帳に追加

各後端保持部材駆動機構２４１に、所定の経路を循環走行する一対のエンドレスチェーン２５４，２５４を配設し、該エンドレスチェーン２５４，２５４に、ほぼ等間隔かつ垂直姿勢となるように一対の後端保持部材２４８，２４８を連結する。 - 特許庁

This method for working the end surfaces of the billet is performed as the followings, that is; when the time cycle for end surface working of the billet is to shorten, the chamfering working and the center-hole working of two pieces of billets are simultaneously performed by combining the centering machine, the robot and an end surface working machine.例文帳に追加

ビレット端面加工タイムサイクル短縮にあたり、センターリングマシン、ロボット、および端面加工機を組合せて二本のビレットの面取り加工とセンター穴加工をそれぞれ同時に行うことを特徴とするビレット端面加工方法。 - 特許庁

NetBeans C/C++ support covers the end-to-enddevelopment cycle: projects and templates, an advanced language-aware editor,makefile-based builds, and debugging. 例文帳に追加

NetBeans C/C++ のサポートでは、プロジェクトやテンプレート、言語を認識する高度なエディタ、メイクファイルベースの構築、およびデバッグを含め、開発サイクル全体がサポートされます。 - NetBeans

The School originated in gotenmai, a traditional Japanese dance style developed by kyogen (farce played during a No play cycle) performers who served at the Imperial Palace in Kyoto at the end of the Edo period, and was established in early Meiji period by Fuji YOSHIMURA. 例文帳に追加

江戸時代末期に京都の京都御所に出仕した狂言師が始めた御殿舞を源流とし、明治初期に吉村ふじによって創設された流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the temple featured in the Yuzu Nenbutsu (reciting the name of Amida Buddha) Kyogen (farce played during a No play cycle) 'Mibu-dera Mibu Kyogen' that was written by the monk Engaku Shonin who restored the temple during the medieval period, and is also known for its connection to the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

中世に寺を再興した円覚上人による融通念仏の「壬生寺壬生狂言」を伝える寺として、また新選組ゆかりの寺としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The model is changed when an output directly relies on the output of a combination loop itself and a design includes the combination loop which requires an logical end within a single bus cycle.例文帳に追加

出力が組合せループ自体の出力に直接依存し、単一のバスサイクルで論理的に完了する必要がある組合せループをデザインが含む場合に、モデルの変更が行われる。 - 特許庁

To provide an industrial robot chuck capable of reducing an installation cost and shortening the cycle time by suppressing vibration during operation and at the operation end of the industrial robot.例文帳に追加

設備費の低減と、産業用ロボットの動作中および動作端における振動を抑えることによりサイクルタイムの短縮を図ることの可能な産業用ロボットチャックを提供する。 - 特許庁

A separation part 4a for reducing a cycle of the cogging torque and amplitude by separating the magnet from the yoke 3 in a radial direction is formed in an end part in the radial direction of the magnet 4.例文帳に追加

マグネット４の周方向端部には、ヨーク３から径方向に離間することでコギングトルクの周期を短く且つ振幅を小さくするための離間部４ａが形成される。 - 特許庁

When the second timer counts up the time, warming dehumidification operation is performed until end time of clothes drying operation by warming cycle reheating operation (ST13 or ST21).例文帳に追加

第２のタイマがタイムアップすると、暖房サイクル再熱運転により暖房除湿運転を当該衣類乾燥運転の終了時間まで行う（ＳＴ１３ないしＳＴ２１）。 - 特許庁

The output voltage amplitude of the pulse train is determinted at the output end 18 of the heating element while a control circuit changes the duty cycle of the pulse train in order to keep the output voltage amplitude at a second fixed voltage level.例文帳に追加

このパルス列の出力電圧振幅は、出力電圧振幅を第２の所定電圧レベルに維持するため、制御回路がパルス列のデューティサイクルを変化させる間、加熱体の出力端１８で決定される。 - 特許庁

The mask of an image data being supplied to the recording head for each scan corresponding to the nozzle groups at the opposite end parts among a plurality of nozzle groups has a lower duty cycle.例文帳に追加

それとともに、各スキャン毎に記録ヘッドに供給する画像データのマスクを複数のノズル群のうち両端部のノズル群に対応するマスクをデューティーの低いものとする。 - 特許庁

This protective member has a structural protective member 1 installable in the end part of the handlebar M by using an installation part 2a, and an aerodynamic guard 3 arranged in front of an operation lever L of the handlebar M of the motor cycle.例文帳に追加

この保護部材は、取付け部（２ａ）を用いてハンドルバー（Ｍ）の端部に取り付けることができる構造保護部材（１）と、モーターサイクルのハンドルバー（Ｍ）の操作レバー（Ｌ）の前方に配置する空力ガード（３）を備えている。 - 特許庁

A reconfigurable processor 100 calculates an execution time of a configuration for pipeline processing from information on a hardware configuration to fix a clock cycle to the end of processing.例文帳に追加

再構成型プロセッサ１００は、ハードウェアコンフィギュレーションの情報により、パイプライン処理を行うためのコンフィギュレーションの実行時間を算出し、処理が終了するまでのクロックサイクルを確定する。 - 特許庁

To minimize a circuit loss caused by an on-timing lag by detecting accurately the end of one soft switching cycle in a discharge lamp lighting device.例文帳に追加

放電灯点灯装置においてソフトスイッチングの一周期の終わりを正確に検出し、オンタイミングのズレによる回路損失を最小限に押さえること。 - 特許庁

The execution line and execution variable log is acquired as a one-cycle log each the robot control program 40 loops from a log acquisition start line to a log acquisition end line.例文帳に追加

実行行および実行変数ログは、ログ取得スタート行からログ取得エンド行までロボット制御プログラム４０が周回するごとに一周期ログとして取得される。 - 特許庁

When the output of an AND circuit 6 becomes a high level by a bus cycle end signal BE, a flip flop 8 outputs a high-level test signal Te from a data terminal.例文帳に追加

バスサイクルエンド信号ＢＥにより、論理積回路６の出力がハイレベルとなるとフリップフロップ８はデータ端子からハイレベルのテスト信号Ｔｅを出力する。 - 特許庁

A counter 5a counts the receiving timing pulse of a packet transmitted on a fixed cycle for the prescribed number n of comparison packets and generates a count end pulse P1.例文帳に追加

カウンタ５ａは一定周期で送信されるパケットの受信タイミングパルスを所定の比較パケット数ｎ分計数してカウント終了パルスＰ１を発生する。 - 特許庁

Injection start timing is forcibly delayed up to close timing of a suction valve when the injection start timing set so that fuel injection is ended in the prescribed injection end timing falls on an intake stroke of a preceding cycle.例文帳に追加

所定の噴射終了時期に燃料噴射が終了するように設定される噴射開始時期が、前サイクルの吸気行程に重なる場合に、前記噴射開始時期を吸気バルブの閉時期にまで強制的に遅らせる。 - 特許庁

To shorten the cycle time of wire electric discharge machine, reducing the time required for supplying working fluid from the end of installing a connecting rod until wire electric discharge machining is enabled.例文帳に追加

コンロッドの装着終了後からワイヤ放電加工が可能になるまでの加工液の供給に必要な時間を短縮し、ワイヤ放電加工のサイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

A market price investigation part 3 investigates market prices of an automobile in a given time cycle with the use of the Internet N or another communication network N2 to predict and compute a remaining value at the end of the installment plan.例文帳に追加

実勢相場調査部３は所定の時間サイクルで、インターネットＮ又は他の通信ネットワークＮ２を用いて、自動車の実勢相場を調査して、前記分割払い終了時における残価を予測計算する。 - 特許庁

Thus, a memory controller 35 starts the continuous refresh, and a refresh controller 34 prevents any refresh cycle from being generated in a prescribed time after the end of the continuous refresh.例文帳に追加

これにより、メモリコントローラ３５は、連続リフレッシュを開始し、リフレッシュコントローラ３４は、連続リフレッシュ終了後、所定時間にわたってリフレッシュサイクルを発生いさせない。 - 特許庁

When the electronic apparatus stores a required band separated into a Payload and Overhead parts for communication, the electronic apparatus requests a manager apparatus to release the channels and the band at the end of communication, and transmits the information signals after a cycle start packet.例文帳に追加

電子機器が通信に必要な帯域をPayloadとOverheadとに分けてレジスタに記憶する際、通信終了時に電子機器はマネージャ機器にチャンネルと帯域の解放を要求し、サイクルスタートパケット後に情報信号を伝送する。 - 特許庁

If a coded incident light pulse enters from one end of the optical fiber 1, a strong reflected light pulse comes back only from the grating 2 having the matching code, and therefore, the distortion or the temperature at the measurement point is measured from its cycle.例文帳に追加

光ファイバー１の一端からコード化された入射光パルスを入射すると、コードが一致したグレーティング２からのみ強い反射光パルスが戻ってくるので、その周期からその計測点の歪又は温度を計測する。 - 特許庁

To facilitate construction management by improving efficiency of a construction cycle time by preventing construction failure by continuously setting a discharge quantity of sand from the casing pipe lower end constant.例文帳に追加

ケーシングパイプ下端からの砂の排出量が連続して一定になり、施工不良を防止すると共に施工サイクルタイムの効率を向上させ、施工管理を容易にする。 - 特許庁

To reduce reactivity loss at the end of an operation cycle of a core loaded with fuel assemblies without spoiling criticality safety as compared with the fuel assembly using only erbium as burnable poison.例文帳に追加

可燃性毒物としてエルビウムのみを用いた燃料集合体に比べて、臨界安全性を損なうことなく、その燃料集合体が装荷された炉心の運転サイクル末期での反応度損失を低減する。 - 特許庁

To provide a table device and a machine tool capable of efficiently machining an outer peripheral surface and an end surface of work such as a crankshaft, and shortening machining cycle time.例文帳に追加

クランクシャフトなどのワークの外周面及び端面を効率良く加工することができ、加工サイクルタイムを短くすることができるテーブル装置及び工作機械を提供する。 - 特許庁

To prevent dropping and fluctuation of a drive current for a motor as well as a torque based on a deviation between an end timing of trigger electrification and a control cycle of PWM control.例文帳に追加

起動通電の終了タイミングとＰＷＭ制御の制御周期とのずれに基づくモータの駆動電流ひいてはトルクの低下や変動を防止する。 - 特許庁

As a result, since a failure such that a pilot burner generated by short-circuiting the tip end of the welding wire with the welding workpiece is extinguished, is eliminated, the cycle time of welding is shortened and arc starting performance is improved.例文帳に追加

その結果、溶接ワイヤの先端部を被溶接物と短絡させて発生した種火が消えてしまう不具合が無いために、溶接のタクトタイムを短縮することができ、かつ、アークのスタート性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having high reliability for a long-term heat cycle even if a difference in thermal expansion ratio between a support plate and a heat dissipation plate is large and deformation or warpage easily occurs at end portions, and also to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

支持板と放熱板との熱膨張率の差が大きく、端部などで歪みや反りが発生し易い場合であっても、長期のヒートサイクルに対する信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

From the start to the end of the chemical conversion, a cycle of operation of changing a charging current in two or more stages is repeated.例文帳に追加

化成開始から化成終了までの充電の間に、充電電流の大きさを２段階以上に変化させる操作を１サイクルとして当該サイクルを繰り返す。 - 特許庁

In addition, a process position of the solution feed cycle in the analysis end is predicted, and analysis time is automatically increased or decreased so that stand-by time until the next analysis start is minimized.例文帳に追加

また、分析終了時の送液サイクルの工程位置を予測し、次の分析開始までの待ち時間が最小となるように自動で分析時間を加減する。 - 特許庁