「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

When a command for each extension line terminal is obtained by a command acquisition part 108, an erroneous operation decision part 111 and an erroneous performance decision part 112 decide an erroneous operation and an erroneous performance by comparing the received command with an erroneous operation command and an erroneous performance command made correspond to a time until the command is received since the current state is transited to.例文帳に追加

コマンド取得部108 によって各内線端末毎のコマンドを取得すると，誤操作判別部111 ，誤動作判別部112 は，受信したコマンドと，現在の状態に遷移してからコマンドを受信するまでの時間に対応づけされた誤動作コマンド，誤操作コマンドとを比較することで，誤操作や誤動作を判別する。 - 特許庁

Furthermore, the correction value of the exposure correction amount is decided based on a photometric value on the adjacent or peripheral divided areas of the above area and based on a luminance difference (contrast) between an area where colorimetry is performed and the adjacent or the peripheral areas thereof, and the decided exposure correction amount is corrected based on the decided correction value so as the decide appropriate exposure.例文帳に追加

さらに、隣接または周囲の分割領域の測光値に基づいて、測色した領域と隣接または周囲の領域との輝度差（コントラスト）に基づいて露出補正量の補正値を決定し、この補正値に基づいて前記決定された露出補正量を補正して適正露出量を決定する。 - 特許庁

15) In Fig. 3-2-12, the reason the percentage of SMEs that "decide on prices by negotiating with their main customers and coming to a mutual agreement" is higher the larger the SME is in terms of the number of employees could be because there is a higher percentage of SMEs with larger numbers of employees that conduct business transactions directly with large enterprises.例文帳に追加

15 同図において、従業員規模が大きくなるほど「主要販売先と話し合い、双方が合意して決定する」の割合が高くなっているのは、従業員規模が大きい中小企業の方が、大企業と直接取引をしている割合が高いことが原因として考えられる。 - 経済産業省

Specifically, the purposes of the projects are to: decide target countries and fields; support integrated measures by the private sector, the process of which is "forming a team across industries > market research > pioneering of new markets > verification of results > actual business development;" create new industries utilizing Cool Japan as a source of competitiveness; and create employment.例文帳に追加

具体的には、ターゲット国と分野を決め、「業種を越えたチームづくり→市場調査→市場開拓→成果の検証→実際の事業展開」という民間の一貫した取組を支援し、クール・ジャパンを競争力の源泉とする新たな成長産業群を創出し、雇用を創出することを目的としている。 - 経済産業省

An annex published together with the communiqu? announced to select the countries where large imbalances are present to be subject for the second step based on the "referential guideline" agreed at the Meeting in February using 4 approaches to decide reference value to specify the nations subject to evaluate, taking the countries development stages into consideration.例文帳に追加

声明と同時に公表した附属文書では、第2 段階では、2 月の同会議で合意した「参考となるガイドライン」に基づき、評価対象国を特定するための参照値を4 つのアプローチを用いて設定し、各国の発展段階を加味しつつ、第2 段階に進む国を判定することを盛り込んだ。 - 経済産業省

Ink to decide occurrence of submergence from the oozed ink component due to the submergence is painted on the label and the ink is painted on the label in a form of a plurality of lines.例文帳に追加

本体及び充電池より構成される携帯端末において、充電池を取り外した際に目視できる面に覗き窓を設け、該覗き窓の内側にラベルを貼り付け、該ラベルは水没した際にインク成分が滲むことにより水没したことを判定するインクが塗布され、該インクは前記ラベルに複数のラインとして塗布されていることを特徴とする。 - 特許庁

I will not venture to decide whether they are sufficient to justify the moral anomaly of punishing the accessary, when the principal is (and must be) allowed to go free; of fining or imprisoning the procurer, but not the fornicator, the gambling-house keeper, but not the gambler. 例文帳に追加

私はこの議論が、正犯は無罪放免なのに(あるいは無罪放免せざるをえないのに)従犯は処罰する、例えば密通者や賭博者は処罰しないのに、周旋人や賭博場経営者は罰金刑か収監刑だという、道徳的な変則性を正当化するほどのものかどうか、判断する冒険はいたしすまい。 - John Stuart Mill『自由について』

A ring-tone setting discriminating part 13, when a call termination accepting part 11 accepts an incoming call, retrieves the telephone book 19 using origination source identification information, extracted by an origination source identification information extracting part 12 as a key; acquires individual ring tone setting set at an origination source to decide whether the ring tone is set to off.例文帳に追加

着信音設定判別部１３は、着信受付部１１が着信を受けると、発信元識別情報抽出部１２にて抽出された発信元識別情報をキーとして電話帳１９を検索し、発信元に設定された個別の着信音設定を取得し、着信音がオフに設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

A computer system 10 comprises a first computer 120 into which a target information to be attained by optical devises 122_1-122_3 is inputted, and a second computer 130 to decide the specification of the projection optical system, being a wavefront aberration which the projection optical system should meet, based on the target information received from the first computer 120 through a communication path.例文帳に追加

コンピュータシステム１０は、光学装置１２２_1〜１２２_3が達成すべき目標情報が入力される第１コンピュータ１２０と、第１コンピュータ１２０から通信路を介して受信した目標情報に基づいて投影光学系が満足すべき波面収差を規格値として投影光学系の仕様を決定する第２コンピュータ１３０とを備える。 - 特許庁

To allow one operator to easily and also efficiently perform without having to make another operator decide at a driver seat as in the conventional practice when decision is made according to whether or not an input signal is normally inputted to a controller from an operating means or a detecting means.例文帳に追加

制御装置に操作手段や検出手段からの入力信号が正常に入力されているか否かを判断する場合に、従来のように運転席で別の作業者が判断する必要がなく、一人の作業者で簡単に且つ効率よく行うことができる作業車輌における入力信号正否判断装置を提供する。 - 特許庁

The node receives a token for authenticating transmission by one of a plurality of data channels, decides a transmission allocation indicating a period when the authenticated data channel may be used to the data, and may decide a destination allocation indicating a part of transmission allocation which may be used to transmit the data to the specific destination.例文帳に追加

ノードは、複数のデータチャネルの１つで送信することを認証するトークンを受信し、認証されたデータチャネルが前記データを送信するのに使用されてもよい期間を表す送信割当を決定し、前記データを特定の宛先に送信するのに使用されてもよい一部の送信割当を表す宛先割当を決定することができる。 - 特許庁

A wireless digital signal decision part 3a compares the wireless digital signal with a plurality of reference signals which are stored in a reference signal memory 7 and correspond to the plurality of wireless communication systems to decide which of wireless signals of the wireless communication systems the received wireless signal is, and outputs information on the decided wireless communication system to the signal processing part 6.例文帳に追加

無線デジタル信号判定部３ａは無線デジタル信号と参照信号メモリ７に格納された複数の無線通信システムに対応する複数の参照信号とを比較して受信された無線信号がいずれの無線通信システムの無線信号であるかを判定し、判定された無線通信システムの情報を信号処理部６に出力する。 - 特許庁

When the end point T3 as a reference of etching ending time is obtained from etching characteristics characteristic of etching by a plasma etching in an etching chamber 2, a specific wavelength light output of the spectrum of an object 10 to be etched is corrected, by the selected spectrum wavelength light output different from the specific output to decide the point T3.例文帳に追加

エッチング室２内のプラズマ放電によるエッチング特有のエッチング特性からエッチング終了時間の基準となるエンドポイントＴ３を求める場合に、被エッチング対象物１０のスペクトルの特定波長光出力を、これと異なる選択されたスペクトル波長光出力で補正することにより、エンドポイントＴ３を決定する。 - 特許庁

A synchronization status message for transmitting the quality of a synchronization network timing reference defined in the international telecommunication union telecommunication standardization sector G.707 and G.704 is expanded, an ID of the network element is provided to decide whether a signal to be input to the network element is synchronized with own network element, and the occurrence of the timing loop is prevented.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７０７及びＧ．７０４に定義された、同期網タイミングリファレンスの品質を伝達するＳＳＭ（ＳｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎＳｔａｔｕｓ Ｍｅｓｓａｇｅ）を拡張し、ＮＥ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｅｌｅｍｅｎｔ）のＩＤを設けることによって、ＮＥに入力される信号が自ＮＥに同期しているかかどうかを判断しタイミングループの発生を防止する。 - 特許庁

A comparison deciding means compares the fee calculated by the calculating means with the amount charged into the device to decide the excess and deficiency of the amount, and a notifying means notifies the user of the fee calculated by the calculating means and decision results by the comparison deciding means before starting the processing.例文帳に追加

そして、比較判断手段により、前記算出手段により算出された料金と装置に投入された金額とを比較して、当該金額の過不足を判断し、報知手段により、前記処理開始前に、前記算出手段により算出された料金を報知すると共に、前記比較判断手段による判断結果を報知する。 - 特許庁

To provide a network configuration method and system that can decide a necessity minimum link to be added to a network in order to secure two link independent paths or over at least to any connection point in the case of setting the paths for communication with an external host and a storage medium storing a network configuration program.例文帳に追加

外部のホストと通信するための経路を設定する際、少なくともいずれか一つの接続ポイントへのリンク独立な経路を２本以上確保するために、ネットワークに付加すべき必要最小限のリンクを決定することが可能なネットワーク構成方法及び装置及びネットワーク構成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An access monitor means 10 stores an access log as security management information when access is gained, detects the difference from the obtained security management information from the current access and the past access log to decide whether or not the access is different from normal access, and generates an alarm by an abnormality alarm means 20 if the access is different from the normal access.例文帳に追加

アクセス監視手段１０は，アクセスがあった時にアクセスログをセキュリティ管理情報として蓄積し，現在のアクセスと過去のアクセスログから得られたセキュリティ管理情報との差異を検出することにより，通常のアクセスとは異なるアクセスであるかどうかを判別し，通常のアクセスと異なるときは異常警告手段２０により警告を発する。 - 特許庁

According to the order of inputted vertical synchronizing signals V-sync, a vertical synchronizing signal decision part 31 (counter) counts a vertical synchronizing signal which is initially inputted as an odd number and a vertical synchronizing signal which is subsequently inputted as an even number to decide whether an inputted vertical synchronizing signal is an odd or even number, and sends the result to a frame changing (change) part 34.例文帳に追加

入力される垂直同期信号V-syncの順に基づいて、垂直同期信号判断部31（カウンタ）によって、最初に入力される垂直同期信号を奇数とカウントし、次に入力される垂直同期信号を偶数とカウントし、入力される垂直同期信号が奇数か偶数かを判断し、その結果をフレーム可変（変更）部34に送る。 - 特許庁

When a handover control section 132 switches connection from an access point during connection into another access point, the hand-over control section 132 calculates the error rate in the communication with the access point during the connection, and uses a different threshold, depending on the calculated error rate so as to decide whether the connection is to be switched to another access point from the access point during connection.例文帳に追加

ハンドオーバ制御部１３２において、接続中のアクセスポイントから他のアクセスポイントに接続を切り替える際に、接続中のアクセスポイントとの間の通信における誤り率を算出し、算出された誤り率に応じて異なる閾値を用いて、接続中のアクセスポイントから他のアクセスポイントに接続を切り替えるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a supplement preparation system which determines one or more kinds of supplement necessary to a user easily, surely, and quickly, provides the user with the determined one or more kinds of supplement quickly by automatically packaging it with a packaging machine and, furthermore, enables the user to finally decide the supplement to be purchased, an amount of purchase, and prices.例文帳に追加

ユーザーに必要な１又は複数種類のサプリメントを簡単・確実・迅速に決定し、決定された１又は複数種類のサプリメントを分包機で自動的に分包してユーザーに迅速に提供でき、更に、最終的にはユーザーが購入予定のサプリメント、購入量、価格を決定できるサプリメント調合システムを提供する。 - 特許庁

When a computer is functions to repeatedly decide virtual trade of financial products at every set time under time series data of a financial product group on the basis of a setting condition reflecting user's intention, an investable amount is set for every set time, and products in which money is invested are selected so as not to exceed the upper limit of the investable amount.例文帳に追加

コンピュータを機能させて、金融商品群の時系列データの下で、ユーザの意思が反映された設定条件に基づいて金融商品の仮想売買の判断を設定時間毎に繰り返し行う場合において、設定時間毎に投資可能額を設定し、投資参加させる投資参加商品を、投資可能額の上限を超えないように選択する。 - 特許庁

A data processing unit (34) writes a pointer storing the descriptor in a predetermined part inside the descriptor into the memory (38) when producing the descriptor, and a DMA engine (40) confirms whether a value is right or not to decide possibility of DMA transfer of data of the memory (38) when the DMA engine (40) reads the descriptor from the memory (38).例文帳に追加

データ処理ユニット（３４）が、ディスクリプタを作成するときに、ディスクリプタ内の予め決められた一部に、そのディスクリプタを格納するポインタをメモリ（３８）に書き込み、ＤＭＡエンジン（４０）がメモリ（３８）からディスクリプタを読み出すときに，ＤＭＡエンジン（４０）が、その値が正しいかどうかを確認して、メモリ（３８）のデータのＤＭＡ転送の可否を判定する。 - 特許庁

To decide the phase and amplitude weights to be given to an outgoing signal in an easy and optimum way in regard to a radio base station in a cellular mobile communication system where the different phase and amplitude weights are given to the transmitting signals which are inputted to plural antenna elements and an outgoing signal beam having high directional gain is transmitted to a user mobile station being an object of communication.例文帳に追加

複数のアンテナ素子に入力する送信信号に、異なる位相及び振幅のウェイトを与え、通信対象のユーザ移動局に、指向性利得の高い下り信号ビームを送信するセルラ移動通信システムにおける無線基地局に関し、下り信号に与える位相及び振幅のウェイトを簡易に且つ最適に決定する。 - 特許庁

Only when the kind and characteristic of print data supplied from the program 4 are analyzed to decide that the possibility of printing valuables objects such as paper money and literary works is high, the frequency of generating hidden patterns is reduced, because hidden patterns are embedded into an original image, printing quality and printing speed are improved and the consumption of an ink or the like can be reduced.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム４から供給された印刷データの種類や特性を解析し、紙幣等の金品対象物や著作物を印刷する可能性が高いと判断される場合のみ、隠しパターンを原画像に埋め込むため、隠しパターンを生成する頻度が少なくなり、印字品質および印字速度の向上が図れ、インク等の消費を抑制できる。 - 特許庁

A lamp control circuit of this flux distribution control system of the lighting fixture for the vehicle forms a control map to decide a swivel angle of a head light 10 in accordance with road information input by a step 110 by inputting the road information displaying a shape of a travelling road slightly in front of the vehicle from a navigation control circuit 31 by a step 108.例文帳に追加

この車両用灯具の配光制御システムのランプ制御回路は、ステップ１０８にてナビゲーション制御回路３１から車両のやや前方の走行路の形状を表す道路情報を入力し、ステップ１１０にて同入力した道路情報に基づいてヘッドライト１０のスイブル角を決定するための制御マップを作成する。 - 特許庁

In a recording current control system 160 for controlling recording power, a means for setting a recording current reference value used to decide a recording current operation point and a recording current table 24 for recording power are provided, and by setting a recording current reference value with reference to the table during the changing of recording power, recording power is controlled at a high speed.例文帳に追加

また記録パワーを制御する記録電流制御系１６０において、記録電流動作点を決める記録電流基準値を設定する手段と記録パワーに対する記録電流のテーブル２４を設け、記録パワー変更時にテーブルを参照し記録電流基準値を設定することで高速に記録パワーを制御できる。 - 特許庁

When a Japanese sentence inputted by voice in a cellular phone is automatically translated to English and outputted by voice in English, particularly, the re-translated Japanese sentence of the translated English sentence is displayed on a display of the cellular phone just before, whereby the user can immediately decide whether his/her intention can be correctly expressed or not when the translated English sentence is transmitted and outputted by voice in a counter telephone.例文帳に追加

とくに携帯電話で音声入力された日本語を英語に自動翻訳して英語で音声出力する場合には、その直前に、翻訳された英語の再日本語訳が携帯電話のディスプレーに表示されると、翻訳された英語を送信し、相手方電話で音声出力されたとき、正しく意図が伝わるかどうかすぐ判断できる。 - 特許庁

In a type change of the wafer ring 1, a chip recognition camera 50 disposed at a second handing work position P2 picks up an image of a type indicator 32c formed on an expand pressing ring 32 at a first work position P1 for expanding the sheet 2 of the ring 1 to decide whether it is a proper type by a controller 51.例文帳に追加

ウェーハリング１の品種切替時に、ウェーハリング１のシート２をエキスパンドする第１作業位置Ｐ１でエキスパンド用加圧リング３２に形成した品種表示部３２ｃを、ハンドリング用第２作業位置Ｐ２に設置したチップ認識カメラ５０で撮像して、コントローラ５１で適正な品種であるかどうかを判別するようにしたウェーハリング移送システム。 - 特許庁

Operation mode is determined to decide the frequency changing speed (step ST2), and during the re-heating and dehumidifying operation, the lowest frequency changing speed is determined (step ST), and the compressor is controlled to a command value from a room-inside unit by using the determined frequency changing speed (step ST4), and the pull-down when changing the frequency is thereby restricted.例文帳に追加

このとき、運転モードを判断して圧縮機１の周波数変化速度を決定し（ステップＳＴ２）、再熱除湿運転時には最も遅い周波数変化速度を決定し（ステップＳＴ３）、この決定周波数変化速度を用いて圧縮機を室内機側の指令値に制御し（ステップＳＴ４）、その周波数変化時のプルダウンが大きくならないようにする。 - 特許庁

The coin is arranged at the bottom part of a coin conveyance path where the coin is conveyed radially so that the length of a core gap is in the coin conveying direction and when the coin passes on the magnetic sensor, magnetic variation based upon the pattern of the coin outer peripheral surface and the coin material is detected to accurately decide the kind of the coin from the detection results.例文帳に追加

硬貨を半径方向に搬送する硬貨搬送路の底面部に、コアギャップの隙間の長さ方向が硬貨搬送方向に平行になるように配設し、硬貨が磁気センサー上を通過したとき、硬貨外周面の模様、及び硬貨材質による磁気変化を検出し、これらの検出結果から硬貨の種別を正確に判別する。 - 特許庁

After sensing the electromagnetic wave r radiated by the processing layer 4 when so removing the insulation layer 2 by the laser L as to expose the processing layer 4, the thickness t of the insulation layer 2 are so calculated from the required number of shots of the laser L to remove the insulation layer 2 as to decide the distribution of the thicknesses t of the insulation layer 2 by comparing calculated values with a decision reference value.例文帳に追加

レーザＬによる絶縁層２の除去によって処理層４が露出した時に該処理層４が放射する電磁波ｒを検出して、絶縁層２を除去するのに要したレーザＬのショット数から絶縁層２の厚みｔを算出し、判定基準値と比較することにより絶縁層２の厚みｔ分布を判定した。 - 特許庁

In order to decide the collapse of the tunnel 10 in advance, for the tunnel monitoring method for monitoring a state of the tunnel bedrock 11, AE(acoustic emission) occurring in the bedrock 11 of the tunnel 10 is measured through a member coming into contact with the bedrock 11, and the collapse of the tunnel 10 can be decided on the basis of the meaured AE.例文帳に追加

トンネル１０の崩壊を事前に判断するため、トンネル地山１１の状態を監視するトンネル監視方法において、トンネル１０の地山１１に発生するＡＥ（アコースティックエミッション）を、地山１１に接触している部材を介して測定し、測定されたＡＥに基づいてトンネル１０の崩壊を判断することを特徴とする。 - 特許庁

A binary processing threshold limit section 4 limits the binary processing threshold value object calculated by the binary processing threshold calculation section 3 within a range of the upper limit and the lower limit calculated by a threshold upper lower limit value calculation section 7 to decide the binary processing threshold, and the binary processing section applies binary processing to the multi-value image data of the target pixel on the basis of this threshold.例文帳に追加

２値化閾値制限部４は２値化閾値算出部３により算出された２値化用閾値候補DynThを閾値上下限値算出部７により算出された上限値ＴＨhighと下限値ＴＨlowの範囲内に制限して２値化用閾値ＴＨを決定し、２値化処理部はこの閾値ＴＨにより注目画素の多値画像データを２値化する。 - 特許庁

In a roll forming apparatus which forms a channel type formed product passing a long panel type flat steel through a plurality of forming rolls sequentially, the forming rolls 2 among a plurality of the forming rolls decide a width dimension between both upright side parts A1 of the formed product A, while an upper roll 21 of the forming rolls 2 is moved upward or downward to correct a deflection of the formed product.例文帳に追加

長尺状の平鋼を複数の成形ロールに順次通過させて略みぞ形の成形品を成形するロール成形装置において、前記複数の成形ロールのうち、成形品Ａの両端立上片Ａ１間の幅寸法を決定する成形ロール２の上ロール２１を上下させて当該成形品の反りを矯正する。 - 特許庁

The signal is a signal of the frequency band corresponding to the frequency of the sent signal of the 1st electrode 15, so the potential of the detection signal is evaluated through A/D conversion to decide which of X-axial sense electrodes the 1st electrode 15 is the closest to.例文帳に追加

表示機能を有するコンピュータ、ワープロ等に接続され、文字、数字、記号等を入力する際に前記コンピュータ、ワープロ等の表示画面の指標となるタブレットと、該タブレットと容量結合するワイヤレスマウスの第一と第二の電極から発信された信号を周波数帯域で弁別する回路と、該弁別回路からの信号により、マウスの機能を実行する。 - 特許庁

However, it is still necessary to work out the details of the institutional design of the reform based on this policy through consultations with the Ministry of Health Labour and Welfare, by the end of the year. As for the reform of the civil servant system, it is necessary to decide what the cabinet personnel management bureau should be like in preparation for next year’s ordinary Diet session. 例文帳に追加

それからまた、行革の分野におきましては、雇用・能力開発機構についての大きな方針というものは決めさせていただきましたが、これからその方針をベースとしまして、厚生労働省ともいろいろ議論をしながら具体的な、詳細な制度設計を年末までに詰めていくという作業は残っていると考えております。 - 金融庁

In Japan, although management is not necessarily forced to take responsibility, management responsibility may be pursued in some cases, as I pointed out at a committee meeting. If the executives involved are highly paid, they may decide (to take pay cuts) voluntarily. Moreover, you would not remain silent. 例文帳に追加

日本の場合には一律には経営責任を問わないということにしているわけですけれども、それは日本の場合、委員会でも申し上げたけれども、場合によってはそれは経営責任もあり得るわけですし、またそれが高額所得であれば、それはご本人も判断されるかもしれませんし、まず皆さん方が黙っていないでしょう。 - 金融庁

Consequently, the whole world has become dominated by liberalism, or I should say capitalism. Over the past 200 years, the European or U.S. brands of liberalism and parliamentary democracies have led the world since the industrial revolution. Therefore, I hope that Europe itself will decide how to deal with its own affairs. 例文帳に追加

そうしますと、世界全体に、やはり自由主義といいますか、資本主義といったことになってきたわけでございますが、やはり何といってもこの200年、中心的に世界をリードしてきたのは、産業革命以来、ヨーロッパあるいはアメリカ型の自由主義、議会制民主主義という国でございますから、私は、やはりきちんとヨーロッパのことはヨーロッパで決めて頂きたい。 - 金融庁

Keep in mind that if assessment of company-level controls is performed at the level of an individual subsidiary or business unit, etc., then the management can consider the extent to which the assessment item at each assessment unit impacts the reliability of consolidated financial reporting, and decide whether to continue using the previous fiscal year's results of the operating effectiveness of assessment items. 例文帳に追加

なお、全社的な内部統制の評価を個々の子会社や事業部等の単位で実施している場合には、財務報告の信頼性に与える影響の重要性を勘案し、当該評価単位ごとに前年度の運用状況の評価結果を継続して利用するか否かを判断することができることに留意する。 - 金融庁

In the printing apparatus capable of switching color printing and monochrome printing in units of pages, a data processing unit 23 extracts color information indicating whether the print data of the page contains color data or not when the printing apparatus 2 receives print data, and decide whether the page is printed in color or not based on the color information.例文帳に追加

ページ単位でカラー印刷とモノクロ印刷とを切り替えることができる印刷装置において、印刷装置２で印刷データを受け取ったとき、データ処理部２３が、当該ページの印刷データにカラーデータが含まれるか否かを示す色情報を抽出し、その色情報に従って当該ページをカラー印刷にするか否かを判断する構成にした。 - 特許庁

A control apparatus PA is used for a network realizing paging control for acquiring the position information of a mobile terminal MN#1 to decide the transfer destination of a paging notifying packet by transmitting the paging notifying packet to the paging area of the mobile terminal MN#1 when the control apparatus receives the packet addressed to the mobile terminal MN#1.例文帳に追加

本発明は、制御装置ＰＡが、移動端末ＭＮ＃１宛てのパケットを受信した場合に、移動端末ＭＮ＃１のページングエリアに対してページング通知パケットを送信することによって、移動端末ＭＮ＃１の位置情報を取得して当該パケットの転送先を決定するページング制御を実現するネットワークで用いられる制御装置ＰＡに関する。 - 特許庁

To accurately decide a travel condition of a vehicle by estimating driving operation of a driver about a steering angle and a steering torque on the basis of an estimated travel route of the vehicle and situation of a road, and deciding the travel condition of the vehicle on the basis of relation between the estimated driving operation and actual driving operation.例文帳に追加

推定される車輌の走行経路及び道路の状況に基づき運転者の運転操作を操舵角の及び操舵トルクについて推定すると共に、推定された運転操作と実際の運転操作との関係に基づいて車輌の走行態様を判定することにより、車輌の走行態様を正確に判定する。 - 特許庁

Electrodes within the presence range of the target component are detected on the screen of the monitor, the detected electrodes are overlapped on an actual image to depict graphics, an operator visually checks whether or not the electrodes are real electrodes and deletes non-electrode to decide the number of electrodes, and the position of each electrode is obtained for all the electrodes.例文帳に追加

そして、前記モニターの画面上で対象部品の存在範囲内の電極を検出し、この検出された電極を実画像上に重ねてグラフィックスを描画し、作業者が目視で本当の電極であるか否かを確認して電極でないものを削除して電極数を確定し、個々の電極全てについて各電極の位置を求める。 - 特許庁

A hybrid AF camera having two kinds of focusing means, such as an external range-finding system and TV-AF, is constituted to decide focusing by tempering with a diaphragm value (f-number), when photographing, so that the release time lag is lessened by photographing, by only the external range-finding system or focusing operation at rough focusing reference, according to the photographic circumstances.例文帳に追加

外部測距方式とＴＶ−ＡＦの２種類の焦点調節手段をもつハイブリッドＡＦカメラにおいて、撮影時の絞り値（Ｆナンバー）を加味してピント判定を行う構成とし、撮影状況に応じて外部測距方式だけの撮影や荒いピント基準にての焦点調節動作としてレリーズタイムラグが少なくなるようにした。 - 特許庁

To provide an unauthorized input preventing system for surely preventing unauthorized use of ID related to merchandise, without having to decide whether a person who is attempting to conduct something unauthorized is the same user, and for preventing it from appearing to take any particular security measures, and for allowing the user side to easily conduct inputting and to use it with peace of mind.例文帳に追加

不正を働こうとしているのが同一ユーザであるか否かを判断することなく商品に関するＩＤなどの不正入力を確実に防止し、外見上特に不正対策を施しているようには見えず、ユーザ側の入力も手間がかかることなく安心して利用できる不正入力防止システムを提供する。 - 特許庁