「DISTRIBUTION NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Distribution of update is performed from the root of the tree to the leaves thereof, and the management object device corresponding to each node is made to take over the role of relay, whereby the load of the network can be distributed.例文帳に追加

このツリーの根から葉に向かって更新の配布を行い、各節に当たる管理対象装置に中継の役割を担わせる事により、ネットワークの負荷の分散ができる。 - 特許庁

In a telephone line local area network system, a splitter 9 for a slave unit is provided at the terminal end of each of telephone lines 8 extended from a distribution board 3, and a slave unit 10 is connected to each splitter.例文帳に追加

本発明の電話線ローカルエリアネットワークシステムは、配線盤３から展開される電話線８の終端側にそれぞれ子機用スプリッタ９を設け、子機１０を接続する。 - 特許庁

In short, the export of disaster-stricken area account for very little proportion in the total export, even if the portion of export by way of the other area such as Kanto area (which route has become possible by the development of the domestic distribution network) is taken into consideration.例文帳に追加

つまり、国内物流網の整備により、被災地域から関東地域等、他地域を経由した輸出分を考慮しても、全体の輸出量に占める割合は少ない。 - 経済産業省

A server computer connected to a computer communication network can store information of the supervisory result of various apparatuses on a CATV transmission network and distribute the information to the network, and a mobile communication terminal logging in the server computer via the computer communication network browses the supervisory result information distributed from the server computer in response to a distribution request from the mobile communication terminal by using browsing software provided to the terminal.例文帳に追加

ＣＡＴＶ伝送網上の各種機器の監視結果情報をコンピューター通信ネットワークに接続されたサーバーコンピューター内に保存して同ネットワーク上へ配信可能とし、コンピューター通信ネットワークを介してサーバーコンピューターにログインした携帯通信端末からの配信要求に応じてサーバーコンピューターから配信された監視結果情報を同端末が備える閲覧ソフト上で閲覧する。 - 特許庁

To assign usable bands by inflow part, and to transcode large capacity data to flow in on the basis of the usable bands of the whole narrow band network without setting inflow control to a router regarding a large capacity data distribution system which distributes a plurality of pieces of large capacity data from a wide band network to the narrow band network.例文帳に追加

複数の大容量データを広帯域ネットワークから狭帯域ネットワークに配信する大容量データ配信システムに関ルータに流入制御を設定することなく、狭帯域ネットワーク全体の使用可能帯域をもとに、流入箇所毎に使用可能帯域を割り当て、大容量データをトランスコードして流入可能とする。 - 特許庁

To provide a load distribution system that employs a cell loss rate obtained by adopting a performance monitor function possessed by an asynchronous transfer mode switch network also uses an allowed cell rate obtained by a label switching router at the entrance of a multi-protocol label switch network in the case of using an ABR connection of the asynchronous transfer mode switch network as a label switch path.例文帳に追加

非同期転送モード交換網が保有する性能監視機能を適用して得られるセル損失率を用いる負荷分散方式、及び、ラベル交換パスとして非同期転送モード交換網のＡＢＲコネクションを用いる場合に、マルチ・プロトコル・ラベル交換網の入口となるラベル交換ルータが得る許容セル・レート（Allowed Cell Rate)値を用いる負荷分散方式を提供する。 - 特許庁

A common key synchronous distribution server 1 once receiving requests to structure a virtual private network from user terminals 10a to 10d distributes a common key table containing common keys that the user terminals 10a to 10d should manage individually to the user terminals 10a to 10d through a network 100 to structure the virtual private network.例文帳に追加

共通鍵同期配信サーバ１は利用者端末１０ａ〜１０ｄからの仮想閉域網構築リクエストを受けると、その仮想閉域網を構築するために利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々で管理すべき共通鍵が記載された共通鍵テーブルをネットワーク１００を介して利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々に配信している。 - 特許庁

A distribution server enabling the SM to be distributed utilizing a generally used protocol by performing the character code conversion of the SM and distributing the SM to an IP network when transmitting and receiving an SMS between incompatible networks such as a PDC network and an IMT-2000 network, is installed in the poststage of an SMSC.例文帳に追加

ＰＤＣネットワーク及びＩＭＴ−２０００ネットワークのような非互換性のネットワーク間でＳＭＳの送受信を行う場合に、ＳＭの文字コード変換し、ＩＰネットワークに対してＳＭを配信することにより、一般的に用いられているプロトコルを利用してＳＭを配信可能とする配信サーバをＳＭＳＣの後段に設置する。 - 特許庁

This load distribution device 100 has: a clocking means clocking present time; a response time calculation means periodically transmitting an inspection packet to one of NTP (Network Time Protocol) servers 200 and timestamp servers 300, and calculating a response time when the server responds to the inspection packet; and a load distribution means distributing the load of data on a communication network A based on the response time.例文帳に追加

負荷分散装置１００は、現在時刻を計時する計時手段と、監査パケットを定期的にＮＴＰサーバ２００，タイムスタンプサーバ３００の何れかに送信し、監査パケットにサーバが応答した際の応答時間を算出する応答時間算出手段と、応答時間に基づいて、通信ネットワークＡへのデータの負荷を分散する負荷分散手段と、を備える。 - 特許庁

The terminal of the apparel maker, the terminal of the wholesale distributor and the terminal of the retail distributor are connected to a computer network, an apparel distribution management server provided with a management server and a database is connected to the computer network, and the maker, the wholesale distributor and the retail distributor can transmit and receive information to/from one another under the control of the apparel distribution management site.例文帳に追加

アパレルの生産者の端末、卸売業者の端末及び小売り業者の端末をコンピュータネットワークに接続すると共に、前記コンピュータネットワークには管理サーバ及びデータベースを具備したアパレル流通管理サイトを接続し、前記アパレル流通管理サイトの統制によって前記生産者、卸売業者及び小売り業者が相互に情報の送受信を行い得るようにしている。 - 特許庁

To provide a communication method, a server, an information terminal device, and a content distribution system having the same in which contents of content to be provided to an information terminal device that a user has is dynamically edited on the basis of user's viewing history or a user's instruction in a content distribution through a network.例文帳に追加

ネットワーク経由のコンテンツ配信において、ユーザが有する情報端末装置に提供されるコンテンツの内容が、ユーザの視聴履歴又はユーザの指示に基づいて、動的に編集される通信方法、サーバ、情報端末装置、及びそれらを備えるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Each of network devices comprises a control means for performing negotiation with a communication partner in order to set up a cipher communication, and the cipher communication is set up by performing the negotiation so that a distribution destination can acquire information as an SSL client with respect to a distribution source device.例文帳に追加

各ネットワークデバイスに、暗号通信を確立するために通信相手先とネゴシエーションを行う制御手段を備え、ネゴシエーションを行って配信先がＳＳＬクライアントとして配信元機器に対して情報を取得するように切り替え、暗号通信を確立する。 - 特許庁

A purchaser and the distributor or the plural distributors are connected by a network via a server, and the distributor or the distributors for receiving the distribution request is/are selected in response to an content of the distribution request of the purchaser or the distributor(s), in the system and the method.例文帳に追加

発注者と配布者とを、又は複数の配布業者とをサーバを介してネットワークで結び、発注者又は配布業者の配布依頼の内容に応じて、その配布依頼を受注する配布業者を選定する配布物受発注システム及び配布物受発注方法。 - 特許庁

To provide a document image distribution system and device, a terminal device, and a document image distribution program, for searching and distributing formatted documents via a network while reducing the amount of data sent and received between devices.例文帳に追加

定形フォーマットの文書の検索と配信とをネットワークを介して行う場合において、各装置間で送受信されるデータ量を抑えて、文書の検索とを配信とを行う文書画像配信システム、文書画像配信装置、端末装置および文書画像配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for cooperative sale of digital contents for flexibly performing businesses including distribution, charge and exhibition of diversified digital contents on a network by combining various kinds of enterprises without identifying the enterprises for performing a distribution business, a charging business and an exhibition business.例文帳に追加

配信事業，課金事業，展示事業を行う事業者を特定することなく、様々な事業者の組み合わせによってネットワーク上の多様なデジタルコンテンツの配信，課金，展示の各業務を柔軟に行うことのできる連携販売方法および連携販売システムを提供すること。 - 特許庁

In the contents distribution system for downloading the contents from servers 1A to 1D to a portable telephone set 10 through a network with charge, when a user receives a downloading service from the respective servers of a plurality of contents distribution systems, the contents are downloaded to the portable telephone set with a discounted charge.例文帳に追加

サーバ１Ａ〜１Ｄから携帯電話機１０にコンテンツを有料でネットワークを介してダウンロードするコンテンツ配布システムにおいて、ユーザが複数のコンテンツ配布システムの各サーバからダウンロードサービスを受ける場合に、割り引き料金で各サーバから携帯電話機にダウンロードする。 - 特許庁

The managing site server 3 links the producing information, the primary processing information, and the secondary processing information to generated as distribution traceability information, and the generated distribution traceability information is sent from the managing site server 3 to a consumer terminal 2 through the communication network 1 and displayed.例文帳に追加

そして、運営サイトサーバ３で生産情報、一次加工情報及びニ次加工情報を関連付けて流通トレーサビリティ情報として生成し、この生成された流通トレーサビリティ情報を運営サイトサーバ３から通信網１を介して消費者端末２に送信して表示する。 - 特許庁

These devices and system are for a store front information distribution in a distribution business, which consist of a management part for preparing store front information based on sales information at each counter and a counter connected to the management part concerned with a network, regardless of whether it is installed inside/outside a building.例文帳に追加

各売場における売上情報を基にした店頭情報を作成する管理部と、建物の内外に関係なく当該管理部とネットワークによって接続されている売場とからなる流通業における店頭情報配信システムおよび店頭情報配信装置である。 - 特許庁

Then, the re-distribution device is further provided with: a separation means (91) for separating one segment part from the desired program to be recorded; and a re-distribution means (90) for re-distributing the one segment part to be separated to a receiver via an IP network as a video format adopted to the one segment broadcast.例文帳に追加

そして、記録される所望の番組から１セグメント部分を分離する分離手段（９１）と、該分離される１セグメント部分を、１セグメント放送で採用されている映像フォーマットのまま、ＩＰネットワーク経由で受信装置へ再配信する再配信手段（９０）とを更に備える。 - 特許庁

Video quality degradation is prevented from occurring in all terminals by stopping video reception terminals during receiving a service of a download type distribution form preferentially by making the predetermined time shorter than a predetermined time when receiving a network distribution form having high demand for real time performance.例文帳に追加

この所定時間をリアルタイム性の要求の高いネットワーク配信形態を受信する場合の所定時間より短くすることにより、ダウンロード型の配信形態のサービスを受信中の映像受信端末を優先して終了させ、全端末に映像品質劣化が発生することを防止する。 - 特許庁

To facilitate distribution of energy price information by displaying energy price information which varies continually according to the time under the price fluctuation system and trying the information distribution through another route when a failure occurs in a communication network transmitting the energy price information.例文帳に追加

価格変動制の下で時間帯によって随時変動するエネルギー価格情報を表示し、エネルギー価格情報を伝達する通信網に障害が発生すると、別の経路を通じて情報伝達を試みることによってエネルギー価格情報の伝達をより円滑にすること。 - 特許庁

To provide a content distribution system and its information processing method or the like to avoid concentrating access on a specific terminal apparatus when contents data are opened, in a P2P type contents distribution system having a plurality of terminal apparatuses distributed and arranged on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に分散配置された複数の端末装置を有するＰ２Ｐ型のコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータを公開したときに特定の端末装置にアクセスが集中することを回避することができるコンテンツ配信システム及びその情報処理方法等を提供すること。 - 特許庁

To facilitate such physical distribution planning with detailed transportation cost reflected as constructing a large-scale physical distribution network of transportation from a supplier to a factory and conforming to the purpose of a user, by automatically computing the number of vehicles required for the transportation and the travel distance of the vehicles.例文帳に追加

サプライヤから工場への輸送を行う大規模な物流網の構築を、詳細な輸送コストを反映するために、輸送に必要な車両台数や車両の走行距離の算出を自動で行い利用者の目的に合致した物流計画を容易に作成する。 - 特許庁

To approximately simultaneously distribute print data created by specific printers to a plurality of users regarding a print distribution system for distributing the print data created by the specific printers at a transmission source connected on a network to users of specified distribution destinations.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された発信元の特定の印刷装置で作成された印刷データを、指定された配信先のユーザに配信するための印刷配信システムに関し、特定の印刷装置で作成された印刷データを複数のユーザにほぼ同時に配信することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network device for easily responding even when a specification of a format used for distribution is corrected or renewed and also preventing an alteration and an illegal copy during distribution of device information, communication information, etc. related to an office device etc. to a user.例文帳に追加

事務機器等に関する機器情報や通信情報等を利用者へ配信している場合に、配信に利用されるフォーマットの規格が修正されたり、新しくなったときにも容易に対処できるとともに、改竄や不正コピーの防止ができるネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

Once the distribution notice information is detected in the storage contents of the informing units 6 and 8, information acquiring units 15 of the communication terminal devices 3A to 3C take the distribution information out of the keeping unit 7 and put it in their communication terminal devices 3A to 3C via the communication network 2.例文帳に追加

通知器６、８の保管内容中に配信通知情報を検出すると通信端末装置３Ａ〜３Ｃの情報取得器１５は保管器７から配信情報を取り出して通信回線網２を介して自身の通信端末装置３Ａ〜３Ｃに取り込む。 - 特許庁

A downloader (a) dedicated for contents (A) includes a P2P component for transmitting/receiving data in a P2P network 4 and the information required for acquiring a distribution control file (a'), but does not comprise the information required for acquiring other distribution control files (b') and (c').例文帳に追加

コンテンツＡ専用のダウンローダａは、Ｐ２Ｐネットワーク４においてデータ送受信を行うためのＰ２Ｐコンポーネントと配信制御ファイルａ′の取得に必要とされる情報とを備えるが、他の配信制御ファイルｂ′、ｃ′を取得するために必要とされる情報は有しない。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement distribution system which rents the display device of a communication terminal device connected to a network to an electronic advertisement distributor, distributes an advertisement, a guide, etc., of previously contracted contents from a distribution server, and displays them on the display device of the terminal device.例文帳に追加

ネットワークに接続された通信端末装置の表示装置を電子広告配信業者に貸し出し、配信サーバから予め契約された内容の広告や案内などを配信して、端末装置の表示装置に表示させる電子広告配信システムを提供する。 - 特許庁

A server 10 obtains, in an image distribution and use information registering part 36, use information 24 including information, such as the ID of a user (retail shop) of the image data, the data of using the mage data and a place for using the image data on a network in exchange for distribution of image data 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、画像配信・利用情報登録部３６において、画像データ２０の配信と引き換えに、画像データの利用者（小売店）のＩＤ、画像データの利用日、ネットワーク上における画像データの利用場所などの情報を含む利用情報２４を入手する。 - 特許庁

When there is access from a user, based on the group information registered by the group register function, the authentication server 20 distributes the user, who desires the participation in a network game, to the same distribution destination as the other user of the 'group member' (from a server 24a to any one of servers C24c) by a distribution function.例文帳に追加

認証サーバ２０は、ユーザからのアクセスがあると、振り分け機能によりグループ登録機能によって登録されたグループ情報に基づいて、ネットワークゲームへの参加希望のユーザを「グループメンバー」の他のユーザと同一の振り分け先（サーバＡ２４ａからサーバＣ２４ｃの何れか）に振り分ける。 - 特許庁

This physical distribution management system includes an order management system provided in an enterprise ordering components to the component maker based on a requirement of the components from a requirer and an order receipt management system provided in the component maker capable of accessing to the physical distribution management system via the network.例文帳に追加

物流管理システムは、要求元からの部品の要求に基づいて部品メーカに部品を発注する事業者に設けられた発注管理システム、およびネットワークを介して前記物流管理システムにアクセスすることができる部品メーカに設けられた受注管理システムを含む。 - 特許庁

The power line communication system 1 for performing a communication by using a power line as a signal transmission line includes: a power distribution panel 20 which is connected to a trunk power line 3; and an existing power line network 5 having a branch power line that is branched via the power distribution panel 20.例文帳に追加

本発明の電力線通信システム１は、電力線を信号伝送路として通信を行うものであり、幹線電力線３に接続された分電盤２０と、この分電盤２０を介して分岐する支線電力線とを有する既設の電力線網５を備えている。 - 特許庁

The image distribution device is provided with a reading means 1 for reading an original image, a distributing means 2 which distributes image data of the read original to a designated destination on a network, and a display means 42 which displays a setting screen to execute the setting for the distribution of the image data by the distributing means 2.例文帳に追加

原稿画像を読み取る読取手段１と、読み取った原稿の画像データをネットワーク上の指定された宛先に配信する配信手段２と、配信手段２による画像データの配信のための設定を行う設定画面を表示する表示手段４２を備える。 - 特許庁

Probability distribution of a system of measured actual data is estimated, a large number of false data is created according to the estimated distribution, and the neural network is made to learn this, thereby accurately measuring the concentration of the plurality of chemical materials in the inspected sample even when the number of measured data is limited.例文帳に追加

測定された実データの系の確率分布を推定し、推定分布に従って生成した多数の擬似データ生成し、これをニューラルネットワークに学習させることにより、限られた実測データ数でも高精度に被検試料中の複数の化学物質の濃度を測定することが可能である。 - 特許庁

It is recommended to improve the facilities efficiently with long-term perspective, taking into consideration of the followings; - To make water demand forecasting and to estimate the future demand of water, - To grasp the water balance of the their water system, and - To consider the optimal water distribution area allocation based on the distribution network analysis.例文帳に追加

水需要予測を行い、将来の水需要を把握するとともに、現状の水道システムの水収支を把握し、管網計算から最適な配水ブロック割を検討する必要があり、長期的な視点で効率的な施設整備を実施することが望ましい。 - 厚生労働省

Shoei Makino Kinema partnered with Taishu Bungei Eiga-sha to produce "Adauchi Kyodai Kagami", directed by Taizan GOTO, and released it on May 12 of the same year together with "Kenka Dochi-ki", produced by 'Shoei Makino Kinema' and directed by Masao AOYAMA through the distribution network of 'Kokusai Eiga-sha', a western film distribution company managed by Tsusai SUGAWARA. 例文帳に追加

また、後藤岱山監督の『仇討兄弟鑑』を大衆文芸映画社との製作提携作とし、「正映マキノキネマ」作品の青山正雄監督の『喧嘩道中記』とともに、菅原通済が当時経営していた洋画配給会社「国際映画社」が配給し、同年5月12日に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiving terminal which receives the content data from the distribution server through a network receives the content data and reproduction time limit information wherein a reproduction time limit limiting reproduction of the content data is recorded from the distribution server, and stores the content data and reproduction time limit information received by a reception unit.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツデータを配信サーバから受信する受信端末において、配信サーバからコンテンツデータとコンテンツデータの再生を制限する再生期限が記録された再生期限情報とを受信し、受信部で受信したコンテンツデータと再生期限情報とを記憶する。 - 特許庁

A server of the card issuing company 6 makes the receiver 5 of the electronic distribution download the software for installation which is stored in the storage place specified by the URL via a wide area/large capacity relay network 2 when the receiver 5 of the electronic distribution accesses the URL.例文帳に追加

そして、カード発行会社６のサーバは、電子配信受信者５がＵＲＬにアクセスしてきた場合に、該ＵＲＬによって指定された格納場所に記憶されているインストール用ソフトを電子配信受信者５に広域・大容量中継網２を介してダウンロードさせる。 - 特許庁

The content distribution device 1 divides the contents into prescribed unit time on the basis of whole information preset relating to the distribution of the contents by a content division means 9, adds individual information indicating the details of the divided file to each divided file, synchronizes the divided files and performs multicast distribution by loop reproduction toward a plurality of transmission lines preset on a network by a content distribution means 11.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１は、コンテンツ分割手段９によって、コンテンツの配信に関し予め設定した全体情報に基づいて、コンテンツを所定単位時間に分割し、分割した分割ファイルごとに当該分割ファイルの詳細を示す個別情報を付加し、コンテンツ配信手段１１によって、分割ファイルを同期させて、ネットワーク上に予め設定した複数の送信路に向け、ループ再生によるマルチキャスト配信を行う。 - 特許庁

In this way, both the speech and data signals can be transmitted at carrier frequencies higher than 1MHz along a standard electricity distribution and/or transmission network, which when conditioned provides a larger available spectrum per unit length of network and greater transmission capacity than those of the known types.例文帳に追加

かくして、音声およびデータ信号の両方が、１ＭＨｚよ以上の搬送周波数で標準配電および／または伝送ネットワークを通して伝送でき、このネットワークは、既知のものよりもネットワークの単位長さ当たりの利用可能なスペクトラムと、伝送容量がより大きい。 - 特許庁

To obtain a network facsimile terminal and a network facsimile system that can easily cope with revision of the address information of a distribution destination in the case of distributing fax data received through a telephone line to clients on other networks such as LAN and that can relieve a management load.例文帳に追加

電話回線を通じて受信したファクシミリデータを、ＬＡＮなどの他のネットワーク上のクライアントに配信する際に、配信先のアドレス情報の変更に対して容易に対応可能であり、管理負担を軽減したネットワークファクシミリ装置およびネットワークファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

Since the dispersion of the residence-time distribution is calculated and the band width of the packet network which can be used for packet transport from input to output is calculated according to it, a probe train of N pieces of packets with known intervals between packets is injected from the input of the transmitter's side of the network.例文帳に追加

滞在時間の分布の分散を算出し、これにより、入力から出力までのパケットのトランスポートのために利用可能なパケット・ネットワークの帯域幅を算出するため、既知のパケット間間隔を有するＮ個のパケットのプローブ・トレインが、ネットワークの送信側の入力から注入される。 - 特許庁

In this contents distribution system for distributing enciphered contents through the network, a new key for the next contents purchase is distributed every time contents are purchased in order to enhance contents security against key theft because a key for decoding their cipher is also distributed through the same network.例文帳に追加

ネットワークを通して暗号化したコンテンツを配信するコンテンツ配信システムにおいて、その暗号を解く鍵も同じネットワークを通して配信するために鍵の盗難に対してコンテンツの安全性を高めるためにコンテンツ購入毎に次のコンテンツ購入のための新しい鍵を配信するようにした。 - 特許庁

Network protocol information to be used for video distribution an the and information of the connected network routes are held in a protocol information managing part 109 or a band information managing part 107 in the video distributing system 105 between the video viewing terminals 101-103 and the video distributing servers.例文帳に追加

映像視聴端末１０１〜１０３と映像配信サーバ間で、映像配信に使用するネットワークプロトコル情報や接続されているネットワーク経路の帯域情報を映像配信システム１０５内のプロトコル情報管理部１０９や帯域情報管理部１０７に保持しておく。 - 特許庁

In addition, when the server 21 receives instructions for delivering the individual printed matter from business offices of terminals 13_1-13_M on the Web site on the network 40, it gives instructions for delivering the individual printed matter to the business offices of terminals 13_1-13_M to the distribution center 22 via the network 40.例文帳に追加

また、端末１３_１〜１３_Ｍの営業店からネットワーク４０上のＷｅｂサイトにて個別印刷物の納品指示を受付けた場合、端末１３_１〜１３_Ｍの営業店への個別印刷物の納品指示を流通センター２２に対してネットワーク４０を介して行う。 - 特許庁