「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

When a base is superposed thereon from the bottom of the storage 11, the circuit board 21 is located at the side of the storage 11 beyond a junction between the storage 11 and the base and the group of electronic parts 27 are directed to the inside of the storage 11.例文帳に追加

本図において収容部１１の下方から図示しないベース部を重合させると、回路基板２１は収容部１１、ベース部の接合箇所よりも収容部１１側に位置され、且つ電子部品群２７が収容部１１の内側を向いた状態となる。 - 特許庁

This LED foot lamp is attached to a wall 1 to irradiate a hall surface 2, and is mounted with LEDs 3 each having an oval light distribution characteristic with a horizontal angle of distributed/directed light set up to be larger than the vertical angle thereof.例文帳に追加

壁１に取り付けられて廊下面２を照射するＬＥＤ足元灯であって、ＬＥＤ３としてその配光指向角が縦方向より横方向が大きく設定されたいわゆる楕円配光特性のものが実装されたＬＥＤ足元灯である。 - 特許庁

For example, when the own vehicle stops at a leading position in a row of vehicles during temporary stopping at a front of an intersection and/or when the own vehicle temporarily stops at a slope road being not the intersection, the optical axis of the head light of the own vehicle is downwardly directed.例文帳に追加

例えば、自車両が交差点手前において一時停止中の車列の先頭位置で停車しているとき、及び／又は、自車両が交差点でない勾配路において一時停止しているときには、自車両の前照灯の光軸を下へ向ける。 - 特許庁

A blindfold device 1 is provided with a visual line control part 10 which controls visual lines VL directed toward a window face 100 from a visible space VE and allows a front zone FW of the window face 100 and a part of a living room IN to be visible from the visible space VE.例文帳に追加

目隠し装置１には、視認空間ＶＥから窓面１００に向けられる視線ＶＬを制御し、視認空間ＶＥから窓面１００の前部ＦＷ及び居室ＩＮの一部を視認可能とする視線制御部１０が設けられている。 - 特許庁

Thus, a player can visually recognize light change directed with full of decorativeness and performance when the lens members 56-59 are moved in an indirect visual field while mainly looking at the center part of the game area 3a and enjoy an original atmosphere unlike before.例文帳に追加

これにより、遊技者が、主に遊技領域３ａの中央部を注視しつつ、レンズ部材５６〜５９移動時の装飾性及び演出性豊かに演出する光変化を間接視野で視認することができ、従来には無い奇抜な雰囲気を楽しむことができる。 - 特許庁

Alternatively, or in combination, some or all of the charge air may be redirected to bypass the charge air cooler and/or directed from the outlet of the turbocharger compressor to the intake, effectively increasing the intake air temperature and resulting in a corresponding increase of the intake manifold temperature.例文帳に追加

また、給気の一部または全部を方向変換して給気クーラをバイパスさせ、および／またはターボチャージャ圧縮機の出口から入口へと方向変換することにより、給気温度従って吸気マニホルド温度を有効に上昇させることができる。 - 特許庁

To surely prevent an end of a base from being destroyed by undergoing tensile force from an earth retaining wall, when an external force directed in a direction orthogonal to the earth retaining wall acts on the earth retaining wall above the base having the end connected to the earth retaining wall.例文帳に追加

土留壁に結合された端部を有する底版の上方における前記土留壁にこれと直交する方向の外力が作用したときに前記底版の前記端部が前記土留壁から引張力を受けて破壊することを確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a light emitting element wherein the luminescent flux directed toward the substrate is also derived outward for a great improvement in light extraction efficiency by using as a part of the element the light absorbing compound semiconductor substrate for growing a light emitting layer section thereon.例文帳に追加

発光層部成長用の光吸収性化合物半導体基板を素子の一部として用いつつ、該基板側への発光光束も外部へ取り出すことが可能となり、光取出し効率を大幅に高めることができる発光素子を提供する。 - 特許庁

A movable shade 26 shielding part of light directed from a light source toward a reflecting face 24a of a reflector 24 is made to travel back and forth between two positions with a shade driving device 28 to change utilized reflective areas of the reflector.例文帳に追加

光源２２ａからリフレクタ２４の反射面２４ａへ向かう光の一部を遮蔽する可動シェード２６を、車両走行状況に応じてシェード駆動装置２８により前後方向の２位置間において移動させ、リフレクタ２４の反射面利用領域を変化させる。 - 特許庁

A fixed holder 32 and a movable holder 33 are variable in their angle via loosening and tightening of fixing knobs 34, so that a transmitting/receiving part of a display box mounted in the display box holder can be directed at a transmitting/receiving part of a main body.例文帳に追加

固定側ホルダー３２と可動側ホルダー３３とを固定つまみ３４を緩めたり締めたりして角度の可変が可能なものにして、表示ボックスホルダーに取り付けた表示ボックスの送受信部を本体の送受信部の方向に向けることができるようにする。 - 特許庁

The antenna 1a has a sighting apparatus 2a, which visually indicates the optimum directed range of the antenna 1a to an antenna serving as a communicating party as a fixed area of visual field, with respect to the direction to the antenna becoming the communicating party as a directive- orientation adjusting means.例文帳に追加

通信相手となるアンテナに対する、当該アンテナ1aの最適指向範囲を、前記通信相手となるアンテナ方向に対する一定領域の視野として、視覚的に表わす照準手段2aを、アンテナ指向方向調整手段として有することである。 - 特許庁

A remote controller 10 specifies a direction, to which an enclosure of the remote controller 10 is directed, selects an apparatus 9 as an operation target, on the basis of the specified direction, and transmits an infrared control signal corresponding to the selected apparatus 9, according to user's operation.例文帳に追加

リモコン装置１０は、このリモコン装置１０の筐体が向けられた方向を特定し、特定された方向によって操作対象となる機器９を選択し、ユーザの操作に応じて、選択された機器９に対応する赤外線の制御信号を送信する。 - 特許庁

This sheet carrying device 1 comprises an air generator connected to an air guide 39 for generating at least one air flow 47 directed toward the rotation of a sheet takeover barrel 5 on a periphery area on the sheet takeover barrel 5 where the sheets are held.例文帳に追加

枚葉紙の搬送装置１は、紙渡し胴５の回転方向に向けられた少なくとも１つの空気流47を、紙渡し胴５の、枚葉紙が保持された周囲領域上に発生する、空気誘導装置３９に接続された空気発生装置を備えている。 - 特許庁

Since this omnidirectional photographing camera is constituted, by disposing a plurality of fixed-focus digital cameras 14 on a leg body 12 that can be lifted by the photographer so that the optical axes of the cameras 14 are directed radially, the photographer can take the picture of an object without taking the picture of its own, by raising the leg body 12 over its head.例文帳に追加

撮影者が持ち上げ可能な脚体１２に複数の固定焦点デジタルカメラ１４を、光軸が放射状になるように配置することにより、撮影者が脚体１２を頭上に持ち上げて撮影可能となり、撮影者が写り込むことはない。 - 特許庁

To provide a light-source exposing type signboard in which a light-source device irradiates a board surface with light directed to the board surface, the light from the light-source device is irregularly reflected at the board surface and, thereby, the irregularity of brightness of a letter or an image to be light-emitted is reduced.例文帳に追加

本発明は、本発明は、光源装置が盤面へ向かう光を照射し、光源装置からの光を盤面で乱反射させることで、発光させる文字や画像の明るさのムラを低減させた光源露出型看板を提案することを目的とする。 - 特許庁

The portable terminal unit MS is directed to the target point TG and the attitude at this time (second attitude information) is sensed by an attitude sensor 5, and the relative position of the portable terminal unit MS and the target point TG in between (second attitude information) is calculated on the basis of the obtained attitude information.例文帳に追加

次に携帯端末ＭＳを目標点ＴＧに向けてこのときの姿勢（第２姿勢情報）を姿勢センサ５により検出し、この姿勢情報をもとに携帯端末ＭＳと目標点ＴＧとの相対位置（第２相対位置）を算出する。 - 特許庁

On the other hand, when the tab is directed to "the rear side in the paper carrying direction", the drive of the motor is started at a time t1 when the sensor detects the front end of the paper and the motor is stopped at a time t4 when a stop timing 2 elapses after the sensor detects the front end of the paper.例文帳に追加

一方、タブの向きが「用紙搬送方向後ろ側」の場合には、センサが用紙先端を検出した時点ｔ１でモータの駆動を開始させ、センサが用紙先端を検出してから、停止タイミング２が経過した時点ｔ４でモータを停止させる。 - 特許庁

Above the fixed platen 2 fitted with the fixed mold 2A in the injection molding machine 1 there is slantingly downward furnished the first static electricity removing means 14 consisting of a blast-type static electricity remover, and the blast discharging port is directed to the fixed mold 2A.例文帳に追加

射出成形機１における固定金型２Ａを装着している固定プラテン２の上部には、送風式の静電気除去機からなる第１の静電気除去手段１４を斜め下向きに取付け、その送風吐出口を固定金型２Ａに指向させる。 - 特許庁

Furthermore, in terms of cross-border M&A, which is the driving force of global FDI, 70 percent of the total is directed toward the US and EU, shedding light on the fact that US and European corporations are aggressively using M&A to seize an advantage under global competition.例文帳に追加

さらに、世界の直接投資を牽引しているクロスボーダーM&Aにおいても、全体の約70％は米国及びEUへと向かっており、欧米企業がグローバルな競争の中での優位性を獲得するためにM&Aを積極的に活用していることがわかる。 - 経済産業省

(1) Where: (a) a complete application for a standard patent has been made; and (b) a prescribed application for a patent has been made in a prescribed foreign country; and (c) a patent has not been granted in respect of the prescribed application; and (d) the applicant has been directed by the Commissioner to ask for an examination of the patent request and specification relating to the application mentioned in paragraph (a), being a direction given on a ground prescribed for the purposes of this paragraph; the applicant may, instead of asking for an examination as directed, ask for deferment of the examination. 例文帳に追加

(1) 次の場合，すなわち，(a) 標準特許を求める完全出願がされており，かつ (b) 所定の外国において所定の特許出願がされており，かつ (c) 所定の出願に対して特許が未だ付与されておらず，かつ (d) 出願人が局長により，(a)に記載されている出願に係わる特許願書及び明細書の審査を請求するよう指示されており，その指示が本号の適用上定められている理由に基づいて出されたものである場合は，出願人は，指示された通りに審査を請求する代わりに，審査の延期を請求することができる。 - 特許庁

A ratchet wheel provided on the output shaft is free to rotate in one direction or in the other direction and furnished with a side surface directed in a first surface of a friction member and a plurality of recessed parts extended toward the ratchet wheel inside from the side surface and arranged with intervals.例文帳に追加

出力シャフト上に設けられたラチェットホイールは、一方向または他方向に回転可能であり、摩擦部材の第１面の方を向いた側面と、当該側面からラチェットホイール内側へと向かって延在し間隔をおいて配置された複数の凹部とを備える。 - 特許庁

The vibration type gyro sensor element has a cantilever shaped vibrator, is mounted on the support substrate with the one face directed to the support substrate, and includes an area other than the one face as an area to be processed in which a concave is formed for adjusting the vibration characteristic of the vibrator.例文帳に追加

前記振動型ジャイロセンサ素子は片持ち梁状の振動子部を有し、前記一方の面側を前記支持基板側に向けて実装されているとともに、前記一方の面以外の領域を、前記振動子部の振動特性調整用の凹部が形成された被加工領域としている。 - 特許庁

The coupling 8 is composed of two disks 9 and 10 which are arranged apart from each other; and one disk 9 between those disks 9 and 10 has at least one slit along a radius, and the other disk 10 engages the slit by an elastic finger which is axially directed.例文帳に追加

カップリング８が互いに間隔をおいて配置された２つのディスク９，１０から成り、これらのディスク９，１０のうち一方のディスク９が半径方向の少なくとも１つのスリットを有し、スリットに他方のディスク１０が軸方向に向けられた弾性的なフィンガで係合するようになっている。 - 特許庁

In the image forming device, the cleaning device having a scraping member which scrapes residual toner off the surface of a photoreceptor after transferring a toner image to an intermediate transfer body and a housing which includes an opening directed to the surface of the intermediate transfer body and which houses the scraping member is provided.例文帳に追加

画像形成装置において、中間転写体にトナー像を転写させた後の感光体の表面から残トナーを掻き取る掻取部材と、中間転写体表面に向けて開口した、掻取部材を収容するハウジングとを有するクリーニング装置を備えた。 - 特許庁

The LED unit 30 includes a bracket 31 having base plate mounting surfaces directed in an oblique outward direction at both sides corresponding to a vehicle width direction respectively; LED mounting base plates 36 mounted to respective base plate mounting surfaces of the bracket 31; and the LEDs 35 mounted on the LED mounting base plates 36.例文帳に追加

ＬＥＤユニット３０は、車幅方向に対応する両側のそれぞれに斜め外向きに向く基板取付面を有するブラケット３１と、ブラケット３１の各基板取付面に取り付けられたＬＥＤ搭載基板３６と、ＬＥＤ搭載基板３６に搭載されたＬＥＤ３５と、を備える。 - 特許庁

At the time, the driving information is set as current shut-off information for a driving means to which currents are fed before the detection by a detection means, and therefore, the time lag between the timing directed to drive a movable member and the actual driving timing can be zero or reduced.例文帳に追加

その際、該検出手段による検出より前から電流が通電されている駆動手段に対して、該駆動情報が通電遮断情報に設定されるので、可動部材の駆動が指示されたタイミングと実際の駆動タイミングとの間のタイムラグを０ないし小さくできる。 - 特許庁

When a gas is supplied onto a reflective surface 11 of a concave mirror 10, a gas supply port 23 is directed in the same or nearly the same direction 31 as a spontaneous convection generated in a lens tube defined by an optical elements including at least one concave mirror 10 and by a lens tube wall surface 13.例文帳に追加

凹面鏡１０の反射面１１に気体を供給する際に、１つ以上の凹面鏡１０を含む光学素子と鏡筒壁面１３とで形成される鏡筒空間内に発生する自然対流と同じか略同じ向き３１に、気体供給口２３を向ける。 - 特許庁

When the frame interpolation unit is mounted on the relay board (S3701, Yes), the processing at the relay board delays image display by a time period corresponding to two frames, so that an acoustic DSP is directed to delay the timing of acoustic output, and the acoustic output is delayed (Step 3702).例文帳に追加

フレーム補間部が中継基板にある場合（Ｓ３７０１でＹｅｓ）、中継基板での処理により２フレーム分に相当する時間だけ画像表示が遅延するので、音響ＤＳＰに対して音響出力のタイミングを遅延させる指示を行い、音響出力を遅延させる（ステップ３７０２）。 - 特許庁

When the laser beam L is radiated in the direction shifted from the center of the rolling body R, since the irradiated point is inclined, the laser beam L is reflected with an angle corresponding to the inclination, and the reflected beam is directed to a position where the beam is not received by the photodetector PD.例文帳に追加

ところが、レーザ光Ｌが転動体Ｒの中心からずれた方向に照射された場合、照射点は傾いているので、その傾きに応じた角度でレーザ光Ｌが反射するが、その反射光束は光検出器ＰＤにより受光されない位置に向かう。 - 特許庁

Since the focusing action selectively affects electrons emitted from the specimen and is suppressed the influence on the charged particle beams toward the specimen, the charged particles emitted from the specimen and directed toward directions other than a direction toward a detector or the like are able to be focused and led to the detector or the like.例文帳に追加

集束作用は、試料から放出された電子に選択的に影響し、試料に向かう荷電粒子線への影響を抑制されるため、試料から放出され、検出器等以外の方向に向かう荷電粒子を集束し、検出器等に導くことが可能となる。 - 特許庁

In the bus duct device constructed by connecting the opening end part of the upstream side duct feeding conditioned air to the middle part of the downstream side duct, a rectifying member with a substantially V-shaped cross section is arranged on the inside wall face of the downstream side duct with its tip directed to the opening end part.例文帳に追加

空調空気を給送する上流側ダクトの開口端部を下流側ダクトの途中部分に接続してなるバスのダクト装置において、前記下流側ダクトの内壁面に、断面略Ｖ字形状の整流部材がその先端を前記開口端部に向けて設けられているものである。 - 特許庁

To provide a radio wave lens antenna system whereby the position adjustment of a primary radiator simply made even when an azimuth of a geostationary satellite of a communication opposite party is unknown and which is used even when a radio wave reflecting plate is directed in either of horizontal and vertical directions with respect to ground.例文帳に追加

通信相手の静止衛星の方位が不明なときにも、一次放射器の位置調整を簡易に行うことができ、また、電波反射板を地面に対して水平向き、垂直向きのどちらに向けても使用することができる電波レンズアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator capable of reducing change of resonance frequency due to the warp of the piezoelectric vibrator by adopting a structure in which the polarization direction of a piezoelectric board is directed in the thickness direction and a laminated structure is formed between the piezoelectric board and a dielectric film.例文帳に追加

圧電板の分極方向が厚み方向を向いており圧電板と誘電体膜との積層構造をなす圧電振動子において、圧電振動子が反ることによる共振周波数の変化を小さくすることができる圧電振動子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The terminal connection device 1 for inverter device is used when an inverter 2, constituted so that a plurality of semiconductor modules 3 and cooling tubes 4 are alternatively laminated, and the respective terminals 30 protruding from the plurality of the semiconductor modules 3 are directed to the same direction, is energized and inspected.例文帳に追加

半導体モジュール３と、冷却管４とが交互に複数個、積層されるとともに、複数個の半導体モジュール３から各々突出する端子３０が同一方向を向くよう構成されたインバータ２に通電して検査する際に用いるインバータ検査用の端子接続装置１である。 - 特許庁

The production method is directed at producing the raw material for the copper electrolytic solution that is used in a process for producing copper, which includes at least a powdering step, a copper powder dissolution step, a filtration step, and an electrolysis step; and includes powdering a crude copper to prepare the crude copper powder.例文帳に追加

少なくとも、粉体化工程と、銅粉溶解工程と、濾過工程と、電解工程とを含む銅の製造方法で用いられる銅電解液原料を製造する方法であって、粗銅を粉体化処理して粗銅粉とする銅電解液原料の製造方法である。 - 特許庁

Each of two or more lasers 130 is mounted on a junction pad 120 provided in the substantially flat surface region, and is configured to emit a laser beam directed to the upheaval-shape part at an inclination angle of not-zero to the substantially flat surface region.例文帳に追加

２つ以上のレーザー１３０のそれぞれは、実質的な平坦面領域に設けられた接合パッド１２０上にそれぞれ実装され、実質的な平坦面領域に対してゼロでない傾斜角度で隆起形状部の方に向けられたレーザー・ビームを発するよう構成される。 - 特許庁

Thereafter, the raw material 11 is pressed between the embossing roll 14 directed to the synthetic resin layer 11a and a backup roll 15 and embosses 11d are formed to the surface 11c on the side of the synthetic resin layer 11a of the raw material 11 softened by the solvent 13a by the embossing roll 14.例文帳に追加

その後、合成樹脂層１１ａ側を向くエンボスロール１４と、バックアップロール１５との間で原反１１を挟圧し、溶剤１３ａにより軟化した原反１１の合成樹脂層１１ａ側表面１１ｃにエンボスロール１４によりエンボス１１ｄを成形する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a rare-earth sintered magnet includes, a mixture of a rare-earth element and transition metal alloy powder and additives are compressed and molded, micro waves are directed to the molded product, and the alloy powder of the rare-earth element and the transition metal is allowed heated and sintered.例文帳に追加

希土類系焼結磁石の製造方法において、希土類元素−遷移金属系の合金粉末及び添加剤からなる混合物を圧縮成形し、その成形品にマイクロ波を照射して、希土類元素−遷移金属系の合金粉末を発熱させて焼結させる。 - 特許庁

A pair of unvulcanized rubber sheets 8 are axially directed and stuck to both side parts of an outer circumferential surface of the electrical connector tube 7, the pair of unvulcanized rubber sheets 8 are heated and vulcanized to form insulating high-hardness rubber sheets 8A, and then the electrical connector tube 7 is cut to a prescribed length.例文帳に追加

そして、電気コネクタチューブ７の外周面両側部に左右一対の未加硫ゴムシート８を軸方向に向けて貼着し、一対の未加硫ゴムシート８を加熱加硫して絶縁性で高硬度のゴムシート８Ａを形成し、その後、電気コネクタチューブ７を所定の長さに切断する。 - 特許庁

Thereby, an input light directed to the mirror 43 is partially scattered at the rim part of the mirror 43, and diffraction light generated by its mutual interference is not generated in the arrangement direction so that optical crosstalk due to leakage of a signal light to another output port can be reduced.例文帳に追加

これにより、ミラー４３に照射された入力光の一部がミラ４３ーの縁部で散乱し、かつ、これらが互いに干渉して生じる回折光は、上記配列方向上に生じないので、他の出力ポートに信号光が漏れ込む光クロストークを低減させることができる。 - 特許庁

Inclination receiving surfaces 24, 24 are formed on ear pieces 22a, 22b formed on the both sides of the longitudinal groove 23 of a raised piece 21, the side end surface of the protuberance 42 of a mount bolt 40 is brought into surface contact with the inclination receiving surface, and clamping torque acting through the protuberance 42 is directed to the bottom edge part of the raised piece 21.例文帳に追加

起立片２１の縦溝２３の両側に形成した耳片２２ａ，２２ｂに、傾斜受面２４，２４を形成し、マウントボルト４０の突起４２の側端面を傾斜受面に接面させ、突起４２を介して作用する締付トルクを起立片２１の裾部へ指向するように構成した。 - 特許庁

To provide a lever file which is equipped with a clip fitting for holding documents etc. in a sandwiching manner, which enables a page to be easily turned over by bringing the documents etc. away from a file cover, and which enables either of the left-hand documents and the right-hand documents to be seen in the state of making a front cover directed to a front side.例文帳に追加

書類等を挟持するためのクリップ金具を備えたレバーファイルにおいて、書類等をファイル表紙から離してページをめくり易くするとともに、左開き書類でも右開き書類でも表紙をおもてにして書類を見ることができるようにする。 - 特許庁

The on-vehicle unit 10 outputs a permission signal G for locking/unlocking s vehicle door, when confirming the authentication of the portable machine 20 by the transmission/reception of the signal between the on-vehicle unit 10 and the portable machine 20 in such a manner that a beam direction of the antenna 13 is directed in a direction in which the door locking/unlocking intention is detected.例文帳に追加

車載器１０がドア施解錠意志を検出した方向に送受信アンテナ１３のビーム方向を向けて、携帯機２０との間の信号送受信で携帯機２０の認証を確認した場合に、車両ドアを施解錠させるための許可信号Ｇを出力する。 - 特許庁

The lighting device for the vehicle includes an electro-static capacity sensor 10 arranged on the sitting part 42 of the seat 40 of the vehicle 1; and a circuit part 20, and the electro-static capacity sensor 10 is arranged such that the detection surface of a sensor electrode 11 is directed to a detection areal of a lower space of the sitting part 42.例文帳に追加

車両用照明装置は、車両１の座席４０の着座部４２に配置された静電容量センサ部１０と、回路部２０とを備え、静電容量センサ部１０は、センサ電極１１の検知面が着座部４２の下方空間の検知領域に向くように配置されている。 - 特許庁

A bridge 23 connecting lenses 21 of detachable auxiliary glasses 2 is provided with a projection piece 24 which is directed downward and a latch spring 27 which spread in a chevron shape; and the projection piece 24 is hooked to the bridge 12 on the side of the glasses 1 and the lock spring 27 is hooked to the lenses 11 on the side of the glasses or lens frames.例文帳に追加

着脱式補助グラス２のグラス２１間を連結するブリッジ２３に下方に向けた突片２４とハ字状に広がる係止バネ２７を各設け、該突片２４をメガネ１側のブリッジ１２に、該係止バネ２７をメガネ側のレンズ１１またはレンズフレームに各引っ掛けるようにした。 - 特許庁