「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface lighting system capable of guiding light from a light source to its deep part, and of emitting it in the form of a plane with fully uniform luminance; and to provide a light guide plate.例文帳に追加

光源からの光を奥まで導光して、全面均一な明るさで面出射させることを可能にする面照明装置及び導光板を提供するものである。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which is configured to improve display images in real time, and clear tomograms from shallow portions to deep portions to be obtained by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、画像表示のリアルタイム性を向上させるとともに、浅部から深部まで鮮明な断層像が得られるようにすることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-use tuning fork type treatment instrument capable of demonstrating the remarkable treatment effect of a symptom in a wide range of not only the surface of the body but also the deep core of the bone.例文帳に追加

安価で使い易く、体の表面はもとより奥深く骨の芯にまで広範囲に症状の顕著な治療効果を発揮することができる音叉型治療器を提供する。 - 特許庁

The raw water, desalted water, or concentrated water of the ocean deep water may be mixed with the one or more active ingredients for promoting the growth of the agricultural products, or the like, in a ratio of 1:9 to 9:1.例文帳に追加

これら海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水と、農作物等の生育を高めるための有効成分とを１：９〜９：１の割合で配合して用いる。 - 特許庁

The end 14b of the deep needle 14 projects through the opening in the disk-like member 12a of the casing 12 and abuts the part of human skin for measurement.例文帳に追加

深針１４の先端部１４ｂが筐体１２の円盤状部材１２ａの開口を挿通して突出して、測定対象物である人体の皮膚の測定部位に当接される。 - 特許庁

The central section ground improvement bodies are formed by a so-called deep mixing method that a stirring device is intruded into the ground and the consolidating material is fed, stirred, and mixed in the ground.例文帳に追加

中央部地盤改良体は、地盤中に撹拌装置を貫入し、固結性材料を供給して地盤内で攪拌混合する、いわゆる深層混合工法によって形成される。 - 特許庁

To provide a post-processing device for a deep drawing packaging machine having a constitution in which a disposal processing is simple and easy, wastes are introduced automatically into a refuse bag or the like and disposal can be easily carried out.例文帳に追加

廃棄処理が簡単で、自動的にごみ袋などに供給することが可能となり、廃棄処理が容易に行える深絞り型包装機用後処理装置を提供すること - 特許庁

The lunch 1 shown in the figure 1 is obtained by nipping the bits of deep fried tempura batter 4 between boiled rice layers 2, topping the ground boiled sweet potato and pumpkin 3 on the boiled rice layer and packing the ground boiled sweet potato and/or pumpkin, etc., into a container 5.例文帳に追加

図１に示す弁当１は、天カス４をご飯２の間に挟みこみ、その上につぶしたサツマイモ及び／又はカボチャ３を載せて、容器５に詰めたものである。 - 特許庁

Consequently, the JFET resistance in a JFET region formed between the adjoining p-type deep layers 10 can be reduced, and thereby the on-resistance can be reduced.例文帳に追加

したがって、隣り合うｐ型ディープ層１０の間に構成されるＪＦＥＴ領域でのＪＦＥＴ抵抗を低減することができ、オン抵抗の低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a fried covering food having crispy palate feeling even after being deep-fried, preserved at normal temperature, and in a chilled and frozen condition and then reheated.例文帳に追加

本発明は、麺皮食品を油ちょう後常温、チルドおよび冷凍状態で保存後再加熱してもパリッとした食感を有する揚げ麺皮食品を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a CCD solid-state image sensing element which has high sensitivity and high density picture elements or a very small size by making it possible to form an element isolation region between neighboring picture elements deep in substrate.例文帳に追加

隣接画素間の素子分離領域を基体深部まで形成可能にして、高感度で且つ高密度画素、あるいは超小型化のＣＣＤ固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a deep hole cutting device provided with a guide pad brazed at its cutting head portion, which device highly improves on processing precision in a stable cutting operability and the guide pad of which lasts for a long time.例文帳に追加

切削ヘッド部にロウ付けされたガイドパッドを備える深穴切削装置として、安定した切削状態で高い加工精度が得られ、ガイドパッドが長寿命化するものを提供する。 - 特許庁

To provide a deep, three dimensional display by establishing a cubic anode and by using a pole brace to constitute cubic anode in a fluorescent character display tube and to prevent a charge of the pole brace.例文帳に追加

蛍光表示管において、立体アノードを設け、かつその立体アノードの形成に支柱を利用して、奥行きのある立体感のある表示を実現し、かつ支柱の帯電を防止する。 - 特許庁

The blank tube is set in the inner part of the die provided with a cavity for forming the slanted overhung part extended to the slanted deep direction to the surface axial direction of the blank tube, to start the hydroforming.例文帳に追加

素材管の表面軸方向に対して斜め奥方向に延びる斜め張出部成形用のキャビティを備えた金型の内部に素材管をセットしてハイドロフォーミングを開始する。 - 特許庁

To provide a medical puncture needle which is capable of improving the suppleness and restitutive force of a needle tube and facilitates the puncture work in the case the puncture needle is punctured deep into a lesion.例文帳に追加

針管のしなりと復元力を向上させることができ、患部へ深く穿刺する場合の穿刺作業を行いやすくすることのできる医療用穿刺針を提供すること。 - 特許庁

The microscope system, which comprises a catadioptric lens group and a zooming tube lens group, has high optical resolution in the deep UV wavelengths, continuously adjustable magnification, and a high numerical aperture.例文帳に追加

カタディオプトリックレンズ群及びズーミングチューブレンズ群を含む顕微鏡システムは、極ＵＶ波長で高光学解像度と、連続的に調整可能な倍率と、高開口数とを有する。 - 特許庁

The deep P-type well areas 205 are formed to inhibit the horizontal movement of charges stored in a sensor section 70 through N-areas underlying the register sections 80.例文帳に追加

そして、このような深いＰ−型ウエル領域２０５によって、センサ部７０の蓄積電荷が垂直転送レジスタ部８０の下層のＮ領域を通って水平方向に移動するのを阻止する。 - 特許庁

To provide a laser boring method and a device of a ceramic structure capable of minimizing vibration and noise and capable of efficiently boring a large and deep horizontal hole in the ceramic structure.例文帳に追加

振動や騒音などを最小限にして、セラミック構造体に大きく深い横孔を効率的に明け得るセラミック構造体のレーザ穿孔方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a highly formable polyester film for lamination processing of a metal plate improved in deep draw forming processability while holding heat and retort resistances, aroma and taste retaining properties and operating efficiency.例文帳に追加

耐熱性、耐レトルト性、保香保味性、作業性を保持しながら、深絞り成形加工性を改良した高成形性の金属板貼合わせ成形加工用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In the slide member 56, the engagement grooves 56m whose depth D1 is deep and the engagement part 56d which is erected from the engagement groove 56m and the height D2 from the front face 56g is low are formed.例文帳に追加

スライド部材５６には、深さＤ１が深い係合溝５６ｍと、係合溝５６ｍから立設し、前面５６ｇからの高さＤ２が低い係止部５６ｄとが形成されている。 - 特許庁

During the step for producing toilet paper, herb extracts or marine deep water are admixed singly or in combination to the paper pulp suspension whereby the objective toilet paper is obtained that is significantly good for skin and health.例文帳に追加

本発明はティッシュペーパーの製造課程中に薬草のエキス、海洋深層水を単独または組合せ混入することにより肌に良く健康に有意義なティッシュペーパーを製造した。 - 特許庁

To attain deep shaving while protecting the skin, to improve the stability of a blade body, and to avoid a cut in the skin caused by the side slip of the blade body to the skin.例文帳に追加

皮膚面を保護して深剃りが可能となり、刃体の腰の強さが向上し、しかも皮膚面に対する刃体の横滑りによる皮膚の切傷の発生を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

Following his father, Mitsuyuki became a retainer of the Kamakura Shogunate as the head of the Toki clan, but he also had a deep relationship with the Imperial Court as he lived in Kyoto and served as Saimen no bushi (the Imperial Palace Guard for the west side) for Emperor Gotoba. 例文帳に追加

父に続き土岐氏の惣領として鎌倉幕府の御家人に列したが在京し後鳥羽天皇の西面武士をも務めるなど朝廷との繋がりも深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second is Ise-Jingu Shrine and Atsuta Jingu-shrine, chosen for their deep relationship with the imperial household and possession of the three sacred treasures in which deities reside, and the third is Heian-jingu Shrine or Meiji-jingu Shrine despite the lack of history. 例文帳に追加

2つ目・3つ目は、天皇家に縁の深い神宮を選んだもので、三種の神器を神体とする伊勢神宮と熱田神宮と、後は歴史はないが平安神宮か明治神宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microscope system, which comprises a catadioptric lens group and a zooming tube lens group, has high optical resolution in the deep UV wavelengths, continuously adjustable magnification, and a high numerical aperture.例文帳に追加

カタディオプトリックレンズ群及びズーミングチューブレンズ群を含む顕微鏡システムは、極ＵＶ波長で高光学解像度と、連続的に調整可能な倍率と、高開口数とを有する。 - 特許庁

The theory of Godai (five elements of the universe) was born in India, and the development of Gorinto shows the deep influence of Esoteric Buddhism which reconstructed this Indian philosophy. 例文帳に追加

先に述べた五大思想（宇宙の構成要素についての考え）は元来インドにあった思想で、五輪塔の成立にはインド思想を構築し直した密教の影響が色濃くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the directors in charge understand where the risks of the group lie and the types of such risks, and have deep recognition and understanding concerning the techniques of measuring, monitoring and managing various risks. 例文帳に追加

特に担当取締役はグループにおけるリスクの所在及びリスクの種類を理解した上で、各種リスクの測定・モニタリング・管理等の手法について深い認識と理解を有しているか。 - 金融庁

The place where Yoshitaka KURODA was confined was located in the northwestern part of Arioka-jo Castle backed with deep marsh and surrounded by bamboo thickets on the other three sides and no sunshine reached the place and it was very humid. 例文帳に追加

黒田孝高が閉じ込められていた場所は、有岡城の西北にあり、後は深い沼地、三方に竹藪に囲まれていて日も差し込みにくく湿気が多い場所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chemical peeling accelerates natural removal of stratum corneum in very deep level and induces necrosis and inflammation of epidermis, stratum papilare of dermis or stratum reticulare of dermis.例文帳に追加

ケミカルピ−リングは角質層の自然な剥離を加速する一方、非常に深いレベルで作用するので、表皮、真皮乳頭層又は真皮網状層の壊死及び炎症を引き起こす。 - 特許庁

According to lore, its name is derived from the fact that at one time, its ridge had a deep sag which was called "Hazama" when it was viewed from the opposite ridge in the basin region. 例文帳に追加

名前の由来は盆地であるこの地域の、峠と反対側の尾根から山際を眺めた際、この峠の尾根がV字に凹んでおり、これを狭間と呼んだとの伝承が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have Funagata-kohai (boat-shaped halo) and were carved in the style of hanniku-bori (mezzo-rilievo) or atsuniku-bori (deep-engraving), on each halo engraved the name of the fuda-sho (temple) and the name of the Kannon, and on each pedestal engraved the date of the erection and the names of donators. 例文帳に追加

舟形光背に半肉彫りないし厚肉彫りの観音像が彫られており、光背には札所と観音名、台石には造立年月日と施主が刻銘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jihen, a priest during the Kamakura period, wrote a commentary, "Kuji Hongi Gengi" (Deep Significances in the Kuji hongi) with the thought that the "Sendai Kujihongi" was the core of the Shinto concept, influencing Watarai Shinto (A school of Shinto teachings expanded by priests of the Watarai clan at the Outer Shrine (Geku) of the Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

鎌倉時代の僧・慈遍は、『先代旧事本紀』を神道の思想の中心と考えて注釈書『舊事本紀玄義』を著し、度会神道に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a degausser by which magnetized parts in a deep position from the surface of a structure can be degaussed and the working efficiency for arranging degaussing coils can be improved.例文帳に追加

構造体表面から深いところにある磁化部分を消磁することができるとともに、消磁コイルを配置する際の作業効率を向上することができる消磁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cup holder capable of holding a small diameter cup and a short can to be easily taken out at a shallow position and holding a large diameter cup in a stable state at a deep position.例文帳に追加

小径カップやショート缶を浅い位置にて取り出し容易に保持することができるとともに、大径カップを深い位置にて安定状態で保持することができるカップホルダを提供する。 - 特許庁

To provide colored inorganic particles having a deep vivid color and used as a colored aggregate used in fields of building materials, civil engineering materials, plastic materials, facilities and equipment, etc.例文帳に追加

建築材料、土木材料、プラスチック材料、設備機器等の分野で使用される着色骨材用である深みのある色彩を有する有色無機質粒子を提供する。 - 特許庁

To improve the photocatalytic function per unit area of a photocatalyst body by exerting its photocatalytic function in a deep region from the surface of the photocatalyst body.例文帳に追加

光触媒体の表面から深い領域においても光触媒機能を発現できるようにし、これによって光触媒体の単位面積あたりの光触媒機能を向上させる。 - 特許庁

This functional water is obtained by adding a water soluble mineral component to the water obtained by sorting deep sea water or desalting sea water and is ≥20% in a swimming recovery function of Euglena cells.例文帳に追加

深層海水を分別又は海水を脱塩処理して得た水に、水溶性のミネラル成分を添加して得られた、ユーグレナ細胞の遊泳回復能が２０％以上である機能水。 - 特許庁

An epitaxial base layer 24 comprising a p-type single crystal semiconductor is formed in an island shape on a substrate region 17 of a semiconductor layer 2 surrounded by a shallow trench 3 and a deep trench 6.例文帳に追加

シャロートレンチ３、ディープトレンチ６に囲まれた半導体層２の基板領域１７に、ｐ型の単結晶半導体からなるエピタキシャル・ベース層２４が島状に形成される。 - 特許庁

The brilliant coating composition, which gives a coating film deep in hue, comprises a vehicle, an interference mica pigment having a dark region, and a mica pigment other than the mica pigment above.例文帳に追加

これから形成される塗膜の色相が濃彩色系であって、ビヒクル、暗部領域を有する干渉マイカ顔料および上記以外のマイカ顔料を含有する光輝性塗料組成物。 - 特許庁

Then an extending source/drain region 240 thinner than the deep source/drain region and extending toward a channel region under the gate electrode is formed in the upper region of the semiconductor substrate.例文帳に追加

次に、半導体基板の上部領域にはディープソース／ドレイン領域よりも薄く、かつゲート電極の下部のチャンネル領域に向かって延びたソース／ドレイン延長領域２４０が形成される。 - 特許庁

To provide a graphite mold for injection molding enhanced in durability by reinforcing the region forming the deep part of the molding recessed part corresponding to the projected part of a synthetic resin molded object.例文帳に追加

合成樹脂成形体の突出部に対応する成形凹部において，その奥部分を形成する部位を補強された耐久性の高い射出成形用グラファイト型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a capacitor dielectric layer which is performed in the deep trench of a semiconductor substrate considering the low yield, the excessive cost and worsened leakage current.例文帳に追加

本発明は、良品率の低さ、コストの過大さ、漏れ電流の悪化という状況をも考慮した半導体基板のディープトレンチで実施されるキャパシタ誘電層の製作方法を提供する。 - 特許庁

A return spring 28 is arranged within a deep groove 37 among the teeth 35 in the inner peripheral surface part 31 and energizes an utmost piston-side first plate 29 arranged on the side closest to a piston side, to the piston 22 side.例文帳に追加

リターンスプリング２８は、内周面部３１の歯３５間の深溝３７内に配置され、最もピストン側に配置された最ピストン側第１プレート２９をピストン２２側に付勢する。 - 特許庁

However, in Japan, there is a deep-rooted three-year-old myth, or a socially accepted idea that a child must be raised by his or her mother until he or she reaches three years of age.例文帳に追加

日本ではまだまだ三歳神話というのが根強くて三歳までは母親が育てないといけないんだというような社会通念みたいなものがなかなかぬけません。 - 厚生労働省

Fuga shu, however, is more intense, and its distinctive characters are contemplation of delicate nature and description of calm mind, which reflect the deep emotions of those who lived in the turbulent age of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

風雅集においてその純度は一層高く、繊細な自然観照と深沈な心境の描写を本領とし、南北朝の乱世に生きる人々の感慨を映している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス