「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wall stocker allowing easy production of a built-in storage cabinet in a short time even in a part having a narrow width and a deep depth, and allowing addition of a storage function to a wing wall or the like without thickening a wall thickness more than necessary, and to provide a wall body with the storage cabinet using it.例文帳に追加

間口が狭く、奥行きが深い部分にでも、容易かつ短期間に、造り付けの収納庫を製作でき、壁厚を必要以上に厚くすることなく袖壁等に収納機能を付加することも可能なウォールストッカーと、それを使用した収納庫付き壁体を提供する。 - 特許庁

Bathing conditions (a bathing time, the quantity and temperature of hot water, the time of bathing, etc.), for raising the deep bodily temperature in the vicinity of the maximum temperature in the fluctuation thereof within a day, by an appropriate value, are indicated by an indicating means 101 provided in a bathroom 8 or at a place near it.例文帳に追加

浴室８もしくはその近傍箇所に設けられている提示手段１０１によって、深部体温の日内変動における最高温度付近を適正値上昇させるための入浴条件（入浴時間、湯量と湯温、入浴時刻など）が提示される。 - 特許庁

To provide a new microorganism actually present in a marine environment, especially in low-temperature and high-pressure deep sea, and having ability for degrading a biodegradable plastic; and to provide a method for testing the biodegradability of the biodegradable plastic in the marine environment by using the microorganism.例文帳に追加

海洋環境、特に低温高圧の深海において実際に存在して、生分解性プラスチックを分解する能力を有する微生物、及び該微生物を使用して海洋環境における生分解性プラスチックの生分解性を試験する方法を提供すること。 - 特許庁

Because Yorinaga, defeated and injured in the War, died in Sengaku's cell at the Kofuku-ji Temple, and Sengaku patronized Tadazane, who was the father of Yorinaga and had fled from Nanto (southern capital - Nara), along with Nobuzane and Jinpan, his land was confiscated under the charge of deep involvement in the War. 例文帳に追加

敗戦後、負傷した頼長が最後に逃れ息を引き取ったのが興福寺の千覚の房であったこと、また南都に逃れてきた頼長の父忠実を信実・尋範らとともに守護したことなどから、その関与の深さを問われ所領を没官されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the exhaust gas cleaning device obtained by housing a filter layer 17 of porous structure provided with rough meshes for deep bed filtration of the particulates in a filter case 8 inserted in the middle of an exhaust pipe 3, the meshes of the layer 17 are formed to become small gradually in the flowing direction of exhausted gas 2.例文帳に追加

排気管３の途中に介装したフィルタケース８内に、パティキュレートを深層濾過し得るよう目を粗くした多孔質構造のフィルタ層１７を収容させた排気浄化装置に関し、フィルタ層１７の目の粗さを排気ガス２の流れ方向に向け徐々に細かくなるように形成する。 - 特許庁

This unevenly dyed cellulosic fiber yarn in which deep-colored parts, pale-colored parts and un-dyed parts appear irregularly in each one of the yarns, is obtained by immersing a multiple number of the cellulosic fiber yarns in a dyeing liquid obtained by blending an indigo dye with a reducing agent and an alkaline agent only once.例文帳に追加

インジゴ系染料に還元剤、アルカリ剤を配合した染色液に多数本のセルロース系繊維糸を一回浸漬するだけで、それらの一本、一本の長さ方向に濃色部、淡色部および未染色部が不規則に現出するむら染めのセルロース系繊維糸が得られる。 - 特許庁

To provide an oil pan 5 that has a flange 6 for connecting to the internal combustion engine 1 and in which the drain port 15 to which the drain plug 16 is detachably threaded is boredly arranged in the bottom plate 7, in which the breakage of the drain plug is reduced without making deep-draw work of the oil pan difficult.例文帳に追加

内燃機関１への接合用フランジ部６を備える一方，底板７に，ドレンプラグ１６が着脱可能に螺着されるドレンポート１５を穿設したオイルパン５において，前記ドレンプラグの損傷を，前記オイルパンの深絞り加工を困難にすることなく，低減する。 - 特許庁

In the groove 7 of the upper holding member 11, a receiving part 71 receiving the upper housing 11 with a margin in the width direction and a fixing part 72 positioning the upper holding member 11 in the width direction at a deep side of the receiving part 71 are continuously formed via a stepped part 73.例文帳に追加

上部保持部材１１の溝７は、上部ハウジング１１を幅方向で余裕を持って受け入れる受け入れ部７１と、受け入れ部７１の奥側で上部ハウジング１１を幅方向で位置決めする固定部７２とが段差部７３を介して連続的に形成されている。 - 特許庁

Water between the first puddling tines 21 and the second puddling tines 31 adjacent in the shaft direction flows out from the tip part sides of the first puddling tines to the tip part sides of the second puddling tines 31 with the rotation of the puddling rotor 10 and soil is plowed with straws, or the like, in the deep position in stirred cultivated soil.例文帳に追加

軸方向に隣接する第１代かき爪２１及び第２代かき爪３１間の水は、代かきロータ１０の回転動にともなって第１代かき爪２１の先端部側から第２代かき爪３１の先端部側へ流れ出て、攪拌された耕土内の深い位置に藁をすき込ませる。 - 特許庁

By the opening/closing control of a hot air blowing out port 25 by a slide shutter 26, hot air from both of the right and left sides flows in opposite directions concerning right/left between this side and a deep side in a container housing part 11 to avoid the hot air in right/left directions from directly colliding with each other to eliminate the residence of hot air.例文帳に追加

スライドシャッタ２６による熱風吹出口２５の開閉制御により、左右両側からの熱風が、コンテナ収容部１１内の手前側と奥側とでは左右逆方向に流れ、左右方向の熱風が直接ぶつからないようにして熱風の滞留をなくす。 - 特許庁

There is provided a deep drawing gas replaced packaging product in which a lid member and a container main body are sealed and gas is replaced within the packaging product, wherein the container main body has a dispersion in its wall thickness, a dispersion in wall thickness of the lid member is scarcely produced and gas pressure within the packaging product is 1.0 to 1.2 kg/cm2.例文帳に追加

蓋材と容器本体とをシールし、かつ包装体内をガス置換してなる深絞り用ガス置換包装体において、容器本体が厚みバラツキを有し、蓋材の厚みバラツキがほとんど無く、該包装体内のガス圧が１．０〜１．２Kg/cｍ^2である深絞り用ガス置換包装体。 - 特許庁

This joint is provided with the resin short pipe 2 inserted in a socket part 4 of the joint main body 1 in such a manner that the same can relatively rotate, and a seal ring 3 for preventing water leak put between a tip surface 2b of an insertion side tip part 2a of the resin short pipe 2 and a socket inner deep wall 6 in the socket part 4.例文帳に追加

継手本体１の受口部４に相対回転可能に挿入された樹脂製短管２と、この樹脂製短管２の挿入側先端部２ａの先端面２ｂと受口部４内の受口内奥壁６との間に介在された水漏れ防止用のシールリング３とを備える。 - 特許庁

The use of a sheet decorated with the ultraviolet-curable colored ink is advantageous in that, even when a part of the decorative sheet should be subjected to deep drawing, the colored ink layer in close contact with the sheet in its rising part is neither separated nor cracked.例文帳に追加

係る紫外線硬化型着色インキで加飾されたシートを用いることにより、加飾シートの一部に深い絞り加工を施す必要があるものであっても、その立ち上がり部分のシートに密着していた着色インキ層が剥離はまたは亀裂が生ずるようなことはない。 - 特許庁

In this printing method, auxiliary information F is read in an auxiliary information read means 12 from image data S0', in which the auxiliary information F is deep layer ciphered and embedded, the image data S0'' from which the auxiliary information F is separated are obtained, and they are inputted to a pattern embedding conversion means 3.例文帳に追加

付帯情報Ｆが深層暗号化されて埋め込まれた画像データＳ０′から付帯情報読出手段１２において付帯情報Ｆを読み取るとともに、付帯情報Ｆが分離された画像データＳ０″を得、これらをパターン埋込変換手段３に入力する。 - 特許庁

To move a main body even in a sealed state by generating force in an inside of the main body without an object for generating the force although the object for generating the force such as a screw for movement is required to be mounted in order to move a ship, submarine, and deep ocean survey vessel or the like.例文帳に追加

船や潜水艦、深海探査船等の移動には、本体外部に移動させるスクリュー等の力を発生させつ物を付けなくてはならないが、それらを付けなくても本体内部で力を発生させ密閉した状態でも本体を移動させる事ができる様にする。 - 特許庁

Consequently, since the end face Wb in the inside diameter of the work W and the end face Wc of a flange can be ground with the same tapered grinding faces 10a, 10b, a single structural but deep bore (an axial dimension in a face Wa in the inside diameter) of the work W can be machined with high accuracy.例文帳に追加

これにより、ワークＷの内径端面Ｗｂとフランジ端面Ｗｃを同じテーパ砥石面１０ａ，１０ｂで研削することができ、簡単な構造でしかもワークＷの穴深さ（内径面Ｗａの軸方向寸法）を高精度に加工することができる。 - 特許庁

Meanwhile, Germany already had deep economic linkages with other countries as of 1995 due to the high level of industrialization in other European countries, the country’s adjacency to many of these countries and the historical background from the establishment of the European Economic Community (EEC) in 1957 to the establishment of the European Union (EU) in 1993.例文帳に追加

これに対し、ドイツでは欧州の他国が高度な工業化を遂げていたこと、それらの多くの国と地続きであること、また1957 年の欧州経済共同体の設立から1993 年のEU の発足に至る歴史的経緯などから、1995 年時点で既に他国と深い経済的なつながりがあった。 - 経済産業省

In the grooved screw, the center section of a liner groove formed in the surface of the head 1 of a screw is recessed deeper than both end sides to form a step in the groove, and two shallow end sections 3, 4 are separated by a deep section 2.例文帳に追加

ねじの頭部１の表面において該表面に彫り込んだ直線状の溝の中央を占める部分を境界としてその両端の溝の深さに深浅の差を作り中央部を深く掘り込んだ深部２によって溝を掘り込みの浅い両端部３，４に分断して構成する。 - 特許庁

Also, a center O2 of the guide groove 2b of the outer joint member 2 separates from a joint center surface P in a deep part side by distance F, and separates from the joint center axial line X in a radial direction opposite side to the guide groove 2b by distance Fr.例文帳に追加

また、内側継手部材２の案内溝２ｂの中心Ｏ２は、継手中心面Ｐから奥部側に距離Ｆだけ離れ、かつ、継手中心軸線Ｘから該案内溝２ｂに対して半径方向反対側に距離Ｆｒだけ離れている。 - 特許庁

To provide a method capable of grinding evenly an outer face welding bead in the longitudinal direction of a welded pipe without remaining an outer face welding bead and a deep grinding flaw, by utilizing an inner circumferential part of a cylindrical or ringlike grinding tool, high in grinding capacity.例文帳に追加

研削能力の高い円筒状またはリング状の研削工具の内周部を利用して、外面溶接ビードや深い研削疵を残存させることなく、均一に溶接管長手方向の外面溶接ビードを研削できる方法を提供する。 - 特許庁

The thick steel plate has an adequately controlled chemical composition; and also has a microstructure in which pseudopolygonal ferrite occupies 30 to 85% by an average area rate, in a position of t/4 to t/2 deep (t represents plate thickness, hereinafter the same) from the surface of the plate.例文帳に追加

本発明の厚鋼板は、化学成分組成を適切に調整すると共に、表面から深さｔ／４〜ｔ／２（ｔは板厚を表す、以下同じ）の位置のミクロ組織において、擬ポリゴナル・フェライトの平均面積率が３０〜８５％である。 - 特許庁

To solve a problem wherein a person having a difficulty in color vision hesitates to use correction spectacles for the person having the difficulty in color vision because the correction spectacles can be easily discriminated as special spectacles at a glance since deep coloring agent and a special reflecting film are used for the spectacles.例文帳に追加

色覚障害者用の補正眼鏡は濃い着色剤を使用したり、また特殊な反射膜を用いるために、一見して特殊な眼鏡であるということが容易に判別でき、色覚障害者にとっては使用をためらうものである。 - 特許庁

The designability is also further enhanced by using the ornamental sheet 3 where a deep color part is preformed in a place corresponding to the groove part 4 or by forming a deeply colored layer in the groove part 4 after the lamination of the ornamental sheet 3.例文帳に追加

また、溝部４に相当する箇所に予め濃色部を形成した化粧シート３を用いるか、若しくは、化粧シート３の積層後に溝部４に濃色の着色層を形成することにより、さらなる意匠性の向上を図ることもできる。 - 特許庁

To provide a fabric whose post-processing mass productivity is excellent, whose surface comprises ultra fine fibers and is excellent in bulkiness of the surface and swelling feeling of texture, and which gives a black dyed product extremely excellent in color developability and deep colorability.例文帳に追加

後加工の量産性に優れ、布帛物の表面が超極細繊維からなる布帛物であり、該布帛物の表面が嵩高性および風合いのふくらみ感に優れ、かつ黒染色物の発色性、深色性が極めて優れた布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a packing material excellent in a gas barrier property, moisture-proofness, fragrance holding performance, taste maintainability, a flavor barrier property and transparency after being molded by deep-drawing capable of keeping a high oxygen barrier property over a long period of time, and excellent in moldability, pinhole-proofness, moldability and rigidity.例文帳に追加

深絞り成形後も、ガスバリア性、防湿性、保香性、保味性、フレーバーバリア性、透明性に優れ、長期間に亘って高い酸素ガスバリア性を持続でき、成形性、耐ピンホール性、成形性、剛性に優れた包装材料を提供する。 - 特許庁

Since the guide part 18 is positioned in a deep side where an opening and closing fulcrum of a pressure plate 11 is located, and since the document 8 is regulated by the guide part 18, the document 8 is gradually forced in a closing stage of the pressure plate 11.例文帳に追加

この原稿カール規制ガイド部１８は、圧板１１の開閉支点がある、奥側に位置しており、原稿８は、原稿カール規制ガイド部１８で先端部が規制されているので、圧板１１を閉じる過程で原稿を徐々に強制できる。 - 特許庁

To provide a hair dye composition causing no deterioration in its dyeing affinity and having a color fastness during preservation even under basic pH, capable of dying the hair to deep natural color tone from brown to black, and excellent in light fastness, shampooing fastness and subbing fastness.例文帳に追加

塩基性のpHでも保存中に失色して染着力が弱まることがなく、茶〜黒にかけての深みのある自然な色調に染毛でき、優れた耐光堅牢性、耐シャンプー堅牢性及び耐摩擦堅牢性を有する染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide welding equipment and method in which welding is performed while active flux is supplied to the molten pool of a workpiece to be welded by a flux supply means, with respect to the welding equipment or method in which deep penetration is obtained by using active flux.例文帳に追加

活性フラックスを使用することによって深い溶込みを得る溶接装置または溶接方法において、被溶接物の溶融池に活性フラックスをフラックス供給手段より供給しながら溶接を行う溶接装置と溶接方法に関する。 - 特許庁

This cosmetic is characterized in that ancient saltwater sealed in the deep level of the earth core, capable of supplying mineral components by percutaneous absorption, and simultaneously capable of extremely inhibiting the excess generation and accumulation of active oxygen and an activated lipid is formulated therewith.例文帳に追加

ミネラル成分を経皮吸収的に補給し、同時に活性酸素や活性化脂質の過剰発生・蓄積を著しく抑制することができる地核深層中に封止された古代塩水を配合したことを特徴とする化粧品。 - 特許庁

To provide a structure for attaching a partitioning member by which sufficient fixing strength can be secured even though the thickness of a counter is reduced and appearance is not deteriorated even in the case of exposing the deep side lower position of a cooking stove or others in a counter to a dining room side.例文帳に追加

カウンターの厚みを薄くしても十分な固定強度を確保することができ、カウンターにおけるコンロ等の奥側下部をダイニングルーム側に露出させる場合でも、体裁が悪くならない仕切部材の固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a thermal distortion due to the difference in thermal expansion between an insulation material filled in a deep trench adjacent to a component formation area and a semiconductor substrate can be prevented, and its manufacturing method.例文帳に追加

素子形成領域に隣接したディープトレンチ内に充填された絶縁材と半導体基板との熱膨張係数差による熱歪みの発生が抑制された半導体装置、および、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to input of a hypoxic region detection signal, the wavelength set switching section 81 controls the operation of a wavelength tunable element 64, so that the superficial wavelength set is switched sequentially to a middle wavelength set and a deep wavelength set and a narrow band light is emitted in succession.例文帳に追加

低酸素領域検知信号を受けて、波長セット切替部８１は、表層波長セットを中層波長セット、深層波長セットに順次切り替えて狭帯域光を照射するよう、波長可変素子６４の駆動を制御する。 - 特許庁

In the intake for the cooling water, the impervious slab for cutting off an upper layer water section on the front section of an channel port is connected between an anchor placed on the bottom having an opening section for a deep layer water intake and a floating body in a tiltable manner.例文帳に追加

本発明の冷却水のための取水口においては水路口の前面部の上層水部を遮る遮水版を、深層水取水用の開口部を設けた水底に配置したアンカーと、浮体の間に傾動自在に連結する。 - 特許庁

Preferably, this carbon dioxide underground storage treatment is provided with a step for dissolving a cation forming material in the injection water and a step for injecting the injection water, in which the cation forming material is dissolved, to a part above the injection position at the upper part of the deep aquifer.例文帳に追加

好ましくは、注入水に陽イオン形成材を溶解する段階と、陽イオン形成材が溶解された注入水を前記深部帯水層の上部でそれまでの注入位置より上方に注入する段階が設けられる。 - 特許庁

In the semiconductor device, a second drain region 3 is formed with a low concentration having a deep diffusion length to a first drain region 5 and, at the same time, a punch through preventing area 2 of a low concentration having a diffusion length shallower than that of the second drain region 3 is provided in a channel forming region.例文帳に追加

第２ドレイン領域３を第１ドレイン領域５に対して深い拡散長の低濃度で形成するとともに、チャネル形成領域にドレイン領域３より浅い拡散長の低濃度のパンチスルー防止領域２を設けた。 - 特許庁

This invention forms an amorphous carbon film 6 on the photoresist 4 in which a first opening 5 is formed, and forms a second deep opening 7 in a material to be etched of a silicone oxide film 2, etc. of the ground with an amorphous carbon film 6 used as a mask.例文帳に追加

本発明は、第１の開孔５を形成したフォトレジスト４上に、アモルファスカーボン膜６を形成し、アモルファスカーボン膜６をマスクとして、下地のシリコン酸化膜２等の被エッチング材料に深い第２の開孔７を形成するものである。 - 特許庁

The average particle diameter of copper particles 157 in a shallow place of the coating layer 152 is larger than that of the copper particles 156 in the deep place and is smaller than that of the inorganic material particles 154 constituting the metalized metal layer 151.例文帳に追加

被覆層１５２の浅部に存在する銅粒子１５７の平均粒径は、深部に存在する銅粒子１５６の平均粒径よりも大きくかつメタライズ金属層１５１を構成する無機材料粒子１５４の平均粒径よりも小さい。 - 特許庁

The habanero-containing fish paste product is obtained by mixing with ground fish meat 2, a material made by processing raw or thawed habanero 3 in a blender, or habanero powder, and onion 4 chopped or processed in a blender, molding the mixture, and deep-frying, baking, or steaming the molded mixture.例文帳に追加

魚肉すり身２に、生或いは冷凍物を解凍したハバネロ３をミキサーに掛けたもの或いはハバネロの粉末と、刻んだ或いはミキサーに掛けた玉葱４とを混合して成型し、油で揚げるか焼くか蒸してハバネロ含有練り製品。 - 特許庁

To reduce abrasion such as deep recesses to be locally caused in the surface of an impeller by taking flowing particles into a space between the impeller and a side linear with a vortex flow formed in the tip of an auxiliary vane of the impeller.例文帳に追加

本願発明は、インペラの補助翼の先端に形成された渦流が、フロー中の粒子をインペラとサイドライナの間に取り込むことにより、これらの表面に局部的に生じる深い窪みのような摩耗を低減することを目的とする。 - 特許庁

To dig out and recover materials existing in the deep layer and shallow layer of a field, irrespective to wild taros or tubers which are unnecessary materials, and also recover soil aggregates which are also unnecessary materials, dug up together with the wild taros and tubers presenting in the deeper layer.例文帳に追加

圃場の深い層及び浅い層に存在する不要物である野良芋や塊茎にかかわらず、これを掘上げて回収すると共に、深い層に存在する野良芋や塊茎と同時に掘り上げられる不要物である土塊も回収する。 - 特許庁

The second insulating film 44 is formed in a position as deep as, or shallower than a p-n junction, in an accumulation layer 39 side of a photoelectric conversion part PD constituting a pixel, and is formed over the first insulating film 40.例文帳に追加

第２の絶縁膜４４は、画素を構成する光電変換部ＰＤのアキューミュレーション層３９側のｐｎ接合の位置と同等かまたは該ｐｎ接合位置より浅い位置に形成され、且つ第１の絶縁膜４０より上方に形成される。 - 特許庁

To provide a positive-radiation-sensitive resin composition containing an anthracene-based carboxylic acid component and capable of effectively controlling line width variation in resist patterns due to fluctuation in the resist film thickness on a highly reflective substrate as a composition for deep ultraviolet rays.例文帳に追加

アントラセン系カルボン酸成分を含有し、遠紫外線用として、高反射基板上でのレジスト被膜の膜厚変動によるレジストパターンの線幅変化を有効に抑えることが可能なポジ型感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An overflow barrier 15 which restricts the overflow of signal charge stored in photosensors 1 is formed in an epitaxial growth substrate 19 at a very deep point, and a first getter layer 16 and a second getter layer 22 are formed at a deeper point than the overflow barrier 15.例文帳に追加

エピタキシャル成長基板１９の深層部には、各フォトセンサ部１に蓄積した信号電荷のオーバフローを制限するオーバフローバリア１５が形成され、その深層側に第１のゲッタ層１６と第２のゲッタ層２２が形成されている。 - 特許庁

To provide a cushioning material excellent in a formed shape around deep grooves, freely settable in the rigidity and flexibility of its surface part according to an application and moreover having an advantage as the cushioning material formed by an aerating method.例文帳に追加

良好な深溝周りの成形形状を有し、かつその表面部分の剛柔度もその使用目的に合わせて自由に設定でき、更には、空気吹込み法により成形されたクッション材としての利点も有するクッション材を提供する。 - 特許庁

An amorphous nonwoven fabric 6 of a thermoplastic resin which is prepared beforehand and excellent in deep-draw forming properties is stuck on a base sheet 5 of a thermoplastic resin which is extruded from extrusion equipment 1 and is in a molten state, and the two materials are laminated integrally.例文帳に追加

予め製作した絞り成形性に優れた熱可塑性樹脂からなるアモルファス不織布６を、押出装置１から押出した熱可塑性樹脂からなる溶融状態の基材シート５に貼り合わせ、両者を一体的に積層する。 - 特許庁