「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(806ページ目) - Weblio英語例文検索

In a water supply device in which various devices such as a pump device and piping, etc. are integrally contained in the cabinet 10 having a cabinet body 12 and a cabinet cover 14, thick wall parts 76a, 76b, 80a and 80b are formed at a part of the rear face plate 72 of the cabinet body 12.例文帳に追加

キャビネット本体１２とキャビネット蓋１４とを有するキャビネット１０の内部に、ポンプ装置や配管等の各種機器類を一体的に収納した給水装置において、キャビネット蓋１４の前面板７０の一部、及びキャビネット本体１２の後面板７２の一部に厚肉部７６ａ，７６ｂ、８０ａ，８０ｂを設けた。 - 特許庁

A circuit 101 is inspected by connecting a probe, connected with a test means 105, with the inspection I/O pads of a plurality of semiconductor integrated circuit devices 100 having I/O pads 103 and inspection I/O pads 102 provided in the vicinity of the circuit 101 to be inspected.例文帳に追加

入出力パッド１０３と、検査すべき回路１０１の近傍に設けられた検査用入出力パッド１０２とを備えた複数の半導体集積回路装置１００の検査用入出力パッドに、テスト手段１０５に接続されたプローブを接続し、回路１０１を検査するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In a system where an image forming device (operating unit) 121 operated by a user is connected to other image forming devices (connection units) 122-128 via a network, when the operating unit 121 has a FAX function, the operating unit 121 faxes data of the internal setting value list without printing out.例文帳に追加

ユーザが操作する画像形成装置（操作機）１２１が他の画像形成装置（連結器）１２２〜１２８にネットワークを介して接続されているシステムにおいて、操作機１２１がＦＡＸ機能を有している場合、印刷出力せずにデータのまま所定の端末に内部設定値一覧をＦＡＸ送信する。 - 特許庁

To provide an information recording method by which information is recorded in an information recording medium so as to differentiate functions and exhibit individuality by information recording/reproducing devices different in a manufacturer or a distribution source when reproducing the information recorded in the information recording medium by the information recording/reproducing device.例文帳に追加

情報記録再生装置により情報記録媒体に記録された情報を再生したとき、製造元又は販売元が異なる情報記録再生装置毎に、機能の差別化及び独自性を出させることが可能なように、情報記録媒体に情報を記録しておく情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

A device state deciding function part 21 obtains state information on respective devices A, B, C... of the object device 1 to be monitored and when the state is abnormal, an abnormal state processing function part 22 expands an abnormal state mark displayed by a state display function part 26 as the abnormal state lasts.例文帳に追加

監視対象装置１の各装置Ａ，Ｂ，Ｃ，…の状態情報を、装置状態判別機能部２１により取得し、その状態が異常の時、異常状態処理機能部２２によって、異常状態の時間が経過するにつれ、状態表示機能部２６で表示する異常状態マークを拡大していく。 - 特許庁

The control device 41 instructs, when the plasma treatment apparatus 11 performs the actual device manufacturing process, the plasma treatment apparatus 11 to perform the predetermined etching process based on data detected by electric measuring devices 17, 20, gas flow rate sensors 27, 29, a temperature sensor 13b, a pressure sensor 12a, and a plasma emission spectroscope 31.例文帳に追加

制御装置４１は、プラズマ処理装置１１がデバイス製造の実処理時には、電気測定器１７，２０、ガス流量センサ２７，２９、温度センサ１３ｂ、圧力センサ１２ａ、プラズマ発光分光器３１が検出した検出データに基づいてプラズマ処理装置１１に所定のエッチング処理を実行させる。 - 特許庁

An avatar information controlling part 14 refers to the table 15 and updates an avatar information table 17 storing the position and direction information of each node where a gesture instruction, so that a motion instruction and the video data of the user from motion input devices 9a and 9b should be reflected on the avatar in real time.例文帳に追加

アバタ情報制御部１４は、アバタ属性定義テーブル１５を参照し、移動入力装置９ａ、９ｂからのジェスチャ指示や移動指示、利用者の映像データをアバタに反映させるべく、各ノードの位置および方向情報を格納しているアバタ情報テーブル１７をリアルタイムで更新する。 - 特許庁

Improvement is added to optical properties measuring devices by branching off the light from an illuminant section is branched, by inputting one branched light into a test object, and by interfering another branched light (the reference light) to the outputted light (the signal light) outputteed from the test object.例文帳に追加

本発明は、光源部からの光を分岐し、一方の分岐光を被測定対象に入力させ、この被測定対象から出力される出力光（信号光）に、他方の分岐光（参照光）を干渉させて被測定対象の光学特性を測定する光学特性測定装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a diagnosis system for an on-vehicle network, capable of providing diagnosis of higher precision concerning correctness of connection states of a plurality of electronic control devices to be connected to an on-vehicle network for composing a distributed control system, and effectively utilizing results of the diagnosis, and an on-vehicle control device used for the system.例文帳に追加

分散制御システムを構成する車載ネットワークに接続される複数の電子制御装置の接続状態の適正性についてのより精度の高い診断、並びにその診断結果の有効利用を可能とする車載ネットワークの診断システム、及び該システムに用いられる車載制御装置を提供する。 - 特許庁

Left and right operation lever devices 11 and 51 gives turning operations in vertical direction to vertical direction turning mechanism 17 by bending and stretching elbows in a state of grasping the grips 40 and 40' of lever 37 and 37', and gives a turning operation in left and right direction to left-right direction turning mechanism 27 by twisting the wrists in the configuration.例文帳に追加

左，右の操作レバー装置１１，５１は、レバー３７，３７′のグリップ４０，４０′を把持した状態で肘を曲げ伸ばしすることにより上下方向回動機構１７を上，下方向に回動操作し、手首をひねることにより左右方向回動機構２７を左，右方向に回動操作する構成している。 - 特許庁

To provide a game machine capable of respectively individually guiding balls, which flow in a plurality of ball entering holes, to required positions on the rear side of a play panel without using a guide conduit member in the shape of flat box sized over a plurality of through holes corresponding to the ball entering holes of various prize winning devices or prize winning instruments.例文帳に追加

各種入賞装置、入賞器等の入球口に対する複数の貫通孔にわたる大きさの扁平箱形状の誘導樋部材を用いることなく、複数の入球口に流入した球を遊技盤裏面側の所要位置までそれぞれ個別に誘導案内することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The system also performs a session control by acquisition of a session log per each of individual IP addresses on the above gate, tied with a external session control system, and sets up a gate control of each outer in the form of relay, and uses such as surface acoustic wave devices as a encryption key to protect the routing mechanism and the delivery information.例文帳に追加

外部セッション管理システムと連動して上ゲートに対する個別のＩＰアドレス単位のセッション・ログ取得でセッション管理を行うこと、各ルータのゲート管理データをリレー形式でセットアップすること、弾性表面波素子等を暗号キーとしてルーティング機構や配信情報を保護することも含む。 - 特許庁

To provide a specific heat of liquid measuring method and a specific heat of liquid measuring device by epoch-making thread heating capable of measuring accurately the specific heat of the liquid (including solution), easily realizable with a simple constitution, and incorporable into various measuring devices, for example, by being compacted.例文帳に追加

液体（溶液を含む）の比熱を精度良く測定することができ、しかも、簡易な構成にして容易に設計実現でき、これにより、例えばコンパクト化することで、様々な測定装置内に組み込むこともできる画期的な細線加熱による液体の比熱測定方法及び比熱測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for thermosetting silicone resins, that is excellent in light fastness and heat resistance, and can be formed into a semi-cured state which enables sealing of semiconductor devices, a silicone resin sheet which is a semi-cured product of the composition, a resin cured product formed by further curing the sheet, and an optical semiconductor device sealed by the sheet.例文帳に追加

耐光性と耐熱性に優れ、かつ、光半導体素子の封止加工が可能な半硬化状態を形成できる熱硬化性シリコーン樹脂用組成物、該組成物の半硬化物であるシリコーン樹脂シート、該シートをさらに硬化させた樹脂硬化物、及び該シートにより封止されている光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The cleaning devices or the process cartridges which are detachable from the same image forming apparatus, are constituted of a first cleaning frame which is equipped, at its opening, with a transporting member for carrying waste toner, and a second cleaning frame which is sealed, at the opening, with a sealing member without having installation of the transporting member.例文帳に追加

同一の画像形成装置に脱着可能なクリーニング装置またはプロセスカートリッジにおいて、クリーニング枠体の開口部に廃トナーを搬送する搬送部材を備えること第１クリーニング枠体とクリーニング枠体の開口部に搬送部材を設けることなく封止部材で封止した第２クリーニング枠体とで構成する。 - 特許庁

By recording upshot image, while displaying a full-shot image, even when the resolution of the imaging devices becomes a super-high resolution in the future, the situation of the surroundings can be displayed on a finder, together with a photographable area and photographic framing can be assisted, while taking the composition including the surroundings into account, without lowering the resolution.例文帳に追加

フルショット画像を表示しつつ、アップショット画像を記録することより、将来撮像素子が超高解像度になった場合にも撮影可能エリアと共にその周囲の状況をファインダに表示可能であり、周囲を含めた構図を考慮した撮影フレーミングの補助を解像度低下させることなく実現できる。 - 特許庁

This module type beverage glass 10A is equipped with the mutually replaceable components which is composed of a base 12, a bowl 14 and at least one stem part 13 for being used if necessary; and coupling devices 15' and 15", which make the components coupled to each other in a freely detachable manner, are provided on mutually opposed surfaces of the components.例文帳に追加

モジュール式飲料用グラス１０Ａは、ベース１２と、バウル１４と、もし必要ならばひとつ又はそれ以上のステム部分１３とから成る相互に交換可能な部品を備え、これら部品の対向し合う表面には部品間の自由に脱着可能な結合を作る連結装置１５’，１５”が設けられている。 - 特許庁

To provide a polarization conversion device and a polarization illuminator in which light intensity distribution in an illumination region is more uniform than that of the incident beams and only one kind of a polarized beam aligned in the polarization direction is highly efficiently generated, and to provide a display apparatus and a projection type display apparatus using these devices.例文帳に追加

照明領域における光強度分布が入射光束のそれよりも均一であり、同時に、偏光方向が揃った一種類の偏光光束のみを高い効率で発生できる偏光変換装置並びに偏光照明装置、それを用いた表示装置や投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

Acquiring/ distributing devices 120-1-120-n respectively inputs the acquiring date of the program data and the distributing date to a terminal, and when the acquiring date is prior to the present date by prescribed hours or more, and the distributing date is posterior to the acquiring date by the prescribed hours or more, the inputted acquiring date and distributing date are stored.例文帳に追加

取得／配布装置１２０−１〜１２０−ｎは、プログラムデータの取得日時及び端末への配布日時を入力し、取得日時が現在日時より所定時間以上前で、配布日時が取得日時より所定時間以上後であれば、入力した取得日時及び配布日時を記憶する。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing documents, which receive a document being attached with a copy right specification in order to identify constraints to the document to be processed, and send the document for processing to a workflow controller, which selects a candidate device for processing the document and also determines whether each device satisfies the copy right for each of the candidate devices.例文帳に追加

文書の処理に対する制約を識別する権利仕様が添付された文書を受け入れ、文書を処理のためのワークフロー・コントローラに送り、ワークフロー・コントローラは処理のための候補装置を選択し、各候補装置に対して、ワークフロー・コントローラは、装置が権利仕様を満たすかどうか判断する。 - 特許庁

The video display device of this invention includes left eye and right eye use display devices 1, 2 that display a video information signal, a left eye use magnification optical system 3 that is placed between a left eye and the left eye use display device and a right eye use magnification optical system 4 that is placed between a right eye and the right eye use display device.例文帳に追加

本発明によるビデオディスプレイ装置は、映像情報信号を表示する左眼用と右眼用のディスプレイ１，２と、左眼と前記左眼用のディスプレイの間に配置される左眼用の拡大光学系３と、右眼と前記右眼用のディスプレイの間に配置される右眼用の拡大光学系４を含んでいる。 - 特許庁

To implement operational services efficiently and exactly relating to the winter time by moving a built-in clock in a data collecting device forward by a predetermined time by transmitting clock information that a remote control clock was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices, when the onset of the winter time is detected.例文帳に追加

ウィンタータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計を所定時間遅らせた時計情報を複数台のデータ収集装置に送信し、データ収集装置内の内部時計を所定時間遅らせることでウィンタータイムに係る運用業務を効率的かつ的確に行うことができる。 - 特許庁

The center device 2 has a converter 21 which puts together pieces of identification information characteristics of the plurality of network devices 1 constituting the device group and generates channel information for each device group, and a management communication unit 22 which transmits the channel information generated by the converter 21 to the network device 1 so as to store the channel information in the channel storage unit 13.例文帳に追加

センタ装置２は、機器群を構成する複数台のネットワーク機器１の固有の識別情報をまとめ、機器群ごとのチャネル情報を生成する変換部２１と、変換部２１で生成したチャネル情報をネットワーク機器１に送信してチャネル記憶部１３に格納させる管理通信部２２とを備える。 - 特許庁

When the closing time of the switching devices, corresponding to the both current detector 11u, 11v, is within a current detection permission region, the phase current of the remaining one phase coil is obtained from a relation stored among the phase currents of three phase coils, terminal voltage and motional electromotive force, an obtained electromotive force, and the both detected phase currents.例文帳に追加

両電流検出器11ｕ、11ｖに対応するスイッチング素子の閉じ時間が電流検出許容域にある時は、三相コイルの相電流、端子電圧、速度起電力の間の記憶した関係と、求めた端子電圧と、求めた速度起電力と、両検出相電流から、残りの１相のコイルの相電流を求める。 - 特許庁

In tightening the cylinder head cover 2 to the cylinder head 1, the soundproofing cover 3 is thus tightened with the cylinder head cover 2, so that tightening positions between the cylinder head 1 and the cylinder head cover 2 are largely reduced compared with conventional devices, thereby assembly manhours and the number of part items are largely reduced.例文帳に追加

このようにすれば、シリンダヘッド１に対しシリンダヘッドカバー２を締結する際に、該シリンダヘッドカバー２と一緒に防音カバー３も締結されることになるので、シリンダヘッド１とシリンダヘッドカバー２との締結箇所が従来より大幅に削減され、これにより組付け工数及び部品点数が大幅に削減されることになる。 - 特許庁

For example, in the Fig. 1, the transmission source terminal device 11 is connected with the receiving side terminal devices A 12 and B 13 and the receiving side terminal device B 13 is connected with the receiving side terminal device C 14 respectively, and further to the receiving side terminal device D 15 is connected to the receiving side terminal device B 13.例文帳に追加

例として、図１では、送信元端末装置１１に受信側端末装置Ａ１２及び受信側端末装置Ｂ１３が、受信側端末装置Ｂ１３には受信側端末装置Ｃ１４がそれぞれ接続され、更に受信側端末装置Ｄ１５が受信側端末装置Ｂ１３に接続されようとしている。 - 特許庁

The control device 12 has a control mode for controlling the tilt device 8 to tilt the body 3 with respect to the base 2 to form a space 18 on the opposite side to a tilt direction of the body 3, and controlling the operating devices 10 and 11 when the space 18 is formed to move a part or all of the arm to the space 18.例文帳に追加

制御装置１２は、傾動装置８を制御してボディ３をベース２に対して傾動させてボディ３の傾動方向の反対側にスペース１８を形成し、かつスペース１８を形成した時に動作装置１０，１１を制御してスペース１８にアームの一部または全部を移動させる制御モードを有する。 - 特許庁

As for the image forming device with the structure body 25 for keeping the rigidity and for recording on a recording medium by various devices which are supported by the structure body 25, projection parts 30a, 30b, 31a to 31d and 32 are formed on the base plate 26 of the structure body 25 at random so that the whole surfaces may become uniform.例文帳に追加

画像形成装置に、剛性を保持すべく構造体２５を備え、その構造体２５で支持する各種装置で記録媒体に記録を行う画像形成装置において、構造体２５の底板２６に、全面均一でかつランダムに凸部３０ａ、３０ｂ、３１ａ〜３１ｄ、３２を形成するようにした。 - 特許庁

To provide a developing device, a developing method, an image forming device, and developer which restrict deterioration of the characteristics of developer and prolong the lives of the devices by preventing developer from being fused or fixed to a developer carrier or a member that is close to or in contact with the developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体及び該現像剤担持体に近接もしくは当接する部材への現像剤の融着や固着を防ぐことで、現像剤の特性劣化を抑制するとともに、装置の長寿命化を図ることができる現像装置、現像方法、画像形成装置及び現像剤を提供する。 - 特許庁

In the optical fiber coupler manufacturing apparatus 1, there are installed a left and right optical fiber clamping devices 13L, 13R on both sides of a fusion-stretched position MS for fusing and stretching a plurality of at least three or more optical fibers 3, wherein the plurality of optical fibers 3 are clamped in the same arranged state as that in fusing and stretching.例文帳に追加

光ファイバカプラ製造装置１は、左、右光ファイバクランプ装置１３Ｌ，１３Ｒが、少なくとも３本以上の複数の光ファイバ３を融着延伸する融着延伸位置ＭＳの両側に設けられており、前記複数の光ファイバ３は、融着時の配置状態と同じ配置状態でクランプされる。 - 特許庁

Plural number of 2nd coating devices 12 are arranged on a movable arm 32 freely displaceable in a slit (not illustrated) formed to communicate the 1st partition plate 20 and the 1st supporting part 26 with each other and the 2nd partition plate 22 and the 2nd supporting part 28 with each other by the action of a displacement structure (not illustrated).例文帳に追加

さらに、前記第１の仕切板２０と前記第１の支持部２６及び前記第２の仕切板２２と前記第２の支持部２８とに連通して形成されるスリット（図示せず）内を変位機構（図示せず）の作用下に変位自在な可動アーム３２に第２の粉体塗装装置１２が複数個配設される。 - 特許庁

In the package for housing the light emitting device, a plurality of recesses 4 for housing light emitting devices 3 are longitudinally and transversely arrayed in an upper surface of an insulating substrate 1 and around each of the recesses 4 on the upper surface or a lower surface of the insulating substrate 1, a groove 8 is formed along with the outer periphery of the recess 4.例文帳に追加

発光素子収納用パッケージは、絶縁基体１の上面に発光素子３を収容するための複数の凹部４が縦横の並びに配列されたものであって、絶縁基体１の上面または下面のそれぞれの凹部４の周囲の部位に、凹部４の外周に沿って溝８が形成されている。 - 特許庁

When the seat body 1 is positioned at a specific slide position, the respective turning members 81, 82 release the engagement lock state of the lock devices 60, 70 by lever operation, however, when it is not position at the specified position, turning of the pushing movement part is restricted and forced operation force by lever operation is elastically escaped by neck-shaking motion of the operation part.例文帳に追加

各回動部材81,82はシート本体１が特定のスライド位置にある場合にはレバー操作によりロック装置60,70の係合ロック状態を解除するが、特定の位置にない場合には押動部の回動が規制されてレバー操作による強制操作力が操作部の首振運動によって弾性的に逃がされる。 - 特許庁

The parent machine 9 collects the states of respective devices and machines from the management personal computer 5 of a cutting system with a three-dimensional warehouse, and a plurality of terminals connected to the parent machine 9 by the network displays various menu screens for grasping the states of the cutting system of the three-dimensional warehouse and for reserving the cutting to the cutting system.例文帳に追加

そして、親機９が立体倉庫付き切断システムの管理パソコン５からの各装置、器機の状況を収集し、この親機９にネットワークで結ばれた複数の端末が立体倉庫付き切断システムの状況把握、該切断システムへの切断予約をするための各種メニューの画面を表示する。 - 特許庁

A plurality of client devices (1-1, 1-2) which enable operation of general Web browsers (11-1, 11-2) include relay clients (12-1, 12-2) respectively each of which rewrites, between the general Web browser and a network, a URL of a Web page requested by the general Web browser to description for obtaining the URL via the Web sharing server.例文帳に追加

汎用Ｗｅｂブラウザ（１１−１，１１−２）が動作可能な複数のクライアント装置（１−１，１−２）各々は、汎用Ｗｅｂブラウザとネットワークとの間において汎用Ｗｅｂブラウザから要求されるＷｅｂページのＵＲＬをＷｅｂ共有サーバを経由して取得する記述に書換える中継クライアント（１２−１，１２−２）を有している。 - 特許庁

The duct member 5 comprises a duct body 7 having three air blow ducts 11 to 13 in which each one end of 11A, 12A and 13A is respectively communicated and which blow air to each of the reflection type light modulation devices 312 from another end of 11B, 12B and 13B and an introduction duct for introducing air to the duct body 7.例文帳に追加

ダクト部材５は、各一端１１Ａ，１２Ａ，１３Ａがそれぞれ連通し、各他端１１Ｂ，１２Ｂ，１３Ｂから各反射型光変調装置３１２にそれぞれ空気を送風する３つの送風ダクト部１１〜１３を有するダクト本体７と、ダクト本体７に空気を導入する導入ダクト部とを備える。 - 特許庁

To provide a method capable of supplying cooling liquid, having a flow rate corresponding to operation of a fuel cell, without having to install noise-reducing devices, or the like, by autonomously conducting rotational frequency control, even if a cooling liquid pump does not communicate with a controller (cooling liquid temperature control means) in the operation of temperature control of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の運転温度制御において、冷却液ポンプがコントローラ（冷却液温調制御手段）と通信せずとも、自律して回転数制御を行うことで、ノイズ低減装置等の設置をせずに、燃料電池の運転に応じた流量の冷却液を供給できる方法を提供する。 - 特許庁

c) Microprocessors, microcomputers or microcontrollers that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods; however microcomputers or microcontrollers using silicon as their principal material designed for use in other goods or devices with an operand length of 8 bits or less are included 例文帳に追加

ハ　マイクロプロセッサ、マイクロコンピュータ又はマイクロコントローラであって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。ただし、シリコンを主材料としたマイクロコンピュータ又はマイクロコントローラであって、オペランドの長さが八ビット以下のものにあっては、他の貨物に使用するように設計したものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

e) Solid-state microwave amplifiers or assemblies or modules containing microwave amplifiers that fall under any of the following (excluding microwave monolithic integrated circuit power amplifiers or devices designed for satellite broadcast use at an operating frequency of 40.5 gigahertz or higher to 42.5 gigahertz or less 例文帳に追加

ホ　マイクロ波用固体増幅器又はマイクロ波用増幅器を含む組立品若しくはモジュールであって、次のいずれかに該当するもの（マイクロ波用モノリシック集積回路電力増幅器又は四〇・五ギガヘルツ以上四二・五ギガヘルツ以下の動作周波数で使用するように設計した衛星放送用のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi)-2 Among spray cooling method temperature control devices that are capable of cyclic use of the cooling medium within a closed device, those having atomizing nozzles specifically designed to spray isolating cooling medium on electric components and bring the components' temperature to within a fixed range, or the components specifically designed for that purpose 例文帳に追加

十六の二　スプレー冷却方式の熱制御装置であって、密閉された装置の中で冷媒の循環利用ができるもののうち、電気部品に絶縁冷媒を吹き付けて部品の温度を一定の範囲に収めるために特に設計した噴霧ノズルを有するもの又はそのために特に設計した部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 10 (vii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology necessary for the design, manufacture or use of devices to perform tests of the durability of substances against laser beams output by extra-high-output laser oscillators or the targets used for the test. 例文帳に追加

６　外為令別表の一〇の項（七）の経済産業省令で定める技術は、超高出力レーザー発振器が出力したレーザー光に対する物質の耐久性の試験を行うための装置又はその試験に用いる標的の設計、製造又は使用に必要な技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Programs that enable devices to fall under Article 10, item (iii), item (iii)-2 or item (iii)-3 due to their using inertial navigation systems or other inertial systems and continuously integrating inertial navigation data and navigation data that falls under any of the following (limited to those with source code 例文帳に追加

二　慣性航法データと次のいずれかに該当する航法データを連続的に統合し、慣性航法装置その他の慣性装置に用いることによって、これらの装置を第十条第三号、第三号の二又は第三号の三に該当するようにすることができるプログラム（ソースコードのものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polymerizable composition capable of easily forming resinous microfluid devices having excellent durability for a broad variety of organic solvents and a resinous microfluid device excellent in organic solvent durability made using the same.例文帳に追加

困難な合成や困難な成形を行うことなく、簡便な操作により、幅広い種類の有機溶剤に対して優れた耐性を示す樹脂製マイクロ流体デバイスを容易に形成し得る重合性組成物、及び、それらを用いて作製した有機溶剤耐性に優れた樹脂製マイクロ流体デバイスを提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of cracks in a wiring layer of a multilayer wiring while reducing a wiring resistance in a power element in the multilayer wiring when an electrode of a semiconductor device is extended to the uppermost layer by the multilayer wiring in a composite semiconductor device consisting of the power element and other semiconductor devices.例文帳に追加

パワー素子と他の半導体デバイスとの複合型の半導体装置において、多層配線によって半導体デバイスの電極を最上層まで引き伸ばすに際し、多層配線のうちパワー素子における配線抵抗を小さくしつつ、多層配線の配線層にクラックを生じさせないようにする。 - 特許庁

Also, several developing devices 4, the toner cartridge 31 to store at least toner, the hopper 34 to receive the toner supplied by the toner cartridge 31 and to replenish the toner to the developing device 4 are integrally released from the position of an image forming position with two or more toner cartridges 31.例文帳に追加

また、複数の現像装置４と、少なくともトナーを収容するトナーカートリッジ３１、及びトナーカートリッジ３１から供給されたトナーを受け取り、現像装置４へトナーを補給するホッパー３４を、２つ以上のトナーカートリッジ３１とを一体で画像形成時の位置から解除可能とする画像形成装置。 - 特許庁