「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

In a visual inspection method wherein a plurality of cameras are directed toward the one worked object to be image-processed and to be displayed on a monitor, the plurality of worked objects are dividedly displayed on the one screen at the same time, and the one worked object is displayed by images from a plurality of directions.例文帳に追加

１つの加工品に対して複数のカメラを向け、画像処理し、モニターに表示する目視検査方法において、複数の加工品を一画面に同時に分割表示すると共に、１つの加工品を複数方向からの映像で表示してなることを特徴とする。 - 特許庁

The floating islands 11 to 13 of the water cleaning system hold contact members where underwater microorganisms, animal planktons or the like which clean the water live, and propeller type water flow devices 14 to 16 generate water flows directed to the contact members held by the floating islands 11 to 13.例文帳に追加

本水質浄化システムの浮島１１〜１３は、水質を浄化する微生物、動物性プランクトン等を水中にて生息させるための接触材を保持しており、プロペラ式水流機１４〜１６は、浮島１１〜１３に保持された接触材に向かう水流を発生させる。 - 特許庁

By projecting red light directed toward an inside area of a measuring region P from a light-projecting element 14, based on control by an irradiation control circuit 15, prior to measurement on the outer diameter by a control circuit 13, a measuring person can visually recognize the light reflected by the part to be measured B.例文帳に追加

制御回路１３が外径の測定を行う前に、測定領域Ｐ内に向けて照射制御回路１５の制御に基づいて投光素子１４から赤色光を照射することにより、測定者は測定対象部Ｂに反射した光を目視することができる。 - 特許庁

Preferably, the dustbin 2 is supported by a dustbin holder 7 set below the seat cushion 1a, and the chute 3 directed to the dustbin 2 is constituted of a recessed section 4 formed on the back side of a seat back 1b and an ornate plate covering the recessed section 4.例文帳に追加

なお、ごみ箱２はシートクッション１ａの下部に設けられたごみ箱受７に支持させておくことが好ましく、また、ごみ箱２に向けられたシュート３としては、シートバック１ｂの背面に形成した凹部４とこの凹部４を覆う装飾板とにより形成したものが好ましい。 - 特許庁

In the display device for the vehicle, a display device surface 111 is provided at a vehicle front side of a rectangular opening part 107 provided on a meter part 120 and a display outer edge part 115 formed so as to surround the display device surface 111 directed from the opening part 107 to the display device surface 111 is provided.例文帳に追加

本発明の車両用表示装置は、メータ部120に設けた方形の開口部107の車両前方にディスプレイ表示面111を設けて開口部107からディスプレイ表示面111に向けてこのディスプレイ表示面111を囲うように形成するディスプレイ外縁部115を設けたものである。 - 特許庁

A band-shaped connecting plate 27 is fixed at a corner of a base, and the connecting plate 27 is extended toward the upper part as the plate is directed outwardly of the base, and the tip of the connecting plate 27 is a connection part to the connecting plate 27 in the other stone support unit 1.例文帳に追加

基盤の角部に、帯状の連結板２７を取付け、その連結板２７を、基盤の外方に向かうに従って上方に向かうように延ばし、その連結板２７の先端部を、他の石保持ユニット１における連結板２７の先端部に対する連結部とする。 - 特許庁

A bunch posture deflecting means deflecting the posture of the sheet bunches bound with the covers is arranged in the paper discharging path, and the bunch posture deflecting means is constituted so as to house the sheet bunches bound with covers in the stack means in the standing posture which keeps the backbones directed upward or sideward.例文帳に追加

そこで排紙経路には表紙綴じされたシート束の姿勢を偏向する束姿勢偏向手段を設け、この束姿勢偏向手段はスタック手段に表紙綴じされたシート束を背表紙が上向き又は側方向きに立位姿勢で収納するように構成する。 - 特許庁

Fender plates 23A, 23B and 23C are provided to suppress ingress of earth and sand stirred up by the right front wheel 5 when the right front wheel 5 is directed in the turning direction at the maximum right steering angle θR into the engine cover 21 through the air inlets 22A, 22B and 22C.例文帳に追加

また、右前輪５が最大右操舵角θRをもって旋回方向を向いたときに、この右前輪５によって巻上げられた土砂等が空気取入れ口２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃを通じてエンジンカバー２１内に侵入するのを抑える泥除け板２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃを設ける。 - 特許庁

When the operation part 4 is operated with the operation face of the transmitter body 1 directed upward, optical signals are outputted upward from light emitting elements 2a, 2b of the first light emitting part 2, and optical signals are outputted forward from light emitting elements 3a to 3b of the second light emitting part 3.例文帳に追加

送信器本体１の操作面を上側に向けた状態で操作部４を操作すると、第一発光部２の発光素子２ａ、２ｂから上方に向けて光信号が出力され、第二発光部３の発光素子３ａ〜３ｂから前方に向けて光信号が出力される。 - 特許庁

In the optical scanner, the light source, the light deflector and the loopback mirrors are mounted in an optical box, and at least one of loopback mirrors is so arranged that the turning back mirror face side is directed to the outside of the optical box, and is positioned and fixed in the optical box.例文帳に追加

更に、本発明の光走査装置は、光源、光偏向器及び折返しミラーを光学箱内に載置し、折返しミラーの内少なくとも１枚は折返しミラーの鏡面側が光学箱に対して外側を向くように配置されて光学箱の内部に位置決めされ固定されている。 - 特許庁

When the reverse rotation is started, the selection circuit 12 selectively outputs the position detection signal of the magnetic sensor 7, and the control circuit 14 controls the switching circuit 13 and starts the DC motor so that the teeth 4a, 4b are directed in the conducting direction of the motor coil 6 relative to the magnetic pole of the magnet rotor 2 to generate an attraction force.例文帳に追加

逆回転の起動時には、選択回路１２は、磁気センサ７の位置検出信号を選択して出力し、制御回路１４は、マグネットロータ２の磁極に対してティース４ａ，４ｂが引力を生むモータコイル６の通電方向となるようにスイッチング回路１３を制御して起動する。 - 特許庁

The direction of the jetting from the respective jetting ports 9b is directed toward the connection part between the inlet scrubber 1 and the sucking pipe 2 and an air flow or a water flow is permitted to occur all over the inner surface of the sucking pipe 2 from the nozzle 9 to the connection part between the sucking pipe 2 and the inlet scrubber 1.例文帳に追加

各噴出口９ｂからの噴出方向は、入口スクラバ１と吸気管２の接続部を向けてあり、ノズル９から吸気管２と入口スクラバ１との接続部までの間の吸気管２の内面全体に、気流や水流が生じるようにする。 - 特許庁

In view of the large share of employment in informal activities in some of our countries and the consequent low productivity and quality of employment, we should design and implement policies directed at increasing participation in the formal labour market. 例文帳に追加

我々の国の中には，インフォーマルな活動での雇用が大きな割合を占めている国もあることや，その結果として生産性と雇用の質の低さを招いているという点を踏まえ，我々はフォーマルな労働市場への参加を増加させることを目的とした政策を，企画し実行すべきである。 - 財務省

The description of the invention is a detailed and clear account of the invention, with reference to the numbered pieces or parts in the drawings, if any, and it must be sufficiently complete to allow anyone who is specialized in the industrial field to which it is directed to “reproduce the invention”. 例文帳に追加

明細書は，図面(あれば)上の番号付けされた各部分若しくは部品に言及しつつなされる発明の詳細かつ明確な説明であり，関係産業分野の専門家が「当該発明を再現する」のを可能とするのに十分な完全性を備えたものでなければならない。 - 特許庁

Where an application for an order under this section is made to the Court, the applicant shall notify the Controller who shall be entitled to appear and be heard on the hearing of the application and shall so appear if so directed by the Court. 例文帳に追加

本条に基づく命令を求める申請が裁判所になされた場合は，申請人は当該当該申請の聴聞に出頭し，かつ，審理を受ける権原を有する者を長官に通知し，また，裁判所がその旨を指示するときは，それに応じて出頭しなければならない。 - 特許庁

A plurality of master stations CS for wireless communication devices are placed in a building or a space, each master station is provided with a directive transmitter-receiver 1 while its directivity is directed in a direction of a communication area and a plurality of the directivity transmitter- receiver sets forms communication areas A1-A4.例文帳に追加

建物または空間に複数の無線化通信機器の親局ＣＳを設置し、該親局にそれぞれ有指向性送受信装置１をその指向性を通信エリア方向に向けて配置し、複数の有指向性送受信装置により通信エリアＡ１〜Ａ４を形成する。 - 特許庁

A plurality of the continuous product units sent out from the first rolling stand 10 are directed in the direction of a welding station 16 after leaving a rolling pass line P, and also, are returned to the rolling pass line P for continuous rolling from the welding station 16 at the second rolling stand 12.例文帳に追加

第１の圧延スタンド１０から出る連続的な複数本の製品単位は、圧延パスラインＰから離れて溶接ステーション１６へと方向を定められ、また、溶接ステーション１６から第２の圧延スタンド１２における継続した圧延のために、圧延パスラインＰに戻される。 - 特許庁

The cell structure may be a bistable mechanism having two stable configrations and moreover the cells are formed and composed so that the device can be switched between the two stable configrations by applying equal force directed in a radial direction.例文帳に追加

セル構造は、二つの安定形体を持つ双安定構造であってもよく、またセルは、半径方向に差し向けられた均等な力を加えることによって前記装置を二つの安定形体間で切り換えることができるように形成されており且つ構成されていてもよい。 - 特許庁

Each blade 1 has a blocked structure, a gas injection port 8 is formed for each turbine blade 1, a gas discharge port 9 is formed in each turbine blade 1, the gas flow in a turbine blade casing 7 is straightened, and efficiently directed in a groove in a blade surface to increase the rotational force.例文帳に追加

ブレード１をブロック化した構造とし、タービン ブレード１毎にガス突入ポート８を設け、タービン ブレード１毎にガス排出ポート９をつけ、タービン ブレード ケースィング７内のガスの流れを整流し、ブレード面で効率的に溝に流れ込ませ、回転力を上昇させる。 - 特許庁

In this processing, the PH3 gas jetted out of a gas diffusion hole 12a of the nozzle 12 is allowed to reflect at the inner wall of the reaction furnace 1, and the gas stream is directed at an angle of 45° to 90°, preferably at an angle vertical or approximately vertical to the surface of the substrate 11.例文帳に追加

このとき、石英ガスノズル１２のガス拡散穴１２ａから吹き出されるＰＨ_3 ガスを反応炉１の内壁で反射させ、そのガス流の方向を半導体基板１１の表面に対して、４５°〜９０°の角度、好適には、垂直か垂直に近い角度になるようにする。 - 特許庁

The wire rod on the other end side of the fixed portion 27 is directed perpendicular to a plane formed by the fixed portion 27 and bend extending in parallel to the locking portion 28 and to the same direction and further bent to the direction of the locking portion 28 to form the engagement portion 29.例文帳に追加

被固定部２７より他端側の線材を、被固定部２７により構成される平面に対して直交するとともに、前記係止部２８と平行かつ、同じ方向へ延びるように折り曲げ、さらに、係止部２８方向へ折り曲げて係合部２９が形成されている。 - 特許庁

In a process for washing the reusable fluid manipulator, at least a portion of the fluid manipulator is moved in the washing zone, a fluid jet of washing liquid is generated and directed onto the deflector surface shaped to broaden and deflect the fluid jet toward the washing zone.例文帳に追加

再利用可能な流体マニピュレータを洗浄するプロセスにおいて、流体マニピュレータの少なくとも一部が洗浄域で移動し、洗浄液の流体噴流が生成され、かつ洗浄域に向かって流体噴流が広がり、偏向するよう形成された偏向板表面上に方向付けられる。 - 特許庁

Consequently, the camera which can be directed to the specified direction fastest is selected out of the plurality of cameras and the camera can be operated without pressing up/down or right/left buttons by the user, so that the time from when the user desires to view a picture to the display of the scene by the camera can be shortened.例文帳に追加

これにより、複数カメラが存在する中から、一番速く指定する方向を向くことができるカメラを選択し、ユーザが上下左右などのボタンを押すことなくカメラを操作することができ、ユーザが画面を見たいと思ってからカメラがシーンを表示するまでの時間が短く済む。 - 特許庁

Fibrous media, of which the fibers are directed parallel to a fluid flowing direction 46, of a filter medium are constituted of inner pleated sub-sheets having pleats and these pleats are mutually locked and wrapped to be joined in a close contact state and a fluid flows parallel to the fluid flowing direction through the pleats.例文帳に追加

フィルタ媒体のファイバーを流体の流れ方向46に平行に指向させた繊維状媒体が、ひだを有する内部ひだ付きサブシートのシートで構成され、ひだは、互いに係合しかつ包み込まれて十分に密接して結合され、流体がひだを介して流れ方向に沿って平行に流れる。 - 特許庁

The system and method are directed to an enhanced PRT system employing an algorithm to compute a PRT signal over a surface mesh and subdividing facets of the mesh to increase the number of surface vertices such that the spatial variation of the transfer signal is resolved sufficiently everywhere on the surface.例文帳に追加

本発明は、表面のメッシュおよびメッシュの再分割した面にわたってPRT信号を計算し、伝達信号の空間的変動が表面上の何処においても十分に処理されるように表面の頂点の数を増やすアルゴリズムを用いる、強化されたPRTシステムを対象にする。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card system and a loop antenna, capable of reliably performing communication with an IC card having an IC card surface directed in one of a plurality of prescribed directions, by changing the direction of the loop antenna for one reader/writer to an article to be carried.例文帳に追加

一つのリーダライタ用ループアンテナの向きを搬送される物品に対して変更させることにより、所定の複数方向のいずれの方向に向いたＩＣカード面を有するＩＣカードとも信頼性良く交信を行うことができる非接触ＩＣカードシステム及びループアンテナを得る。 - 特許庁

At least the battery cell 64 on the outer peripheral side arranged in a vicinity of a side part of the vehicle body out of all the battery cells 64 stored in the battery case 50 is arranged on the tray member 51 so that the lamination direction X of battery elements 66 is directed in the width direction W of the vehicle body 11.例文帳に追加

バッテリケース５０に収容される全てのバッテリセル６４のうち、少なくとも車体の側部付近に配置される外周側のバッテリセル６４については、電池要素６６の積層方向Ｘが車体１１の幅方向Ｗを向くように、トレイ部材５１上に配置されている。 - 特許庁

The residual toner 22 on the photoreceptor drum 1 sent into the site of the fur brush 17 is captured by the rotational rubbing of the fur brush 17, directed to the collection roller 18 with the rotation of the fur brush 17, and electrostatically collected on the collection roller 18 by the voltage applied to the collection roller 18.例文帳に追加

ファーブラシ１７の部位へ送られて来た感光体ドラム１上の残留トナー２２を、まずファーブラシ１７の回転摺擦により捕獲し、ファーブラシ１７の回転とともに回収ローラ１８へ導き、回収ローラ１８に印加した電圧により回収ローラ１８上に静電回収する。 - 特許庁

The decompression-drying device comprises a lid part 2; a packing 3; a chamber comprising a base part 4; a plurality of first support pins 11 for supporting a lower surface central part of a board W with its main surface directed upward; and a plurality of second support pins 21 for supporting the lower surface peripheral part of the board W.例文帳に追加

減圧乾燥装置は、蓋部２と、パッキング３と、基部４とから成るチャンバと、その主面を上方に向けた基板Ｗの下面中央部を支持する複数の第１支持ピン１１と、基板Ｗの下面周辺部を支持する複数の第２支持ピン２１とを備える。 - 特許庁

A slipoff preventive piece 3 deformable outward elastically is installed upright on a bracket 2 and includes a pawl piece 31 protruding from the tip of a rising piece 30 provided upright on the oversurface of a ease 1 in such a way as directed fore and back perpendicular to the surface of the slipoff preventive piece 3 including the elastically deforming direction.例文帳に追加

ブラケット2には、外向きに弾性変形可能な抜止め片3が立設され、該抜止め片3はケース1の上面から立設した立片30の先端部から爪片31を、抜止め片3の弾性変形方向を含む面に直交する前後方向に向けて突出して構成される。 - 特許庁

This is the brightness homogenization member 16 composed of a light translucent sheet having a plurality of parallel convex strip parts on one face, and the brightness homogenization member in which the light translucent sheet is arranged inclined toward the light source 12 in a state that the convex strip part is directed to the light source 12 is used.例文帳に追加

片面に複数の平行な凸条部を有する光透過性シートからなる輝度均一化部材１６であって、上記光透過性シートを、凸条部を光源１２に向けた状態で光源１２に対して傾斜して配置した輝度均一化部材を用いる。 - 特許庁

Four frames 5 are attached in a horizontally turnable manner at the longitudinal position of a center frame 2 having a turning table 3 on which an upper vehicle body is turnably mounted by a pair of right and left rotary shafts 4 which are provided close to the turning table 3 and directed in the vertical direction.例文帳に追加

上部車体を旋回自在に搭載する旋回台３を有するセンタフレーム２の前後位置に、旋回台に近接してそれぞれ左右１対設けられた、上下方向に向けた回動軸４により、水平方向に回動自在に４本のフレーム５を取着する。 - 特許庁

When an CPU 31 of a control device 13 recognizes that the vehicle 1 is travelling, a display plane 11a of the display device 11 is directed to a driver's seat and the animation image is displayed on the display plane 11a, the display of the animation image by the display device 11 is prohibited.例文帳に追加

制御装置１３のＣＰＵ３１は、車両１が走行中であること、表示装置１１の表示面１１ａの向きが運転席に向いていること、かつその表示面１１ａに動画映像が表示されていることを認識すると、表示装置１１の動画映像の表示を禁止させる。 - 特許庁

This laser-annealing apparatus for treating a semiconductor material, having a surface is provided with (a) a laser which directs the beam to a position on the surface of the semiconductor material, and (b) a nozzle which feeds gas flow to the position on the surface of the semiconductor material for removing surrounding air from the position to which the beam has been directed.例文帳に追加

表面を有する半導体材料を処理するレーザーアニーリング装置は、ａ）該半導体材料の表面上の位置にビームを向けるレーザーと、ｂ）該半導体材料の表面上の位置にガスフローを送って、該ビームが向けられる位置から周囲空気を除去するノズルとを備える。 - 特許庁

The portable receiving terminal 2 is constituted such that the orientation of visible laser light by an index laser 29 and the radio wave receiving direction of a receiving section 15 are matched, and disposed at a position where the radio waves can be received if the visible laser light emitted from the index laser 29 is directed toward the end transmitter 3.例文帳に追加

携帯受信端末２は、インデックスレーザ２９による可視レーザ光の向きと、受信部１５による電波の受信方向が位置するように構成され、インデックスレーザ２９から照射される可視レーザ光を末端送信機３へ向けると、電波が受信可能な位置に配置される。 - 特許庁

A support body 40 is rotated on a main body part 32 by 180° and the display surface 3402 is directed to the front, and then the photographer can photograph himself or herself, or can photograph a subject behind the photographer while viewing a picture displayed on the display surface 3402.例文帳に追加

支持体４０を本体部３２上において１８０度回転し、表示面３４０２を前方に向ければ、表示面３４０２に表示される映像を視認しつつ撮影者自らの撮影を行え、あるいは、撮影者の後方の被写体の撮影を行うことができる。 - 特許庁

The tube container comprises a lid 1 and a tube body 2, wherein a head 3 of the tube body 2 is formed in an approximately elliptical form, and a seal 5 of a barrel 4 connected with the head 3 is formed so that its sealed direction is directed in the approximately same direction as a shorter diameter of the head 3.例文帳に追加

蓋体（１）とチューブ本体（２）とからなるチューブ容器において、チューブ本体（２）のヘッド部（３）を略楕円形状に形成し、このヘッド部（３）に連設された胴部（４）のシール部（５）を、そのシール方向が上記ヘッド部（３）の短軸径方向と略同一方向に向くように形成する。 - 特許庁

An illumination plate 50 having a prism sheet 50a wherein such prism arrays P which are arranged close to the viewpoint side of a driver from the metallic dial 40 and in which prisms are lined up in saw teeth forms are formed on the driver's seat side face and converts lights from a light emitting diode 50b into planar light directed toward the dial 40.例文帳に追加

金属文字板４０より運転者視点側に設けられ、運転席側の面に、プリズムが鋸歯状に並んだようなプリズムアレイＰが形成されているプリズムシート５０ａを有する照明板５０が、発光ダイオード５０ｂからの光を、文字板４０に向かう平面光に変換する。 - 特許庁

The apparatus has the directional antennas 14a and 14b of which the maximum sensitivities are directed to an object 11 to be measured and which receive the electromagnetic wave radiated from the object 11, and movable parts 20a and 20b which can change the relative positions of the directional antennas 14a and 14b in relation to the object 11.例文帳に追加

最大感度方向が被測定物１１に向けられて、被測定物１１から放射される電磁波を受信する複数の指向性アンテナ１４ａ、１４ｂと、複数の指向性アンテナ１４ａ、１４ｂの被測定物１１に対する相対位置を変化可能な可動部２０ａ、２０ｂを備える。 - 特許庁

In the lock, a line of action of a force of a holding force 58 of the piece 25 affecting to a shaft pin of the roller and a line of action of a force of a pressing force 61 affecting to a barrel of the roller are all directed toward two stoppers 22, 23 of the lock through a central axis 27 of the roller.例文帳に追加

このローラ錠は、前記ローラの軸ピンに及ぼされる押圧片２５の保持力５８の力作用線と、前記ローラのバレルに及ぼされる押圧力６１の力作用線とがいずれも、ローラの中心軸２７を通過してローラ錠の２つのストッパ２２，２３の間に向けられている。 - 特許庁

The tank 3 is assembled with the lower tank 21 of a radiator 4 in a steeply inclined state and is inserted into the opening 26 of the lower tank 21 with its heating element 2 attaching surface downside so that the vapor flowing-out port 17 which is opened in the tank 21 is directed obliquely upward.例文帳に追加

この冷媒槽３は、放熱器４の下部タンク２１に対し大きく傾斜して組付けられ、且つ下部タンク２１内に開口する蒸気流出口１７が斜め上方を向くように、発熱体２の取付け面を下向きにして下部タンク２１の開口部２６に挿入されている。 - 特許庁

When the bucket is operated when performing leveling work so that the face of slope has predetermined gradient, a reference position 3A of a reference part 3 is deviated for a turn position 4A of a turn part 4 maintained in a condition in which a weight part 5 is directed in the vertical direction in accordance with the operation of the bucket.例文帳に追加

法面を所定の勾配となるように均す作業をする際にバケットを操作すると、バケットの動作に伴って、錘部５を鉛直方向に向けた状態で維持される回動部４の回動位置４Ａに対して基準部３の基準位置３Ａがずれる。 - 特許庁

A vertical wall 12 of a frame is fitted with a connector 20 so that an end opening portion 21 is directed downward, a dispensing member 30 is disposed along the vertical wall so as to be vertically turned, an operation lever 40 is disposed so as to be horizontally turned and urged to a position along the vertical wall by a return spring 15.例文帳に追加

フレームの縦壁１２にコネクタ２０が先端開口部２１を下向きに取り付けられ、払出し部材３０が縦壁に沿って上下に回動可能に配置され、作動レバー４０が水平に回動可能に配置されて、リターンスプリング１５で縦壁に沿う位置へ付勢されている。 - 特許庁

An outwardly-directed flange portion 4 continuous from a peripheral wall portion 6 is integrally formed at the periphery of an opening portion of a bottomed and cylindrical container body 3 which is molded by drawing paper material, and a ring frame-shaped plate member 5 to cover its upper surface is fixed to the flange portion 4.例文帳に追加

紙材を絞り加工して成形した有底筒状の容器本体３の開口部の周囲に、周壁部６から連続する外向きのフランジ部４が一体に形成されるとともに、フランジ部４に、その上面を覆うリング枠状板部材５が固着されている。 - 特許庁

The outer race ring 3 includes a cylindrical surface 6c1 directed toward an inner peripheral surface 3c of the outer race ring 3, and includes a shield plate 6 for guiding rotation of each separator 5 by slidably pinching the plurality of separators 5 between the cylindrical surface 6c1 and the inner peripheral surface 3c.例文帳に追加

外側軌道輪３には、当該外側軌道輪３の内周面３ｃに向く円筒面６ｃ１を有し、この円筒面６ｃ１と、内周面３ｃとの間で、複数のセパレータ５を摺接可能に挟持して、各セパレータ５の回転を案内するシールド板６が設けられている。 - 特許庁