Decideを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6032件
The number of game media which are lost due to failures in capturing is totaled, and a selection table to decide the occurrence of an advantageous situation is switched according to the totaled value, so that it becomes possible to control a ratio of the occurrence of the advantageous situation based on the losses incurred because of inability to perform appropriate stop operations.例文帳に追加
取りこぼしによって損した枚数を積算し、その積算した値によって、有利な状況の発生を決定するための選択テーブルを切り替えるようにしたので、適切な停止操作が行えないことで発生する損失分に基づいて有利な状況が発生する割合を制御することができるようになる。 - 特許庁
When an active command is issued, a row decoder 18 selects some of word lines WL designated by the active command and a column decoder 15 selects bit lines LBL, GBL designated by the active command from among the plurality of bit lines LBL, GBL, to decide a bit line to be sensed.例文帳に追加
アクティブコマンドにより、ロウデコーダ18が複数のワード線WLからアクティブコマンドで指定されたワード線WLの一部を選択するとともに、カラムデコーダ15が複数のビット線LBL、GBLからアクティブコマンドで指定されたビット線LBL、GBLを選択することにより、センス予定のビット線を決定する。 - 特許庁
Processing for predicting the arrival time of a factory B of each transport vehicle, an optimization calculation processing for averaging raw materials, and for minimizing component adjusting amounts and processing for performing simulation by a detail simulator where a circulation phenomenon is modeled in detail are repeated so that it is possible to gradually decide the transport destination of the transport vehicle.例文帳に追加
各輸送車の工場B到着時刻を予測する処理と、原料量の平準化と成分調整量の最小化を行う最適化計算処理と、物流現象を詳細にモデル化した詳細シミュレータでシミュレーションする処理を繰り返し行うことにより、徐々に輸送車の搬送先を確定する。 - 特許庁
A file format converting part 24 refers to the user terminal capability holding part 23 to decide whether or not the format of the data file decided by the message analytic part 22 is available in a portable telephone terminal device 40 and when that format is not available, the relevant data file is converted into an available format.例文帳に追加
ファイル形式変換部24は、ユーザ端末能力保持部23を参照して、メッセージ解析部22によって判定されたデータファイルの形式が携帯電話端末装置40において利用可能か否かを判定し、利用可能でない場合には、当該データファイルを利用可能な形式に変換する。 - 特許庁
To provide a method of design support for a solar power generation system or the like which can decide an electrical configuration of a system of high efficiency and a low system price readily, rapidly and uniformly to any systems to even a solar power generation system installed in a plurality of different roof surfaces disposed in a plurality of directions.例文帳に追加
複数方向に配置された異なる複数の屋根面に設置される太陽光発電システムに対しても、効率が高く、システム価格が安いシステムの電気構成を容易かつ速やかで、どのようなシステムに対しても画一的に決定できる太陽光発電システム設計支援方法等を提供する。 - 特許庁
In this way, it is possible to automatically decide the favourable gripping position only by designating the range free to grip by the simple input operation by computing the favourable gripping position in the designated range and controlling the gripping position in accordance with the real target value provided by adding the difference of the position and the work center to the temporary target value.例文帳に追加
このように、指定した範囲内で好適な掴み位置を算出してその位置とワーク中心との差分を、仮の目標値に加味して得られた真の目標値に基づいて掴み位置を制御することで、簡単な入力操作で掴み可能な範囲を指定するだけで、好適な掴み位置が自動的に決定できる。 - 特許庁
To quickly decide the presence/absence of group participation plan establishment in a group participation planning system for deciding the propriety of the establishment of a group participation plan by searching the confirmation information of participation in notifying a participation candidate of the participation plan information being information relating to a group participation plan planned by an originator.例文帳に追加
発起人が企画・立案したグループ参加企画に関する情報である参加企画情報を、参加予定者に通知する際に参加の確認情報を求めることで、前記グループ参加企画の成立可否の判定を行うグループ参加企画システムで、グループ参加企画成立の有無を迅速に判定する。 - 特許庁
The integrated light quantity of each color at each light receiving cycle, is made constant, and to eliminate color unevenness, by lighting the fluorescent lamp by driving cycle which is synchronized to light receiving cycle of the light receiving sensor, and to decide the rise point by above mentioned driving cycle.例文帳に追加
上記のように、受光センサの受光周期に同期した駆動周期で上記蛍光ランプ1を点灯させ、かつ、上記繰り返し波形を有する電圧の立ち上がり時点を上記駆動周期に基づいて定めることにより、各受光周期における各色の積算光量を一定とすることができ、色むらを無くすことができる。 - 特許庁
Current time information such as a current date and time is held in a current time information holding part 23, and a reproduction permission deciding part 24 collates the reproduction permitted period information of the recording medium 31 with the current time information of the current time information holding part 23 to decide whether or not the reproduction of the recording medium 31 is permitted.例文帳に追加
現在時間情報保持部23には現在の日付、時刻等の現在時間情報が保持されており、再生許可判定部24は記録媒体31の再生許可期間情報と、現在時間情報保持部23の現在時間情報とを照合し、記録媒体31の再生が許可されているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a joint structure between a steel column and a reinforced concrete beam and a joint metal fixture clearing stress transfer of the beam and the column, having no lacking section of the column, unnecessary to decide a section of the beam when a steel frame is manufactured and unnecessary to make reinforcement bending process or widen the width of a reinforced concrete construction beam.例文帳に追加
梁と柱の応力伝達が明解であり、柱断面の欠損がなく、また鉄骨製作時に梁断面が決まっている必要はなく、鉄筋曲げ加工や鉄筋コンクリート造梁の梁幅を拡幅する必要のない鋼製柱と鉄筋コンクリート梁との接合構造および接合金具の提供。 - 特許庁
This device is provided with an optical detection means receiving projection light from one side of a cutting blade part in the other side to output an electric signal in accordance with a received quantity of light and a decision means comparing this voltage signal with a voltage value as a 'threshold value' specifying chipping or with a 'permissible voltage value' specifying abrasion to decide the chipping, the abrasion, etc.例文帳に追加
切り刃部の一側からの投光を他側で受光し受光量に応じた電気信号を出力する光学的検出手段と、その電圧信号を欠けを規定する「しきい値」としての電圧値、あるいは摩耗を規定する「許容電圧値」と比較して、欠け、摩耗等を判定する判定手段とを備える。 - 特許庁
To improve food security, we commit to develop appropriate risk-management instruments and humanitarian emergency tools.We decide that food purchased for non-commercial humanitarian purposes by the World Food Program will not be subject to export restrictions or extraordinary taxes. 例文帳に追加
食料安全保障を改善するために,我々は,適切なリスク管理手段及び人道的緊急手段を発展させることにコミットする。我々は,世界食糧計画により非商業人道目的のために購入される食料が輸出制限又は特別な課税の対象とならないことを決定する。 - 財務省
If the statement issued by the registration holder commenting on the notification of refusal does not present any grounds on which the design would comply with the conditions of registration laid down in this Act, the registering authority shall decide that the international registration has no or only a partial effect in Finland. 例文帳に追加
拒絶通知について意見を述べる登録所有者の陳述書において,当該意匠が本法に定める登録条件を満たしている筈であることについての理由を挙げていない場合は,特許庁は,国際登録はフィンランドにおいて無効である旨又は部分的効果のみ有する旨を決定する。 - 特許庁
Rule 41. Two or more applicants who respectively file, on the same day (means the date of filing or the priority date where priority is claimed), applications for patent for the identical invention-creation, shall, after receipt of a notification from the patent administration department under the State Council, hold consultations among themselves to decide the person or persons who shall be entitled to file the application. 例文帳に追加
規則第四十一条 二人以上の出願人は同日(出願日を指す。優先権を主張する場合は優先権日を指す)に、それぞれ同様の発明創造について特許を出願した場合、国務院特許行政部門の通知を受領した後自ら協議し、出願人を確定しなければならない。 - 特許庁
Toner sticking amounts of visible images for measurement of respective colors formed by developing reference latent images by the respective colors with a plurality of colors of two-component developers are detected to decide whether image quality index values (development γ) of the respective colors calculated on the basis of the detected values are within predefined ranges or not.例文帳に追加
複数色の二成分現像剤で各色ごとの基準潜像をそれぞれ現像して形成した各色の測定用可視像のトナー付着量を検出し、その検出値に基づいて算出される各色の画質指標値(現像γ)がそれぞれ規定範囲内であるか否かの判断を行う。 - 特許庁
The MPU 16 determines the detection signal from the 1st input terminal 16a as human body detection in an indoor-side area and the detection signal from the 2nd input terminal 16b as human body detection in an outdoor-side detection area to decide the human body moving direction according to those detection signals.例文帳に追加
MPU16は、第1入力端子16aからの検出信号を室外側の検知領域での人体検出と判断し、第2入力端子16bからの検出信号を室内側の検知領域での人体検出と判断し、これら検出信号に基づいて、人体移動方向判定を行う。 - 特許庁
The station 20 can decide the uplink transmission rate of the highest rate and the downlink transmission rate of the highest rate based on the SIR measured by the telephone K, and can radio communicate between the station 20 and the telephone K at the uplink transmission rate of the highest rate and the downlink transmission rate of the highest rate.例文帳に追加
小型基地局20が、携帯電話Kで計測されたSIRに基づき、最高速の上り伝送レートと最高速の下り伝送レートとを決定し、この最高速の上り伝送レートと最高速の下り伝送レートとで、小型基地局20及び携帯電話K間の無線通信を行うことができる。 - 特許庁
A CPU 20 computes the mean value of the soft X rays B transmitted through the gourd A A and compares the mean value with a reference value stored in a comparison information storage device 25 to decide whether or not the gourd A has a cavity Aa inside and the progress state of the cavity Aa.例文帳に追加
CPU20は、放射線検出装置12が出力する透過量に基づいて、ウリAを透過する軟X線Bの平均値を算出すると共に、その平均値と、比較情報記憶装置25に記憶した基準値とを比較して、ウリA内部に空洞Aaが有るか否かと、その空洞Aaの進行具合とを判定する。 - 特許庁
The processing section 13 includes a layout division section 13A for dividing the layout stored in the first storage section 11A into a plurality of sub-layouts, a timing analysis section 13B for statistically analyzing timings of the each sub-layout, and a data gathering section 13C for gathering the timings of the each sub-layout to decide a timing of the integrated circuit.例文帳に追加
処理部13は、第1の記憶部11Aに格納されているレイアウトを複数のサブレイアウトに分割するレイアウト分割部13Aと、各サブレイアウトのタイミングをそれぞれ統計的に解析するタイミング解析部13Bと、各サブレイアウトのタイミングを集積回路のタイミングに集約するデータ集約部13Cとを含む。 - 特許庁
To estimate density functions by a non-analytic method by using FFT(fast Fourier transformation) at high speed (1), to estimate the density functions as not stepped lines but smooth curved lines (2), and to decide a cutoff frequency by using the similarity between the density functions and the density histogram of a quantized image as scales (3).例文帳に追加
(1)密度関数の推定を解析的ではない方法で、FFT(高速フーリエ変換)を用いて高速に行うこと、(2)密度関数を階段状でなく、なめらかな曲線として推定すること、および(3)カットオフ周波数を、密度関数と量子化した画像の濃度ヒストグラムとの類似性を尺度として決定することである。 - 特許庁
Each time the interrupting clock is outputted, the job scheduler 21 subtracts 1 from the minimum interval, and decides one job whose minimum interval after the subtraction is turned into 0 as the job to be executed by the present interrupting processing for scheduling processing to decide the job to be executed, and notifies the job to be executed to the CPU1.例文帳に追加
ジョブスケジューラ21は、割込クロックが出力される度に、実行すべきジョブを決定するスケジューリング処理として、最小間隔を1減算して、減算後の最小間隔が0となる1つのジョブを現在の割込処理で実行すべきジョブとして決定し、実行すべきジョブをCPU1に通知する。 - 特許庁
In this storage system, a power control application 217 performs inquiry to a power control part 209 of the storage device 201 to decide a power supply state of the disk constituting a logical volume that is a target of access, and instructs a change of the power supply state of the disk when deciding that the power supply state is a non-accessable power supply state.例文帳に追加
電源制御アプリケーション217が、ストレージ装置201の電源制御部209に対して問合せを行うことにより、アクセスの対象となる論理ボリュームを構成するディスクの電源状態を判断し、アクセス不能な電源状態と判断した場合に、ディスクの電源状態の変更を指示する。 - 特許庁
A picked up image is smoothed to generate a reference image with the repeating pattern part as an object, an image obtained by fetching only a steep variable density change part with density nonuniformity eliminated is extracted by comparing the picked up image with the reference image, and the lightness value of the extracted image is binarized to decide the existence/ absence of a defective part.例文帳に追加
繰り返しパターン部を対象に、撮像画像を平滑化して基準画像を生成し、撮像画像と基準画像を比較することにより、濃淡ムラを排除した急峻な濃淡変化部のみを取り出した画像を抽出し、その抽出画像の明度値を2値化して不良部の有無を判定する。 - 特許庁
To provide a recording device which does not decide that an abnormal memory card is inserted when an inrush current is large even if a specific memory card is inserted and this is a normal one and, thus, is capable of preventing power supply to a memory card from being stopped.例文帳に追加
特定のメモリカードが挿入され、この特定のメモリカードが正常なものでも、突入電流が大きい場合に、異常なメモリカードが挿入されたと記録装置が判断することがなく、したがって、メモリカードに電源供給が停止されることを防止することができる記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A walker decision part 9 calculates the moving average MA (k) of the variation quantity C (k) of the area SA and further calculates the standard deviation σ of (m) moving average values MA (k) to decide that the image corresponding to the human estimated area is a walker when the standard deviation σ is larger than the decision threshold σTH.例文帳に追加
歩行者判定部9は、面積SAの変動量C(k)の移動平均MA(k)を算出するとともに、さらにm個の移動平均値MA(k)の標準偏差σを算出し、標準偏差σが判定閾値σTH以上のとき、人間推定領域に対応する像が歩行者であると判定する。 - 特許庁
Then the copying machine 1 specifies a document to be controlled which have document contents similar to that of the document in accordance with the decision and refers to control information of the document to be controlled specified from the document management index data 18b to decide whether document processing in response to a request to process the document is performed.例文帳に追加
そして複写機1は、上記判断に応じて原稿と文書内容が類似する制御対象文書を特定し、文書管理索引データ18bから特定した制御対象文書の制御情報を参照して、原稿に対する処理要求に応じた文書処理を行うか否かを判断する。 - 特許庁
The controller designates a damaged part of a vehicle, retrieves the information of a rebuild part corresponding to the designated damaged part from the main server and select any part among the damaged part, a new part and the rebuild part to decide whether to perform repair on the basis of the rebuild part data and the part data.例文帳に追加
制御装置は、車両の損傷部品を指定し、指定した損傷部品に対応するリビルド部品の情報をメインサーバから検索し、指定した損傷部品を、リビルド部品データ及び部品データに基づき、損傷部品、新品部品、リビルド部品のうち、いずれの部品を選択して修理に供するかを判定する。 - 特許庁
This brake device 10a is furnished with; a tread force detector 17 to detect tread force of a pedal 12; an operation quantity detector 19 to detect an operation quantity of the pedal 12 and; an ECU 20 to decide the braking force in accordance with information input from the tread force detector 17 and the operation quantity detector 19.例文帳に追加
ブレーキ装置10aは、ペダル12の踏力を検出する踏力検出器17と、ペダル12の操作量を検出する操作量検出器19と、踏力検出器17及び操作量検出器19から入力される情報に基づき制動力を決定するECU20とを備える。 - 特許庁
Thereby, the object OB1 can decide a direction to which oneself has to advance so as not to enter the entry/exit area α and a direction to which oneself has to advance so as to exit from the entry/exit area α when oneself has entered, based on the alarm level of the alarm output from the wireless device 120.例文帳に追加
これにより、対象OB1は無線装置120から出力される警報の警報レベルに基づいて、自身がどの方向に進めば入退エリアαに進入せずに済むか、及び進入した場合にはどの方向に進めば入退エリアαから退出できるかを判断できるようになる。 - 特許庁
In the execution of a temporary stop of an engine during economy running operation of a vehicle, when, to decide propriety of an engine temporary stop based on the steering state of a vehicle, a threshold, being a reference of decision for a power steering operating oil pressure, is set, the threshold is increased according to lowerness of the temperature based on the temperature of the working oil.例文帳に追加
車輌のエコラン運転に於けるエンジンの一時停止に当たって、エンジン一時停止の可否を車輌の操舵状態に基づいて判断すべく、パワーステアリング作動油圧に対して判断の基準となるしきい値を設定するに際して、該作動油の温度に基づき該温度が低いことに応じて前記しきい値を高くする。 - 特許庁
The method may be used in a processing level, for example, the presence of the defect in the coating layer formed on the semiconductor substrate is determined in manufacture of the electronic device to decide the capability of further processing for the device, or the necessity of removal from the processing.例文帳に追加
本方法は、処理レベルにおいて使用してもよく、例えば、電子装置の製造において半導体基板上に形成された被覆層が欠陥を有するか否かを判断することができ、従って、その装置をさらに処理可能であるのか、処理から除外しなければならないのかを決定することができる。 - 特許庁
The calculated characteristic amount related to the distribution of the edge intensity and a characteristic amount related to the distribution of the edge intensity previously obtained from the face image wherein the face of the driver is imaged are compared by a proximity object decision part 24 to decide whether or not a proximity object is present between the face of the driver and the imaging device 12.例文帳に追加
そして、近接物判定部24によって、算出されたエッジ強度の分布に関する特徴量と、運転者の顔を撮像した顔画像から予め求められたエッジ強度の分布に関する特徴量とを比較して、運転者の顔と撮像装置12との間に近接物が存在するか否かを判定する。 - 特許庁
Then the registered fingerprint image data and collated fingerprint image data are compared and correlated to each other to decide whether the pieces of data match each other, so no large processing load for a comparative decision made for the registered image data each time the collated fingerprint image data are rotated at a specific angle is not placed.例文帳に追加
そして、前記登録指紋画像データと照合指紋画像データとの比較相関により、照合一致の有無が判定されるので、照合指紋画像データを所定角度ずつ回転させながら、その回転の都度、登録画像データとの比較判定を行うという大きな処理負担を強いられることがない。 - 特許庁
To make it possible to appropriately decide a house layout without spending an excessive man-hour by reducing opportunities for interviews, realize a construction specification with a high degree of satisfaction by providing visual information of an exterior and interior appearances of the decided house from a computer at a building constructor's end, and obtain provisional calculation for a housing loan and its estimated amount.例文帳に追加
建築の間取りの決定が的確に且つ面接を少なくして手間時間をかけずに行え、しかも、決定した建築物の外観・内観の視覚情報を建築業者側コンピュータから与えられることで、満足度の高い建築仕様にでき、しかも住宅ローン試算・見積り額を得ることができるようにする。 - 特許庁
Further, the control circuit compares the acquired operation track A with a normal operation track B which is previously acquired to decide whether the operation is normal while taking bonding conditions into consideration and starts applying US vibrations once it is decided that the operation is normal, but generates an alarm once it is decided that the operation is abnormal and quits the wire bonding.例文帳に追加
また、制御回路は、この取得した動作軌跡Aと、予め把握された正常な動作軌跡Bとを比較し、ボンディング条件を考慮した上で良否判定を行い、良好と判定されるとUS振動の印加に移行し、不良と判定されると警報を発生させ、ワイヤボンディングを中止する。 - 特許庁
A determination unit 14 determines the reception frequency of a reception radio wave on the basis of designated test information to decide whether the reception frequency is a frequency to be tested or not and in a case where the reception frequency is not the frequency to be tested, it is decided whether the reception frequency is a known frequency or not.例文帳に追加
判定部14は、指定された試験情報を元に受信電波の受信周波数の判定を行って受信周波数が試験対象周波数であるか否かを判断し、受信周波数が試験対象周波数でない場合に、受信周波数が既知の周波数であるか否かを判断する。 - 特許庁
The color image forming apparatus is equipped with a control means for controlling to decide both of the position information and the density information of the image or either the position information or the density information of the image as information to be detected from the toner mark for controlling the image in accordance with the density of the plurality of toner marks for controlling the image.例文帳に追加
複数の画像制御用トナーマークの濃度に応じて、当該画像制御用トナーマークから検出すべき情報を、画像の位置情報及び濃度情報の双方か、又は画像の位置情報及び濃度情報のうちの何れか一方かを決定するように制御する制御手段を備える。 - 特許庁
To previously decide the financing limit amount of a customer (loan applicant) by a judgment made by a financing-side financial institution, to previously informing the customer who will desire a loan in future of the financing limit amount, and to enable speedy examination and financing by using good use of the previous examination when the customer actually applies for the loan.例文帳に追加
顧客(借入れ申込み者)の融資限度額を、融資する側の金融機関の判断で事前に判定し、それを将来借入れを希望する立場の顧客に予め伝えておき、実際の借入れ申込みがあった際には、その事前審査を活かしてスピィーディな融資の審査及び実行を行えるようにすること。 - 特許庁
A processing circuit for the information terminal provided with a variable directivity antenna sequentially transmits only a directivity pattern having a unidirectional directivity among the finite number of directivity data taken by the variable directivity antenna to a control circuit to conduct directivity scanning and to decide reception signal quality by each directivity.例文帳に追加
可変指向性アンテナを備えた情報端末装置の処理回路は、前記可変指向性アンテナがとり得る有限個の指向性データのうち一方向に指向性を有する指向性パターンのみを順次前記制御回路に送出して指向性スキャンを行い、各指向性での受信信号品質を判定する。 - 特許庁
As participants are often criticized for a lack of morals (see description below), many new adults decide not to participate, or react tepidly to the ceremony, saying: 'we don't want to be regarded in the same way [as violent new adults], ' 'it's just a gathering of kids who want to show off,' or because 'it's unfair that the new adult that recites the vows in the ceremony is usually the son or daughter of someone concerned with the organization of the ceremony.' 例文帳に追加
また、後述のモラルに対する批判から、敢えて出席を控えたり、「(荒れている新成人たちと)一緒にされたくない」「単なる目立ちたがり屋な餓鬼の集まり」「(誓いの言葉などで)登場する新成人は関係者の息子、娘」と冷ややかに見ている新成人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Focusing on association of a job flow control language and a source code, association of the job control language in the program and the source code used in the software program is investigated to decide its validity (an analysis means), and an analysis result to the job sentence decided to be valid is outputted (an analysis result output means).例文帳に追加
ジョブフロー制御言語とソースコードとの結び付きに着目し、プログラム中のジョブ制御言語と該ソフトウェアプログラムで用いられるソースコードとを関連付けを調べてその有効性を判断し(解析手段)、有効と判断されたジョブ文に対する解析結果を出力する(解析結果出力手段)。 - 特許庁
To provide a method and device to decide the range of the recording power and modulation stabilized in the variations in the modulation caused by the overwriting characteristics on an optical disk having an optical information rewritable surface, and also provide an optical disk having the disk information determined within the range of the above recording power.例文帳に追加
光学的に情報が書き換え可能な情報記録面を有する光ディスクに対して、オーバーライト特性による変調度のばらつきが安定した記録パワー及び変調度の範囲を決定する方法及び装置、また前記記録パワーの範囲で決定されたディスク情報を有する光ディスクを提供する。 - 特許庁
To provide a program for supporting the edit of a directory with a hierarchical structure set thereto, in which, when a user updates a directory in a distributed environment, a chance to decide whether to update a master directory is given to another user, and to provide a directory edit supporting method and a directory edit supporting device.例文帳に追加
分散環境においてあるユーザがディレクトリを更新したときに、他のユーザに親ディレクトリを更新すべきか否かを判断する機会を与えることができる階層構造が設定されたディレクトリの編集を支援するプログラム、ディレクトリ編集支援方法及びディレクトリ編集支援装置を提供する。 - 特許庁
When a sales contract to decide a certain shipping frame and perform shipment at any time within the range of the frame is concluded, the information concerning the contracted contents including the shipping frame is stored in a database 30, and when a shipment instruction is given, a processing in accordance with the situation of the shipping frame is conducted by making reference to the database 30.例文帳に追加
一定の出荷枠を決めて出荷枠の範囲内で随時出荷を行う販売契約を締結した場合には、出荷枠を含めた契約内容に関する情報を出荷枠データベース30に記憶し、出荷指示を受けた場合には出荷枠データベース30を参照し、出荷枠の状況に応じた処理を行う。 - 特許庁
When the number of members applying the reservation of tickets exceeds the number of tickets for sale, application point of each member is computed by multiplying the number of application in the past and a random number to decide the number of the members corresponding to the number of reservation of the ticket as a winner in order from a higher points of application in the past.例文帳に追加
チケットの予約に応募した会員の数が予約によって販売するチケットの数を超える場合、前記会員のそれぞれについて、過去の応募回数と乱数とを乗算して応募得点を算出し、該応募得点の降順にチケットの予定数に該当する人数の会員を当選者とする。 - 特許庁
Each time a 'NEXT' button 130 (230) is operated, the OSD signal is changed to operation contents in next lower sorting order, and when a 'DECIDE' button 140 (240) is activated, a control signal for performing the operation contents, corresponding to the OSD signal being generated is outputted to a beck mechanism 40, etc.例文帳に追加
そして、NEXTボタン130(230)が操作されるごとにOSD信号をソート順位が一つ低い操作内容を示すものに変更し、DECIDEボタン140(240)が操作されるとき、生成中のOSD信号に対応する操作内容を実行するための制御信号をデッキ機構40などに出力する。 - 特許庁
To decide that a secondary battery is fully charged when cell voltage of the battery is a prescribed threshold voltage value or more and a charge current drops to a prescribed dropping current value in order to prevent decision error on float charging, and prevent the expiration of decision treatment caused by abnormality when charge control for stopping charging is conducted.例文帳に追加
フロート充電に対する誤判定を防止するために、二次電池のセル電圧が所定の閾値電圧以上で、かつ充電電流値が所定の垂下電流値まで低下すると満充電と判定し、充電を停止する充電制御を行うにあたって、異常による判定処理の失効を防止する。 - 特許庁
The car navigation part 2 collates the received ECU status information and a trouble deciding conditions inside an external storage device 6 to decide a trouble level and the presence/absence of the trouble occurrence, and transmits the positional information of a vehicle, date information, and the ECU status information detected with the trouble at prescribed time intervals.例文帳に追加
カーナビゲーション部2は、受信したECUステータス情報と外部記憶装置6内の不具合判定条件とを照合して不具合発生の有無および不具合レベルを判定し、不具合が検出されたECUステータス情報と日時情報と車両の位置情報を一定時間間隔で通信モジュール3に送信する。 - 特許庁
To provide a receiver which employs a method, where plurality of signals received via a plurality of communication routes are received, and one reception signal is generated to improve the communication quality, and which can decide whether all the received signals are to be synthesized for generating the one reception signal effectively and precisely.例文帳に追加
本発明は、複数の通信路を経由して受信された複数の受信信号を合成して1つの受信信号を生成することにより通信品質を上げる方式が採用された受信装置に関し、各受信信号を信号合成に参加させるか否かをより有効にかつきめ細かく判定する。 - 特許庁
An image quality adjustment parameter is entered from parameter entry section 11, and the parameter conversion data in the storage section 13 are referenced by using the entered image quality adjustment parameter for a key to decide the coding frame rate and the image quality format and they are outputted to a video coding processing section 14.例文帳に追加
パラメータ入力部11から画質調整パラメータを入力し、画質調整部12において、上記入力された画質調整パラメータをキーとして記憶部13のパラメータ変換データを参照することによって、符号化フレームレートと画質フォーマットを決定し、それらを映像符号化処理部14に出力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|