「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a thick and thin yarn not only exhibiting deep dyed parts and pale dyed parts in the longitudinal direction of the yarn by a dyeing but also having a visual characteristic even in the undyed state by its sufficient thickness unevenness.例文帳に追加

染色により糸の長さ方向に濃染部分と淡染部分とが発現するだけでなく、布帛中においても、その十分な太さ斑により無染色の状態でも視覚的特徴を有するシックアンドシンヤーンを提供すること。 - 特許庁

The trench type DMOS transistor is manufactured by using seven masking processes, and one of the processes defines a p+ type deep main body region and forms an active region of the transistor in which its mask is formed in a LOCOS process.例文帳に追加

トレンチ型ＤＭＯＳトランジスタを７つのマスキング工程を用いて製造するが、その工程の１つで、Ｐ＋型の深い本体領域が画定され、ＬＯＣＯＳ工程によりマスクを形成されたトランジスタのアクティブ領域が形成される。 - 特許庁

Thereby, the anaerobic adhesive 7 is rapidly set in an anaerobic condition in the deep part to tentatively fix the thrust plate 2 to the sleeve 1, and the thermosetting adhesive 8 surely seals the part between the thrust plate 2 and the sleeve 1.例文帳に追加

これによれば、紫外線硬化型嫌気性接着剤７が奥部の嫌気性条件下で速やかに硬化してスラストプレート２をスリーブ１に仮止めし、熱硬化型接着剤８がスラストプレート２をスリーブ１との間を確実に封止する。 - 特許庁

In the slot machine using game balls, three reels 111 for displaying symbols are provided deep in a front door and the reels 111 are rotated to vary the display of the symbols or the reels 111 are stopped to stop and display the symbols.例文帳に追加

遊技球を用いたスロットマシンは、前面扉の奥に３つの図柄表示用リール１１１を備え、これらリール１１１を回転させて図柄の表示を変動させ、またリール１１１を停止させて図柄を停止表示する。 - 特許庁

To accurately inspect a defect such as a hole opening defect penetrating to an internal space, a peeling defect occurring in a surface layer or a deep part, etc., in a method and an apparatus for inspecting shape defects of a plate material having the internal space.例文帳に追加

内部空間を有する板材の形状欠陥検査方法及び装置において、内部空間にまで貫通する孔開き不良や、表層及び深部において発生する剥離不良などの高精度の欠陥検査を可能とする。 - 特許庁

To reliably and effectively bury a plated metal of copper and the like in the inner part of a via, which has a high aspect ratio and a deep embedding depth, without generating a defect such as a void in the inner part while promoting a bottom up growth.例文帳に追加

アスペクト比が高く、埋込み深さの深いビアの内部に、ボトムアップ成長を促進させながら、内部にボイド等の欠陥を生じさせることなく、銅等のめっき金属を確実に効率よく埋込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a drawing method in which a laminated film is not broken nor a protective film for an adhesive layer is peeled off even when deep-drawing process or curvature radius of a bent part is made small in forming a battery package by a drawing method of the laminated film.例文帳に追加

電池パッケージをラミネートフィルムの絞り加工で形成するのに、深絞り加工や屈曲部の曲率半径を小さくしても、ラミネートフィルムが破れず、接着層保護フィルムが剥がれない絞り加工方法を提供する。 - 特許庁

A main image display part 20 and a sub image display part 21 are arranged in the back and forth direction to perform three-dimensional image direction deep in the back and forth direction with the main image display part 20 and the sub-image display part 21.例文帳に追加

メイン画像表示部２０とサブ画像表示部２１を前後方向に並べて配置し、これらのメイン画像表示部２０とサブ画像表示部２１によって前後方向に奥行きがある立体的な画像演出を行う。 - 特許庁

A side pressure reception part 1b for receiving side pressure is formed toward the outside in the rear end corner of a drawer 1, and a pressing force reception wall 2b for receiving a pressing force is formed toward the inside in the corner of the deep wall part 2a of the bottom plate.例文帳に追加

ドロワ１の後端角部には側圧を受ける側圧受け部１ｂが外側に向けて形成され、底板の奥壁部２ａの隅部には付勢力を受ける付勢力受け壁２ｂが内側に向けて形成されている。 - 特許庁

In the near side part 32, a bolt-shaft through hole is bored which penetrates through that front face 32a to the joining face 32b, while in the deep side part 34, a bolt-shaft screw through hole is formed which is communicated with the through hole from the joining face 34a up to an arbitrary depth.例文帳に追加

手前側部分32に、その前面32aから接合面32bに貫通するボルト軸貫通孔を穿設させる一方、奥側部分34に、その接合面34aから任意の深さまで、前記貫通孔に連通するボルト軸螺通孔を螺設させる。 - 特許庁

To form a guide groove so as to be deep and less likely to break easily, and to prevent an idle wheel from coming off from the arc-shaped guide groove, in a transplanter equipped with a groove-forming device for forming the guide groove, and a guiding device equipped with the idle wheel for guiding the traveling direction by traveling in the guide groove.例文帳に追加

案内溝を形成する作溝装置と、該案内溝内を走行して進行方向を案内する誘導輪を設けた誘導装置を備えた移植機において、案内溝を深く且つ崩れにくく形成する。 - 特許庁

A wing 4 acting as an insertion guide is installed in a male part 1 of a socket acting as a switch of a power source, and a deep groove 5 and a shallow groove 6 acting as guides are installed in a female part 2 of the socket, and thereby, the switch durable to the force from the lateral direction and shock is obtained.例文帳に追加

電源のスイッチとなるソケットのオス（１）に差込みガイドとなるウイング（４）を設け、ソケットのメス（２）にガイドとなる深い溝（５）と浅い溝（６）を設ける事により、横からの力、衝撃に強い事を特徴とする。 - 特許庁

To provide an exhaust heat structure can prevent a device from getting large by an increase of a fan installation space, and can cool efficiently an electric component arranged frequently in a relatively deep position in the device.例文帳に追加

ファンの設置スペースの増加による装置の大型化を防止し、かつ、装置内で比較的奥まった位置に配置されることが多い電装部品の冷却を効率よく行うことができる構成を備えた排熱構造を提供する。 - 特許庁

The deep-trench isolation region is formed below a shallow-trench isolation region 28 and the shallow-trench isolation region electrically separates a device included in the memory storage region 12 from a device included in the logical operation circuit region 14.例文帳に追加

深いトレンチ分離領域は、浅いトレンチ分離領域２８の下に形成され、浅いトレンチ分離領域は、メモリ記憶領域１２に含まれるデバイスを、論理回路領域１４に含まれるデバイスから電気的に分離する。 - 特許庁

The return lever 13 prevents the top end of the paper sheet from being unintentionally inserted in the deep part of the feeder at the time of setting the paper sheet by inserting the return lever 13 in the passing route of the paper sheet at a first position (Fig. 6 (a)).例文帳に追加

第１のポジション（図６（ａ））では、戻しレバー１３は、シート材通過経路中に戻しレバー１３を侵入させることにより、シート材セット時に不用意に給送装置の奥までシート材先端が入り込んでしまうのを防止する。 - 特許庁

The "Nanpo roku" (Southern Record) that determined the notion of modern 'wabicha' (wabi style of tea ceremony) stated the poem of FUJIWARA no Teika (Sadaie), "there are no flowers or autumn leaves around, but heart moves with sadness when viewing small cottage bathed in autumn sunset," as the heart of 'wabi' (an aesthetic ideal that finds surpassing beauty and deep significance in what is humble or commonplace and appears natural or artless) of Joo. 例文帳に追加

現代の「わび茶」の概念を決定付けている『南方録』では「みわたせば　花ももみじも　なかりけり　うらのとまやの　秋の夕暮れ」という藤原定家の歌を紹鴎の「わび」の心であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since sodium chloride, potassium chloride, and other minerals in health salt produced from ocean deep water can be adjusted, their concentrations are adjusted in response to uses (for example, hypertension measures, fatigue recovery) as health measures.例文帳に追加

海洋深層水から製造した健康塩は、食塩中の塩化ナトリウム、塩化カリウム、その他ミネラル分が調整できるため健康対策としての用途（例えば高血圧対策、疲労回復など）に合せてそれぞれの濃度を調整する。 - 特許庁

To accurately detect cerebral lesion signals (epilepsy focus, for instance) in a deep part inside the brain by a simple method in a short time lowly invasively to the body of a patient without performing an inspection craniotomy procedure before treatment.例文帳に追加

治療前の検査開頭手術を行うことなしに、患者の体に対して低侵襲で、短時間に、しかも簡便な方法で、脳内の深部における脳病変信号（たとえばてんかん焦点）を正確に検出すること。 - 特許庁

A layer 14 of softening material such as boron which decreases the glass softening point is formed as buried in a CVD oxide film 6 as deep as prescribed by implantation of ions or thermal oxidation carried out in vapor phase, liquid phase or solid phase.例文帳に追加

イオン注入あるいは気相、液相、または、固相での熱酸化により、ホウ素等のガラス軟化点温度を低下させる軟化物質層１４を、ＣＶＤ酸化膜６の表面から所定の深さにかけて形成する。 - 特許庁

It seems that a description that 'Most of the birds do not live in deep mountains where eagles live. Among the Minamoto clan, Hachiman Taro is awful' in the second volume of "Ryojin Hisho" (folk song collection) edited by the Cloistered Emperor Goshirakawa, reflected such tradition. 例文帳に追加

後白河法皇が編纂した『梁塵秘抄』巻第二にある「鷲の棲む深山には、概ての鳥は棲むものか、同じき源氏と申せども、八幡太郎は恐ろしや」は、そのような言い伝えを反映しているものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, broiled fish, a Japanese style omelet, kamaboko or fish sausage (the above together are sometimes called the three sacred imperial treasures of Makunouchi-bento), deep-fried food, Japanese pickles and boiled and seasoned food can be seen in many Makunouchi-bento as they are the typical accompanying dishes of Makunouchi-bento. 例文帳に追加

特に焼き魚・玉子焼き・蒲鉾（以上の3つを総称して幕の内弁当三種の神器とも）・揚げ物・漬物･煮物は大半の幕の内弁当に入れられており、幕の内弁当の代表的なおかずであるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ice making fan 178 is arranged on the deep side in the refrigerator 1, and a rotating direction of a propeller fan constituting the ice making fan 178 is selected to be a direction where blasting air quantity in the front surface direction of the refrigerator 1 increases.例文帳に追加

製氷ファン１７８は冷却庫１の庫内の奥側に配置されており、製氷ファン１７８を構成するプロペラファンは、冷却庫１の前面方向への送風量が多くなる方向に回転方向が選定されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for forming a hole such as a via hole, which has little dispersion in an opening size, is fine and deep and is vertical to a substrate surface, in a semiconductor device, and to provide a semiconductor device using the method.例文帳に追加

半導体装置に、開口寸法のばらつきが小さく、微細で深度が深く、基板面に対して垂直なバイアホールなどの孔を形成する半導体装置の製造方法およびそれによる半導体装置を提供する。 - 特許庁

This avoids the adjacency of the deep support hole and the passing hole 6a in a part of the partition plate 29, and thus prevents the occurrence of a low strength part due to thinness in a part of the partition plate 29.例文帳に追加

この仕切板２９の一部に、深い支持孔と上記通孔６ａとが隣接して設けられる事がなく、この仕切板２９の一部に薄肉で強度が低い部分が生じる事を防止できて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The auxiliary lines H1 and H2 comprise a plurality of grids looked so as to be arranged in a depth direction and, in the lines constituting the grids on the deep side, the part crossing the lines constituting the grids on this side and the vicinity thereof are erased.例文帳に追加

補助線Ｈ１，Ｈ２は奥行き方向に並んで見える複数のグリッドからなり、奥側のグリッドを構成する線において、手前側のグリッドを構成する線と交差する部分およびその近傍が消去されている。 - 特許庁

In the plurality of pieces of the output color component data, a part of or all of one component data in the deep cyan (C) and the light cyan (Lc) classified in roughly the same hue is processed to be distributed into the other color component data on an as-needed basis.例文帳に追加

この出力された複数の色成分データのうち、略同一の色相に分類される濃シアン（Ｃ）と淡シアン（Ｌｃ）との各色成分データについて、一方の色成分データの一部又は全部を、他方の色成分データへと適宜配分処理する。 - 特許庁

To enable prevention of drying in a well during freeze storage, annealing in freezing and retention in frozen state until a cell having anchorage dependency is taken out from deep freezer and transferred to thawing operation when the cell is frozen and stored while keeping culturing shape.例文帳に追加

培養器に足場依存性性細胞が培養形態を保ったまま凍結保存する際、凍結保存中のウェル内の乾燥の防止、凍結時の徐冷、およびディープフリーザーから取り出し解凍作業に移行するまでの凍結状態の保持を可能とする。 - 特許庁

To provide an image display device in which an image data with deep directory structure having a folder in a lower-level layer of a folder is displayed as hierarchical structure where only a file exists in the lower-level layer, GUI design is made easy, and a user-friendly interface is available.例文帳に追加

フォルダの下位にフォルダが存在するような深いディレクトリ構成を有する画像データをフォルダの下位にファイルのみが存在するような階層構造として表示し、ＧＵＩの設計を容易とし、ユーザフレンドリーなインターフェースを有する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reclaimed land partition revetment using a caisson capable of facilitating the work for shutting off water in a lower part of the caisson and its basic part irrespective of reduction of construction work load on the bottom of the sea when constructing an impervious wall in a disposal place by erecting the high caisson in a deep sea region having a depth of 10 meters or more.例文帳に追加

水深が１０ｍ以上の深い海域で、背の高いケーソンを立設して処分場の遮水壁を構築するに際して、海底地盤での工事を少なくしても、ケーソン下部とその基部での遮水処理を、容易に行ない得るようにする。 - 特許庁

Consequently, a sirocco fan 1 can suck in sufficient gas even from a deep area of the suction passage 22 and can suck in gas form whole area of the suction opening 10 in well-balanced manner to reduce noise, to increase gas quantity, and prevent surging.例文帳に追加

したがって、シロッコファン１は、吸込み通路２２の奥の領域からも十分に気体を吸い込むことができて、吸込み口１０の全領域からバランスよく気体を吸い込むことができて、騒音を低減でき、風量を増大でき、サージングを起こりにくくできる。 - 特許庁

To provide a technique for improving a breakdown voltage in a semiconductor device, where a buried insulator is formed at a deep section in a trench, an insulating layer is formed on the wall surface of a shallow section in the trench, and the inside of the insulating layer is filled with a trench inner conductor.例文帳に追加

トレンチの深部に埋め込み絶縁体が形成されており、トレンチの浅部の壁面に絶縁層が形成されており、その絶縁層の内側にトレンチ内導体が充填されている構成の半導体装置の耐圧を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a frosted acrylic resin film not generating breakage in the mat layer even when molded into a deep-drawn shape by the insert molding or in-mold molding and excellent in scratch resistance, surface hardness, chemical resistance, heat resistance, mat properties and the resistance to yellowing by heat.例文帳に追加

インサート成形またはインモールド成形を施し、深絞り形状に成形した場合でも、艶消し層に割れが発生せず、耐擦傷性、表面硬度、耐薬品性、耐熱性、艶消し性および耐熱黄変色性に優れた艶消しアクリル樹脂フィルムを開発する。 - 特許庁

This chopping board is provided with: a deep and wide groove which is arranged on four sides in the circumference of a food cutting work part in the chopping board; and an edge being higher than the food cutting work part, which is arranged in the outer peripheral part of the chopping board to be the external side.例文帳に追加

まな板の食材切断作業部周囲四辺に深く幅のある溝を設け、その外側となるまな板の外周部分に食材切断作業部より高さのある縁を設けた食材転落防止まな板により、この課題を解決する。 - 特許庁

In February 2004, dendrochronological studies conducted by the Nara Research Institute for Cultural Properties and Uji City dated the main sanctuary to around 1060, making it the oldest surviving piece of Shinto shrine architecture, and leading to the belief that it has a deep connection to Byodo-in Temple which was founded in 1052. 例文帳に追加

2004年2月、奈良文化財研究所・宇治市などの年輪年代測定調査によれば、本殿は1060年ごろのものとされ、現存最古の神社建築であることが裏付けられるとともに、1052年創建の平等院との深い関連性が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Shomu, who was a deep believer in Buddhism, wanted to settle social unease based on the ideology of Chingokokka (keeping the nation tranquil by the reciting of Buddhist prayers and other Buddhist ceremonies) and issued in 741 an Imperial edict establishing Kokubunji (state-supported provincial temples) and, in 743, an Imperial edict for construction of Rushana daibutsu (a large statue of Buddha). 例文帳に追加

かねてより厚く仏教を信仰していた聖武天皇は鎮護国家の思想により、社会の動揺をしずめようと考え、741年（天平13年）に国分寺建立の詔、743年（天平15年）には盧舎那大仏造立の詔を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to it, Nozuchi lives in holes of trees deep in the mountains, and a large one is 3 jaku (about 90cm) long and 5 sun (about 15cm) in diameter; on seeing a human being, it comes down the hill and bites his/her on the leg, however, since it cannot crawl up hills fast, when encountering Nozuchi, it can be dodged by running away to a higher place. 例文帳に追加

深山の木の穴に住み、大きいものでは体長3尺（約90センチメートル）、直径5寸（約15センチメートル）、人を見ると坂を転がり下って人の足に噛みつくが、坂を登るのは遅いので、出くわしたときには高いところへ逃げると良いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polypropylene foam sheet whose thickness is not less than 1.5 mm, and elongation percentage is not less than 80% in the longitudinal direction, and not less than 25% in the lateral direction is heated at 300°C to 400°C of ambient temperature in a heating furnace for 10 seconds to 60 seconds, and deep-draw molded for 15 seconds to 30 seconds.例文帳に追加

厚み１．５ｍｍ以上で、伸び率が縦方向で８０％以上で、横方向で２５％以上である発泡ポリプロピレンシートを、加熱炉の雰囲気温度３００℃〜４００℃で１０秒〜６０秒間加熱し、１５秒〜３０秒で深絞り成形する。 - 特許庁

To provide a writing instrument provided with a constitution in which an end tip can be easily taken out without leaving the end tip on a site deep in a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state of inserting the end tip lightly into the barrel cylinder without screwing the end tip on the shaft cylinder.例文帳に追加

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易に取り出すことができる筆記具を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: materialization of high deep drawability requires the preparation of IF steel by incorporation of Ti and/or Nb, whereas the incorporation of P is effective for increasing the tensile strength of the steel while maintaining its high deep drawability, in this case however, its secondary working embrittlement remarkably deteriorates.例文帳に追加

高い深絞り性を実現するためにはＴｉおよび／またはＮｂを含有させることによってＩＦ鋼とする必要があり、一方、高い深絞り性を維持したまま高張力化するためにＰを含有させることが有効であるが、そのようにした場合、二次加工脆性が大きく劣化するという問題があり、これを解決する。 - 特許庁

The soil improvement is actualized using at least one kind of a fermentation material biodegradable with a microorganism and seawater or ocean deep layer water, applying the fermentation material to soil, spraying the seawater or the ocean deep layer water in a stock solution as it is without dilution and then carrying out shallow plowing operation on the surface part of soil.例文帳に追加

微生物により分解可能な少なくとも一種類の発酵素材と、海水もしくは海洋深層水と、を用い、前記発酵素材を土壌に散布した後、前記海水もしくは海洋深層水を希釈せずに原液のまま散布し、しかる後に土壌表面部を浅く鋤く作業を経ることにより、土壌改良が実現される。 - 特許庁

To provide a drill head for drilling a deep hole, capable of maintaining a very stable cutting state even when the number of times of cuttings is increased, continuously forming a cutting hole superior in roundness, cylindricality, straightness or the like for a long period, and achieving remarkably accurate workability and superior durability, as the drill head for drilling the deep hole allowing a cutting edge chip to be brazed.例文帳に追加

切刃チップをロウ付けする形態の深穴切削用ドリルヘッドとして、切削加工数が増えても非常に安定した切削状態を維持でき、真円度、円筒度、真直度等に優れた切削穴を長期間継続的に形成することが可能であり、極めて高精度な加工性と卓越した耐久性を備えるものを提供する。 - 特許庁

A cooling medium circulating flow A is formed between a deep freezer 1 and a cooling liquid tank 2 to cool a cooling liquid of the tank 2, and a cooling medium circulating flow A' is formed between a deep freezer 1' and a cooling liquid tank 2' to ice the liquid of the tank 2' in a sherbet-like icing.例文帳に追加

２つの冷却液槽と２つの冷凍機を用意し、１つの冷却液槽からは複数の商品庫に冷却液を送給し、還流する循環流を形成し、この１つの冷却液槽には１つの冷凍機からの冷却媒体による冷却を行うが、この１つの冷凍機は日中の電力料金割引時間帯は運転を休止する。 - 特許庁

The system includes a processor 33 having an element constituted so that the optimum motor bias route for a deep reactive ion etcher 22 is determined on a wafer, a stepper for imprinting a pattern of the gyro in the direction corresponding to the optimum motor bias route calculated to be the nearest to each gyro on the wafer, and a deep reactive ion etcher 37 for etching the gyro on the wafer.例文帳に追加

システムは、ウェハ上で深反応性イオンエッチャ２２用の最適モータバイアス経路を決定するように構成された要素を備えたプロセッサ３３、ウェハ上で各ジャイロに最も近いものと算出された最適モータバイアス経路に対応した向きに該ジャイロのパターンをインプリントするステッパ３５及びウェハにジャイロをエッチングする深反応性イオンエッチャ３７を含む。 - 特許庁

To provide a safe agent for inhibiting acrylamide formation having excellent effect of inhibiting acrylamide formation of processed food (including deep-fried food) through using components derived from plants giving slight harmful effect such as strange taste and odor to the processed food (including deep-fried food) and having experience in ingestion.例文帳に追加

加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成を抑制する効果に優れたアクリルアミド生成抑制剤を提供すること、加工食品（油ちょう食品を含む）に対して異味異臭などの悪影響の少ない、食経験のある植物由来成分を利用した安全なアクリルアミド生成抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A deep nitriding-hardened layer and surface durability are obtained by performing a high-temperature treatment to form the deep nitriding-hardened layer in a short time and a composite low-temperature treatment to ensure the corrosion resistance by any of a gas-nitriding method, an ion-nitriding method and a salt-bath nitriding method to reform the surface of a steel.例文帳に追加

鉄鋼材料の表面を改質するガス窒化法，イオン窒化法及び塩浴窒化法の何れかにおいて、深い窒化硬化層を短時間で形成するための高温処理と、耐食性を確保するための低温処理の複合処理を行うことにより、深い窒化硬化層と表面の耐食性を有することを特徴とする窒化処理方法。 - 特許庁