「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

A power module (including a power semiconductor element) 14 for power is attached to a bracket 10, which holds this rotor and constitutes the housing of the rotary electric machine, directly or through a heat conductive member 23, with the heat radiation face on the mounting side of the power module being directed toward the bracket 10.例文帳に追加

この回転子を保持し且つ回転電機のハウジングを構成するブラケット１０に、電力用のパワーモジュール（パワー半導体素子素子を含む）１４が、パワーモジュールの被取付け側の発熱面をブラケット１０に向けて、直接又は伝熱部材２３を介して取付けられている。 - 特許庁

The film deposition apparatus 1 comprises a target 2 to be disposed facing a substrate 10 to be film deposited, and a collimator 3 which is disposed between the target 2 and the substrate 10 to regulate particles from the target 2 to the substrate 10 so as to be directed obliquely with respect to a film deposition surface of the substrate 10.例文帳に追加

本発明は、成膜対象の基板１０と対向配置されるターゲット２と、ターゲット２と基板１０との間に配置され、ターゲット２から基板１０へ向かう粒子を基板１０の成膜面に対して斜めに向かうよう規制するコリメータ３とを備える成膜装置１である。 - 特許庁

Scroll directions of patterns in a changeable display unit are changed at timing of many sorts, that is at a random timing, during changeable display to make a directed reach (ready-for-winning) action display in the necessary condition of a timing when control to make the direction reach action display is conducted ((K)-(N)).例文帳に追加

リーチ演出動作表示をするための制御が行なわれる時期であることを必要条件として、リーチ演出動作表示をするために可変表示装置の図柄のスクロール方向を、可変表示中に複数種類のタイミング、すなわち、ランダムなタイミングで切換える（（Ｋ）〜（Ｎ））。 - 特許庁

To provide a simple structure for attaching a shower hose which makes usability excellent by automatically turning an elbow so that a hose base end of the shower hose cannot be positioned below a discharge opening for a faucet even if the hose base end is stopped in a forward-directed attitude due to the movability of the shower hose.例文帳に追加

シャワーホースの可動によってホース基端部が前向き姿勢で止まった場合でも、シャワーホースのホース基端部がカラン用吐出口の下方に位置しないようにエルボが自動的に回転し、これにより、使い勝手に優れ且つ構造がシンプルなシャワーホースの取付構造を提供する。 - 特許庁

Pressure fluid is introduced into a connection chamber 36 of a body 28 through a pipe 38 connected to a supply port 26 and directed to the workpiece 18 through a fluid outlet member 32 made of porous material on the end surface of the body 28.例文帳に追加

ボディ２８の連通室３６の内部に供給ポート２６に接続された配管３８を通じて圧力流体が導入され、前記圧力流体がボディ２８の端面に装着され、多孔質体からなる流体導出部材３２を介してワーク１８に向かって導出される。 - 特許庁

This egg rotating device has a detecting device for detecting an arranging direction of eggs E during conveying the eggs E by a roller conveyor 2, and only the eggs E not directed to a predetermined direction are rotated by a gripper 6 mounted on an endless chain 4 and a direction converting part on the basis of a signal from the detecting device.例文帳に追加

卵Ｅをローラコンベヤ２で運搬中に、卵Ｅの配置方向を検出する検知装置を備え、エンドレスチェーン４に取り付けられたグリッパー６と方向変換部により、検知装置からの信号を受けて予め定められた方向に向いていない卵Ｅだけを回転させる。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a modified SOG film 15 which results from selective modification of an organic SOG film 14 by allowing impurities to be selectively directed into areas in the vicinities of contact surfaces between lower wirings 12 of the organic SOG film 14 and plugs 19a and 19b.例文帳に追加

この半導体装置では、有機ＳＯＧ膜１４の下層配線１２とプラグ１９ａおよび１９ｂとの接触面近傍における領域に、選択的に不純物が導入されることによって、有機ＳＯＧ膜１４が選択的に改質された改質ＳＯＧ膜１５が形成されている。 - 特許庁

To provide an array antenna receiver for compensating only phase deviation, and operating efficient beam shaping while holding phase difference information between each receiver decided according to the incoming direction of the user signal of a communication area in which antenna elements are directed and the array of base station antenna elements.例文帳に追加

アンテナ素子が指向している通信エリアのユーザ信号の到来方向と基地局アンテナ素子の配列によって決まる各受信機間の位相差情報を保存したまま、位相偏差のみを補償し効率の良いビーム成形を行うアレーアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

A fuel addition nozzle 19 for adding the fuel into an exhaust gas is mounted oppositely to an exhaust port 13 of a fourth cylinder to clean NOx by the NOx catalyst 17, and its fuel injecting direction is directed to a connecting part with an exhaust cooling pipe 16 in the exhaust manifold 14.例文帳に追加

ＮＯx触媒１７でＮＯxを浄化するために排気ガス中に燃料を添加する燃料添加ノズル１９を、４番気筒の排気ポート１３に臨ませて取り付け、その燃料噴射方向を排気マニホールド１４における排気集合管１５との接続部へ向ける。 - 特許庁

Of a plurality of connecting members 20, a connecting member 20 is made of a connecting line fixing part 20', a coupling end 21 is formed on the connecting line fixing part 20' so as to be directed to the conductor port 16, and the coupling end 21 is formed so as to be connected oppositely to the conductor port 16.例文帳に追加

複数個の連接部材２０のうちの一個の連接部材２０は接続線固定部２０’からなり、接続線固定部２０’には導線口１６に向くように結合端２１が形成され、結合端２１は導線口１６とは相対して連接するように形成される。 - 特許庁

To provide an anti-static structure of a push-button switch device in an electronic equipment capable of effectively guiding discharge of static electricity directed toward a circuit board from a gap between a key top and a key-top retainer part to the grounding of the board, and securing an arrangement space other than the one for the GND on the circuit board.例文帳に追加

キートップとキートップ保持部との間隙から回路基板に向かう静電気の放電を効果的に基板のグランドに導き、かつＧＮＤ以外の配置スペースを回路基板上に確保できる、電子機器における押ボタンスイッチ装置の静電気対策構造を提供する。 - 特許庁

The die 10 comprises: a die holding case 20 having a bear part 21 with an outer surface thereof being a pressure receiving surface 22 and arranged with the pressure receiving surface 22 directed backwardly; a male die 30 held inside the die holding case 20; and a female die 40 held by a forward part in the die holding case 20.例文帳に追加

ダイス１０は、外表面を受圧面２２とする受圧部２１を有し、その受圧面２２を後方に向けて配置されるダイス保持ケース２０と、ダイス保持ケース２０の内部に保持されるオス型ダイス３０と、ダイス保持ケース２０内の前部に保持されるメス型ダイス４０と、を備える。 - 特許庁

On the other hand, in the bypass passage 217, an adsorbent 218 adsorbing the moisture in the exhaust emissions is placed, and the exhaust emission directed to the bypass passage 217 is supplied to the EHC 400 in a state where moisture such as condensed water is decreased due to the action of the adsorbent 218.例文帳に追加

一方、このバイパス通路２１７には、排気中の水分を吸着可能な吸着材２１８が設置されており、バイパス通路２１７に導かれた排気は、この吸着材２１８の作用により凝縮水等の水分を減じられた状態でＥＨＣ４００に供給される。 - 特許庁

A copy of a report under section 98, and of any statement filed under section 99 in relation to the report, must, where the re-examination was directed under subsection 97(3), be given to the court that gave the direction. 例文帳に追加

報告書の写しを裁判所に送付しなければならない。再審査が第97条(3)に基づいて指示されたときは，その指示を出した裁判所に，第98条に基づく報告書の写し及び当該報告書に関連し第99条に基づいて提出された陳述書の写しが送付されなければならない。 - 特許庁

The invention is directed to a device for dispensing popped popcorn. The device is conically shaped with a large opening that fits on a container and a smaller opening at the opposite end that allows popped popcorn to pass through when the device is attached to a popcorn container and turned upside down. 例文帳に追加

本発明は、ポップコーンを供給する装置に関する。この装置は、円錐形状であり、容器に取り付けられる大きな開口部とその反対端にある小さな開口部を有している。後者は、この装置がポップコーン容器に取り付けられ、ひっくり返されたときにポップコーンを通過させる。 - 特許庁

On one surface of a convex lens array 103, a convex lens array which has a composite picture 102 formed by compressing and arranging plural images with parallax by the convex lenses and a back light which irradiates the convex lens array with light directed to the optical axes of the respective convex lenses are provided.例文帳に追加

凸レンズアレイ１０３の片面に、各凸レンズ毎に複数の視差を有する画像が圧縮・配置されてなる合成画面１０２の形成された絵付き凸レンズアレイと、この凸レンズアレイに各凸レンズの光軸に一致する指向性をもった光を照射する図示省略したバックライトとを設ける。 - 特許庁

The supporting part 32 allows the rocking motion of the rotor 10 which is centered around at least one second shaft 34a directed obliquely or perpendicularly to a first shaft 35, in addition to the rotation of the rotor 10 centered around the first shaft 35.例文帳に追加

ロータ１０は支持部３２で支持されており、この支持部は第1の軸３５を中心とするロータ１０の回転に加えて、第1の軸３５に対して斜めまたは垂直に方向づけられている少なくとも１つの第2の軸３４ａを中心とするロータ１０の揺動を可能にする。 - 特許庁

The magnetism acting means includes a magnet disposed so an N pole and an S pole are vertically directed, a heat insulating layer ll to cover the magnet, and a paramagnetic plate-like body disposed near the magnet above the magnet so as to be magnetically induced by the magnet.例文帳に追加

磁気作用手段は、Ｎ極とＳ極とが鉛直方向を向くように配置する磁石と、磁石を被覆する断熱材層ＩＩと、磁石により磁気誘導されるようにその磁石の上方にその磁石に近接して配置する常磁性の板状体とを備える。 - 特許庁

This electromagnetic wave amplifier is equipped with a coaxial multilayer film 2 formed of two or more kinds of dielectrics having different dielectric constants and whose center is vacuous and a generating means 1 which generates an electron beam 101 that is directed toward the center of the coaxial multilayer film 2.例文帳に追加

電磁波増幅器は、異なる誘電率を持つ２種以上の誘電体により構成されると共に、中心部が真空となっている同軸型多層膜２と、同軸型多層膜２の中心部に向かう電子ビーム１０１を発生する発生手段１とを備えている。 - 特許庁

Further, the diagnostic and therapeutic use of the human BPLP protein and the inhibitory peptide derived therefrom, the polypeptide encoding the human BPLP protein or the peptide derived therefrom, as well as the antibody directed against the BPLP protein or the peptide derived therefrom are provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、ヒトＢＰＬＰタンパク質及びそれから誘導された阻害性ペプチド、ヒトＢＰＬＰタンパク質又はそれから誘導されたペプチドをコードするポリペプチド、並びにＢＰＬＰタンパク質又はそれから誘導されたペプチドに対する抗体の診断的及び治療的使用に関する。 - 特許庁

The semiconductor thin film 32 is crystallized by irradiating the semiconductor thin film 32 above the gate electrodes 14b with a laser beam Lh while scanning the laser beam Lh so that a scanning direction v(-v) may be directed from the drain D side toward the source S side in the pixel row direction.例文帳に追加

画素列方向においてドレインＤ側からソースＳ側に向かう走査方向ｖ（−ｖ）となるようにレーザ光Ｌｈを走査させながら、ゲート電極１４ｂ上方における半導体薄膜３２に対してレーザ光Ｌｈを照射して半導体薄膜３２を結晶化させる。 - 特許庁

In a similar way, the light axis X of each LED 82(n+1), 82(n+2), ..., on right side from the original document reference line L inclines at the constant inclination angle α to the vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

同様に、原稿基準ラインＬよりも右側の各ＬＥＤ８２ (n+1)、８２(n+2)、…の光軸Ｘも、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

All the liquids flow in only one direction directed to the waste liquid receiver, so that bacteria, dusts, unwashed culture medium and the like do not enter the insides of the passages from the outside to stain the passages, because the end parts of the passages are opened when the liquids are transferred to the waste liquid receiver.例文帳に追加

ただし、廃液受けへ液を送る際には流路先端部から先は開放系となっているため、万が一外部から菌やホコリ、洗浄できなかった培地などが内部に入り込んで流路を汚染することがないよう、すべての液は廃液受けに向かう一方向にしか流れない構成とした。 - 特許庁

When the QoS factor measurement value is smaller than the first and second thresholds, second storage tier data are mirrored to the first storage tier (414), when mirroring is synchronized, read commands are directed to the second storage tier, and write commands are synchronized between the first storage tier and the second storage tier (416, 418).例文帳に追加

測定値＜第１及び第２の閾値の時、第２のストレージ階層のデータを第１のストレージ階層にミラーリングし（４１４）、ミラーリングを同期させるときに、読み取りコマンドを第２のストレージ階層に発し、第１及び第２のストレージ階層の間で書き込みコマンドを同期させる（４１６、４１８）。 - 特許庁

A video recording apparatus in accordance with an embodiment comprises: a first video recording means that continuously records program contents of a plurality of channels received with a plurality of tuners; and a second video recording means that records a directed program content independently from the first video recording means.例文帳に追加

実施形態に係る録画装置は、複数のチューナで受信された複数のチャンネルの番組コンテンツを連続的に録画する第１の録画手段と、録画指示された番組コンテンツを前記第１の録画手段とは独立して録画する第２の録画手段を備えている。 - 特許庁

An embodiment shows improved two-dimensional contents (i.e. 2D+) which are directed to modify the two-dimensional contents in an existing time while they are visible for the respective right and left eyes as if they were individually targeted three-dimensional images.例文帳に追加

実施形態は、実在の時間において２Ｄのコンテントを変更することへ向けられることがあると共に、まるでそれが別個に左の及び右の目の各々で標的にされた３Ｄのコンテントであったように各々の目へ向上させられた２Ｄのコンテント（即ち、２Ｄ＋）を呈示する。 - 特許庁

An inner surface of the ridge 11a is an inflected vertical wall 11b for inward airflow guidance which is directed widthwise inward with the course of the airflow and finally inward of the door mirror 9, so that the inner airflow α is diverted in a laminar state widthwise inward of the door mirror 9.例文帳に追加

突条11aの内側面を、空気流方向下流へ向かうにつれ車幅方向内方へ、最終的にドアミラー9よりも内方に指向する内向き曲面の空気流内方案内縦壁11bとなし、内側空気流αを層流でドアミラー9よりも車幅方向内方に偏向させる。 - 特許庁

An outer surface of the ridge 11a is an inclined surface 11c for downward outer airflow guidance which is, in a side view, directed downward with the course of the airflow and finally downward of the door mirror 9, so that the outer airflow β is diverted in a laminar state downward of the door mirror 9.例文帳に追加

突条11aの外側面を、側面視空気流方向下流へ向かうにつれ下方へ、最終的にドアミラー9よりも下方に指向するような傾斜面の外側空気流下方案内面11cとし、外側空気流βを層流状態でドアミラー9の下方に向け偏向させる。 - 特許庁

When a slide operation is performed with the guide member 23 inserted in the guide groove 13 and the second guide member 232 contacts with the edge of the guide groove 13, the first guide member 231 bends to the width direction of the guide groove 13, whose reaction generates reversely-directed bending.例文帳に追加

ガイド部材２３がガイド溝１３に挿入だれた状態でスライド操作が行われ、第２ガイド部材２３２がガイド溝１３の縁に接触した場合、第１ガイド部材２３１はガイド溝１３の幅方向に対してたわみ、そのたわみの反動で反対方向のたわみを生じさせる。 - 特許庁

Then, the center server SV determines derivation (copy) relation among a plurality of pieces of content based on monitoring results reported from the respective network apparatuses NT1 to NTm, and creates a directed graph expressing relation among the content in time-sequential order based on the determined result.例文帳に追加

そして、センタサーバＳＶにより、上記ネットワーク機器ＮＴ１〜ＮＴｍから報告された監視結果をもとに複数のコンテンツ間の派生（コピー）関係を判定し、その判定結果をもとにコンテンツ間の関係を時系列的な順序で表す有向グラフを作成するようにしたものである。 - 特許庁

Light emitted from the LED 24 is directed by the elliptical reflector 26 toward and through a window 28 that is transparent to the light emitted from the LED 24 and then is reflected off from a user's finger back through the window 28, through a lens 32, and onto the image sensor 34.例文帳に追加

ＬＥＤ２４から出た光は、楕円形の反射体２６によって、ＬＥＤ２４から出る光に対して透明な窓２８に向けて送られてその窓２８を通った後、ユーザの指から反射され、窓２８を通って戻り、レンズ３２を通って、画像センサ３４上に至る。 - 特許庁

The respective pressing plates 30 are formed so as to extend from a side plate 20 via a folding line 31 directed perpendicularly to the upper surface 71 of the commodity storing part 70 facing the redundant space, and regulate the movement of the commodity storing part 70 to the redundant space side by the plate thickness faces 32.例文帳に追加

そして、各押さえ板３０は、余剰空間に面する商品収納部７０の上面７１と直交する向きの折り目３１を介して側板２０から延びるように形成されており、その板厚面３２で商品収納部７０の余剰空間側への移動を制限する。 - 特許庁

A luminaire 10 includes a LED emission portion installed on a ceiling surface and oriented so that the optical axis is directed in a direction of separating from the wall surface for light irradiation on the wall surface intersecting with the ceiling surface, and a reflecting plate for reflecting the light from the LED emission portion to the wall surface.例文帳に追加

照明器具１０は、天井面に設置されるとともに、天井面に交差する壁面に光を照射するために、壁面から離れる方向に光軸が向くように配向されたＬＥＤ発光部と、ＬＥＤ発光部からの光を壁面に反射させる反射板と、を備える。 - 特許庁

Parts information about a manual insertion part and that about an auto insertion part to be mounted on a printed board 1 are silk-printed on a parts mounting surface, and all the silk-printed letters 1b showing parts information about the manual insertion parts are directed in a certain way.例文帳に追加

プリント基板１に実装される手挿入部品についての部品情報と自動挿入部品についての部品情報が部品実装面にシルク印刷され、手挿入部品の部品情報を表示するシルク印刷文字１ｂの文字の向きが一定の向きに揃っているようにした。 - 特許庁

To provide a thresher having improved threshing performance by smoothly conveying grain culms directed to a threshing cylinder side and preventing cutting of grain culms by threshing teeth in the thresher in which the threshing teeth forming a comb-like shape along in the axial direction of the threshing cylinder are arranged at the outer circumference side of the threshing cylinder.例文帳に追加

扱胴の軸方向に沿った櫛状をなす扱歯を扱胴の外周側に設けた脱穀装置において、扱胴側に向けられた穀稈の搬送をスムーズにするとともに扱歯による穀稈の切断を防止することにより、脱穀性能を向上させた脱穀装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The input device has an operation key surface which comprises the plurality of operation keys, and by which a predetermined operation is executed according to operations to the respective operation keys, and has: a sensor for detecting a direction in which the operation key surface is directed; and a control section in which signals from the respective keys and the sensor are inputted.例文帳に追加

複数の操作キーを備えた操作キー面を有し、各操作キーに対する操作に応じて予め定められた動作が実行される入力装置であって、操作キー面が向く方向を検出するセンサと、各操作キーおよびセンサからの信号が入力される制御部とを有する。 - 特許庁

When the external force such as the tilting force or the inertia force is generated on the hermetic compressor, oil stored in a hermetic vessel is unevenly distributed in a mortar shape, and the intake pipe follows the movement of the oil and rotates, and the opening part can be always directed to the direction where the oil is unevenly distributed.例文帳に追加

密閉型圧縮機に傾きや慣性力などの外力が生じると、密閉容器に貯蔵されたオイルはすり鉢状に偏るが、上記吸込管はこのオイルの動きに追従して回転するため、常にオイルが偏る方向に開口部を向けることができる。 - 特許庁

The back plate 4 is formed so that each thin part small in thickness is nearly coincident with the center line between the solar cell elements 2 adjacent to each other, and each solar cell element 2 is arranged so that a high conversion efficiency surface is directed to the back side of a light incident surface for entering incident light.例文帳に追加

背面板４は、隣接する太陽電池素子２の中心線に厚さの薄い薄肉部位がほぼ一致するように形成され、太陽電池素子２は、高変換効率面が、入射光が入射する光入射面の裏面側を向くように配置されている。 - 特許庁

It is configured such that wheels 4 rolling while being supported to be movable in a vehicle width direction by front and rear rollers 9A and 9B as wheel support parts 9 are caused to abut on vertical rollers 10A to 10C as guide parts 10, and the wheels 4 are thus directed to a target position.例文帳に追加

車輪支持部９としての前後ローラ９Ａ，９Ｂによって車幅方向に移動可能に支持されながら転動する車輪４を、ガイド部１０としての縦ローラ１０Ａ〜１０Ｃに当接させて、当該車輪４を目標位置に向かわせるように構成した。 - 特許庁

During traveling, a groove-shaped flow passage 6 formed to extend from a position forward of a wheel center C to a position rearward thereof causes an air flow directed from flow inlet port 6a that is located forward of and above the wheel center C, toward a flow outlet port 6b that is located rearward of the wheel center C.例文帳に追加

走行中、ホイールセンタCよりも前方位置から後方位置に亘って延在するよう設けた溝状気流通路6は、ホイールセンタCよりも前方および上方にある気流入口6aから、ホイールセンタCよりも後方にある気流出口6bへ向かう気流を生起させる。 - 特許庁

Both the road sign bodies 1, 2 have their arrow sign portions 5A, 5B directed in the same direction, and are movably engaged with each other by a guide means 3 in a direction parallel with the direction indicated by the arrow portions 5A, 5B, so as to arrange the arrow portions 5A, 5B laterally.例文帳に追加

該両標識本体１，２は、前記矢印部５Ａ，５Ｂを同一方向に向けると共にガイド手段３により前記矢印部５Ａ，５Ｂの指示する方向と平行方向に互に移動自在に係合して設け、前記矢印部５Ａ，５Ｂを横方向に向けて設置するように構成する。 - 特許庁

It is configured such that wheels 4 rolling while being supported to be movable in a vehicle width direction by front and rear rollers 9A and 9B as wheel support parts 9 are caused to abut on vertical rollers 10A to 10C as guide parts 10, and the wheels 4 are thus directed to a target position TP.例文帳に追加

車輪支持部９としての前後ローラ９Ａ，９Ｂによって車幅方向に移動可能に支持されながら転動する車輪４を、ガイド部１０としての縦ローラ１０Ａ〜１０Ｃに当接させて、当該車輪４を目標位置ＴＰに向かわせるように構成した。 - 特許庁

When one side 11b of an article 10 to be inspected is directed to a forward side of a conveyance device 30, and a first region R1 of a fitting member 20 is brought into contact with a first resistance imparting part 33A, any slip between the first region R1 and the resistance imparting part 33A is suppressed.例文帳に追加

検査品１０の一方の面１１ｂが搬送装置３０の前方側を向き、装着部材２０の第１領域Ｒ１が第１抵抗付与部３３Ａに接触する状態にあると、第１領域Ｒ１と第１抵抗付与部３３Ａとの間における滑りが抑制される。 - 特許庁

The measuring device 1 comprises: a slit plate 9 that has a plurality of slits continuous in the peripheral direction and is provided on the outer peripheral surface of a rotor 8; and a rotation detector 10 disposed outside the slit plate 9 so that the light from a light emitting portion 14a is directed to the slit plate 9.例文帳に追加

周方向に連続する複数のスリットを有しロータ８の外周面に取り付けられたスリット板９と、発光部１４ａからの光がスリット板９へ向かうようにスリット板９の外側に配置された回転検出器１０と、を備える計測装置１である。 - 特許庁

To provide a projector which detects the relative angle between an image projecting device and an image/sound signal processing device, selectively switches the sound output to a right channel loudspeaker or to a left channel loudspeaker, and switches the sound emission direction to a direction directed toward the audience, thereby providing best sound.例文帳に追加

画像投写装置と画像/音声信号処理装置との相対角度を検出して、音声出力を右チャンネルスピーカ及び左チャンネルスピーカに選択的に切換え、且つ、音声放音方向を視聴者に向かう方向に切換えることで、最良の音声が得られるプロジェクタを提供する。 - 特許庁