「DECOMPRESSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

If the cuff pressure when determining the diastolic blood pressure value by a blood pressure value determination means 13 is lower than the measurement end pressure in a decompression process, a measurement end determination means 14 determines it as the measurement end, and a quick exhaust means 3 immediately performs the quick exhaust of the cuff 1.例文帳に追加

減圧過程において、血圧値決定手段１３により最低血圧値を決定したときのカフ圧が測定終了圧力よりも低ければ、測定終了判断手段１４により測定終了と判断し、急速排気手段３によりカフ１を直ちに急速排気する。 - 特許庁

After the current-flowing formed lead-acid storage battery 4 is depressurized to 20 to 50 kPa from atmospheric pressure, especially preferably to 20 to 40 kPa from the atmospheric pressure in a decompression chamber 16, a replenishing liquid is added or an electrolytic solution is removed from the lead-acid storage battery to adjust the electrolytic solution surface height to an electrolyte surface line position.例文帳に追加

通電化成した鉛蓄電池４を減圧チャンバー１６内で大気圧より２０〜５０ｋＰａ、特に好ましくは、大気圧より２０〜４０ｋＰａ減圧した後、鉛蓄電池に補液あるいは電解液を除去して、電解液面高さを液面線位置に調整する。 - 特許庁

The usable component supply means 16 imparts the usable components to the food material 8 or impregnates the food material 8 with the usable components, and then the decompression means 2 is controlled to reduce the pressure in the processing tank to a set pressure enough to come off the odor components so as to eliminate the odor components imparted to the food material 8.例文帳に追加

この有用成分供給手段１６により食材８に有用成分を付着または含浸させた後、それに伴い食材８に付いた匂い成分を除去するために、減圧手段２を制御して匂い成分が抜ける設定圧力まで処理槽１内を減圧する。 - 特許庁

To provide a unit and a method for processing packet by which a server can reduce the number of input processing times of packets sent from clients without losing its reseponsiveness and the server can relieve a load on decompression of compressed data and on decoding of the encrypted data.例文帳に追加

サーバにおいて複数のクライアントから送信されるパケットの入力処理回数を応答性を損なうことなく削減するとともに、サーバでの圧縮されたデータの復元および暗号の復号化の負荷を削減することのできるパケット処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a valve protector for a gas pipe, which simplifies work for burying the gas pipe and reduces the risk of restrictions on a place for burying the gas pipe, because an excavation area of a flow control valve section for a decompression valve, a sluice valve, a flow regulating valve, etc. can be minimized in the work for burying the gas pipe.例文帳に追加

ガス管の埋設工事の際、減圧弁、仕切弁、流量調整弁等の流れ調整弁部分の掘削面積を最小限に抑えることができるので、ガス管の埋設工事が簡素化されると共に、ガス管の埋設箇所が制約される恐れが少ない。 - 特許庁

The laser printer 10 decompresses each of the compressed image data by corresponding decompression circuit modules 142a, 142b and outputs each piece of the decompressed data to the respective scanning units 101a, 101b through respective modulation circuit modules 143a, 143b.例文帳に追加

また、レーザープリンタ１０は、生成した各圧縮画像データをそれぞれ対応する解凍回路モジュール１４２ａ，１４２ｂにおいて個別に解凍し、各解凍データを各変調回路モジュール１４３ａ，１４３ｂを介してそれぞれ対応する走査ユニット１０１ａ，１０１ｂへ出力する。 - 特許庁

The vacuum cooler comprises a processing tank 3 storing the container 2 containing the liquid food material 1 as a cooling object, a decompression means 4 reducing the pressure in the processing tank 3, a pressure restoration means 5 restoring the pressure in the decompressed processing tank 3, and a stirring means 6 stirring the liquid food material.例文帳に追加

被冷却物としての液物食材１が入られた容器２を収容する処理槽３と、この処理槽３内を減圧する減圧手段４と、減圧された処理槽３内を復圧する復圧手段５と、液物食材１を撹拌する撹拌手段６とを備える。 - 特許庁

A turntable 6 for loading and rotating a metal board 1 includes an annular flat porous part 16 provided oppositely to the backside of the signal recording area R of the metal board 1, and a decompression chamber 17 provided on the backside of the porous part 16 so as to be communicated with a vacuum generator source.例文帳に追加

金属基盤１を載置し回転させるターンテーブル６を、金属基盤１の信号記録領域Ｒの背面に対向する円環状の平坦なポーラス部１６を有し、ポーラス部１６の裏面側に、真空発生源に連通する減圧室１７を有した構成とする。 - 特許庁

In manufacturing the luminaire A, the mounting boards 20 are thermally pressure-bonded to a bottom wall 102 of a body 101 under vacuum decompression, thereafter LED chips 10 are mounted on the mounting boards 20 and the LED chips 10 are resin-sealed by a transparent resin material to form sealing parts 50.例文帳に追加

照明器具Ａを製造するに当たっては、真空減圧下で実装基板２０をボディ１０１の底壁１０２に対して熱圧着した後、実装基板２０にＬＥＤチップ１０を実装して、ＬＥＤチップ１０を透明樹脂材料で樹脂封止して封止部５０を形成する。 - 特許庁

For the flashback member 1, decompression is created inside a housing space so as to arrange a flashback chamber 11 at the preparation completion position at which the distal end part 212 of the needle assembly 2 can be pierced to the skin of a patient in order to introduce a tubular catheter 23 into the vein of the patient.例文帳に追加

フラシュバック部材１は、フラッシュバック室１１を、管状カテーテル２３を患者の静脈内に導入するためにニードル組立体２の先端部２１２を患者の皮膚に刺し通し得る準備完了位置に配置するために収容空間内に減圧が創成される。 - 特許庁

At least one step of a deflection pattern prior body 6 which changes into a deflection pattern going around the outer peripheral surface of the container body 1 one time when decompression is generated in the container body 1, and makes the container body 1 shrink in the axial direction of the container body 1 is provided on the container body 1.例文帳に追加

容器本体１の内部において減圧が発生した際に、容器本体１の外周面を一回りする座屈パターンに変化し容器本体１を該容器本体１の軸方向に収縮させる座屈パターン事前体６を、前記容器本体１に少なくとも１段設ける。 - 特許庁

When the engine reaches a prescribed engine speed, centrifugal force acting on the flyweight 18 becomes large, the flyweight 18 is extended and opened against energizing force of the return spring 21, and the decompression cam 17 is stored within the cam shaft 7 (Figure 3 (B)), thereby the exhaust valve performs a normal valve operation.例文帳に追加

エンジンが所定回転数以上になると、フライウエイト１８に作用する遠心力が大きく、フライウエイト１８は、リターンスプリング２１の付勢力に抗して拡開し、デコンプカム１７がカムシャフト７内に収容されるため（図３（Ｂ））、排気バルブは、通常のバルブ動作に従う。 - 特許庁

The communication system includes: a device 100 having an RoHC header compression entity 121 compressing a header by RoHC in an LTE PDCP layer 120; and a device 200 which is connected to the device 100 via a radio propagation environment 300 and has an RoHC header decompression entity 221 decompressing the header by the RoHC.例文帳に追加

通信システムは、LTE PDCPレイヤ１２０においてRoHCによるヘッダ圧縮を実施するRoHCヘッダ圧縮エンティティ１２１を有する機器１００と、機器１００に無線伝搬環境３００を通して接続され、RoHCによるヘッダ解凍を実施するRoHCヘッダ解凍エンティティ２２１を有する機器２００とを備える。 - 特許庁

A decompression conversion processing part 92 constituting the exposure part 72 develops the image-processed run-length data stored in the buffer 90 on bit map data, transmits the developed data to a DMD controller 42 via a buffer 94 and drives a DMD 36 to expose and record a two-dimensional image on a substrate.例文帳に追加

露光部７２を構成する解凍変換処理部９２は、バッファ９０に格納された画像処理後のランレングスデータをビットマップデータに展開し、バッファ９４を介してＤＭＤコントローラ４２に送信し、ＤＭＤ３６を駆動して基板に二次元画像を露光記録する。 - 特許庁

Distilled water obtained by transpiring or condensing water in the waste electrolyte is discharged by pouring the waste electrolyte in a decompression tank, and heating it with superheated steam which is induction- heated by a high frequency coil, and plating metal remaining in the tank is collected and recycled.例文帳に追加

メッキ廃液を減圧タンク内に注入して高周波コイルで誘導加熱された過熱蒸気で加熱することにより、廃液中の水分を蒸散・凝縮して得られる蒸留水を放流すると共に、タンク内に残存したメッキ金属を回収して再生する。 - 特許庁

To improve performance of an evaporator in a cycle structure where a refrigerant branched upstream of an ejector is decompressed by a throttle mechanism, a low pressure refrigerant after the decompression is evaporated by an evaporator, and then the low pressure refrigerant after passing the evaporator is sucked to a refrigerant suction port of an ejector.例文帳に追加

エジェクタ上流側で分岐した冷媒を絞り機構により減圧し、この減圧後の低圧冷媒を蒸発器にて蒸発させ、その後にこの蒸発器通過後の低圧冷媒をエジェクタの冷媒吸引口に吸入させるサイクル構成において、蒸発器の性能向上を図る。 - 特許庁

The gas hydrate slurry d produced by using night-time electric power is stored in a reservoir 4, a gas a and the ice slurry e are produced by introducing the gas hydrate slurry d to a decompression gasification unit 6 when the gas and the cold heat are demanded, and the demand for cold heat 8 for air conditioning and the like is covered by the ice slurry e.例文帳に追加

夜間電力を用いて生成したガスハイドレートスラリーｄを貯槽４に貯蔵し、ガス及び冷熱需要時に、前記ガスハイドレートスラリーｄを減圧ガス化器６に導入してガスａ及び氷スラリーｅを生成し、該氷スラリーｅで空調などの冷熱需要８を賄う。 - 特許庁

The heat insulation performance can be kept over a long time in such a way that an adsorbent 4 enclosed in decompression within a jacket material 3 with a core material 2b comprises a gas adsorbent and a moisture adsorbent within a hardly gas permeable vessel, and the gas adsorbent and the moisture adsorbent are housed in each independent vacuum space by a partition.例文帳に追加

芯材２ｂとともに外被材３に減圧密封された吸着材４は、気体難透過性の容器内に、気体吸着材と、水分吸着材とを有し、気体吸着材と水分吸着材が、仕切りによって別々の真空空間に収容される構成である。 - 特許庁

To provide a device for abnormal tire inflation pressure alarm capable of reducing manufacture cost and being post-installed in vehicles as well as capable of setting start conditions of initialization operation to update the memory value of a physical quantity about a tire or a wheel and maintaining normal operation for decompression detection of a tire.例文帳に追加

タイヤまたはホイールに関する物理量の記憶値を更新する初期化動作の開始条件を設定し、タイヤの減圧検出の正常な動作を維持することができるとともに、製造コストを削減し、かつ車両に後づけすることができるタイヤ空気圧異常警報装置を提供する。 - 特許庁

A composition to which a microwave excitation electrodeless lamp can be inserted is provided in a decompression treatment vessel, plasma is not excited in a first step by using a microwave oscillator for generating plasma, and ordinary plasma treatment is conducted by putting in an object to be treated in a second step by conducting ozone cleaning by UV emission.例文帳に追加

減圧処理容器内部に、マイクロ波励起無電極ランプを挿入できる構成を設け、プラズマ生成用のマイクロ波発振器を使用し、第1の工程でプラズマを励起せず、ＵＶ発光によるオゾンクリーニングを実施し、第2の工程で処理対象物を入れ、通常のプラズマ処理を行う。 - 特許庁

The hydraulic selector valve 9B is set to valve characteristics such that the pipelines 6A and 6B are in mutual communication in a minute quantity when the signal output to the decompression valve 9C is stopped due to wire severance, etc., whereby the hydraulic braking force is reduced and the shock of the revolving element 43 is relieved.例文帳に追加

油圧切換弁９Ｂは、断線等により電磁比例減圧弁９Ｃへの信号出力が停止すると管路６Ａ,６Ｂ間を微少量連通するように弁特性が設定され、これによって、油圧ブレーキ力が低減され、旋回体４３のショックが緩和される。 - 特許庁

When two series of buffer 11, 12 are used alternately such that the buffer 11 is used for odd number bands and the buffer 12 is used for even number bands, decompression and rotation can be carried out in parallel by using the other buffer if one buffer is under use during hardware decomposition, for example.例文帳に追加

奇数番バンドはバッファ11を、偶数番バンドはバッファ12をというように、２系列のバッファ11、12を交互に使用することで、一方のバッファが、ハードウェア伸長中などの理由で使用中であっても、他方のバッファを使用して、伸長・回転処理を並行動作できるようにしてある。 - 特許庁

To provide a production method for a drain tube which comprises a silicone rubber elastic body while being soft with a spiral rib on the internal surface thereof and enables the draining of the blood and the body liquor by securing a passage without completely closing the tube even when the cross-sectional area of the passage is reduced under the kinking and decompression.例文帳に追加

シリコーンゴム弾性体からなり、キンクや減圧により流路断面積が縮小したときにも、チューブが完全に閉塞することなく流路が確保でき血液や体液の排出が行え、かつ柔軟な、内面に螺旋状のリブを設けたドレーンチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

From the view point of the entire picture, the degree of encoding distortion matches between a partial area subjected to re-encoding and a partial area subjected only to encoding and an unnatural boundary does not appear between the partial areas in a rearranged image obtained by decompression decoding.例文帳に追加

これによりピクチャ全体から見ると再符号化処理がなされた部分領域と符号化処理だけがなされた部分領域との間での量子化歪みの度合いは一致し、伸張復号化処理によって得られる再構成画像において部分領域間に不自然な境界は生じない。 - 特許庁

The pressure in the area along the width direction of a casting bead 69a is made lower than the pressure in the area along the width direction of a casting bead 69a in the opposite side to the casting drum 32 in the side than in the opposite side, of the casting drum 32 by means of a decompression chamber 68 arranged in upstream side of the casting die 31.例文帳に追加

流延ダイ３１の上流側に設置した減圧チャンバ６８により、流延ビード６９ａの流延ドラム３２側の幅方向にわたる領域の圧力を、流延ドラム３２と反対の流延ビード６９ａの幅方向にわたる領域の圧力よりも低くする。 - 特許庁

For example, where a readme.txt file is extracted following the decompression of a downloaded file and where it contains the contents of a license agreement, then if the user does not agree to the contents of the license agreement, the agreement is not formed and the user may return the product and demand a refund. 例文帳に追加

例えば、ダウンロード後にファイルを解凍したら「readme.txt」というファイルが作成され、それを開くとライセンス契約内容が表示されるというような場合は、ライセンス契約内容に不同意のときは、契約が成立しないので、ユーザーは返品・返金を求めることができると解される。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a synthetic resin bottle which can easily manufacture the bottle keeping the bottom part stretched enough, prevent the decompression deformation of the barrel part, and undergo stable self-standing conveyance on a packing line without using a self-standing aid.例文帳に追加

底部が十分に延伸され、また、胴部の減圧変形を防止することが可能であって、更に、自立補助具を用いることなく充填ラインにおける安定した自立搬送が行える合成樹脂製ボトルを容易に製造することができる合成樹脂製ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

An image decompression section includes an input section for inputting the compressed image data, a decoding section for decoding the input compressed image data coded in the coding section, and a smoothing restoration section for restoring the decoded image data from the smoothing applied in the smoothing section.例文帳に追加

また画像伸張部は、被圧縮画像データが入力される入力部と、入力された前記被圧縮画像データに対して前記符号化部で施された符号化を復号する復号化部と、復号化された画像データに対して前記平滑化部で施された平滑化を復元する平滑化復元部を有する。 - 特許庁

The pump 10 comprises: a rotational shaft 16 connected with a motor; an impeller 13 attached to the rotational shaft 16; casings 11, 12, 14; a decompression impeller 18 preventing liquid whose pressure is increased by the rotation of the impeller 13 from flowing to the outside; and a shaft seal device 20.例文帳に追加

ポンプ１０は、モータに連結された回転軸１６と、回転軸１６に取り付けられた羽根車１３と、羽根車１３を収容したケーシング１１，１２，１４と、羽根車１３の回転により昇圧された液体がケーシング１４の外部に流れ出すことを防止する減圧羽根車１８と、軸封装置２０とを備えている。 - 特許庁

In this manufacturing method of the gelatinous zinc negative electrode 4 of a zinc alkaline battery, a gelatinizer and a solid powdery additive are uniformly mixed in dry condition in advance, this mixture and an alkaline electrolyte are stirred and mixed to form a gelatinous electrolyte, and the gelatinous electrolyte and zinc alloy powder are stirred and mixed under decompression.例文帳に追加

亜鉛アルカリ電池のゲル状亜鉛負極４の製造方法であって、予めゲル化剤と固形粉末状の添加剤を乾式で均一に混合した後、この混合物とアルカリ電解液とを攪拌・混合してゲル状電解液とし、さらにこのゲル状電解液と亜鉛合金粉末とを減圧下で攪拌・混合することからなる。 - 特許庁

A motion vector compression/decompression unit 112, before starting to encode the next picture, extracts motion vectors recorded in a memory, and selects one motion vector from among plural motion vectors in a predetermined range as a representative value of the predetermined range, thereby reducing the storage capacity for motion vectors occupied in the memory.例文帳に追加

動きベクトル圧縮伸張部部112は、次のピクチャの符号化を開始する前に、メモリに記録された動きベクトルを、所定範囲内にある複数の動きベクトルの中から1つの動きベクトルをその所定範囲の代表値として選出することで、メモリの中に占める動きベクトルの記憶容量を削減する。 - 特許庁

On the heat application stage of the second chamber of the decompression laminator, a resin layer for sealing, a displacement prevention film, and the solar cell in which the tab line is tentatively pasted on the electrode using the adhesive agent, are laminated so that the tab line is positioned on the displacement prevention film side, and a resulted laminated body is pressed by the flexible sheet while being heated up to seal the solar cell.例文帳に追加

減圧ラミネータの第２室の加熱ステージ上に、封止用樹脂層、位置ズレ防止用フィルム、タブ線が接着剤で電極に仮貼りされた太陽電池セルを、タブ線が位置ズレ防止用フィルム側になるように積層し、得られた積層体を加熱しなから可撓性シートで押圧することにより封止する。 - 特許庁

This air conditioner includes a refrigerating cycle including a compressor 10 for compressing a refrigerant, an indoor heat exchanger 30 exchanging heat between the refrigerant and the indoor air, a decompression expanding means 50 for decompressing and expanding the refrigerant, and an outdoor heat exchanger 60 exchanging heat between the refrigerant and the outdoor air.例文帳に追加

空気調和機は、冷媒を圧縮する圧縮機１０と、冷媒と室内の空気との熱交換をする室内熱交換機３０と、冷媒を減圧膨張させる減圧膨張手段５０と、冷媒と室外の空気との熱交換をする室外熱交換器６０とを含む冷凍サイクルを備えている。 - 特許庁

In an integrated circuit (IC) incorporating a printer compression/decompression function, during encoding, pixel data are input from a band buffer through a pixel data I/F 2801 to a wavelet transform block 2803, and converted to reversible wavelet, and highest importance data of a transform coefficient are applied to a context model 2805 for encoding.例文帳に追加

プリンタの圧縮／伸長機能を内蔵した集積回路（ＩＣ）において、符号化時に、バンドバッファより画素データＩ／Ｆ２８０１を介し画素データがウェーブレット変換ブロック２８０３に入力して可逆ウェーブレット変換され、変換係数の最高重要度データは符号化するためコンテクストモデル２８０５へ渡される。 - 特許庁

The manufacturing method of the liquid discharge head includes a step of removing a solvent from a coating resin layer 12 so that the weight of the coating resin layer 12 becomes 93% or less of the weight at the time of coating under a normal temperature and a normal pressure and then further removing the solvent from the coating resin layer 12 in a decompression state.例文帳に追加

液体吐出ヘッドの製造方法は、常温、常圧下で、被覆樹脂層１２の重量が塗布された時の重量の９３％以下となるように被覆樹脂層１２から溶媒を除去した後に、減圧状態で被覆樹脂層１２からさらに溶媒を除去する工程を含む。 - 特許庁

The engine can be started when the brake pedal is depressed, and in case the pedal stroke is limited in condition that depressing of the brake pedal is loosened and the master cylinder shutoff valve is opened, a linear decompression valve is opened to cause the brake fluid to flow out from the master cylinder to a reserver so as to enable the brake pedal to be depressed and the engine to be started (S15).例文帳に追加

このブレーキペダルの踏込み時にエンジンを起動させることができ、さらに、ブレーキペダルの踏込みを緩め、マスタシリンダ遮断弁が開いた状態でペダルストロークが制限された場合、リニア減圧弁を開いてマスタシリンダからリザーバにブレーキ液を流出させ、ブレーキペダルの踏込み，エンジンの起動を可能とする（Ｓ１５）。 - 特許庁

When the intake gas temperature is higher than the temperature set in a temperature detector 5, an open signal is sent from the temperature detector 5 to a coolant stop valve 3, and a low-temperature coolant is supplied to the evaporator 9 via a high-pressure branch pipe 1, a strainer 6, the coolant stop valve 3, a decompression capillary tube 4 and a low-pressure branch pipe 2.例文帳に追加

吸入ガス温度が温度感知器５に設定された温度より高い場合、温度感知器５から冷媒止弁３に開信号が送られ高圧分岐管１、ストレーナ６、冷媒止弁３、減圧用キャピラリーチューブ４、低圧分岐管２を経由して蒸発器９へ低温の冷媒が供給される。 - 特許庁

The rice cooker is equipped with: a pot 11 as a container; a freely openable and closable lid body 31 for hermetically sealing the pot 11; a decompressing means 81 for reducing pressure inside the pot 11 lower than the atmospheric pressure by the driving of an electromagnetic pump 82 as a decompressing source; and a decompression control means 130 for monitoring and controlling the electric current of the electromagnetic pump 82.例文帳に追加

本発明の炊飯器は、容器としての鍋11と、鍋11を密閉する開閉自在な蓋体31と、減圧源である電磁ポンプ82の駆動により鍋11内を大気圧よりも低くする減圧手段81と、電磁ポンプ82の電流を監視して制御を行なう減圧制御手段130とを備えている。 - 特許庁

In the decompression vessel, the joint portions Jac, Jad formed by a wall portion 73a of a bottom plate 73, and a side plate 74c or a side plate 7d and the joint portion Jcd formed by the side plate 74c and the side plate 74d are each formed with the inner wall faces on both sides being almost flush with each other.例文帳に追加

減圧容器において、底板７３の壁部７３ａと、側板７４ｃまたは側板７４ｄとにより形成される接合部Ｊａｃ，Ｊａｄ、側板７４ｃと側板７４ｄとにより形成される接合部Ｊｃｄは、それぞれ両側の内壁面が略面一になるように形成されている。 - 特許庁

A blood collecting vacuum container 101 is connected to a decompression channel 103, the blood collecting vacuum container 101 has a simple constitution with few components, and a porous member 112 for collecting the blood is retained to a support member 113 and detachably installed to vertically move inside a tubular air chamber 107.例文帳に追加

減圧用流路１０３に採血用真空容器１０１を接続し、採血用真空容器１０１は部品点数の少ない簡単な構成にし、血液捕集用の多孔質部材１１２を支持部材１１３で保持し、円筒状の気室１０７内を上下に移動し取り出し可能な状態に設置した。 - 特許庁

The fuel injection device 1 includes a high-pressure pipe 20 for guiding high-pressure fuel flowing out of a common rail 4 by opening a decompression valve 13 to a filter 6 as a circulation flow passage for introducing a part of the high-pressure fuel from a high-pressure flow passage from a fuel supply pump 3 to an injector 5 into the filter 6.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、燃料供給ポンプ３からインジェクタ５までの高圧流路から高圧燃料の一部をフィルタ６に導入するための還流路として、減圧弁１３の開放によりコモンレール４から流出する高圧燃料をフィルタ６へ導く高圧配管２０を備える。 - 特許庁

To provide a consolidation molding wood board used as a plate material for various purposes and high in commercial value, to flatten the wood board which is easily deformed such as bending during drying, and to prevent decompression of the compressed wood board even when the consolidation molding wood board gets wet, in a method for manufacturing the board and a method for shaping the deformed wood board.例文帳に追加

圧密成形木板及びその製造方法並びに変形木板の整形方法において、板材としての用途が豊富で商品価値の高い木板を得ることができ、乾燥時に反り等の変形を生じ易い木板を平坦にでき、圧縮した木板が水に濡れても戻りが生じないこと。 - 特許庁

An air-conditioning and hot-water supplying system includes a refrigerant circuit 10 to which a compressor 11, a hot-water supply and heating pipe 12 for heating warm water for hot-water supply, a first heat exchange section 14a, a motorized valve 17 functioning as a decompression mechanism, and an indoor heat exchanger 18 disposed in an air-conditioned room are connected in this order.例文帳に追加

圧縮機１１と、給湯用温水を加熱するための給湯加熱用配管１２と、第１熱交換部１４ａと、減圧機構として機能する電動弁１７と、空気調和が行われる室内に配置された室内熱交換器１８とが順に接続されている媒回路１０を備える。 - 特許庁

To provide a decompression device or the like of a containment vessel capable of venting gas in the containment vessel at any pressure level and further of venting the gas in the containment vessel even when station blackout and loss of air pressure that is a driving source for air-operated valves occur.例文帳に追加

任意の圧力レベルで、原子炉格納容器内の気体をベントすることができるとともに、全交流電源喪失、空気作動弁の駆動源である空気圧の喪失が発生した際にも、原子炉格納容器内の気体をベントすることのできる原子炉格納容器の減圧装置等を提供する。 - 特許庁

In this regulator, a closing valve 18 and a low speed fuel measuring device 21 are respectively provided in a low speed fuel passage 17 branched out of a primary decompression chamber 7, and a place located at the downstream of the chamber 7, fuel for low speed is thereby led to a main fuel passage 30 at the time of normal operation through the low speed fuel passage 17.例文帳に追加

１次減圧室７から枝分かれした緩速用燃料通路１７に開閉弁１８およびその下流に位置して緩速用燃料計量装置２１が設けられ、緩速用燃料が前記緩速用燃料通路を通って通常運転時の主燃料通路３０に導かれるＬＰＧレギュレータである。 - 特許庁