「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, attention is paid to whether or not the performance of completing the mission is to be executed to the time immediately before the end of the mission period, and the decline of the game amusements is suppressed.例文帳に追加

これにより、ミッション期間の終了直前までミッションを達成する演出が実行されるか否かに注目させることができ、遊技興趣の低下を抑止できる。 - 特許庁

To provide a mailbox which makes it possible to confirm whether or not mail is placed therein, from the outside and suppresses the wetting of the mail and the decline of a design property.例文帳に追加

投函物が投函されているか否か外部から確認可能であり、投函物の水濡れと意匠性の低下とが抑制された郵便受箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable displacement turbocharger capable of reducing loss of exhaust gas energy due to decline in exhaust gas pressure when a regulating valve is half-opened.例文帳に追加

調整弁が中間開度となったときの排気の圧力低下による排気エネルギの損失を低減することができる可変容量ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing decline of the operating rate and relieving the sense of discomfort of other players even if reels are not automatically stopped in the game machine.例文帳に追加

リールの自動停止を行わない遊技機であっても、稼働率の低下を防止できるとともに、他の遊技者の不快感を軽減させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a skin ameliorator, more precisely, a UV-roughed skin ameliorator, a preventive against collagen synthesis decline due to aging, or a collagen metabolism promoter (collagenase production promoter).例文帳に追加

皮膚改善剤に関し、更に詳しくは、ＵＶ荒れ肌改善剤、老化によるコラーゲン合成低下防止剤及びコラーゲン代謝促進剤（コラゲナーゼ産生促進剤）の提供。 - 特許庁

This oral medical composition for preventing or ameliorating the damage of gastrointestinal mucous membrane or the decline of gastrointestinal function contains "Antyuusan" powder and "Shigyakusan" extract.例文帳に追加

安中散末および四逆散エキスを含有することを特徴とする胃腸粘膜の傷害あるいは胃腸機能の低下を予防または改善するための経口組成物。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of a savor of a game by executing performances for not making a player lose interest by using a performance member.例文帳に追加

演出部材を用いて遊技者が興味を失うことのない演出を実行し、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which the decline of a working rate due to standby on the alert is suppressed and the time and labor of monitoring by a person in charge are reduced.例文帳に追加

異常警報を発した状態で待機することによる稼働率の低下を抑えるとともに、係員の監視の手間を軽減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the surface of the PTFE porous film is oil repellent, the oil-containing dust is not easily stuck, it is easily removed even when it is stuck, and the decline of air permeability is prevented.例文帳に追加

前記ＰＴＦＥ多孔質膜表面が撥油性であれば、油分を含んだ塵埃が付着し難く、付着しても容易に除去でき、通気性の低下が防止できる。 - 特許庁

To prevent, as much as possible, the inconvenience of decline of credibility of a result of registration confirmation processing of game machine identification information based on a fraudulent act to a game device itself.例文帳に追加

遊技用装置自体への不正行為に基づいて遊技機識別情報の登録確認処理の結果の信憑性が低下する不都合を極力防止する。 - 特許庁

To provide polyester particles low in environmental burden, having high flame retardancy and causing no decline in the mechanical strength of the main material, to provide a method for producing the polyester particles, and to provide a resin composition using the same and a molding of the resin composition.例文帳に追加

環境負荷が低く、高い難燃性を有し、且つ主材料の機械強度の低下を招かないポリエステル粒子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a decline in contrast of a reflective display device equipped with a front light in front of a reflective display panel while the front light is on.例文帳に追加

反射型の表示パネルの前面に前方照明装置を設置した反射型表示装置において、前方照明装置点灯時のコントラストの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making it hard to get bored of the movement of a movable body and preventing the decline of interest by enabling the movable body to make more complicated movements.例文帳に追加

可動体をより複雑な動きができるようにすることで、可動体の動きを飽き難くして、興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

(3) Animal quarantine officers may, when taking measures under the provisions of Article 46 paragraph 3, decline to issue a certificate of import quarantine, notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　家畜防疫官は、第四十六条第三項の規定による措置を講ずるときは、前二項の規定にかかわらず、輸入検疫証明書を交付しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a grease for traction drive causing no decline in coefficient of traction due to addition of a thickening agent and/or other additive(s) and suitable for getting compatible with the lightweight miniaturization of traction drive units.例文帳に追加

増ちょう剤や添加剤の添加によるトラクション係数の低下が無く、トラクションドライブ装置の小型軽量化への対応に適したトラクションドライブ用グリースを提供する。 - 特許庁

The second branch pipe 25 is formed so as to decline from a connection part of the oil discharge pipe 26 to the connection part to the refrigerant suction main pipe 23.例文帳に追加

第２分岐配管２５は、油放出配管２６との接続部から冷媒吸入母管２３との接続部に向かって下り勾配になるように形成されている。 - 特許庁

To provide a sticking device of an adhesive tape, for preventing decline of setting accuracy of a cut-off part of the adhesive tape cut off into a prescribed length.例文帳に追加

この発明は所定長さに切断された粘着テープの切断部の頭出し精度が低下するのを防止した粘着テープの貼着装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving the display quality compared with the conventional configuration while achieving both prevention of the brightness decline in the plane direction and improvement of the viewing angle characteristics.例文帳に追加

面方向の輝度低下の抑制と視野角特性の向上とを両立させつつ、従来よりも表示画質を向上させることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To evade the decline of a flavor due to a power failure by lightning in a rice cooker for successively controlling the respective processes of water absorption, temperature elevation, boiling maintenance and steaming.例文帳に追加

吸水、昇温、沸騰維持、むらしの各工程を逐次制御する炊飯器において、落雷による停電を原因とする食味の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a storage box where a truck or the like can be arranged in the storage space of the lowest stage without a level difference from the ground surface while suppressing the decline of strength and rigidity.例文帳に追加

強度及び剛性を低下するのを抑えつつ、台車等を地面から段差無く最下段の収納スペースに配置することが可能な収納箱を提供する。 - 特許庁

To automate operations to assembly of a corrugated fiberboard box from a plate-shaped corrugated fiberboard to save manpower, prevent decline in assembling efficiency caused by workers and improve assembling efficiency.例文帳に追加

板状ダンボールからダンボール箱を組み立てるまでの作業を自動化して省人化でき、作業者起因の組み立て能率の低下を無くし、組み立て能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a pier stud structural body without incurring the decline of bearing strength and fatigue performance even if bending load repeatedly acts on a steel pipe column over a long period.例文帳に追加

鋼管柱に長期間にわたり繰返し曲げ荷重が作用した場合にも、耐力や疲労性能の低下を招くことのない脚柱構造体を提供する。 - 特許庁

Thus, coupling of the intermediate stage resonator and the ground electrode of the mounting substrate is prevented, the decline of Q of the intermediate stage resonator is prevented, and the increase of insertion loss is prevented.例文帳に追加

これにより中間段共振器と実装基板のグランド電極との結合を防ぐと共に、中間段共振器のＱの低下を防ぎ挿入損失の増大を防ぐ。 - 特許庁

To obtain the subject fluorescent material substantially freed from decline in luminous efficiency or change in luminescent color due to baking in the production of fluorescent lamps.例文帳に追加

蛍光ランプ製造時のベーキングに因る発光効率の低下や発光色の変化を無くしまたは激減させた三波長蛍光ランプ用青色蛍光体を提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in resistance and a decline in an yield of a contact portion by preventing damage to a top electrode at the time of forming a contact for the top electrode of a capacity.例文帳に追加

容量の上部電極用コンタクトを形成する際に、上部電極の損傷を防止してコンタクト部の抵抗増加や歩留まり低下が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

Then, the region of the former or later input frame is made brighter so as to make the brightness decline due to darkening of the region of the interpolation frame less conspicuous.例文帳に追加

そして、補間フレームの当該領域を暗くしたことによる輝度の低下が目立たないように、その前又は後の入力フレームの当該領域を明るくする。 - 特許庁

To provide a heat pump heater-water heater capable of heating low temperature water of which temperature is lowered without decline in energy efficiency of a heat pump and enabling efficient operation.例文帳に追加

ヒートポンプのエネルギー効率を低下させることなく湯温の低下した低温水を加熱することができ、効率的な運転が可能なヒートポンプ暖房・給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a linear light source which suppresses light quantity decline while cutting the long wavelength components of the visible region of emission light from a light guide.例文帳に追加

本発明の目的は、導光体からの出射光の可視域の長波長成分をカットしつつ、光量低下を抑制した線状光源装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high-efficiency electric motor for compressors that reduces a secondary resistance and secures a gas flow channel without causing a decline in efficiency due to magnetic saturation of a rotor.例文帳に追加

回転子の磁気飽和による効率低下を生じることなく、二次抵抗を低くでき、ガス流路を確保しながら高効率な圧縮機用電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a storage water heater capable of reheating bathtub water without generating intermediate temperature water within a hot water storage tank while securely preventing decline in the water level in a bathtub.例文帳に追加

浴槽の水位低下を確実に防止しつつ、貯湯タンク内に中温水を生成させることなく浴槽水を温め直すことのできる貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a safety circuit for an elevator, capable of suppressing decline in voltage by shortening the wiring length of a safety circuit network and individually monitoring switches of which state is monitored.例文帳に追加

安全回路網の配線長を短縮化して電圧降下を抑止し、状態監視すべきスイッチを個別で監視することができるエレベータの安全回路を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous aerosol insecticide keeping a stable and uniform emulsified state even when a propellant is blended, and preventing decline of the content of an active ingredient.例文帳に追加

噴射剤を配合しても安定で均一な乳化状態を保持し、且つ有効成分含量の低下を防ぐことができる水性エアゾール殺虫剤を提供する。 - 特許庁

Each of the claws 54A-54E is mounted in a stage to decline downward and a declining angle is steppedly increased from the tip side of the square pipe 50 toward the central side.例文帳に追加

各爪５４Ａ〜５４Ｅは、下方に向けて傾斜させて取り付けるとともに、その傾斜角度を角パイプ５０の先端側から中心側に向けて段階的に大きくする。 - 特許庁

To restrain functional decline of a power device caused by leak by suppressing leak at a PN junction having a high voltage holding function in a power device formed on the (11-20) face.例文帳に追加

（１１−２０）面上に形成するパワーデバイスにおいて、高電圧を保持する機能を持つＰＮ接合部のリークを抑制し、リークによるパワーデバイスの機能低下を抑制する - 特許庁

To provide a light irradiation device compactible without decline of efficiency or the light quantity, and capable of very suitable light irradiation especially to a small-size work.例文帳に追加

効率や光量の低下を招くことなくコンパクト化が可能で、特に小径ワークに対して、非常に好適な光照射を行える光照射装置を提供する。 - 特許庁

To reduce air path loss compared to the one of centrifuging dust, to dissolve clogging of the filter of a dust separation part and to easily suppress the decline of air volume.例文帳に追加

塵を遠心分離するものに比べて風路損を小さくでき、塵分離部のフィルタの目詰まりを解消可能で、かつ、風量の低下も抑制し易くすることにある。 - 特許庁

Witnessing the decline of the Ouchi and the Amago clan in Aki Province, he began to re-evaluate his position as a minor lord who was entrusted with watching out for more powerful daimyo. 例文帳に追加

しかし大内・尼子氏の安芸国内における影響力の低下を受けて、常に大大名の顔色を窺う小領主の立場から脱却を考えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the original Seika-ji Temple gradually fell into decline and the surviving Amida Hall and Amida sanzon statue (National Treasure now installed in Reihokan) are its last remaining traces. 例文帳に追加

一方、母体であった棲霞寺は次第に衰微したが、今に残る阿弥陀堂や、阿弥陀三尊像（国宝、現在は霊宝館に安置）に、その名残りをとどめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the temple once again began to decline after the deaths of both Enkan and Yuiken, and its deterioration is described in the entry dated the 18th day of the 8th month of 1418 in Yasutomi NAKAHARA's "Yasutomi-ki" diary. 例文帳に追加

しかし、円観・惟賢死後には再び衰退を見せ始め、中原康富の『康富記』応永25年（1418年）8月18日条にはその荒廃の様子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple entered a period of decline during the Sengoku period (period of warring states) but was later restored and in the Edo period received a license to trade from the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as well as possessing many branch temples. 例文帳に追加

戦国時代(日本)には一時衰退したが、その後復興され江戸時代には江戸幕府から朱印状を与えられるとともに、多くに末寺を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugu-ji Temple fell into a decline after the Heian Period but it has remained as a monzeki temple up to today since Jikakuin no miya assumed the first monzeki (chief nun) in the early Edo period (1602). 例文帳に追加

中宮寺は平安時代以降衰微したが、江戸時代初期の慶長7年（1602年）、慈覚院宮を初代門跡に迎え、以後門跡尼寺として今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Politically, he was unable to suppress the immense influential powers of the Hino family and his aides, who had been powerful since the time of his grandfather, and therefore, it can be said that he aided the decline of the Shogunate's power. 例文帳に追加

政治的には、祖父の時代から絶大な影響力を保持していた日野家や側近の力を抑えきれず、幕府権力の衰退を助長したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an allergen deactivating agent having little decline of performance caused by fluctuation of pH, capable of performing not only adsorption removal of allergen but also deactivation removal of allergen itself.例文帳に追加

pHの変動による性能の低下が少なく、アレルゲンを吸着除去できるだけではなく、アレルゲン自体を失活除去できるアレルゲン失活剤を提供すること。 - 特許庁

But after the Meiji Restoration, the Nagasaki Settlement gradually fell into decline, and it consequently became difficult to continue to maintain a police force; as a result, in 1879 the settlement relinquished its police powers to the Nagasaki Prefectural Police Department. 例文帳に追加

しかし明治維新後、長崎居留地は次第に衰退し警察の維持が難しくなったため、1879年に長崎県警察部に警察権を返上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Age of Exploration, the financial center gradually shifted from North Italy which was on the decline, failing to catch up with the volatile economy, to London, the capital of England. 例文帳に追加

大航海時代になると金融の中心は経済の変動に追いつけずに衰退しつつあった北イタリアから、次第にイングランドの首都ロンドンへと移るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス