「Deep-Space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of steel walls 3 are fitted with a space from each other on the improved ground 2 improved by a cement deep mixing process method, and the solidified earth 4 is filled in the space.例文帳に追加

セメント系深層混合処理工法により改良を行なった改良地盤２上に、一組の鋼製の壁３を間隔をあけて取付け、その間隔内に固化処理土４を中詰めする。 - 特許庁

The end surface of the dust collecting space 26 is a flat surface 28 that forms a part of the shape of the open surface 78, thus no deep and narrow gap is formed between the first rib 42 and the dust collecting space 26.例文帳に追加

集塵空間２６の端面は、開放面７８の輪郭の一部を形成する平坦面２８であるので、第１リブ４２と集塵空間２６との間には、深く狭い隙間が形成されない。 - 特許庁

The deep second STI 29 is formed at a part having the breakdown strength of the guard ring diffusion region 32, so that the memory cell can be made with a small width for space saving.例文帳に追加

ガードリング拡散領域３２の耐圧を持たせる部分で深い第２ＳＴＩ２９が形成されるので、幅を狭くして省スペース化を図れる。 - 特許庁

To provide game software for obscuring and displaying a polygon which is present in at least either the front direction or deep direction of a gazing point in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間における注視点の手前方向及び奥方向の少なくとも一方にあるポリゴンを暈して表示可能なゲームソフトウエアの提供。 - 特許庁

Sometimes the gauges register a little... when the buck deer fight in the autumn or when birds fly over in the spring... and nearly a whole dial became active... when your ship first approached from deep space.例文帳に追加

うむ、時々計器は 微動を記録する・・ ・・それは、牡鹿が戦いに備え、鳥が 飛ぶ準備をするような感じだ ほぼ全ての計器板が 活発に動く・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, a space, which is constantly covered with the top surface member 43a and where water remains to the end, is constructed on the deep bottom 8a of the waterway body 2.例文帳に追加

これにより、水路本体２の深い底部８ａ上には、常に上面部材４３ａで覆われ、最後まで水が残存する空間が構築される。 - 特許庁

The bag-formed housing space S of which deep bottom part 5 is lower than the entrance 4, becomes a space obtaining the easy feeling such as being wrapped in mother's bosom for the pet, especially young-aged puppy or kitten.例文帳に追加

出入口４よりも奥底部５のほうが低くなった袋状の収容空間Ｓは、ペット、とりわけ幼齢の仔犬や仔猫にとって、母親の懐に包み込まれたような安心感を得られる空間になる。 - 特許庁

To provide a housing structure with ease of handling which facilitates the taking out of kitchen goods housed deep inside by effectively utilizing a housing space in a kitchen cabinet.例文帳に追加

キッチンキャビネットの収納空間を有効に利用し、奥側に収納したキッチン用品を容易に取り出せるとともに、使い勝手のよい収納構造を提供する。 - 特許庁

A grease composite G for lubricating the deep groove ball bearing is enclosed in a space in which the rolling bodies 3 are internally arranged between the inner ring 1 and outer ring 2.例文帳に追加

また、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が内設された空間には、深溝玉軸受の潤滑を行うグリース組成物Ｇが封入されている。 - 特許庁

To provide a residence provided with a miniature garden capable of gorgeously decorating a main entrance and forming a deep feeling in the main entrance and also forming an open drawing space.例文帳に追加

玄関を華やかに装飾するとともに、玄関に奥行き感を形成して開放的な接客空間を形成した箱庭のある住宅を提供すること。 - 特許庁

To allow a liquid spray container to approach the spray target provided to a high place beyond one's reach or the deep part of a narrow space to certainly spray a liquid.例文帳に追加

手の届かない高所や狭い空間の奥等の噴霧対象に対して容易に液体噴霧容器を接近させ得、かつ確実に噴霧させ得るようにすること。 - 特許庁

A polygon arrangement program 28 arranges a plurality of polygons in a virtual space, and a gazing position calculating program 29 calculates the deep position to the visual point position of the gazing point.例文帳に追加

ポリゴン配置プログラム２８が多数のポリゴンを仮想空間に配置し、注視位置算出プログラム２９が注視点の視点位置に対する奥行き位置を算出する。 - 特許庁

Since the furnace is deep, a thick batch layer, a space where glass is melted at high temperature and a cooling area which is necessary to clarify the molten glass 6 are obtained.例文帳に追加

炉を深くすることによって厚いバッチ層と、硝子を高温で溶融する空間が得られ、また溶融硝子６の清澄に必要な冷却領域も得られる。 - 特許庁

To accurately inspect a defect such as a hole opening defect penetrating to an internal space, a peeling defect occurring in a surface layer or a deep part, etc., in a method and an apparatus for inspecting shape defects of a plate material having the internal space.例文帳に追加

内部空間を有する板材の形状欠陥検査方法及び装置において、内部空間にまで貫通する孔開き不良や、表層及び深部において発生する剥離不良などの高精度の欠陥検査を可能とする。 - 特許庁

A closed space 30 is formed on a deep side of a rear side door 22 of a vehicle right part 18, and a storage 32 with an outside door occupant waist restraining device 36 and an inner door 54 is installed in such a closed space 30.例文帳に追加

車体右側部１８のリヤサイドドア２２の奥側には閉鎖空間３０が形成されており、かかる閉鎖空間３０内に外側扉乗員腰部拘束装置３６及び内側扉５４を備えた収納庫３２が設置されている。 - 特許庁

Thus, since the lower area of the chute 7 is used as the wiring space of the cable 66, a lot of merchandise is stored without providing the wiring space of the cable 66 at the deep part and side part of the merchandise storage rack 6 and then the wiring space for connecting the vending mechanism 64 and the automatic vending machine main body 1 is secured.例文帳に追加

このため、ケーブル６６の配策スペースとしてシュータ７の下方域を用いたので、商品収納ラック６の奥や側部にケーブル６６の配策スペースを設けることなく多くの商品を収納可能にした上で、ベンドメック６４と自動販売機本体１とを接続する配策スペースを確保することができる。 - 特許庁

To obtain a deep and refined guest space by long forming a traffic line between the entrance and a guest room in a house having the guest room adjacent to the inside of the entrance.例文帳に追加

玄関の奥に隣接配置された客間を有する住宅において、玄関と客間との間の動線を長く形成して奥行きが深く優雅な接客空間を形成する。 - 特許庁

To reduce an installation space by releasing the separation of a paper feeder or the press-contact of a carrying mechanism when a recording device is not used to allow loaded paper sheets to be inserted deep into the device and reducing the projected amount of paper sheets.例文帳に追加

記録装置の非使用時に、給紙装置の分離もしくは搬送機構の圧接を解除して、積載された用紙を装置の奥深くまで挿入することを可能とする。 - 特許庁

Relating to this holder, a portable telephone set is inserted in the inner space of the sidewall of a holder case 10 in the longitudinal direction, and connected with a holder connector 20 at the deep part of the inserting direction.例文帳に追加

ホルダーケース１０の側壁の内側空間内に携帯電話機がその長手方向に挿入され、当該挿入方向奥部のホルダーコネクタ２０に結合されるようにした電話機ホルダー。 - 特許庁

The light source 33 is arranged in the upper, deep part at the opposite side of a hand insertion port 321 of the hand insertion part that is the space between a pair of radiation detectors (detector for hands in figure) 31 for hands.例文帳に追加

この光源33は、１対の手用放射線検出器（図では手用検出器）31の間の空間である手挿入部の、手挿入口321 とは反対側の奥上部に配置されている。 - 特許庁

The multipole jack 20 includes two pairs of conductive terminals 23a-23e, 24a-24e, which are in conductive contact with the electrode 11, and a rotation shaft 25 installed in a deep part of a plug housing space.例文帳に追加

多極ジャック２０は、電極１１と導電接触する２組の導電端子２３ａ〜２３ｅ，２４ａ〜２４ｅと、プラグ収容空間の奥部に設置された回転軸２５とを有している。 - 特許庁

To provide a deep drawing apparatus capable of manufacturing a prescribed vessel shape by employing multi-stage re-drawing steps which realize simplification of mechanism, space saving, and improvement in production efficiency.例文帳に追加

機構の簡素化と省スペース化を図ると共に、飛躍的な生産効率の向上を実現する多段階の再絞り工程を施して所定の容器形状を得る深絞り加工装置を提供する。 - 特許庁

A through hole 11 is formed on one part of one inner race space 13a while one end thereof is opened to a part positioned at a deep edge portion of the oil-receiving aperture 9a in an inner surface of each projecting recessed part 15.例文帳に追加

上記一方の内輪間座１３ａの一部に、一端を上記各突出凹部１５の内面で上記油受孔９ａの奥端部に位置する部分に開口させた、貫通孔１１を形成する。 - 特許庁

The anastomosis apparatus 4 is inserted into the deep part of the digestive tract together with the insertion portion 5 and sucks a fluid in the space between the first and second units 21 and 22 from the suction opening 83a to make the pressure negative.例文帳に追加

吻合器具４は挿入部５とともに消化管の深部に挿入され、吸引口８３ａから第１及び第２のユニット２１，２２で挟まれた空間内の流体を吸引して負圧にする。 - 特許庁

To provide a GUI (graphical user interface) of a tree view that can represent data of a hierarchical structure whose hierarchy is very deep and data of a hierarchical structure in which there is a very large amount of data in the same hierarchy while saving space.例文帳に追加

階層が非常に深い階層構造のデータや、同一階層に非常に多くのデータがある階層構造のデータを省スペースで表現可能なツリービューのＧＵＩ(Graphical User Interface)を提供する。 - 特許庁

Also, well voltage (WELL) of a well region where a sub-decoder element group is formed is set to a voltage level in which a space between the source and the substrate of the transistor of the sub-decoder element becomes a deep reverse bias state.例文帳に追加

また、サブデコーダ素子群がが形成されるウェル領域のウェル電圧（ＷＥＬＬ）は、そのサブデコーダ素子のトランジスタのソース-基板間が、深い逆バイアス状態となるような電圧レベルに設定する。 - 特許庁

The space between the floating electrodes 5 that are adjacent in the gate width direction has the same width as the space between the end parts of the floating electrodes 5 that are adjacent on the surface of the filler for isolation 31, and has the small trench width of the deep part as compared with that of the surface part of the filler for isolation 31.例文帳に追加

ゲート幅方向に隣接する浮遊電極５間において、分離用充填材３１の表面で隣接する前記浮遊電極５の端部間と同一の幅を有し、分離用充填材３１の表面部分に比べて深い部分のトレンチ幅が小さい。 - 特許庁

To provide an air lift pump sucking less sludge in a tank bottom part even when the lower end of a liquid pumping pipe is arranged in the deep position in water and allowing reduction in an installation space, and also to provide a septic tank having the pump.例文帳に追加

揚液管の下端を水深の深い位置に設置した場合にも槽底部の堆積汚泥を吸込むことが少なく、設置スペースを小さくすることのできるエアリフトポンプ、及びこれを備える浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure and a construction method for the civil engineering structure that can make deep each surface side clearance space formed by adjacent front side natural stones in a surface layer while securing a firm revetment function.例文帳に追加

強固な護岸機能を確保しつつ、表面層における隣り合う前側自然石が形成する各表面側隙間空間を深くできる土木構築物及び土木構築物の構築方法を提供する。 - 特許庁

Each cavity tower 14 constituting the front part of each cavity 11 is projected frontwards from a deep end face 13A of an fitting space 13 of a retainer 30 in a housing 10, under a condition independent of other cavities.例文帳に追加

ハウジング１０におけるリテーナ３０の組付空間１３の奥端面１３Ａからは、各キャビティ１１の前部を構成するキャビティタワー１４が他のキャビティ１１とは独立した形態で前方へ突設されている。 - 特許庁

The conductive grease composition G, comprising a synthetic hydrocarbon oil, two kinds of carbon blacks and an additive containing at least either one of an extreme pressure agent and an oily agent, is sealed in a void space of a deep groove ball bearing.例文帳に追加

深溝玉軸受の空隙部内に、合成炭化水素油と、２種のカーボンブラックと、極圧剤及び油性剤の少なくとも一方を含有する添加剤とからなる導電性グリース組成物Ｇを封入した。 - 特許庁

To provide technology for performing display so as not to impair a deep feeling with the other video when imposing a virtual object comprising one or more parts on a real space and exhibiting it.例文帳に追加

１つ以上のパーツにより構成されている仮想物体を現実空間に重畳させて観察者に提示する場合に、その他の映像との奥行き感を損ねないように表示するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a elevator device which can be installed at a place where a deep pit cannot be dug below, for example, in a space position between an upper ceiling and a sidewalk of a train stopped in a subway platform.例文帳に追加

下方に深いピットが掘られない場所例えば地下鉄のプラットフォームに停車する電車の上方の天井と歩道との間の空間位置に設置できるようにしたエレベータ装置を提供することにある。 - 特許庁

The annular space 11 is extended to a space with a triangular cross section between the outer cylinder 2 and the first passage forming member 3, and a gas introducing port 12 is disposed so as to be displaced upstream from the end of a tapered outer circumferential face 7b of the first passage forming member 3 positioned at a deep portion of the outer cylinder 2.例文帳に追加

環状空間11は、外筒2と第一通路形成部材3との間の断面略三角形状の空間まで延長され、ガス導入ポート12は、外筒2の深部に位置する第一通路形成部材3の先細り状外周面7ｂの先端よりも上流側に変位して配置されている。 - 特許庁

Plastic spacers 25A and 25B which are plastically deformable and regulates the space between the outer surface of the sensor body 20 and the inner surface of the case 10 by abutting on the deep end surface of the case 10, are formed on the back surface of the sensor body 20.例文帳に追加

センサ本体２０の背面には、塑性変形可能であり、ケース１０の奥端面に当接することで、センサ本体２０の外面とケース１０の内面との間隔を規定する可塑性スペーサ２５Ａ，２５Ｂが形成されている。 - 特許庁

The projection part 124 is formed integrally with the decoration belt member 120, and formed into a shape having a slope 126 inclined downward from a deep position with a predetermined space from the front end of the bottom surface of the decoration belt member 120.例文帳に追加

突起部１２４は、装飾用帯部材１２０と一体に形成し、装飾用帯部材１２０の下面の前端から所定の間隔を空けて奥に引っ込んだ位置から、下側に傾斜した面１２６を有する形状とする。 - 特許庁

The fuel tank 5 has a recessed part which forms a space opened outwardly and backwardly with the base plate 3 extending from a bottom wall 5J to an outer surface wall 5G, and the discharge port 6 and the drain port 7 are formed in the deep wall of the recessed part.例文帳に追加

前記燃料タンク５は底壁５Ｊから外面壁５Ｇにかけて基板３との間に外側方及び後方に開放した空間を形成する凹部を有し、この凹部の奥壁に排出口６及びドレン口７を形成する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat structure can prevent a device from getting large by an increase of a fan installation space, and can cool efficiently an electric component arranged frequently in a relatively deep position in the device.例文帳に追加

ファンの設置スペースの増加による装置の大型化を防止し、かつ、装置内で比較的奥まった位置に配置されることが多い電装部品の冷却を効率よく行うことができる構成を備えた排熱構造を提供する。 - 特許庁

The 'tenno (great emperor)' is the name of the supreme god of space in ancient China and has a deep relationship with Taoism thoughts, and also during the administration of Emperor Tenmu the Taoism influence was accepted, which supports the theory that the Emperor Tenmu started using the notation of tenno. 例文帳に追加

「天皇（大帝）」は中国古代の宇宙の最高神天帝の名で、道教思想と深い関わりを持つが、天武の施政には道教的色彩が認められ、天武が天皇表記を用い始めたとする説を補強している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building method of a protection concrete body that protects a septic tank buried in the ground from earth pressure and underground water pressure and that allows a concrete slab to be erected for landslide prevention even in a deep dug hole and a small-sized crane to be used in a small space.例文帳に追加

地中に埋設する浄化槽を土圧や地下水圧から保護する保護用コンクリート体の構築方法において、掘削穴が深くても土砂崩れなくコンクリート板を建て込め、しかも小型のクレーンを用いて小スペースで作業させる。 - 特許庁

To provide a heat shield sheet that has a surface temperature suppressed to low, controls a rise in temperature of an inside space divided by the heat shield sheet, provides a color of deep color and minimizes a production cost by a single-layer sheet.例文帳に追加

遮熱シートの表面温度を低く抑えることができ、且つ遮熱シートで仕切られた内側の空間の温度上昇を抑えることができ、濃色系の色味を付与することができ、単層のシートで生産コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

When both housings 10, 20 are engaged correctly and the moving plate 40 is pushed inside up to the deep end of the hood portion 22, the retainer 50 is inserted into the bending space 25 and suppresses the bending deformation of the lance 24 and double locks the male terminal fitting 30.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規に嵌合されてムービングプレート４０がフード部２２の奥まで押し込まれると、リテーナ５０が撓み空間２５に突入してランス２４の撓み変形を規制し、雄側端子金具３０を二重係止する。 - 特許庁

To reduce abrasion such as deep recesses to be locally caused in the surface of an impeller by taking flowing particles into a space between the impeller and a side linear with a vortex flow formed in the tip of an auxiliary vane of the impeller.例文帳に追加

本願発明は、インペラの補助翼の先端に形成された渦流が、フロー中の粒子をインペラとサイドライナの間に取り込むことにより、これらの表面に局部的に生じる深い窪みのような摩耗を低減することを目的とする。 - 特許庁

When the pressure difference between an internal space 12 between the piston body 2 and an inner deep part 14 of the cylinder body 1 and an exterior part is equal to or more than the prescribed magnitude by the movement or the relative movement of the piston body 2, deflection deformation is generated on a part of the seal ring 20, and a passage 24 communicating the inner space 12 with the exterior part is opened.例文帳に追加

ピストン体２の移動又は相対的な移動によりピストン体２とシリンダー体１の内奥部１４との間の内部空間１２と外部との圧力差が所定の大きさ以上になったときにシールリング２０の一部に撓み変形を生じさせて、この内部空間１２と外部とを連通させる通路２４を開放させるようにしてある。 - 特許庁

To enable the measurement of various items by a single measuring instrument, the deep cut of a purchase cost and floor space, handy and easy measurement, the shortening of the time for measurement and the overall and exact recognition of a health state on the spot.例文帳に追加

単一の測定機器により各種項目の測定を可能にし、購入コスト及び設置スペースの大幅削減を図るとともに、手軽で容易な測定と測定時間の短縮を実現し、また、その場で健康状態を総合的かつ的確に把握できるようにする。 - 特許庁