「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal is used together with the illuminator for illuminating a subject, and while the above illuminator is lit, the display screen is directed in the direction of shot of the camera for photographing the above subject so as to raise the brightness of the display part for indicating the subject image photographed by the above camera.例文帳に追加

携帯端末は、被写体を照明する照明装置とともに使用され、上記照明装置が点灯している間、上記被写体を撮像するカメラの撮影方向に表示画面が向けられ、上記カメラの撮像する被写体画像を表示する表示部の輝度を上げるようにする。 - 特許庁

This loading platform lifter 3 with a loading platform 301 having a half width of a load box 2 is installed on one side, and a control box 5 with an operating face directed to a vehicle rear side is arranged between a lifter 300 and a step 4 opposed to it.例文帳に追加

荷受台３０１の幅を荷箱２の半分の幅とした荷受台昇降装置３を荷箱２の片側に寄せて設け、その昇降装置３００と、これと反対側に設けられたステップ４との間に、操作面を車体後方側に向けたコントロールボックス５を配置する。 - 特許庁

To provide a small and simple electric generator device and an electric generating system using the generator device, which are mainly directed to a limited area of about 10 to 20 general houses, will not cause environmental pollutions with a simple structure, and can efficiently generate electricity.例文帳に追加

主として一般家庭１０乃至２０軒程度の限られた区域向けの小規模な設備であって、構成簡易で公害問題を惹起する虞がなく、しかも効率よく発電をすることができる簡易発電装置及びそれを用いた簡易発電システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The defensive device always catches a target coming flying at the center of the visual field of a sensor by tracking the target by means of a seeker section 4 constituted by mounting the sensor on a spatially stabilized gimbal platform and forming a first feedback loop which makes the error angle ε between the directed direction of the sensor and target zero.例文帳に追加

そして、空間安定化されたジンバルプラットホームにセンサ４９を搭載してなるシーカ部４により、飛来する目標を追尾し、センサ指向方向と目標とのなす角としての誤差角εを０とする第１のフィードバックループを形成して目標を常時センサ視野中央に捕捉する。 - 特許庁

The roof unit 8 is provided with a pair of sloped roof surfaces 8b, 8c having the ridge part 8a on the top, and triangular transverse walls 8d, 8e on both sides of the sloped roof surfaces 8b, 8c, and disposed on the second floor building unit 6a with the ridge part 8a directed along the frontage.例文帳に追加

屋根ユニット８は、頂部に棟部８ａを設けた一対の傾斜屋根面８ｂ、８ｃと、これら傾斜屋根面８ｂ、８ｃの両側に三角形状の妻壁８ｄ、８ｅを備え、棟部８ａを間口方向に沿うように向けて２階の建物ユニット６ａ上に配置されている。 - 特許庁

Since the state of the highest reception level of the pilot signal arises from the directivity of the transmission/reception antenna section 1 directed in the direction of the opposite wireless station in the case of communication within the sight of line, it is possible to direct the directivity of the transmission/reception antenna section 1 in the opposite wireless station by transmitting the found-out pilot signal.例文帳に追加

見通し内の場合には、最も受信レベルの高い状態が、送受信アンテナ部１の指向性が相手無線局に向いている状態であるため、見つけたパイロット信号を送信することによって送受信アンテナ部１の指向性を相手無線局に向けることが可能となる。 - 特許庁

The cap body of this cap is composed of an elastic woven fabric having elongation ratio of 25±2% in warp direction and 50±5% in weft direction, a sweatband is made of an elastic woven fabric having elongation ratio of 65±5% in weft direction and wefts of these elastic fabrics are directed in the circumferential direction of the cap.例文帳に追加

帽子本体は経方向伸張率２５％±２％，緯方向伸張率５０％±５％の弾性織布から構成し，汗取り帯は緯方向伸張率６５％±５％の弾性織布から構成し，これら弾性織布の緯糸が帽子の円周方向に配置されるようにする。 - 特許庁

The optical sensor device has a sensor unit, which includes a light-transmitting device 20, a light-receiving device 22 and a lens plate 12, with which a beam of light emitted by the light-transmitting device 20 is coupled into the window pane 10, coupled out of the window pane 10 and directed onto the light-receiving device 22.例文帳に追加

光センサ装置は、送光器２０と、受光器２２と、送光器２０により放出された光のビームが窓ガラス１０に結合され、窓ガラス１０から非結合状態とされ且つ、受光器２２に向けられるようにするレンズ板１２とを含むセンサニユットを備えている。 - 特許庁

A second light-emitting diode chip 3 is so directed that the light therefrom is extracted on the same side as the first light-emitting diode chip 2, and is laminated in the non-light-emitting region A wherein the p-type semiconductor layer 6 is removed on the light extracting surface in the first light-emitting diode chip 2.例文帳に追加

第２の発光ダイオードチップ３は、第１の発光ダイオードチップ２と同じ側に光を取出す向きに向けられ、第１の発光ダイオードチップ２において光を取出す面上でｐ型半導体層６が除去されている非発光領域Ａ内に積み重ねられている。 - 特許庁

When an order is directed by the customer-side computer 14, the server computer 12 distributes the contents of the order to a distributor-side computer 14, a parts maker-side computer 18, a carrier-side computer 20, an assembler-side computer 22, and a vehicle carrier-side computer 24.例文帳に追加

顧客側コンピュータ１４により発注が指示されると、サーバコンピュータ１２は、発注内容を販売店側コンピュータ１６、部品製造会社側コンピュータ１８、部品搬送会社側コンピュータ２０、組立会社側コンピュータ２２、及び車両搬送会社側コンピュータ２４へ配信する。 - 特許庁

In the light emitting device, light which is directed to the projekcying circle of the reflection section formed below from the upper/lower electrode type light emitting diode is defused, and also defused by the phosphor-containing film body adjacent to the opening of the insulating case, and the light is emitted as an almost rectangular parallelepiped beam.例文帳に追加

前記発光装置は、上下電極型発光ダイオードから下方に設けられている前記凸円面反射部に向かって放射される光が拡散され、前記絶縁ケースの開口部近傍の蛍光体含有膜体により拡散され、ほぼ長方形のビームとなって照射される。 - 特許庁

The frame 11 has a surrounding wall 21 which encloses optical parts, directed toward the approximately normal direction with respect to a scanning plane, and four fixing parts 23, each of which has a fixing hole 22, with an interval in a way that the fixing parts surround the first part 11A on the outer side of the surrounding wall 21.例文帳に追加

枠体１１は光学部品を囲む周壁２１を走査平面に対して略垂直な方向に向けて有すると共に、取付孔２２をそれぞれ有する４個所の取付部２３を、周壁２１の外側で第１の部分１１Ａを囲むように間隔をおいて有する。 - 特許庁

This method is equipped with a step of generating a current, based on the first comparison between the basic output frequency of the AC motor and the specified frequency and the second comparison between a directed current and a specified DC current, and a step of supplying the current to the AC motor.例文帳に追加

この方法は、ＡＣモータの基本出力周波数と所定の周波数との第１の比較、及び、指令された電流の振幅と所定のＤＣ電流との第２の比較に基づいて電流を生成するステップと、該電流をＡＣモータに供給するステップとを備える。 - 特許庁

When the plurality of the members 16 are stacked and stored, all the members 16 are disposed in such a manner that the protrusions 22 are directed in the same direction, the adjacent members 16 are not brought into close contact with each other, and the members 16 can be raised one by one by a suction chuck, etc.例文帳に追加

また、複数のポケット部材１６を積層して蓄積するとき、全てのポケット部材１６について、突起２２を同じ向きとなるように配置することにより、隣接するポケット部材１６が密着せず、吸引チャックなどで１枚ずつポケット部材１６を持ち上げることができる。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp control system, capable of automatically controlling the illumination range and the luminous intensity of lamps to illuminate where the driver's face is directed for enabling the driver to recognize the circumference for confirming circumferential safety, while useless lamp control action is eliminated.例文帳に追加

運転者が周辺の安全を確認する際にはランプの照明範囲と光度を自動的に制御して運転者の顔向き方向の領域を照明することで周辺の確認を確実に行うようにし、かつ無用なランプ制御動作を無くした車両用ランプ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular marker lamp wherein a marker lamp of which the optical axis is directed to the direction of a maker lamp center axis and a maker lamp of which the optical axis is inclined to the marker lamp center axis at a prescribed inclination angle have been made possible to be manufactured with a small number of component items and at a low cost.例文帳に追加

光軸がマーカーランプ中心軸の方向になるマーカーランプと、光軸がマーカーランプ中心軸に対して所定の傾斜角度に傾斜したマーカーランプとを、少ない部品アイテム及び部品点数で以って且つ低コストで製作可能とした車両用マーカーランプを提供する。 - 特許庁

To provide a health care system for kinesitherapy, which allows a user to patiently perform a doctor-directed exercise program in an safety-controlled environment and to easily cognize the exercise that he/she performed for an easy comparative evaluation with prescriptions by the doctor.例文帳に追加

いわゆる運動療法において、医師に指示された運動プログラムを根気よく、しかも安全管理が配慮された環境下で実行可能であり、かつ実践した運動の内容を簡単に認識し、医師による処方内容と容易に比較評価しえるヘルスケアシステムを提供する。 - 特許庁

To form a through-hole 28 which is counter-tapered, a laser beam 26 of sufficient energy for ablating the material is directed onto an impingement location on a first surface 22 of the material along an incidence axis, the incidence axis being offset from a normal to the first surface at the impingement location.例文帳に追加

逆テーパである貫通穴２８を形成するために、入射軸に沿って且つ材料の１番目の面２２の衝突位置に向けること、該材料を除去するのに十分なエネルギのレーザビーム２６を、入射軸が該衝突位置で１番目の面への垂線からオフセットさせる。 - 特許庁

Especially when both the pump units 10, 11 are variable volume types having control shafts, the control shafts are preferably extended in vehicle width outer directions, and a charge suction port and the drain ports can be disposed on any wall surface directed in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

特に、両ポンプユニット１０，１１が制御軸を有する可変容積型とされる場合には、好ましくは、該制御軸を車輌幅方向外方へ延在させると共に、チャージサクションポート及び前記ドレンポートを車輌前後方向を向く何れかの壁面に設けることができる。 - 特許庁

The exhaust direction A1 of a suction means 32 sucking the recording material S so that the recording material S may go along a guide surface 33 guiding the recording material S going toward the fixing part 20 from the transfer part 10 transferring an unfixed image on the recording material S is directed toward the transfer part.例文帳に追加

記録材Ｓ上に未定着画像を転写する転写部１０から定着部２０に向かう記録材を案内するガイド面３３に記録材を沿わせるべく記録材を吸引する吸引手段３２の排気方向Ａ１が転写部に向けて指向されている。 - 特許庁

To provide a method for recovering transparency, which is directed at recovering the transparency, deteriorated over time, of a transparent resin member, and at maintaining the transparency for a long term; and to provide a coating composition which is used for recovering the transparency of the transparent resin member.例文帳に追加

経時的に透明性が低下した透明樹脂部材の透明性を回復させ、かつ長期にわたって維持するための透明樹脂部材の透明性回復方法と、透明樹脂部材の透明性回復のために用いられるコーティング組成物とを提供すること。 - 特許庁

The related invention (Claim 2) is directed to operate the internal combustion engine so that the temperature of the exhaust gas is raised in order to remove the clogging. Affecting an external force to the filter allows it to maintain or activate its function. 例文帳に追加

（請求項２）は、特定発明の排気ガスフィルタに流入する排気ガスの温度が上昇するように内燃機関を運転することにより目詰りを解消するものであって、この排気ガスフィルタに対して外的な作用を施すことにより、その機能を維持又は発揮させることに相当する。 - 特許庁

The notification in the prescribed manner of the doing, exercise, or performance of an act, power, function, or duty that the Commissioner is directed, authorized, or empowered to do under this Act or otherwise by law is prima facie evidence that it was lawfully done, exercised, or performed.例文帳に追加

局長が本法その他の法律によりすることを指示，許可若しくは授権されている行為，権限，機能又は職務に関し，その実行，行使又は履行についての所定の方法による告示は，それが適法に実行，行使又は履行されたことの一応の証拠である。 - 特許庁

In proceedings before the court involving an application for the revocation of the registration of a trade mark; a declaration of the invalidity of the registration of a trade mark; or the rectification of the register, the Registrar is entitled to appear and be heard, and shall appear if so directed by the court. 例文帳に追加

出願に関する裁判所に対する訴訟手続きにおいて商標の登録取消，商標の登録の無効宣告，又は，登禄簿の訂正，かかる事項のために，登録官は，裁判所に出廷し聴聞を受ける権利を有し，裁判所から指示がある場合は，出廷する。 - 特許庁

Notice of an application under this section shall be given in the prescribed manner to the Controller and the Controller shall be entitled to appear and be heard by the High Court, and shall appear if so directed by the High Court in any hearing held for the purposes of this section.例文帳に追加

本条に基づく申請についての通知は所定の方法で長官に与えられるものとし，長官は高等裁判所での審理に出頭して意見を陳述する権利を有し，また裁判所から本条の目的のために開く審理に出頭するよう命じられた場合はこれに従う。 - 特許庁

Unless otherwise directed by the High Court, the Controller may, in lieu of appearing and being heard by the High Court, submit to the High Court a statement in writing, signed by him or her, giving particulars of:例文帳に追加

高等裁判所による別段の指示がない限り，長官は，高等裁判所に出頭して審理を受ける代りに，自己が署名し次に掲げる具体的事項を記載した書面を高等裁判所に提出することができ，この場合，当該書面は手続における証拠の一部を構成する。 - 特許庁

A document preparation application 11 for preparing an electronic document has: an object display part 11a displaying an object for designation an area on which the code image is printed, for the purpose of selection of a user; and an object disposal part 11b disposed with the object in a position directed by the user.例文帳に追加

電子文書を作成するための文書作成アプリケーション１１が、コード画像を印刷する領域を指定するためのオブジェクトをユーザの選択のために表示するオブジェクト表示部１１ａと、ユーザが指示した位置にオブジェクトを配置するオブジェクト配置部１１ｂとを有する。 - 特許庁

A plurality of plasticity giving grooves 20 which allow the curtain rail itself to be easily bent and are directed to intersect with the longitudinal direction, are arranged in the longitudinal direction in at least a partial area in the longitudinal direction of the curtain rail 2u itself, which is different from the adhesion surface 16 of the curtain rail 2u.例文帳に追加

カーテンレール２ｕの被接着面１６と別の部分に、カーテンレール２ｕ自身の長手方向における少なくとも一部のエリアに、カーテンレール自身を曲がり易くするその長手方向と交差する向きの可塑性付与溝２０を、上記長手方向に沿って複数個２０、２０、・・・配設する。 - 特許庁

In addition, the invention is directed to interfering RNAs that silence IGF1R mRNA expression, thus decreasing activity of the IGF-1/IGF-1R bound complex and treating ocular angiogenesis by reducing activity of ocular cell activity before angiogenesis and during angiogenesis.例文帳に追加

本発明はまた、ＩＧＦ１Ｒ ｍＲＮＡの発現を沈黙させ、したがってＩＧＦ−１／ＩＧＦ−１Ｒ結合複合体の活性を減少させ、かつ血管形成前および血管形成時の眼細胞活性を低下させることにより眼血管形成を治療する、干渉性ＲＮＡを対象とする。 - 特許庁

Upon receiving an issued command directed to a process instance of a process model, this method and a corresponding system determines whether the current activity having control authority at that point of time is included in a command sphere in control flow of the process instance in a first step.例文帳に追加

プロセス・モデルのプロセス・インスタンスに対して発行されたコマンドを受け取ったときに、この方法および対応するシステムは、第１のステップで、プロセス・インスタンスの制御フローにおいて、その時点において制御権を持つカレント・アクティビティ・インスタンスが、コマンド範囲に含まれるかどうかを判定する。 - 特許庁

Characteristically, a plurality of ultraviolet light-emitting diodes are arranged on the inner surface of a splittable cylinder in such a manner that the optical axis of the diode is directed toward the center axis of the cylinder, and the center axis of the connector is arranged concentrically with the center axis of the cylinder.例文帳に追加

上述した従来技術の問題点を解決するために、本発明においては、分割可能な円筒内面に複数の紫外線発光ダイオードを、その光軸が円筒中心軸に向かうように配置し、円筒中心軸と同軸にコネクタの中心軸を配置することを特徴とした。 - 特許庁

Furthermore, since an elastic force is reduced by the operation lever 31 when turning the lamp body 23, the outward-directed energizing force of the elastic body 33 can be set large, and even if used for the long period, the lamp body 23 can be retained at a constant turning angle without slackening.例文帳に追加

さらに、灯体２３を回動させる際には操作レバー３１で弾性力を軽減するので、弾性体３３の外向きの付勢力を大きく設定することができ、長期間の使用においても、緩むことなく灯体２３を一定の回動角度に保持することができる。 - 特許庁

A display control part 17 which constitutes the control unit 7 puts a predetermined performance to the center display 3 into either the meter panel 2 or the center display 3 from the meter panel 2, so that the consciousness of a driver is directed to a display screen of the center display 3 from the display screen of the meter panel 2.例文帳に追加

制御ユニット７を構成する表示制御部１７は、メータパネル２からセンタディスプレイ３に対する所定の演出をメータパネル２及びセンタディスプレイ３の少なくとも１つに入れて運転者の意識をメータパネル２の表示画面からセンタディスプレイ３の表示画面に向けさせる。 - 特許庁

An accommodation recessed part capable of accommodating the semiconductor electronic component with the joining surface directed downward is provided, and an inspection opening capable of visually checking the joining surface of the semiconductor electronic component accommodated in the accommodation recessed part from a lower part is provided in a bottom surface wall of the accommodation recessed part.例文帳に追加

接合面を下方に向けて半導体電子部品を収容することができるようにした収容凹部を凹設し、同収容凹部の底面壁に、同収容凹部内に収容した半導体電子部品の接合面を下方から視認可能とした検査用開口を設ける。 - 特許庁

An outside section 30 of a sleeper elastic member 10 forming an opening section 11 involving three directions of the end section 20a of the concrete sleeper 20 is formed in a widening shape directed in the upward direction in a state to put the sleeper elastic member 10 on the concrete sleeper 20.例文帳に追加

コンクリート枕木２０の端部２０ａの３方面を内包する開口部１１を形成した枕木用弾性部材１０の外側部３０を、枕木用弾性部材１０をコンクリート枕木２０に装着した状態で上方となる方向に向けて広がり形状に形成する。 - 特許庁

A visual input is projected upon a translucent plate 71 positioned on the head top side of the subject 31 to which an input to vision is supplied by means of projecting means 73 and 75 and the visual line of the subject 31 is directed toward the projected visual input through a visual line controlling means 77.例文帳に追加

視覚に対する入力が供給される対象３１の頭頂側に位置する半透明板７１に投影手段７３，７５で視覚入力を投影し、視覚に対する入力が供給される対象３１の視線を視線規制手段７７を介してそれに向かわせる。 - 特許庁

The display 28 is constituted so as to be rotatable with a bottom edge 34 of the display 28 as a center and at an arbitrary angle among a plurality of display angles by using the linking mechanism 36 so that the display 28 can be directed to a plurality of positions on the computer main body 22.例文帳に追加

連結機構３６を用いる構成によってディスプレイ２８は、複数の表示角度のうちの任意の角度でディスプレイ２８の底端３４を中心として回転可能となり、コンピュータ本体２２上で複数の位置において方向を付けられることが可能となる。 - 特許庁

The laser beam passed through a transparent joined portion 12b, is directed onto the vicinity of the boundary surface between the second and third members 12 and 13 and locally melts the acrylic material surrounding the second irregular surface 13a, so as to join the members 12 and 13.例文帳に追加

透明にされた接合部分１２ｂを透過したレーザ光は、第２及び第３部材１２，１３の境界面付近に照射され、第２凹凸面１３ａ周囲のアクリル材料を局所的に溶融させることにより、両部材１２，１３間に接合を形成することができる。 - 特許庁

The anchor is arranged in the drilled hole 9, and fixed by injecting the grout material 8 into the drilled hole 9; and the tubular anchor material 1 in which bundles 3 of many synthetic fibers elongated in the length direction of the anchor are joined to one another by means of lateral binding strings 5 and 23 directed in the direction of crossing the bundles is arranged.例文帳に追加

削孔穴９内に配置して、前記削孔穴９内にグラウト材８を注入して定着するアンカーであって、アンカーの長さ方向に伸びる多数本の合成繊維の束３を、それと交差する方向の横方向拘束糸５・２３によって繋いだ筒状アンカー材１を配す。 - 特許庁

With such an arrangement, when a light emitting diode module 1 is arranged so that light can be directed onto an incident surface 102a of a light guiding plate 102, the light emitting diode module 1 can be avoided from being projected toward the side of the character plate 101 beyond the incident surface 102a.例文帳に追加

これにより、本発明の第１実施形態による発光ダイオードモジュール１を導光板１０２の入射面１０２ａへ光を入射可能に配置したときとに、発光ダイオードモジュール１が、入射面１０２ａよりも文字板１０１側に突き出すことがない。 - 特許庁

To provide a method of controlling the speed of a laying pipe which is a curved laying pipe driven freely rotatably and directed so that a material which is moved in the axial direction through this laying pipe is delivered as a helically formed ring from the delivery end of the pipe.例文帳に追加

回転自在に駆動される曲線状のレイングパイプであって、このレイングパイプを通って軸方向に移動する材料が螺旋状に成形されたリングとしてパイプの放出端から送り出されるように向けられるレイングパイプの速度を制御する方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, anonymous calls are directed to an intelligent peripheral such as a network-based recording device, which records the caller's name and then repeats or plays this name to the called party, before the call is connected to allow the called party to accept or reject the call.例文帳に追加

ある実施形態では、非通知電話は、ネットワークベースの録音装置などのインテリジェント周辺装置に向けられ、この装置は、発呼者の名前を録音し、次いで、被呼者にその名前を繰り返し、すなわち再生して、呼が接続される前に、被呼者が呼を受け付けまたは拒否できるようにする。 - 特許庁

As directed by a figure control board, the up and down actions of the protrusion member 43 are repeated by the stimulating solenoid 42 with the handle grip part synchronizing turning actions of the needle member 28 under the ready for win state with the varying of figures being fed by frames thereby stimulating players in touch.例文帳に追加

図柄制御基板の指示により、コマ送り変動が行われるリーチ状態での針部材２８の回動動作に同調させて、ハンドルグリップ部内の刺激付与ソレノイド４２により突起部材４３の出没動作を繰り返させ、遊技者に触覚的な刺激を与える。 - 特許庁

The feeding apparatus 41 includes an output part 45 having an ultrasonic vibrator 51, a guide mechanism 49 slidably supporting the output part so as to approach or separate from a driven part, and a preload applying mechanism 47 applying the preload directed to the driven part 42 to the output part.例文帳に追加

送り装置４１は、超音波振動子５１を有する出力部４５と、出力部を被駆動部に対して当接・離隔するようにスライド自在に支持するガイド機構４９と、出力部に対して被駆動部４２に向けた予圧を付与する予圧付与機構４７とを備える。 - 特許庁

The optical system 3 has a condenser lens 4, and a conical prism 5 of which the center axis S1 coincides with the optical axis P1 of the laser beam is arranged between the optical fiber 2 and an object to be welded 9 in a way that the apex of the prism is directed to the object to be welded 9.例文帳に追加

この光学系３は集光レンズ４をもっており、さらに光ファイバ２と溶接対象物９との間には、レーザ光の光軸Ｐ１と中心軸Ｓ１が一致する円錐プリズム５が、その頂点を溶接対象物９側に向けて配置されている。 - 特許庁