「DECOMPRESSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter/processing apparatus 216 examines the smoothed error signal ERR_PTS and adjusts the audio decompression apparatus 212, such that an audio frame is skipped or repeated, when rough synchronization control is required, or supplies a control signal to an audio time axis 215 to adjust audio processing clock signal frequency, when fine control is required.例文帳に追加

フィルタ／処理装置２１６は、平滑にされた誤差信号ＥＲＲ_ＰＴＳを検査し、粗い同期調節が必要であれば、音声フレームをスキップするかまたは繰り返すように音声復元装置２１２を調整し、細かい調節が必要であれば、音声時間軸２１５に制御信号を供給して、音声処理クロック信号の周波数を調節する。 - 特許庁

Since crosslinked rubber obtained from the rubber composition is excellent in blistering resistance under rapid decompression of carbon dioxide which is property necessary for a sealing material for carbon dioxide refrigerant, and in compression set resistance which influences product lifetime at high temperature, it is suitable for sealing products for carbon dioxide refrigerant, such as an O ring, packing, gasket, oil seal and valve.例文帳に追加

このゴム組成物より得られた架橋ゴムは、炭酸ガス冷媒用シール材料に必要な特性である炭酸ガスの急減圧による耐発泡特性、高温時の製品寿命を左右する耐圧縮永久歪特性にすぐれているので、炭酸ガス冷媒に対するシール製品、例えばOリング、パッキン、ガスケット、オイルシール、バルブなどに好適に用いることができる。 - 特許庁

A microchannel in a microfluid device, in particular a microchannel near decompression type deaeration channels prepared ahead of reaching the sensing section, is constructed to form a shape where a flow of fluid samples stagnates, capturing to remove the bubble in the microchannel generated by air or dissolved air invading from input ports or microchannel-forming members.例文帳に追加

マイクロ流体装置内の微小流路、特にセンシング部に到達する手前に設けた減圧式脱気流路周辺の微小流路を流体試料の流れが淀むような形状とし、入力ポートや微小流路形成部材から浸入する大気、もしくは溶存空気によって発生する微小流路中の気泡を捕獲して除去する構成とした。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus, an image decompression apparatus and an image processing apparatus for suppressing coding amount consumption in a prediction error when the prediction error increases more than a predetermined level, controlling the coding amount by reducing visual degradation in an image, without transmitting reversible/non-reversible information, when image data are compression-encoded at a predetermined compression rate or lower.例文帳に追加

画像データを所定圧縮率以下で圧縮符号化する際に、予測誤差が所定値以上に大きくなる場合に、予測誤差の符号量消費が抑制され、かつ視覚的な画質劣化を抑えて符号量制御でき、可逆非可逆情報の伝送も不要な画像圧縮装置、画像伸張装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In a refrigerator, which is equipped with a decompression means 74 and a cooler 21 for refrigeration being branched at a fork P provided between a condenser 71 and a capillary tube 73 for freezing and connected in parallel with the capillary tube 73 for freezing and a cooler 25 for freezing, a common capillary tube 72 is provided between the condenser 71 and the fork P.例文帳に追加

凝縮器７１と冷凍用キャピラリーチューブ７３との間に設けた分岐部Ｐで分岐され冷凍用キャピラリーチューブ７３と冷凍用冷却器２５と並列に接続した冷蔵用減圧手段７４と冷蔵用冷却器２１とを備えた冷蔵庫において、凝縮器７１と分岐部Ｐとの間に共通キャピラリーチューブ７２を設けた。 - 特許庁

A pulmonary decompression assist device (1100) comprises at least one first member (1106) in fluid communication, at a predetermined site, with inside of a lung of a patient, a sealing device forming an airtight seal between the at least one first member and the lung, and a second member (1108) connected to the at least one first member.例文帳に追加

本発明の肺減圧補助器械（１１００）は、所定の部位で患者の肺の内部と流体連通状態にある少なくとも１つの第１の部材（１１０６）と、少なくとも１つの第１の部材と肺との間に気密シールを形成する密封装置と、少なくとも１つの第１の部材に連結された第２の部材（１１０８）とを有する。 - 特許庁

A high-speed transmission controller 1 for transmitting data through the network 50 determines whether to compress and transmit the data of a transmission target or transmit the data without compressing the data on the basis of a file format of data stored in compression acceptance/rejection determination tables 31 and 32 and/or data capacity and a compression/decompression processing speed.例文帳に追加

ネットワーク５０を介してデータを伝送する高速伝送制御装置１において、送信対象のデータを圧縮して伝送するか圧縮せずに伝送するかの圧縮可否の判定を圧縮可否判定テーブル３１、３２に格納されたデータのファイル形式および／またはデータの容量、圧縮／解凍処理速度に基づき決定する。 - 特許庁

When the transmission pattern is detected from the voice data for the call received on the voice line within a specified detection time, relay of voice data is interrupted for that call for a specified noise guide time, and then relay of voice data is resumed for that call by applying a second processing where compression/decompression of the voice data is not performed.例文帳に追加

ここで、所定の検出時間内に音声回線より受信した当該呼についての音声データから透過パターンを検出した場合は、所定のノイズガード時間、当該呼についての音声データの中継を中断し、それから、音声データの圧縮・伸長を行なわない第２の処理を適用して当該呼についての音声データの中継を再開する。 - 特許庁

To provide a method and a device for recovering valuables from exhaust gas of a heating furnace containing the valuables which do not oxidize valuable metal because of the treatment the exhaust gas emitted from the heating furnace such as a heat processing furnace, a metal melting furnace, etc., under decompression which is capable of directly recovering the valuable metal without requiring secondary treatment.例文帳に追加

熱処理炉や金属溶解炉等の加熱炉から排出される排気ガスを減圧下で処理するために有価金属を酸化させることがなく、以て、二次的処理を要することなく直接有価金属を回収することができる、有価物を含む加熱炉の排気ガスからの有価物回収方法及び回収装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The peripheral optical quantity data corresponding to the photographing conditions such as the lens zoom position, photographing distance and the like are read from the peripheral optical quantity data stored in a ROM 11 (step 15), the image data previously read are corrected (step 15), an image compression decompression circuit 13 compresses the corrected image (step 16) and the compressed image is stored in a memory card 14 (step 17).例文帳に追加

そして、ＲＯＭ１１に保存している周辺光量データの中から撮影時ズーム位置、撮影距離等、撮影条件に対応する周辺光量データを読み込み（ステップ１５）、先程読み込んだ画像データを補正して（ステップ１５）、補正した画像を画像圧縮伸張回路１３によって圧縮し（ステップ１６）、メモリカード１４に保存する（ステップ１７）。 - 特許庁

In a water purification plant at least provided with a sedimentation pond 3 and a purified water filtration apparatus 4 in order, at least one of sedimentary effluent in the sedimentation pond 3 and back-washed effluent in the purified water filtration apparatus 4 is concentrated and dewatered, and then, a solid content and discharge thereof are subjected to decompression boiling by a cryptosporidium inactivated facility 6.例文帳に追加

少なくとも沈澱池３および浄水ろ過装置４を順に備えた浄水処理場において、沈澱池３における沈澱排水および浄水ろ過装置４における逆洗排水の少なくとも一方を濃縮、脱水し、次いで、これによる固形分および排液をクリプトスポリジウム不活化設備６によって減圧沸騰させる。 - 特許庁

The suction device includes a sealable container 50 into which the filtered water filtered by the filter membrane 30 flows and a decompression part 60 for reducing the pressure in side of the container 50, wherein the suction-filtration is preferably performed by the filter membrane 30 by sucking the pure water through the container 50 and the filter membrane 30 is preferably installed in the container 50.例文帳に追加

前記吸引機は、前記濾過膜３０で濾過した濾過水が流入する密閉可能な容器５０と、前記容器５０の内部を減圧する減圧部６０とを有し、前記容器５０を介して純水を吸引して前記濾過膜３０で吸引濾過することが好ましく、前記濾過膜３０は前記容器５０内に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

The filter/processing apparatus 216 examines the smoothed error signal ERR_PTS, and adjusts the audio decompression apparatus 212, such that an audio frame is skipped or repeated, if rough synchronization control is required, or supplies a control signal to an audio time axis 215 to adjust audio processing clock signal frequency, if fine control is required.例文帳に追加

フィルタ／処理装置２１６は、平滑にされた誤差信号ＥＲＲ_ＰＴＳを検査し、粗い同期調節が必要であれば、音声フレームをスキップするかまたは繰り返すように音声復元装置２１２を調整し、細かい調節が必要であれば、音声時間軸２１５に制御信号を供給して、音声処理クロック信号の周波数を調節する。 - 特許庁

Then, distortion aberration data corresponding to the zoom position in photographing and the photographing distance are read from among the distorted aberration data stored in a ROM 11 (step 14), the distorted image data previously read are corrected (step 15), the distortion-corrected image is compressed by an image compression/decompression circuit 13 (step 16), and the compressed image is stored in a memory card 14 (step 17).例文帳に追加

そして、ＲＯＭ１１に保存している歪曲収差データの中から撮影時ズーム位置と撮影距離に対応する歪曲収差データを読み込み（ステップ１４）、先程読み込んだ歪曲した画像データを補正して（ステップ１５）、歪曲補正された画像を画像圧縮伸張回路１３によって圧縮し（ステップ１６）、メモリカード１４に保存する（ステップ１７）。 - 特許庁

The printing system 10 for printing in the inkjet method comprises an inkjet head 102 having nozzles for ejecting ink to the medium 50 having the concave-convex print surface, and a vacuum pump 16 as a decompression means for reducing air pressure of at least an area between the medium 50 and the nozzles of the inkjet head 102 to be a pressure value lower than atmospheric pressure.例文帳に追加

インクジェット方式で印刷を行う印刷システム１０であって、被印刷面に凹凸を有する媒体５０に対してインクを吐出するノズルを有するインクジェットヘッド１０２と、少なくとも媒体５０とインクジェットヘッド１０２のノズルとの間の領域の気圧を大気圧よりも低い圧力に減圧する減圧手段である真空ポンプ１６とを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing a toner (D), at least a thermoplastic resin (A) in a toner (D) forming composition (D') containing the thermoplastic resin (A) and a colorant (E) as essential components is melted, a compressible fluid (B) is incorporated into the resin, and the resulting mixture (C) is decompression-expanded.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）及び着色剤（Ｅ）を必須構成成分としてなるトナー（Ｄ）形成用組成物（Ｄ’）のうち、少なくとも熱可塑性樹脂（Ａ）を溶融させるとともに、該樹脂中に圧縮性流体（Ｂ）を接触させた後、得られた混合物（Ｃ）を減圧膨張させることを特徴とするトナー（Ｄ）の製造方法を採用する。 - 特許庁

The decoder has a decompression section 24 for dividing every n pixels (n is a positive integer of 2 or more) of a line of image data in the main scanning direction into a block and decompressing compressed pixel data created by compressing every block of pixel data, and a switching section 25 for making data holding sections 26a and 26b hold a line of decompressed pixel data alternately.例文帳に追加

画像データの主走査方向の１ラインを連続したｎ（ｎは２以上の正整数）画素毎にブロック分割し、その分割したブロック毎に圧縮して生成された圧縮画素データを伸張する伸張部２４と、伸張された１ライン分の画素データをデータ保持部２６ａ，２６ｂに交互に保持させる切替部２５を有する。 - 特許庁

This drier can produce each kind of dried goods powder industrially stably, and enables the user to manufacture dried goods excellent in natural flavor continuously for a long time by drying them in a short time under decompression by, especially, a vacuum drier thereby preventing the thermal deterioration in drying of each kind of essence, soup, brewed goods, etc., regardless of the physical property of the dried thing.例文帳に追加

各種の乾燥品粉体を工業的に安定生産することができ、特に真空ドラムドライヤーにより減圧下に短時間乾燥することにより、被乾燥物の物性に関係なく、各種エキス、スープ、醸造物等の乾燥においては熱劣化を防止して天然風味に優れた乾燥品を長時間継続して製造することを可能にする。 - 特許庁

The foam molding apparatus includes: a forming die 10 that has an upper mold 11 and a lower mold 12; an airbag 20 which supports the lower mold and moves the lower mold in vertical direction by injection or discharge of air; and a decompression mechanism 50 which decrease air pressure in the airbag and causes instantaneously at foam molding moment, the mold opening and the mold clamping.例文帳に追加

上型１１および下型１２を有する成形型１０；下型を支持し、空気の注入または排出により下型を上下方向で移動させるエアバッグ２０；およびエアバッグ内部の空気圧力を低減させ、発泡成形時に型開けと型締めとを瞬間的に起こす減圧機構５０を有することを特徴とする発泡体成形装置。 - 特許庁

The base station includes a chip-repeating means which receives the signal transmitted in VSCRF-CDMA method and performs decoding and time decompression, a memory for storing a hopping pattern that is different from the hopping pattern used in an adjoining cell, and a means for notifying the hopping pattern that has already been stored in the memory to two or more mobile stations in the cell.例文帳に追加

基地局は、ＶＳＣＲＦ−ＣＤＭＡ方式で送信された信号を受信し、復号化及び時間非圧縮化を行うチップ繰り返し手段と、隣接するセルで使用されるホッピングパターンとは異なるホッピングパターンを格納するメモリと、メモリに格納済みのホッピングパターンをセル内の２以上の移動局に通知する手段とを備える。 - 特許庁

By opening and closing pressurization and exhaust solenoid valves 5 and 7 in accordance with a program preset in the sequencer 3, He gas from a gas console 36 passes through the orifice 6 into a gas accumulator 31, passes through the orifice 8, and discharged from an exhaust connector 10, pressurization and decompression are repeated for a plurality of times, and air inside the air accumulator 31 is replaced by the He gas.例文帳に追加

シーケンサ３に予め設定されたプログラムに従い加圧用、排気用電磁弁５，７を開閉することによりガスコンソール３６からのＨｅガスがオリフィス６を通り、気蓄器３１に入り、又、オリフィス８を通り排気用コネクタ１０から排出され、加圧、減圧を数回繰り返し、気蓄器３１内の空気をＨｅガスに置き換える。 - 特許庁

An image compression/decompression device 20 includes: an image division unit 21 for dividing an image into a plurality of regions; a region designation unit 24 for designating one region of interest or more; a quantization rate determination unit 23 for setting a quantization rate to each divided region; and a compression control unit 22 for controlling the compression for each region on the basis of the set quantization rate.例文帳に追加

圧縮伸長装置２０は、画像を複数の領域に分割する画像分割手段２１、画像中の１または複数の注目領域を指定する領域指定手段２４、分割した領域毎に量子化率を設定する量子化率設定手段２３、該設定した量子化率に基づいて領域毎に圧縮を制御する圧縮制御手段２２とを有している。 - 特許庁

The CPU 81 similarly accesses to the pressure setting part 822 based on the time counted by the timer 83 in a constant pressure mode and a decompression mode, compares the target pressure value to the pressure value stored in the storage part 82 via the input part 87, and outputs the pressure control signal Vpc to the solenoid valve 7 via the output part 85 based on the comparison result.例文帳に追加

また、ＣＰＵ８１は、同様に、定圧モード、減圧モードにおいて、タイマ８３が計時する時間に基づいて、圧力設定部８２２にアクセスし、目標圧力値と入力部８７を介して記憶部８２に記憶された圧力値とを比較し、比較した結果に基づいて、圧力制御信号Ｖｐｃを出力部８５を介して電磁弁７へ出力する。 - 特許庁

The manufacturing method of the curved cement panel 10' comprises: shaping cement slurry into a flat-plate like shaped body 10; absorbing and holding the shaped body 10 with a decompression absorbing means 5 having an absorbing surface with many openings and placing the shaped body 10 on the convex surface 35 of the mold member 3; making the shaped body 10 curve by its self-weight; and then curing it.例文帳に追加

湾曲したセメントパネル１０′を製造するにあたって、セメントスラリーを成形して平板状の成形体１０を形成した後、多数の孔が開口する吸着面を備えた減圧吸着装置５によって成形体１０を吸着保持して成形体１０を型部材３の凸曲面３５上に載置し、成形体１０をその自重により湾曲させた後、硬化させる。 - 特許庁

When a deceleration control unit 100 applies a predetermined deceleration to the vehicle by controlling linear valves 21a to 24a and decompression valves 21b to 24b based on the output of an accelerator opening sensor 42, an absorber control unit 300 suppresses pitting variation by adjusting a damping force of a damping-force variable shock absorber disposed in each suspension to a relatively high level by controlling an absorber control actuator 51.例文帳に追加

減速度制御ユニット１００がアクセル開度センサ４２の出力をもとにリニア弁２１ａ〜２４ａ、減圧弁２１ｂ〜２４ｂを制御して車両に所定の減速度を付加する際に、アブソーバー制御ユニット３００は、アブソーバー制御アクチュエータ５１を制御して各サスペンションに設置された減衰力可変ショックアブソーバーの減衰力を高めに調整することで、ピッチング変動を抑制する。 - 特許庁

After completing the decompression and the feeding of the nitrogen gas in a state that at least the dies 111 and 112 are made to touch, a molten resin is fed into the cavity 110a.例文帳に追加

射出成形機１００の金型１１１、１１２によって形成されたキャビティ１１０ａに、エジェクターピン１２４の周囲を使って減圧しながら、そこにエジェクターピン１２４の周囲を使って窒素ガスを送り込み、少なくとも金型１１１、１１２をタッチさせた状態で減圧と窒素ガスを送り込むことを終了してから、その後キャビティ１１０ａに溶融した樹脂を送り込むことを特徴としている。 - 特許庁

In order to discharge the fluid pressure and relieve pressure from the tool lines before disconnecting or to facilitate the maneuver of connecting the pressurized lines by the operator, the assembly further includes at least one coupling (5, 6) provided with an axially movable element (11, 15) adapted to actuate line decompression means (10b, 11a).例文帳に追加

接続解除の前に流体圧を放出して、ツール流路から圧力を解放させるとともに、作業者が加圧流路を接続する操作を容易にするために、本発明にかかる流体圧接続アセンブリは、流路減圧手段（１０ｂ、１１ａ）を作動させるよう構成された軸線方向可動要素（１１、１５）を備える少なくとも１つの継手（５、６）をさらに備えている。 - 特許庁

To obtain a high image quality according to situations in spite of an inexpensive device having a small memory capacity, in an image forming apparatus which reads a document image by a reader and performs coding with data compression and decoding with data decompression by a coder/decoder (CODEC) apparatus when storing read image data into a memory and prints out the read image data by a printer.例文帳に追加

原稿画像を読取り装置で読取り、その読取った画像データをメモリへ記憶させるにあたって、符号化復号化装置（ＣＯＤＥＣ）でデータ圧縮を伴う符号化およびデータ伸張を伴う復号化を行い、読出した画像データをプリンタで印字出力する画像形成装置において、メモリの容量が小さい低価格機であっても、状況に応じた高い画質を得る。 - 特許庁

The printer 11 includes a fluid ejecting head 24 equipped with multiple nozzles that eject an ink, an ink supply tube 27 which supplies the ink towards the fluid ejecting head 24 side, and a pressure application mechanism 29 which swells the ink from the nozzles by performing pressurization on the ink within the ink supply tube 27 and also performs decompression while the ink is swollen from the nozzles following the pressurization.例文帳に追加

プリンター１１は、インクを噴射するノズルが複数設けられた流体噴射ヘッド２４と、流体噴射ヘッド２４側に向けてインクを供給するインク供給チューブ２７と、インク供給チューブ２７内のインクに対して加圧を行うことでノズルからインクを膨出させるとともに、加圧に伴いノズルからインクが膨出した状態において減圧を行う圧力付与機構２９とを備える。 - 特許庁

Since this device creates histogram data of a draft image by prescanning processing, corrects them, creates a Huffman coding table based on the corrected histogram data, and performs the compression and decompression of the image data using the Huffman coding table, the device can effectively compress and decompress the image data according to the density histogram of the draft image, and reduce a data transfer amount to a memory 16.例文帳に追加

プレスキャン処理で原稿画像のヒストグラムデータを作成して補正し、補正ヒストグラムデータに基づいてハフマン符号化テーブルを作成し、ハフマン符号化テーブルを用いて、画像データの圧縮伸張を行っているので、原稿画像の濃度ヒストグラムに応じて画像データを効率的に圧縮伸張することができ、メモリ１６に対するデータ転送量を低減することができる。 - 特許庁

The data compression/decompression device is adapted to take a history record, at the time of swapping out data to be used by each process with compression, while associating the process in which swapping out is performed and a compression rate of the swapped data, and, when the process is started, preferentially perform swapping out to a process with high data compression rate in reference to the history record.例文帳に追加

本発明に係るデータ圧縮伸張装置は、各プロセスが使用するデータを圧縮しながらスワップアウトする際に、スワップアウトされたプロセスとスワップアウトされたデータの圧縮率を対応付けて履歴をとり、次回以降、該当プロセスが起動された場合には、前記履歴を参照してデータの圧縮率が高いプロセスを優先的にスワップアウトさせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a valve for liquefied petroleum cylinder with a decompression function that can carry out the filling of a gas into the cylinder easily, miniaturize and perform the purge operation for supply of a high purity gas assuredly, while the gas in a condition in which its pressure is reduced to the level of consumption pressure by opening the valve even if the pressure in the cylinder is high.例文帳に追加

容器内圧力が高圧であっても容器弁を開くことによって消費圧力に減圧した状態のガスを安全に供給できるとともに、容器内へのガスの充填も容易に行うことができ、小型化も図れるだけでなく、高純度ガス供給のためのパージ操作も確実に行うことが可能な減圧機能付き容器弁を提供する。 - 特許庁

To protect an air-tight sealing part from damages and ink stains by avoiding nib from touching the air-tight sealing part of the cap when a cap is attached, and to fully avoid air pressurization inside the cap even when the cap is attached abruptly, and also to fully avoid air decompression inside the cap even when the cap is detached abruptly.例文帳に追加

キャップ装着時に、キャップ内の気密シール部にペン先が接触することを回避して、気密シール部へのインキ付着及び気密シール部の損傷を防止するとともに、急激なキャップ装着が行われた場合でもキャップ内部の空気を加圧することを十分に回避するとともに、急激なキャップ取り外しが行われた場合でもキャップ内部の空気を減圧することを十分に回避する。 - 特許庁

Refining stations 203, 205, 207 and 209 having porous gas distributors 223 and 225 are disposed in a decompression chamber 211, the gas fed from a gas feed unit 213 and a reaction gas feed unit 215 is fed to a material via the distributors, the material is heated and melted by heaters 227, 229 and 231 when passing the gas, and the dopant is added from dopant distributors 245, 247 and 249.例文帳に追加

減圧チャンバー２１１内に多孔ガスディストリビュータ２２３，２２５を具える精製ステーション２０３，２０５，２０７，２０９を設け、ガス供給部２１３及び反応ガス供給部２１５から供給されたガスをディストリビュータ経由で材料に供給し、ガス通過時にヒーター２２７，２２９，２３１で材料を加熱溶融し、ドーパントがドーパントディストリビュータ２４５，２４７，２４９から加えられる。 - 特許庁

An amount of decrease in brightness for an input display image in a case where the display data is decompressed, and the backlight is dimmed is calculated by an error calculation part (203) as an MSE prospectively based on the data decompression rate and the backlight dimming rate of the previous frame.例文帳に追加

前フレームのデータ伸張率とバックライト減光率をもとに、表示データを伸張しバックライトを減光した場合の入力表示画像に対する輝度低下量を誤差算出部（２０３）でＭＳＥとして予め算出し、前記ＭＳＥが所定の基準値より大きければ、伸張部（２２０）によるデータ伸張率および調光制御部（２３０）によるバックライト減光率を前フレームより小さくする。 - 特許庁

This impregnation apparatus includes a treatment tank 4 which soaks and holds an object 1 to be treated in impregnation liquid, and a decompression means 5 which decompresses the treatment tank 4, and impregnates the object 1 to be treated with the impregnation liquid through decompressing the treatment tank 4.例文帳に追加

被処理物１を含浸液に浸漬して収容する処理槽４およびこの処理槽４内を減圧する減圧手段５とを備え、前記処理槽４内を減圧することにより、前記含浸液を前記被処理物１へ含浸させる含浸装置であって、前記処理槽４内の減圧下において前記含浸液中に気泡７を発生させる気泡発生手段８を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Adsorbent 22, which is filled in the filling space 20, generates heat by adsorbing water W, and desorbs water W by heating, a water tank 23 for distillation storing water W desorbed from the adsorbent 22, vaporizing and supplying the water W into the filling space 20, and a decompression means to reduce the pressure in the filling space 20 are provided.例文帳に追加

充填スペース２０内に充填され、水Ｗを吸着することにより発熱しかつ加熱により水Ｗを脱離する吸着材２２と、吸着材２２から脱離された水Ｗを貯留しまたその水Ｗを蒸気化して充填スペース２０に供給する蒸留用水タンク２３と、充填スペース２０内を減圧する減圧手段とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 selects a storage medium which stores the ZIP-decompressed file data of the XPS file based on the ZIP-decompressed data size information of the XPS file included in the print ticket, performs ZIP decompression processing of the XPS file, and stores the ZIP-decompressed file data in the selected storage medium when reception of the XPS file is started.例文帳に追加

画像形成装置１０は、当該ＸＰＳファイルの受信を開始すると、プリントチケットに含まれるＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張後のデータサイズ情報に基づいて、ＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張後のファイルデータを記憶させる記憶媒体を選択し、ＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張を行い、選択した記憶媒体にＺＩＰ伸張したファイルデータを記憶させる。 - 特許庁

To improve a steganographic system and applications therefor, more particularly to facilitate scale and rotation registration for steganographic decoding, to decode without accessing originals which are not coded, to increase robustness of steganographic coding and/or in the presence of lossy compression/decompression, and to make energy in a spatial domain facilitate decoding registration in motion pictures.例文帳に追加

ステガノグラフィシステムおよびその用途の改善であり、具体的にはステガノグラフィ的復号化に関するスケールおよび回転整合を容易にすること、符号化されていないオリジナルにアクセスすることなく復号化すること、動画におけるおよび／または損失的圧縮／伸張のステガノグラフィ的符号化の堅牢性を増すことと、空間領域におけるエネルギが復号化整合を容易にすることである。 - 特許庁

The apparatus includes an output memory area, a detector to detect n pieces of consecutive flags indicating that a decompression operation should act on the direct representation, and a data copying machine for copying to the output memory area either a next referenced group of previously decoded data or the group of n pieces of consecutive direct representations from the ordered stream of the direct representations.例文帳に追加

該装置は、出力メモリエリア、伸張オペレーションが直接的表現に作用すべきであることを示す個数ｎの連続したフラグを検出する検出器、及び前に復号されたデータの次の参照される群又は直接的表現の順序付けられたストリームからのｎ個の連続した直接的表現の群のいずれかを出力メモリエリアへコピーするためのデータコピー器を備える。 - 特許庁

A printing system 10 for printing in the inkjet method comprises an inkjet head 102 having nozzles for ejecting ink droplets, each volume of which is 1 pl or less, to a medium 50, and a vacuum pump 16 as a decompression means for reducing the air pressure of at least an area between the medium 50 and the nozzles of the inkjet head 102 to a value lower than the atmospheric pressure.例文帳に追加

インクジェット方式で印刷を行う印刷システム１０であって、液滴の容量が１ｐｌ以下のインクを媒体５０に対して吐出するノズルを有するインクジェットヘッド１０２と、少なくとも媒体５０とインクジェットヘッド１０２のノズルとの間の領域の気圧を大気圧よりも低い圧力に減圧する減圧手段である真空ポンプ１６とを備える。 - 特許庁

A device includes: sensors 5, 6 for prescribing braking desire (Pvor) of a driver; an electronic apparatus 2 for prescribing braking (Verz_H) generatable by an electrical machine 14; and decompression units 10a, 10b controlled in association with desired total braking and a braking amount (Verz_H) of the electrical machine 14 to reduce a braking pressure acting on a wheel brake 11.例文帳に追加

運転者の制動希望（Ｐｖｏｒ）を規定するためのセンサ（５，６）、電気機械（１４）により生ぜしめることのできる制動（Ｖｅｒｚ_Ｈ）を規定するための電子機器（２）及びホイールブレーキ（１１）に作用する制動圧を減少させるために、所望の全制動及び電気機械（１４）の制動量（Ｖｅｒｚ_Ｈ）に関連して制御される減圧ユニット（１０ａ，１０ｂ）が設けられているようにした。 - 特許庁

In the method for producing polyester obtained by polycondensation reaction of a dicarboxylic acid or its ester forming derivative and a diol or its ester forming derivative in the presence of a polycondensation catalyst, the reaction is characterized by addition of a phosphonite compound and phosphonate compound between the time of starting of decompression after addition of the polycondensation catalyst to the time when the polyester reaches an objective polymerization degree.例文帳に追加

ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、ジオールまたはそのエステル形成性誘導体を重縮合触媒の存在下で重縮合反応して得られるポリエステルを製造する方法において、重縮合触媒添加後に減圧を開始してからポリエステルが目標とする重合度に到達するまでの間にホスホナイト化合物およびホスホネート化合物を添加することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a synthetic resin round bottle including a pressure reduction absorbing function part such as a pressure reduction absorbing panel or a concave recess in the barrel part or the bottom part, which effectively prevents local concave deformation during decompression at a shoulder part, and forms a peripheral wall structure for complementing a pressure reduction absorbing function of a barrel part or a bottom part in the shoulder part.例文帳に追加

本発明は、胴部や底部に減圧吸収パネルや陥没凹部等の減圧吸収機能部を配設した合成樹脂製丸形壜体において、肩部での減圧時における局部的な陥没状の変形を効果的に抑制すると共に、肩部で胴部や底部における減圧吸収機能を補完する機能を発揮させるための周壁構造を創出することを課題とするものである。 - 特許庁

As a means for achieving the above problem, the method for producing polymer particulates comprises mixing a collected polymer with a fluid to be used as a supercritical fluid and a solvent, causing the fluid to be in a supercritical state, maintaining the resultant in the supercritical state for a predetermined time, removing the fluid by decompression, collecting a liquid that remains thereafter, and then drying the liquid.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段としては、回収したポリマーに対して超臨界流体となる流体および溶媒を混合させた後、前記流体を超臨界状態とし、超臨界状態で所定時間保持した後、減圧することにより、前記流体を除去し、その後残留する液体を回収し、前記液体を乾燥させてなることを特徴とするポリマー微粒子創製方法である。 - 特許庁