「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(805ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of devices 1-3 exchanges a data packet to which ID information indicative of a time is added, alternately with the other device 1-3 in a fixed cycle and on the basis of the ID information added to the data packet received from the other device 1-3, it is detected whether the data packet is received in the fixed cycle.例文帳に追加

各機器１〜３が、時刻を表すＩＤ情報を付加したデータパケットを一定周期で他の機器１〜３との間で交互に送受信し、他の機器１〜３から受信したデータパケットに付加されているＩＤ情報に基づいて、一定周期でデータパケットが受信されているか否かを検出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal dropping apparatus for use in the manufacture of liquid crystal display devices by a liquid crystal dropping system, which is designed to apply vibration energy using a supersonic wave to a liquid crystal charged in a liquid crystal container of the liquid crystal dropping apparatus, thereby allowing the liquid crystal to be dropped in a spraying manner.例文帳に追加

液晶滴下方式で液晶表示装置を製造するときに用いられる液晶滴下装置の液晶容器内部に充填された液晶に、超音波を用いた振動エネルギーを印加することで、液晶を噴霧方式で滴下させる液晶表示装置製造用液晶滴下装置を提供する。 - 特許庁

A transport vessel for cellular tissue medical devices is composed of a double structure of an inner vessel and an outer vessel, wherein the inner vessel is provided with a function to buffer heat storing and heat transfer and the outer vessel is provided with an adiabatic function so that the vessel can be transported at ambient temperature range.例文帳に追加

輸送容器を内側容器及び外側容器の二層構造から形成し、且つ内側容器には蓄熱および熱移動を緩衝させる機能を設けると共に、外側容器には断熱機能を設けて室温領域での輸送を可能にしたことを特徴とする細胞組織医療用具の輸送容器。 - 特許庁

The formation of the continuous integral coating is made possible by applying the electron beam curing type resin by a coating applicator 7' on a plurality of the ribbon-like coated optical fibers lined up in parallel and curing the resin by irradiating the resin with the electron beams of the different acceleration voltages by means of the primary and secondary electron beam irradiation devices 9' and 11'.例文帳に追加

また、複数条平行に並べたテープ状光ファイバ心線１２上に、塗布装置７’にて電子線硬化型樹脂を塗布して該樹脂に一次及び二次の電子線照射装置９’及び１１’にて異なる加速電圧の電子線を照射して硬化させ連結一括被覆となすことも出来る。 - 特許庁

A controller 5 for controlling the inverters 6a, 6b provided in the respective power supply circuits 3a, 3b adjusts the distribution of the electric power input and output into/from the respective power supply circuits 3a, 3b based on the states of power storage devices 7a, 7b of the respective power supply circuits 3a, 3b.例文帳に追加

これら複数の電源回路３ａ，３ｂの内、各電源回路３ａ，３ｂに設けられたインバータ６ａ，６ｂを制御する制御装置５は、電源回路３ａ，３ｂのそれぞれに入出する電力の配分を、各電源回路３ａ，３ｂの蓄電装置７ａ，７ｂの状態に基づいて調整する。 - 特許庁

The guide devices 1, 1' for a chain of an internal combustion engine, respectively have a supporting structure having at least one bracket 6 on an end side and mounted on an engine, and a main body portion having a slide face 5 for slidably receiving the chain 2 and a seating portion 7 formed on a side opposite to the slide face for receiving the bracket 6.例文帳に追加

内燃機関のチェーンのためのガイド装置１，１’であって、端部側に少なくとも一つのブラケット６を有し、エンジンに取り付けられる支持構造体３と、チェーン２をスライド可能に受け入れるスライド面５およびその逆側に形成された、ブラケット６を受け入れるための着座部７を有する本体部４とを設ける。 - 特許庁

To suppress an increase in a load applied to a managing device when matching agent information for indicating the state of a managed device between the managing device and the managed one when starting the managed device in a network management system having the managing and managed devices, and to start management operation by the managing device quickly.例文帳に追加

管理装置と被管理装置とを有するネットワーク管理システムにおいて、被管理装置の起動時に、管理装置と被管理装置との間で被管理装置の状態を示すエージェント情報の合わせ込みを行う際に、管理装置にかかる負荷の増大を抑え、速やかに管理装置による管理動作を開始させる。 - 特許庁

To provide a polarizing conversion device and a polarizing illumination device in which a light intensity distribution in an illumination region is more uniform than that of the incident beams and only one type of a polarized beam having aligned polarization direction is highly efficiently generated and a display apparatus, and to provide a projection display apparatus using these devices.例文帳に追加

照明領域における光強度分布が入射光束のそれよりも均一であり、同時に、偏光方向が揃った一種類の偏光光束のみを高い効率で発生できる偏光変換装置並びに偏光照明装置、それを用いた表示装置や投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, the data protection system by the distributed devices is substantially constituted of the data centers (the data system) 10A, 10B, 10C that are connected with the network 100 such as the Internet and a manager site 10X, and receives accesses from a user terminal 20 via the network 100.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る分散装置によるデータ保護システムは、インターネットなどのネットワーク１００に接続されたデータセンタ（データシステム）１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃと、運営者サイト１０Ｘとで概略構成され、データセンタ１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃはネットワーク１００を介して利用者端末２０からのアクセスを受ける。 - 特許庁

This illumination system is composed of plural lighting systems A including a light source, plural switch devices B for switching the lighting systems A to the ON state or the OFF state, and a control panel C connected to each switch device B by a signal wire Ls, for receiving data showing the ON/OFF state of the lighting systems A through the signal wire Ls.例文帳に追加

照明システムは、光源を含む複数台の照明装置Ａと、照明装置Ａをオン・オフする複数台のスイッチ装置Ｂと、各スイッチ装置Ｂと信号線Ｌｓにより接続され、照明装置Ａのオン・オフの状態を示すデータを信号線Ｌｓを介して受信する制御盤Ｃとで構成される。 - 特許庁

Compared with a case that small cooling and heating devices mounted on the vending machines 2 and the air-conditioners 3 are individually operated, the heat efficiency is improved and further, since the common cooling and heating unit 9 is installed in an outdoor place, cooling and heating of the vending machine 2 and the air-conditioners 3 are not disturbed by an exhaust heat therefrom.例文帳に追加

自動販売機２やエアコン３に搭載した小型の冷却・加熱装置を個別に運転する場合に比べて熱効率が向上し、また共通の冷却・加熱ユニット９は室外に設置することができるので、その排熱で自動販売機２やエアコン３の冷却・加熱が妨げられることがない。 - 特許庁

In the image forming apparatus having the power feeding connection part 13 freely electrically connected to the respective connection parts to be fed in terms of power 52 provided in a plurality of developing devices 5, either the connection part 52 or the connection part 13 has a rotating body 52 driven to freely rotate by the other.例文帳に追加

複数の現像器５に設けられたそれぞれの被給電接続部５２と電気的に接続自在な給電接続部１３と、を有する画像形成装置において、被給電接続部５２及び給電接続部１３のうちいずれか一方は他方によって従動回転自在な回転体５２を有する。 - 特許庁

A controller for the solenoid valve comprises a power supply 4 which supplies electricity for driving the solenoid valve 1; and current controlling devices 3, 5 and 6 which repeat turning on and off electricity exceeding a limiting current for operation of the solenoid valve with applying electricity in a time within a limiting time for operation of the valve.例文帳に追加

電磁弁の制御装置であり、電磁弁１を駆動するための電流を供給する電源４と、上記電磁弁１の作動限界時間以下の通電時間で上記電磁弁１の作動限界電流を超える電流の通電と上記電流の遮断とをくり返す通電制御手段３，５，６とを備える。 - 特許庁

When picture information are stored in a picture server 11 and the distributing of stored pictures is performed via a network and these pictures are projected and displayed on screens 13, picture correcting devices 15 receive the pictures provided from the server 11 and correct them previously so as to cancel projection distortion and output corrected pictures to projectors 13.例文帳に追加

画像サーバ１１に画像情報を蓄積し、蓄積した画像をネットワークを介して配信して、プロジェクタ１３でスクリーンに投影表示する場合に、画像補正装置１５は、画像サーバ１１から提供された画像を受信し、投影歪をキャンセルするように予め補正してプロジェクタ１３に出力する。 - 特許庁

To provide an RPR network system, etc. which can satisfy a dual requirement of a redundancy of an RPR function of communicating with the other RPR node devices on an RPR (Resilient Packet Ring) and a redundancy of an Ethernet(R) port function of sending and receiving an MAC frame via a port, when a failure occurs in the node device.例文帳に追加

ノード装置に故障が発生した場合に、ＲＰＲリング上で他のＲＰＲノード装置との通信を行うＲＰＲ機能の冗長化と、ポートを介したＭＡＣフレームの送受信を行うイーサネット（登録商標）ポート機能の冗長化とを両立させることが可能となるＲＰＲネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

To significantly improve the radiator cooling ability in a cooling fan shroud device for forcibly taking the outside air into a radiator by increasing the width of a rectangular cylinder part of a radiator side shroud in the longitudinal direction, in comparison to that in the conventional devices, and improving the air flow so as to increase the gas quantity.例文帳に追加

本発明は、ラジエータに外部空気を強制的に取り込むための冷却ファンシュラウド装置に関し、ラジエータ側シュラウドの矩形筒状部の軸長方向への幅を従来より大幅に増大し、風流れを良くして風量を増やし、ラジエータ冷却能力を大幅に向上することを目的とする。 - 特許庁

The raw granular reduced metal P is previously screened into plurality of grain diameter ranges with roller screens 1 and separately supplied by dividing into different grain diameter ranges R1, R2, R3 in the width direction of the furnace hearth 4 through the plurality of raw material supplying devices 21, 22, 23 for every P1, P2, P3 having respective grain diameter ranges.例文帳に追加

粒状還元金属原料Ｐをローラスクリーン１により予め複数の粒径範囲に分級し、それぞれの粒径範囲のものＰ１，Ｐ２，Ｐ３ごとに複数の原料供給装置２１，２２，２３を介して、炉床４の幅方向の異なる領域Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３に分けて別個に供給する。 - 特許庁

In an image forming apparatus consisting of a fixed (jumping) developing device, a scattered toner collecting device, and a plurality of (2 component) developing devices in a rotary device from upstream of drum rotation, toner contamination of a roll is prevented by making the length of a bias roll provided to the scattered toner collecting device longer than an abutting roll position in the fixed developing device.例文帳に追加

ドラム回転上流から、固定（ジャンピング）現像器、飛散トナー捕集装置、回転装置内の複数の（２成分）現像器からなる画像形成装置において、飛散トナー捕集装置に備えられたバイアスローラ長を固定現像器の突き当てコロ位置より長くする事で、コロのトナー汚染を防止する。 - 特許庁

To solve the problem of a picture quality being degraded from the generation of noise occasionally, due to the influence of, e.g. interference between driving pluses for driving an imaging device exerting on the pulse, when accelerating image reading by providing a plurality of reading parts and performing image reading with a plurality of imaging devices.例文帳に追加

複数の読取部を設けて、複数の撮像素子で画像読取を行うことにより画像読取の高速化を図る場合に、撮像素子を駆動する駆動パルスが各駆動パルス間の干渉等により影響されて、ノイズが発生するなど、画質を低下させる場合があり、このような問題を解決する。 - 特許庁

The telephone-incoming- time remote delay and ringing device of this embodiment comprises a device body 1 which detects the incoming signal to the plurality of telephone lines 5 and sends out a ringing signal a certain time later, and a plurality of slave devices 2 which receive the ringing signal from the device body 1 and ring at the same time.例文帳に追加

本実施形態の電話着信時遠隔遅延鳴動装置は、複数の電話回線５の着信信号を検出し一定時間経過後鳴動信号を送出する装置本体１と、装置本体１からの鳴動信号を受信しそれをもとに一斉に鳴動する複数の装置子機２とから構成される。 - 特許庁

To provide a communication system having a plurality of instruction tables 1a and 1b and one or more mobile station devices 4a to 4d for making the instruction table receive and output a voice from the mobile station device and a voice from the other instruction table 1b or 1a by making it easy for a person who listens to those voices to discriminate them.例文帳に追加

複数の指令卓１ａ、１ｂと１個以上の移動局装置４ａ〜４ｄを有する通信システムで、指令卓において移動局装置からの音声及び他の指令卓１ｂ、１ａからの音声を受信して出力するに際して、これらの音声を聞く人により容易に区別可能とする。 - 特許庁

To provide an inter-communication telephone system capable of notifying the user of emergency information by voice and guiding an evacuation route, by effectively utilizing the functions of continuous connection, operability during power failures, and visible and audible display, etc., provided in the inter-communication telephone system, without having to install exclusive information display devices, or the like.例文帳に追加

専用の情報表示装置等を設置することなく、構内電話システムが備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示などの機能を有効に活用し、利用者へ緊急情報を音声により通知すると共に避難経路を案内することができる構内電話システムを提供する。 - 特許庁

A basic path connecting first to third node devices 111 to 113, a first detour path connecting a fourth node device 114 and a fifth node device 115 and a second detour path connecting a sixth node device 116 to a seventh node device 117 are prepared between a first terminal 101 and a second terminal 102.例文帳に追加

第１の端末１０１と第２の端末１０２の間には第１〜第３のノード装置１１１〜１１３をつなぐ基本パスと、第４のノード装置１１４および第５のノード装置１１５をつなぐ第１の迂回パスと、第６のノード装置１１６と第７のノード装置１１７をつなぐ第２の迂回パスが用意されている。 - 特許庁

An aerator 16 is arranged in the vicinity of a bottom of a first aerating tank 1 for subjecting the supplied fluid of excretions to aeration and output devices 13 and 14 for outputting the aerated fluid of excretions generated by defoaming foam generated in the upper part of the tank to the outside of the first aerating tank 1 are arranged to the first aerating tank 1.例文帳に追加

供給される糞尿流体を曝気処理する第１曝気処理槽１は、槽底部付近に曝気レータ１６が配置され、槽の上部には発生した泡を消泡して生じる曝気処理糞尿流体を第１曝気処理槽１外部に出力する出力装置１３，１４が配置されている。 - 特許庁

Command interpreting sections 32-1 to 32-5 interpret a common command issued from a controller 1, read out possible processing information of processing devices 34-1 to 34-5 capable of executing in response to that command from storage sections 35-1 to 35-5, and transmit that information to a connection apparatus selector 5.例文帳に追加

コマンド解釈部３２−１乃至３２−５は、それぞれ、コントローラ１で発行された共通コマンドを解釈し、そのコマンドに応じて実行することが可能な処理デバイス３４−１乃至３４−５の可能処理情報を記憶部３５−１乃至３５−５から読み出して、接続機器選択装置５に送信する。 - 特許庁

A station device 10 and subscriber devices 11-1N apply time division multiplex processing to an ATM-PON signal used for an asynchronous ATM-PON system and to an STM-PON signal used for a synchronous STM- PON system, convert the resulting signals into optical signals through electro- optical conversion and the optical signals are sent to a photocoupler.例文帳に追加

局装置１０および加入者装置１１〜１Ｎにおいて、非同期型のＡＴＭ−ＰＯＮシステムで用いるＡＴＭ−ＰＯＮ信号と、同期型ＰＯＮシステムで用いるＳＴＭ−ＰＯＮ信号とを時分割多重し、電気光変換により光信号に変換した後、光カップラに送信する。 - 特許庁

A rotary developing unit 3 is equipped with a developing device 3-1 for performing development with a yellow toner, a developing device 3-2 for performing development with a magenta (M) toner, a developing device 3-3 for performing development with a cyan (C) toner and developing devices 3-4, 3-5 for performing development with the black (K) toner.例文帳に追加

ロータリー型現像装置３は、イエローのトナーを用いて現像を行う現像装置３−１と、マゼンダ（Ｍ）のトナーを用いて現像を行う現像装置３−２と、シアン（Ｃ）のトナーを用いて現像を行う現像装置３−３と、黒色（Ｋ）のトナーを用いて現像を行う現像装置３−４，３−５とを備えている。 - 特許庁

To provide a function capable of switching, if one device is not normally operated, the device to an alternate external connecting device by automating the selection of a plurality of external connecting devices, and to eliminate device selection such that a user is unable to make a decision by using an optimum external connecting device at first.例文帳に追加

複数ある外部接続デバイスの選択を自動化する事によって、一つのデバイスが正常動作しない場合は、代替外部接続デバイスに切り替えられる機能を提供し、また、最適な外部接続デバイスが最初に使用される事で、ユーザが判断に迷うデバイス選択を無くす事を可能とする事を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device and a method for manufacturing a semiconductor unit and a semiconductor device and a semiconductor unit in which the size of the semiconductor device is reduced while enhancing the reliability by disusing a wire for connection and in which semiconductor devices can be connected directly using MCP.例文帳に追加

ワイヤによる接続を廃止し、半導体装置の小型化と信頼性の向上を図るとともに、ＭＣＰを用いた半導体装置の直接接続を可能にすることのできる半導体装置の製造方法および半導体ユニットの製造方法ならびに半導体装置および半導体ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing flash memory devices that prevents a polysilicon layer from being oxidated on the interface of the polysilicon layer and dielectric film in the dielectric film formation process and the subsequent process, by forming a floating-gate polysilicon layer in a laminated structure of doped and undorped polysilicon layers.例文帳に追加

フローティングゲート用ポリシリコン層をドーフトポリシリコン層とアンドーフトポリシリコン層の積層構造で形成することにより、誘電体膜を形成する過程又は他の後続工程でポリシリコン層と誘電体膜の界面でポリシリコン層が酸化することを防止することができるフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a polymerizable liquid crystal material containing at least one polymerizable surface-active compound, its use for the preparation of anisotropic polymer films, and the use of the liquid crystal material and the polymer films in optical and electrooptical devices, and for decorative and security applications.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の重合性界面活性化合物を含む重合性液晶物質、異方性重合体フィルムの製造へのこの使用並びに液晶物質および重合体フィルムの光学的および電気光学的装置における、装飾およびセキュリティー用途への使用に関する。 - 特許庁

If packets 300 (300A, 300B) are received from terminal devices 10, 20, the router 200 performs arithmetic processing using a bit mask selected from a mask pattern table 233 stored in the router 200 and a payload bit streams of the packets 300 with a pattern number of a bit mask contained in headers of the packets 300 as a key.例文帳に追加

ルータ２００は、端末装置１０,２０からパケット３００（３００Ａ,Ｂ）を受信すると、このパケット３００のヘッダに含まれるビットマスクのパターン番号をキーとして、ルータ２００に格納されるマスクパターンテーブル２３３から選択したビットマスクと、パケット３００のペイロードのビット列とを用いて演算処理を行う。 - 特許庁

A current flowing in a 2nd auxiliary electrifier 120 and a current flowing in a main electrifier 130 are measured by amperometry devices 128 and 138, and a control part 140 controls electrifying bias applied to a 1st auxiliary electrifier 110 and that applied to the 2nd auxiliary electrifier 120, based on the result of the measurement.例文帳に追加

【解決手段】 第２補助帯電器１２０に流れる電流とメイン帯電器１３０に流れる電流とを電流測定器１２８、１３８で測定し、この測定結果を基に、制御部１４０が第１補助帯電器１１０に印加する帯電バイアスと第２補助帯電器１２０に印加する帯電バイアスとを制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a magnet body used for recovering a carrier scattering on the photoreceptor drum side, the apparatus being designed so as to improve the degree of freedom in the design of the image forming apparatus by devising the part on which the magnet body is disposed, thereby restraining arise of limit on the disposition of devices around the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラム側に飛散したキャリアを回収するためのマグネット体を備える画像形成装置において、該マグネット体の配設個所に工夫を凝らすことにより、感光体ドラムの周辺機器の機器配置に制約が生じることを抑えて、画像形成装置の設計の自由度の向上を図る。 - 特許庁

A load adjustment supporting device 1 is provided with a monitoring means and a load adjusting means 103, and connected through a network to a server 7 in which manufacture instruction data to a plurality of manufacturing devices, production result data indicating the production result of each manufacturing device, and operation data indicating the operating situation of each manufacturing device are stored.例文帳に追加

本負荷調整支援装置１は、モニタリング手段及び負荷調整手段１０３を含み、複数の製造装置に対する製造指示データ、各製造装置の生産実績を示す生産実績データ、及び各製造装置の稼働状況を示す稼働データを格納するサーバ７にネットワーク接続される。 - 特許庁

The respective transmission devices classify the data stored in storage parts into groups X, Y, Z without transmitting and receiving the entire data stored in the storage parts, divide the data into the number of divisions corresponding to an allowable transmission completion time for every group X, Y, Z, and transmit the data over a plurality of times.例文帳に追加

各送信装置は送信周期が到来する都度、記憶部に記憶しているデータを全て送受信することなく、記憶部に記憶しているデータをグループＸ，Ｙ，Ｚに分類し、更にグループＸ，Ｙ，Ｚ毎に送信完了許容時間に応じた分割数でデータを分割し、複数にわたって送信する。 - 特許庁

A channel selection means sets a reception standby time in a channel used in the emergency-transmission base station device longer than that in a channel used in the normal-transmission base station device, and sequentially scans channels used in the respective base station devices to select a channel optimized a reception state as a reception channel.例文帳に追加

チャンネル選択手段が、非常送基地局装置で使用されるチャンネルでの受信待ち受け時間を常送基地局装置で使用されるチャンネルでの受信待ち受け時間より長く設定して、各基地局装置で使用されるチャンネルを順次スキャンして、受信状態が最良となるチャンネルを受信チャンネルとして選択する。 - 特許庁

To provide an image formation system, an information processor, a job distributing method and a storage medium to contribute to enhancement of productivity of works to efficiently collect printed matters, to further bind the printed matters and to process them by evenly allocating jobs to plural image forming devices and outputting them in good order.例文帳に追加

複数台の画像形成装置同士にジョブを均等に割り振り、順序良く出力することにより、効率よく印刷物を収集し、印刷物を更に製本したり、加工したりする作業の生産性の向上に寄与可能とした画像形成システム、情報処理装置、ジョブ分配方法及び記憶媒体を提供する - 特許庁

Laser light from a laser light output device 13 is irradiated onto the surface of the rotator 11 including a pair of reflectors 12a, 12b, and its reflected light is received by light transmitting/receiving devices 15a, 15b, and a torsion angle calculation part 17 calculates a torsion angle θ of the rotator based on the reflected light.例文帳に追加

レーザ光出力装置１３からのレーザ光を一対の反射体１２ａ、１２ｂを含む回転体１１の表面に照射するとともにその反射光を光送受信装置１５ａ、１５ｂで受信し、ねじれ角算出部１７はその反射光に基づいて回転体のねじれ角θを算出する。 - 特許庁

The control terminal displays respective device symbols corresponding to the respective radio communication devices on a display screen, selects the ones to set a path in the order, sets a usable channel as path information for a port of each radio communication device used in a route configuring the path connecting the device symbols from a start point to an end point, and performs transmission.例文帳に追加

制御端末は、各無線通信装置に対応する各装置シンボルを表示画面上に表示し、パスを張りたいものを順番に選択し、始点から終点までの装置シンボル間を繋ぐパスを構成するルートで使用される各無線通信装置のポートに使用可能なチャネルをパス情報として設定し、送信する。 - 特許庁

To provide a streaming method, capable of preventing failure of streaming reproduction, even if the buffer capacities of terminals are different according to the kinds of devices, and even if the transmitting capabilities of a network fluctuate, and to make both prevention of the failure of the streaming reproduction and shortening of waiting time compatible at program searching.例文帳に追加

端末のバッファ容量が機種によって異なっていても、ネットワークの伝送能力が変動しても、ストリーミング再生の破綻を回避することが可能であり、しかも、ストリーミング再生の破綻回避と、頭出し時の待ち時間短縮とを互いに両立させることができるようなストリーミング方法を提供する。 - 特許庁

In this remote monitoring system, monitoring modes of remote devices (#1-#N) in the server 1 are each set to one of 'an execution mode' and 'a suspension mode', and display update of the event data of the remote device 2 set to the suspension mode is not performed to prevent unnecessary display and to display the necessary monitor data.例文帳に追加

本発明の遠隔監視システムでは、サーバ１におけるリモート装置２（＃１〜＃Ｎ）の監視モードをそれぞれ「実行モード」と「休止モード」のいずれかに設定して、休止モードに設定されたリモート装置２のイベントデータの表示更新を行わない様にすることにより不要な表示を防ぎ、必要なモニタデータが表示出来る。 - 特許庁

The detection unit 13 detects whether a power supply drop has occurred in which a terminal device 2 stops operation due to lack of power supplied to the power supply circuit 12 of any one of the terminal devices 2 connected to the transmission line due to a voltage drop which occurs on the transmission line when a current signal occurs on the transmission line.例文帳に追加

検知部１３は、伝送線上に電流信号が生じたときに伝送線上で生じる電圧降下により、伝送線に接続されているいずれかの端末器２の電源回路１２への供給電力が不足し当該端末器２の動作が停止する電源落ちの発生の有無を検知する。 - 特許庁

An operator checks if the height of the upper surface of the Bucky table 30 fits to the standard height and if the Bucky table 30 inclines relatively to an apparatus 10 (if the upper surface of the Bucky table 30 is horizontal) when viewing a positional relationship between the line of light emitting devices 70 and the upper surface of the Bucky table 30 from the front side of the apparatus 10.例文帳に追加

操作者は、装置１０の正面側からこの発光素子列７０とブッキー台３０の上面との位置関係を見て、ブッキー台３０の上面の高さが基準高さにあっているか、及びブッキー台３０と装置１０とが相対的に傾いていないか（ブッキー台３０の上面が水平かどうか）を確認する。 - 特許庁

The customer information utilization system comprises: attribute information addition devices 10 and 20 for adding attribute information of the customer to disposable waste paper including the receipt; and the waste paper recovery device 30 for acquiring the attribute information of the customer from the waste paper and providing a service according to the attribute of the customer.例文帳に追加

レシートを始めとする使い捨ての廃棄用紙に顧客の属性情報を付加する属性情報付加装置（１０，２０）と、廃棄用紙から顧客の属性情報を取得し、顧客の属性情報に応じたサービスを提供する廃棄用紙回収装置（３０）とを含む顧客情報活用システムにより実現する。 - 特許庁