「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

When a key displayed on a screen is selected by a user, an input device stores difference information between the reference coordinates of the display region of the selected key and coordinates input by the user, and changes the detection region of the key displayed on the screen based on the difference information to decide a new detection region.例文帳に追加

入力装置は、ユーザにより画面に表示されたキーが選択された場合には、該選択されたキーの表示領域の基準座標とユーザにより入力された座標との差分情報を記憶し、該差分情報に基づき、画面に表示されたキーの検知領域を変更し、新たな検知領域とする。 - 特許庁

To provide a schedule management system wherein a time zone allowing a side receiving a reservation to receive the reservation is not decided, wherein the side can decide possibility/impossibility of the reservation every time a side performing the reservation performs a reservation application to efficiently send a reply, and wherein the received reservation among the applied reservations is incorporated in a schedule.例文帳に追加

予約を受ける側が予約を受けることができる時間帯が定まっておらず、予約をする側から予約申し込みがあった場合にその都度予約の可否を判断して効率的に返信することができ、且つ、申し込まれた予約の中で受けた予約をスケジュールに組み込むスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

The content provider source site is accessible to a memory in response to a request by an end user to a specified content and can transmit a page to decide whether or not the content is stored in the mirror site, to change the direction of the end user and to load the content from the mirror site to the end user.例文帳に追加

特定のコンテントに対する末端ユーザーの要求に応答して、コンテントプロバイダ原サイトは、メモリにアクセス可能であり、そのコンテントは、ミラーサイトに記憶されているかを決定し、末端ユーザーを方向変更して、コンテントをミラーサイトからロードするためのメタタグを含んだページを、末端ユーザーに送ることができる。 - 特許庁

To obtain a method and a device for management support which can decide items regarding basic policy of business, items regarding persons, items regarding articles, etc., totally and objectively by functions and select an important theme and a computer-readable recording medium where a management support program is recorded.例文帳に追加

経営の基本方針に関する項目、人に関する項目、商品に関する項目など、機能別に総合的に、かつ客観的に判断して、重要テーマを選択することができるようにした経営支援方法、経営支援装置および経営支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

The bill processor 1 has a taking-in part 11 which takes multiple fed bills in, one by one, onto a conveyance path 6, an inspection unit 13 which inspects the bills conveyed through the conveyance path 6 to decide their stack destinations, and stacking mechanisms 20 as the stack destinations decided by the inspection unit 13.例文帳に追加

紙幣処理装置１は、複数枚の紙幣を投入して搬送路６上に１枚ずつ取り込む取込部１１、搬送路６を介して搬送される紙幣を検査してその集積先を判定する検査ユニット１３、および検査ユニット１３で判定された集積先としての複数の集積機構２０を有する。 - 特許庁

(2) When the Prime Minister has appointed an executive liquidator(s) pursuant to Article 151, paragraph (3) through paragraph (5) or Article 153, paragraph (1), he/she may, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, decide the amount of remuneration to be paid to said executive liquidator(s) by the Investment Corporation in Liquidation. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、第百五十一条第三項から第五項まで又は第百五十三条第一項の規定により清算執行人を選任した場合には、内閣府令で定めるところにより、清算投資法人が当該清算執行人に対して支払う報酬の額を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Even if the Public Security Examination Commission is unable to issue a disposition under Article 7 in a case involving a request for dissolution, if the organization concerned comes under paragraph (1) of Article 5, the Public Security Examination Commission shall decide on any of the dispositions prescribed thereunder, notwithstanding the provisions of item (ii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　公安審査委員会は、解散の処分の請求に係る事件につき第七条の処分をすることができない場合においても、当該団体が第五条第一項の規定に該当するときは、前項第二号の規定にかかわらず、第五条第一項の処分を行う決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The designated management association shall include in the rules set forth in the preceding paragraph the matters pertaining to the distribution of the compensation for private sound and visual recordings (limited to the compensation paid and received pursuant to the provisions of Article 104-4, paragraph (1)), and it shall decide the matters pertaining to such distribution by taking into consideration the purpose of the provisions of Article 30, paragraph (2). 例文帳に追加

２　前項の規程には、私的録音録画補償金（第百四条の四第一項の規定に基づき支払を受けるものに限る。）の分配に関する事項を含むものとし、指定管理団体は、第三十条第二項の規定の趣旨を考慮して当該分配に関する事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an instruction execution device that, in debugging an executable program where a breakpoint is set in a conditional instruction by a software break technique, can decide whether to interrupt the debugging or not according to whether the execution condition expression of the conditional instruction is true or false, without the intervention of a debugging device.例文帳に追加

ソフトウェアブレーク手法で条件付命令にブレークポイントが設定された実行形式プログラムのデバッグ実行において、デバッグ装置の介在無しで、その条件付命令の実行条件式が真であるか偽であるかに応じて、デバッグ実行を中断するか否かを決定することができる命令実行装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to decide the feasibility of the wiring path length satisfying the circuit characteristics of the specifications in the prescribed wiring region by using the longest wiring path candidate obtained by combining any wiring path between terminals whose retrieval is relatively easy and the patrol circuit instead of the longest wiring path between terminals which are difficult to retrieve.例文帳に追加

これにより、探索困難な端子間の最長配線経路の換わりに、比較的に探索容易な端子間の任意の配線経路と巡回路とを合わせた最長配線経路候補を用いて、所定の配線領域における仕様の回路特性を満たす配線経路長の実現可能性を判定することができる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to decide which of the recording of the access history information and the power saving mode to stop the hard disk 7 being the destination of recording of the access history information should be given priority based on the prescribed power saving mode release standard, and to properly manage the access history information while realizing power saving.例文帳に追加

したがって、アクセス履歴情報の記録とアクセス履歴情報の記録先であるハードディスク７を停止する省電力モードのどちらを優先するかを所定の省電力モード解除基準に基づいて判断することができ、省電力を図りつつアクセス履歴情報を適切に管理することができる。 - 特許庁

The train radio system performs the radio communication with mobile stations 8, 9 which the train is provided with, and is provided with base stations 1, 2 which are provided by every plurality of leakage coaxial cables 3, 4, and decide whether or not the mobile stations 8, 9 exist in first, second zones of the corresponding leakage coaxial cables 3, 4.例文帳に追加

本発明に係る列車無線システムは、列車が備える移動局８，９と無線通信を行う列車無線システムであって、複数の漏洩同軸ケーブル３，４ごとに設けられ、対応する漏洩同軸ケーブル３，４の第１，第２ゾーンに移動局８，９が存在するか否かを判断する基地局１，２を備える。 - 特許庁

Individual management devices 20a, 20b and 20c arranged in those processors 14, 16 and 18 capture the residual amounts of the reaction products in the etching chambers 15a, and properly decide the execution order of the plurality of processes to be executed in the respective etching chambers 15a based on the grasped residual amounts.例文帳に追加

各処理装置１４、１６、１８に設けられた個別管理装置２０ａ、２０ｂ、２０ｃがエッチングチャンバ１５ａ内の反応生成物の残留量を把握し、この把握した残留量に基づいて、それぞれのエッチングチャンバ１５ａ内で実施する複数の工程の実施順序を適切に決定する。 - 特許庁

To make it possible to speedily and easily decide by using gravity of a weight at which gathering point it is possible to gather from three or more points with a minimal sum of the distances (or time etc.), to the gathering point from each point and with a minimum effort when gathering at a geographical point from three or more points on a plane.例文帳に追加

ある平面上の３ヶ所以上の地点から集合する際に、どの位置を集合位置とすると、各地点から当該集合位置までの距離（又は時間等）の総和が最小となって最も少ない労力で集合することができるかを、錘に係る重力を利用して迅速且つ容易に決定すること - 特許庁

In the typing game apparatus 1, expiration date of piece of music data in a piece of music data storage area 20a storing the piece of music data containing expiration data is compared with a present date shown by a timer 30 to decide the passage of the expiration date of the respective pieces of music data to delete the pieces of music data exceeding its expiration.例文帳に追加

タイピングゲーム装置１において、期限データを含む楽曲データを記憶した楽曲データ記憶領域２０ａ中の楽曲データの期限データと、タイマ３０が示す現在日時を比較することにより、各楽曲データの使用期限の経過を判断し、期限切れの楽曲データを削除する。 - 特許庁

To more appropriately decide an inter-OD trip route in each trip object by providing a reference for dividing a series of trip routes of a vehicle, dividing the trip routes according to the reference in the case of finding the inter-OD trip route of the vehicle on the basis of communication between an on-vehicle device and a ground device.例文帳に追加

車載装置と地上装置との間の通信に基づいて、車両のＯＤ間走行経路を求める場合において、車両の一連の走行経路を分割する基準を設け、この基準に従って走行経路を分割し、もって、ＯＤ間走行経路を走行の目的ごとに、より適切に決定する。 - 特許庁

Routing information of a peer coupled to a plurality of line cards via a network is stored in a routing information storage, this entry information is processed by a routing protocol to decide the optimum route, the routing information concerning the peer is generated to update the information stored in the routing information storage.例文帳に追加

複数のラインカードとネットワークを介して連結されるピアのルーティング情報をルーティング情報保存部に保存し、このエントリー情報をルーティングプロトコルにより処理して最適ルートを決定し、これにより前記ピアについてのルーティング情報を生成して前記ルーティング情報保存部に保存する情報を更新する。 - 特許庁

A sequential image signal obtained by picking up an image of the monitored site S by a video camera 1 is sent to an image processor 4 to find the mean of density relative differences showing differences in a measured area A and the mean of the density relative differences is compared with a limit value to decide that there is movement when the limit value is exceeded.例文帳に追加

監視サイトＳをビデオカメラ１によって撮像して得られる順次の画像信号を画像処理装置４へ伝送し、計測エリアＡ内の差分を表わす濃度相対差の平均を求め、この濃度相対差の平均を限界値と比較し、限界値を越えるときに動きがあると判定する。 - 特許庁

The drivers (1) are provided with receiving devices (34 and 35) for receiving transmitted data from each transmitter 2, and a controller (37) for comparing the identification information contained in the received data with self- identification information, to decide whether they are data transmission to own drivers themselves and performing operation control based on data transmitted to the drivers themselves.例文帳に追加

駆動機器（１…１）には、各送信機２からの送信データを受信する受信装置（３４，３５）と、受信したデータに含まれる識別情報を自己の識別情報と比較して自己に対するデータ送信か否か判断し、自己に対して送信されたデータに基づく動作制御を実行する制御装置（３７）とを設ける。 - 特許庁

A server 10 set at a seller side is configured to communicate through a predetermined communication network 14 with a customer side terminal 12, and the customer is able to request the server 10 to decide merchandise desired by the customer himself or herself as specific merchandise to be sold at a low price by using an electronic mail and voice or the like from the customer side terminal 12.例文帳に追加

売り手側が設置したサーバ１０は、顧客側端末１２と所定の通信網１４を介して通信できるように構成され、顧客は、顧客側端末１２から電子メール、音声等を使用して、自分が望む商品を、低廉価格で販売される特定商品とするよう要求することができる。 - 特許庁

Furthermore, this yaw rate detection device is provided with: a yaw rate output range arithmetic circuit (8) for calculating a normal output range where it is possible to decide that the measured yaw rate is normal based on the estimated yaw rate; a yaw rate output comparator circuit (10); and a yaw rate sensor abnormality decision circuit (11).例文帳に追加

さらに、車両が一定位置に留まっていると判断したときに、測定ヨーレートが正常であると判定することのできる正常出力範囲を推定ヨーレートに基づいて算出するヨーレート出力範囲演算回路（８）、ヨーレート出力比較回路（１０）、さらに、ヨーレートセンサ異常判定回路（１１）を備える。 - 特許庁

A current setting circuit 109 and a constant current circuit 110 decide driving currents on the basis of the driving signal and the non- selection voltage Vs and the driving currents are applied to the wirings of the row direction of the display panel 101 by allowing a pulse width modulation circuit 107 to control a switching circuit 108 in accordance with the driving signal.例文帳に追加

電流設定回路１０９と定電流回路１１０は、駆動信号と非選択電圧Ｖｎｓに基づいて駆動電流を決定し、パルス幅変調回路１０７が駆動信号に応じてスイッチ回路１０８を制御することにより、上記駆動電流が表示パネル１０１の列方向配線に印加される。 - 特許庁

This circuit hierarchically constructs 2- to n-bit adders composed on the basis of comparators by XNORs and half adders by XOR and AND circuits, constructs a (2n-1)-bit digital correlation circuit (in the case of n=3), operates a correlation value in the circuit and can decide whether or not a signal has to be decoded.例文帳に追加

ＸＮＯＲによる比較器と、ＸＯＲとＡＮＤ回路によるハーフアダーを基本とする２〜ｎビット加算器を階層的に構成した回路で、２^n −１ビットのディジタル相関回路（図はｎ＝３の場合）を構成し、この回路で相関値を演算して復号すべき信号か否かの判定を可能とする。 - 特許庁

When the OPC is implemented, after the test data are obtained by using the laser power of a fixed level to calculate the deviation, the test data are obtained by using the laser power whose level changes in stages, the test data obtained by using the laser power whose level changes in stages are corrected by using the deviation to decide the optimal recording laser power.例文帳に追加

ＯＰＣを実施するにあたり、一定強度のレーザパワーを用いてテストデータを得て偏差を算出した後、強度が段階的に変化するレーザパワーを用いてテストデータを得て上記偏差を用いて前記段階的に強度が変化するレーザパワーを用いて得たテストデータを補正して最適記録レーザパワーを決定する。 - 特許庁

A decision unit compares the value of the driving current that is acquired when capturing an image signal, with the reference value to decide whether an attitude of a camera 10 when capturing the image signal is directed longitudinal as a direction of the attitude rotated at 90° from a regular attitude, or directed lateral as a direction of the regular attitude.例文帳に追加

判定部は、画像信号の取得時に取得された駆動電流の値と基準値とを比較することにより、画像信号の取得時のカメラ１０の姿勢の向きが、正姿勢から90度回転した姿勢の向きである縦向きであるか、または、正姿勢の向きである横向きであるかを判定する。 - 特許庁

The transmission apparatus is called at a constant processing period (tpc), receives analog information (S110), detects the change in the analog data received this time and newest transmission data stored in a transmission data memory 8 from the difference between both data (S120), and uses the detected change for an input value to decide a transmission interval (S130).例文帳に追加

処理周期（ｔpc）で定周期呼び出しされ、アナログ情報を入力し（Ｓ１１０）、入力した今回のアナログデータと送信データ用メモリ８に格納されている最新の送信データとの変化量を両者の差分から検出し（Ｓ１２０）、検出された変化量を入力値として送信間隔を決定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

An internal CPU 13 refers to the status information to decide it to be a null packet, and, in need of an output for an HSD, instructs a DMA controller 15 to transfer the heading 4 bytes of the TS packet to an HSD output 102 as well as sending information for showing it is a null packet, thereby releasing a buffer in the memory 16.例文帳に追加

内蔵ＣＰＵ１３はステータス情報を参照し、ヌルパケットと判断すると、ＨＳＤに出力を要する場合、ＤＭＡ制御部１５にＴＳパケットの先頭４バイトをＨＳＤ出力１０２へ転送する指示と、ヌルパケットであることをも示す情報を出し、内蔵メモリ１６のバッファを解放する。 - 特許庁

A frame reference signal 118 generated on the basis of a vertical synchronous signal of a recording video signal is supplied to a phase comparator 122, and a phase error between the reference signal and a frame pulse 120 is measured, average-processed by an average-processing part 123, divided by the number of tracks in a frame to decide a period in the track.例文帳に追加

記録映像信号の垂直同期信号をもとに生成したフレーム基準信号１１８は位相比較器１２２に供給され、フレームパルス１２０との位相誤差が測定され、平均化処理部１２３で平均化処理してフレーム内トラック数で割り算されてトラック内周期を決定する。 - 特許庁

The sub CPU (81) of the game machine (1) refers to a dragon battle performance lottery table and chooses one piece of information from a plurality of predetermined kinds of information on the basis of an internal winning combination to decide a battle card to be displayed together with a video image of a character (501) confronting a dragon (505).例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、キャラクタ（５０１）とドラゴン（５０５）とが対決する映像とともに表示するバトル用カードを決定するために予め定めた複数種類の情報の中から１つの情報を、ドラゴンバトル用演出抽籤テーブル（図８０〜図８３）を参照して内部当籤役に基づいて選択する。 - 特許庁

The priority setting means decides a traffic lane where a vehicle travels to decide the priority of the prescribed land mark in the guide intersection in accordance with decision results, decides a time zone in accordance with the obtained present time and change the set priority in accordance with the decision results.例文帳に追加

前記優先度設定処理手段は、車両が走行している車線を判断し、判断結果に基づいて前記案内交差点における所定の陸標の優先度を設定し、前記取得された現在の時刻に基づいて時間帯を判定し、判定結果に基づいて前記設定された優先度を変更する。 - 特許庁

In the case of using an image imaged by the camera and detecting an object imaged by the camera, a prescribed image processing is applied to the image imaged by the camera to decide a degree of noise by each image region included in the image, and image regions whose degree of noise is a prescribed threshold or over are detected (steps S3, S4).例文帳に追加

カメラで撮像した画像を用いて、カメラで撮像された物体を検出するに際して、カメラで撮像された画像に所定の画像処理を施して、当該画像に含まれる画像領域ごとにノイズ度合いを判定し、ノイズ度合いが所定のしきい値以上である画像領域を検出する（ステップＳ３，４）。 - 特許庁

In performing trial writing on an information recording medium in order to decide the optimal recording condition, the trial writing is iterated until predesignated numbers are obtained for the conditions for the trial writing in which the tolerance level for recording power capable of maintaining designated recording quality satisfies the designated conditions (steps 401-419).例文帳に追加

最適な記録条件を決定するために情報記録媒体への試し書きを行う際に、所定の記録品質を維持できる記録パワーの許容範囲が所定の条件を満足するような試し書き条件が、予め決められた数だけ得られるまで試し書きが行われる（ステップ４０１〜４１９）。 - 特許庁

An information detection section 81 and an ink detection section 82 provided in an ink cartridge 2 are scanned by a reflective photosensor, and the photosensor detects the state of remaining ink and decide whether the ink cartridge is of a standard capacity type or a large capacity type on the basis of a type detection position and a reflection condition in the type detection position.例文帳に追加

反射形の光センサでインクカートリッジ２に設けられた情報検出部８１およびインク検出部８２を走査し、種類検出位置および種類検出位置における反射状態に基づいてインク残量の状態およびインクカートリッジの容量が並容量か大容量かを検出する。 - 特許庁

In the radio communication system 100, the base station 120 derives a propagation delay time of reception data, uses a table 370 to decide the guard interval occupied length of a frame and executes communication with a PHS terminal 110 by the guard interval occupied length, thereby establishing the stable and efficient radio communication.例文帳に追加

本発明の無線通信システム１００において、基地局１２０は、受信データの伝播遅延時間を導出し、テーブル３７０を用いて、フレームのガードインターバル占有長を決定し、かかるガードインターバル占有長によってＰＨＳ端末１１０との通信を遂行することで、安定で効率的な無線通信を確立する。 - 特許庁

In such an image forming apparatus that present image formation conditions are decided by using past environmental conditions, the toner adhesion amount of a reference toner image is detected just after the developer is replaced, to obtain environmental conditions where the developer is stored based on the detection value and decide a start value of environmental history control.例文帳に追加

過去の環境条件を用いて現在の画像形成条件を決定するような画像形成装置において、現像剤が交換された直後に基準トナー像のトナー付着量を検出し、その検出値に基づいて現像剤の保管されていた環境条件を求め、環境履歴制御のスタート値を決定する。 - 特許庁

Further, when it is advanced to S18, as long as the remaining number of times of performing drawing again for the card which was the object of already executed drawing is one or more, the player can decide whether or not to perform drawing again for the card which was the object of already executed drawing by pressing the reject button or not.例文帳に追加

さらに、Ｓ１８に進むと、既遂のドローの対象であったトランプカードについて再びドローを行わせる回数について、その残り回数が１回以上ある限り、遊技者は、リジェクトボタンを押下するか否かにより、既遂のドローの対象であったトランプカードについて再びドローを行わせるか否かを決定することができる。 - 特許庁

The game machine is provided with a drawing means for performing drawing to decide whether or not to impart premiums to the player, and a code information display means for displaying code information for which drawing result data relating to the result of the drawing are coded in such a form that its image can be picked up by an image pickup means from the outside.例文帳に追加

遊技者に対して景品を付与するか否かを決定する抽選を行う抽選手段と、上記抽選の結果に係る抽選結果データをコード化したコード情報を外部から撮像手段により撮像可能な態様で表示するコード情報表示手段とを備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

Thus, even when a vehicle enters a curve spot, the smoothed yaw rate sensor measurement value is changed according to the change of the traveling direction of the vehicle without generating any delay, so that it is possible to precisely predict the traveling direction of the vehicle by using the yaw rate sensor measurement value, and to precisely decide collision.例文帳に追加

これにより、カーブ地点に車両が進入した場合であっても、平滑化されたヨーレートセンサ計測値が車両の進路方向の変化に伴って遅れ無く変化するため、ヨーレートセンサ計測値を用いて車両の進路方向を精度良く予測し、衝突判定を精度良く行うことができる。 - 特許庁

An edition control part 16 specifies at least one object to be operated in the still image and the classification and operation of the object, and refers to a motion DB in which the operation pattern of the specific classification of object is stored to decide whether or not the classification and operation of the object exists in the operation pattern.例文帳に追加

編集制御部１６は、静止画中の動作させる少なくとも１つのオブジェクト、当該オブジェクトの種別および動作を特定し、特定の種別のオブジェクトの動作パターンを記憶したモーションＤＢを参照して、前記オブジェクトの種別および動作が、前記動作パターン中に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

This system comprises first resistance specification test circuits 108, 300, 400 which are connected to bit lines of a memory array 102, test resistance of each memory cell 310, 410 in the memory array 102, and decide whether the resistance is in a range of the highest limit and the lowest limit or not.例文帳に追加

メモリアレイ１０２のビット線に連結し、メモリアレイ１０２内の各メモリセル３１０、４１０の抵抗を試験し、その抵抗が所定の上限および下限内にあるか否かを決定する第１の抵抗仕様試験回路１０８、３００、４００を含んでいる磁気抵抗メモリアレイ集積回路用の組み込み自己試験システムを提供する。 - 特許庁

To solve the watching difficulty of a battle screen generated by the display of an index showing the information without damaging the supply of the useful information for a player to decide the instruction content in a game wherein a motion of the player's own-character is controlled by following the input instruction content after the motion instruction to the self-character is input.例文帳に追加

自キャラクタに対する動作指示の入力後、該入力された指示内容に従って自キャラクタの動作が制御されるゲームにおいて、プレーヤが指示内容を決定するのに有用な情報の提供を損なうことなく、該情報を示す表示物の表示により生じる対戦画面の見辛さを解消すること。 - 特許庁

A transfer origin address and a transfer destination address and the number of transfer data are set for a secure memory I/F 212, so that the secure memory I/F 212 can decide presence of illegal access in data transfer processing based on predetermined content, and quickly confirm the validity of access for each transfer memory type.例文帳に追加

セキュアメモリＩ／Ｆ２１２に対して、転送元アドレスと転送先アドレスと転送データ数を設定することにより、セキュアメモリＩ／Ｆ２１２が予め定めた内容に基づいてデータ転送処理時における不正アクセス発生の有無を判定し、転送メモリ種別毎のアクセスの正当性を高速に実行することができる。 - 特許庁

The ECU estimates, from the external power supply, loss in charging the energy storage device (charging loss) and loss in regeneration at the subsequent travelling (regeneration loss), to decide a division ratio α of the first and second charging periods so as to minimize the sum of the charging loss and the regeneration loss in the subsequent travelling.例文帳に追加

ＥＣＵは、外部電源から蓄電装置の充電時の損失（充電損失）および次回走行時の回生時の損失（回生損失）を予測し、充電損失および次回走行時の回生損失の和が最小となるように、第１および第２の充電期間の分割比αを決定する。 - 特許庁

To obtain a variable speed device which can recognize an overload when an output current is increased, even if its level is lower tan an overcurrent level and can distinguish a temporary overload state from an overload state, for instance, caused by the locking between a tool and a work, to decide whether the operation is to be continued or stopped.例文帳に追加

出力電流が増加した場合に出力電流が過電流レベル未満であっても負荷過大と認識するとともに、一時の過負荷状態と例えば工具と被加工物とがロックしたような過負荷状態とを区別して、運転継続または停止の判断処理ができる可変速装置を得る。 - 特許庁

The method for controlling a path for a data unit includes a step where the data unit is received by input connections, a step where an output connection identifier is acquired for each data unit to decide a transmission port, and a step where each data unit including the output connection identifier by each output connection identifier of each data unit is transmitted.例文帳に追加

データユニットを経路制御する方法は、複数入力コネクション上でデータユニットを受ける工程とデータユニットごとに出力コネクション識別子を取得し、送信ポートを決定する工程と、データユニットの各出力コネクション識別子ごとに、データユニットを出力コネクション識別子を含ませて送信する工程とを含む。 - 特許庁