Definingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4471件
The method includes receiving at least one inquiry defining at least one node object for every operation within the received inquiry, translating each node object using operators, and generating a semantic expression from the operator.例文帳に追加
方法は、少なくとも1つの照会を受け取り、受け取った照会内の演算ごとに少なくとも1つのノードオブジェクトを定義し、演算子を使用して各ノードオブジェクトをトランスレートし、演算子からセマンティック表現を生成することを含む。 - 特許庁
Recesses 20 for defining the parts of the second contact layer 14 and the active layer 13, which are opposed to the cathode electrode 16, in order to specify the areas for functioning as the Gunn diode are cut in from the periphery of the cathode electrode.例文帳に追加
カソード電極16に対応する第2のコンタクト層14及び活性層13の部分をガンダイオードとして機能させる領域として区画するための凹部20をカソード電極16の周囲から切り込んで形成する。 - 特許庁
Classically, a power level mode defining a subfield organization to be used for subfield encoding is selected as a function of the average power level of the picture to be displayed for keeping constant the power consumption of the display device.例文帳に追加
古典的に、サブフィールド符号化のために使用されるサブフィールド編成を定義する電力レベルモードは、表示装置の電力消費量を一定に保持するため、表示されるべきピクチャの平均の電力レベルの関数として選択される。 - 特許庁
This refrigerator includes an inner box having an inner sheet defining an internal space, and an outer sheet formed on the inner sheet, and the inner sheet includes nano silver particles.例文帳に追加
冷蔵庫の内部空間を画定する内側シートと、上記内側シート上に形成される外側シートを有する内箱を含み、上記内側シートがナノ銀粒子を含有することにより冷蔵庫の製造単価を低減することができる。 - 特許庁
This method is provided to create POP by using a POP creation supporting server comprising a commodity master database, a POP selection table, a number of characters defining table and a POP database, and a shop terminal accessing the server to create POP.例文帳に追加
商品マスターデータベース、POP選択テーブル、文字数定義テーブル及びPOPデータベースを備えるPOP制作支援サーバと、前記サーバにアクセスしてPOPを制作する店舗端末とを用いてPOPを制作するための方法である。 - 特許庁
To improve productivity by efficiently reducing production loss man- hours by any working person with ease in a short period of time to reduce the production loss man-hours by defining every production loss occurred in production processes.例文帳に追加
生産工程で発生するあらゆる生産ロスを明確にすることで、生産ロス工数の削減を行うために時間をかけずにどの実務担当者でも容易に生産ロス工数の削減を効果的に行い、生産性を向上させる。 - 特許庁
In one embodiment, the method for interleaving a part of a stream 102 of media frames for transmission over a communication network includes acts of defining a plurality of packets and interleaving the stream of media frames among the plurality of packets.例文帳に追加
1態様では、通信ネットワークを介した送信のためにメディア・フレームのストリームをインターリービングするための方法は、複数のパケットを規定する行為、及び複数のパケットの間にメディア・フレームのストリームをインターリービングする行為を含む。 - 特許庁
Vertical electrodes are exposed along a device periphery to determine where termination lands are formed, defining a narrow and controlled spacing between the lands that is intended to reduce the current loop area, thus reducing the component inductance.例文帳に追加
デバイス周辺部に沿って垂直電極を露出させ、終端ランド部が形成される場所を決定し、電流ループ面積を減らし、よって、部品のインダクタンスを低減させることを意図する狭い制御された間隔を、ランド間に定める。 - 特許庁
To prevent disconnection of a circuit while performing arrangement of electronic components and through-holes or wiring of an electronic circuit matched with the warp direction of a substrate by defining the warp direction of the substrate, in an endoscope where autoclave sterilization can be performed.例文帳に追加
オートクレーブ滅菌が可能な内視鏡において、基板の反り方向を規定することにより、基板の反り方向に合わせた電子部品及びスルーホールの配置や電子回路の配線を行いつつ回路の断線を防止する。 - 特許庁
This Web service providing part sets a layer having visible attributes for defining whether or not images should be displayed on the client as elements included in the markup language file, and assigns each of the plurality of images to one of the layers.例文帳に追加
Webサービス提供部は、マークアップ言語ファイルに含まれる要素として、クライアント上で表示されるか否かを定義する可視属性を有するレイヤを設定すると共に、複数の画像のそれぞれをレイヤの内の1つに割り当てる。 - 特許庁
Any one of a plurality of options defining whether or not gray compensation is to be performed for each object is selected and according to the selected option, the gray compensation is performed for each object.例文帳に追加
オブジェクトごとにグレイ補償を行うか行わないか定義された複数の選択肢からいずれかを選択し(図6,S44)、 前記選択された選択肢に従い、オブジェクトごとにグレイ補償を行う(図4、S54)ことを特徴とする。 - 特許庁
A method of linking information to an electronically enabled manufactured part archive includes identifying an area of the electronically enabled manufactured part archive, defining the area with a geometric token, and electronically identifying information.例文帳に追加
電子的使用可能製造部品アーカイブに情報をリンクさせる方法は、電子的使用可能製造部品アーカイブのエリアを識別すること、エリアを幾何学的トークンで定義すること、及び、情報を電子的に識別することを含む。 - 特許庁
The outer spacer is a continuous annular element that includes an integral radial ring defining an annular axially outward facing radial abutment surface in radial abutting relation to the locking surfaces of the body ledges.例文帳に追加
外側スペーサーは、本体のレッジの係止面に対して半径方向に当接する関係の軸方向外方に向いている環状の半径方向当接面を画成している一体的な半径方向リングを含む連続する環状要素である。 - 特許庁
This method consists in creating a control file containing all the variables defining all the parameters of a presentation requested by a user of the Internet network, the variables being defined in the control file previously to the presentation.例文帳に追加
この方法は、インターネット・ネットワークのユーザによって要求されるプレゼンテーションの全てのパラメータを定義する全ての変数を含む制御ファイルを作成することから成り、変数は、プレゼンテーションに先立って制御ファイルの中で定義される。 - 特許庁
If the precision of its test run is confirmed, the reference data defining the test run is stored as a reference standard.例文帳に追加
自動化システムに変更があった場合、高コストの検証を新たに実施する必要がないように、テストランの正確さを一度だけ検査して、正確であることが確認された場合、そのテストランを定義する基準データを基準規格として保存する。 - 特許庁
Calibration of printing color is performed using colorimetry data performed the format conversion after performing the format conversion of the colorimetry data having a predetermined format to pass through a filter by defining only once the format to be used by a calibration software.例文帳に追加
キャリブレーションソフトで用いられるフォーマットを一度だけ定義することにより、所定フォーマットの測色データをフィルタに通してフォーマット変換し、フォーマット変換後の測色データを用いて印刷色のキャリブレーションを実行する。 - 特許庁
The anvil head includes: an anvil plate defining a tissue contact surface; and a plurality of staple forming pockets formed in the tissue contact surface of the anvil plate, wherein each of the plurality of staple pockets defines an arcuate longitudinal axis.例文帳に追加
アンビルヘッドは、組織接触表面を規定するアンビルプレートと、アンビルプレートの組織接触表面に形成される複数のステープル形成ポケットとを含み、複数のステープルポケットの各々が弓状の長手方向軸を規定する。 - 特許庁
Brightness threshold for defining the lower brightness level signal components and slew rate limits can be selected in accordance with transitions between the lower and higher level gain portions of the gamma table associated with the imager, for example, the LCOS imager.例文帳に追加
低輝度レベル信号成分とスルーレート限界を定義する輝度しきい値を、イメージャ、例えばLCOSイメージャと関連するガンマテーブルの低レベル利得部分と高レベル利得部分との間の遷移に応じて選択することができる。 - 特許庁
To reduce the error and margin of minimum delay and maximum delay calculation by defining minimum and maximum coefficients different for each design object such as cell delay, wiring delay and timing check value.例文帳に追加
セル遅延、配線遅延、タイミングチェック値等の設計対象毎に、異なる最小係数、最大係数を定義することで、最小遅延、最大遅延計算の誤差、マージンを小さくすることができる半導体集積回路設計方法を実現する。 - 特許庁
To provide a GEM OAM frame transmission method in a gigabit passive optical subscriber network with which OAM can be performed even in a GEM mode by defining an OAM frame structure in the GEM mode of GPON.例文帳に追加
GPONのGEMモードのOAMフレーム構造を定義してGEMモードにおいてもOAMを実現することのできるギガビット受動型光加入者ネットワークにおけるGEM OAMフレーム伝送方法を提供することにある。 - 特許庁
The problem-solving process consists of (i) finding a problem, (ii) defining the problem (setting the goal), (iii) planning and implementing solutions, and (iv) measuring effects and preventing similar problems. The government cannot or should not do everything.例文帳に追加
問題を解決するためには、①問題の発見、②問題の定義(目標設定)、③対策の立案と実施、④効果の測定と再発防止、の手順が必要となるが、これらすべてを政府ができるわけではなく、またすべきでもない。 - 経済産業省
During the Edo period, the fundamental sense of beauty of tea ceremony became established and even apocryphal books emerged such as "Shoo Wabi no Bun" (Shoo essay on wabi) defining wabi as 'honestly and prudence,' and "Nanporoku" which described wabi as 'Buddha's world of purity.' 例文帳に追加
江戸時代に多くの茶書によって茶道の根本美意識と位置付けられるようになり、侘を「正直につつしみおごらぬ様」と規定する『紹鴎侘びの文』や、「清浄無垢の仏世界」とする『南方録』などの偽書も生み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Document Schema Definition Language (DSDL) is to be a multipart International Standard defining a modular set of specifications for describing the document structures, data types, and data relationships in structured information resources. 例文帳に追加
文書スキーマ定義言語(DSDL)は複数部からなる国際標準となるはずのものであり、文書構造、データ型、および構造化情報資源におけるデータの関係を記述するための仕様のモジュール化されたセットを定義するものである。 - コンピューター用語辞典
The housing and the valve element have respectively a pair of opposite openings 50 and a through hole 56 which are capable of being aligned on a straight line perpendicular to the axis 54 of the housing for defining a path of movement for the fluid.例文帳に追加
ハウジングおよび弁体はそれぞれハウジングの軸線(54)に対して直交する直線上に整列可能である、流体のための移動通路を規定する互いに相対する一対の開口(50)および貫通孔(56)を有する。 - 特許庁
When there is no magnetic field generated by the coil, first and second areas where directions of components of magnetization of the direction perpendicular to the medium facing surface 30 are opposite are present in the end surface of the track width defining part 15A.例文帳に追加
コイルが磁界を発生していないときに、トラック幅規定部15Aの端面には、媒体対向面30に垂直な方向の磁化の成分の方向が互いに反対方向となる第1および第2の領域が存在している。 - 特許庁
In resealing, "the wider opening flap 35" is forcibly fitted into "the relatively narrow opening 40" to cause a pressure contact engaging force between "an inner layer end edge defining the pouring opening" and "the end edge in the width direction of the opening flap".例文帳に追加
再封時には、「相対的に幅狭の注ぎ口40」内に「幅広の開封フラップ35」をこじ入れることとなり、「注ぎ口を規定する内層端縁」と「開封フラップの幅方向端縁」との間に圧接係合力が生じる。 - 特許庁
An input form with no field definition is generated (S2), a field item is defined to that input form (S4), display/non-display of the field item is selected (S5) and the input item defining the required field item is generated (S7).例文帳に追加
フィールド定義のない入力フォームを生成し(S2)、その入力フォームにフィールド項目を定義し(S4)、フィールド項目の表示,非表示を選択して(S5)、所要のフィールド項目の定義された入力フォームを生成する(S7)。 - 特許庁
In the medical examination booth, a film for openably and closably closing an entrance provided on a peripheral wall part is suspended from a ceiling part, a chair for a patient is disposed, and a surrounding body for defining a medical examination space held at a negative pressure inside a room is included.例文帳に追加
周壁部に設けられたれた出入り口を開閉可能に閉じる膜が天井部から懸架して設けられ、患者用の椅子が配置され、陰圧を保持される診療空間を室内に区画する包囲体を含む診療ブース。 - 特許庁
The body case 3 is provided with a tongue-shaped wall 22 defining a boundary between the fan receiving portion 12 and the air blowing portion 13, and a side wall at the air blowing portion 13 side of the tongue-shaped wall 22 is constituted of a recessed curved face 26.例文帳に追加
本体ケース3には、ファン収納部12と送風部13との境界を形成する舌状壁部22が形成され、舌状壁部22の送風部13側の側壁が凹状湾曲面26により構成されている。 - 特許庁
Then, a constrained current appropriate for PWM control is set from each current in the case where the first switch means U+ is switched on or switched off, defining that the ON time of the switch means U+ is t1 and the OFF time is nt1 (n=1, 2, 3).例文帳に追加
そして、前記スイッチ手段U+がONの時間をt1、OFFの時間をnt1(n=1、2、・・・)として、第1のスイッチ手段U+をON・OFFした場合の各電流からPWM制御に妥当な拘束電流を設定する。 - 特許庁
A color reproducibility information database 15a correlates defined designated color information defining the information of color required for conditioning the color material within the permitted range defined by the permitted range information with the permitted range information, and stores these information.例文帳に追加
色再現情報データベース15aは、許容範囲情報で定まる許容範囲内で色材を調色するために必要な指定色の情報を規定する規定指定色情報と、該許容範囲情報とを関連付けて格納する。 - 特許庁
The process control program is generated by selecting a desired control element from the menu display of process control elements, specifying the plant apparatuses and the like to be controlled, and sequentially defining the flow and the process control action at each step on the screen.例文帳に追加
プロセス制御素子のメニュー表示から希望の制御素子を選択し、制御対象のプラント機器等を指定してその各ステップにおける物流とプロセス制御動作を画面上で順次定義してプロセス制御プログラムを生成する。 - 特許庁
In the optical disk in which objects such as a picture or voice data are recorded, PGC information 50 for defining the order of reproduction of objects as control information and object information 80 being information related with the objects are recorded.例文帳に追加
画像や音声データ等のオブジェクトが記録される光ディスクにおいて、管理情報として、オブジェクトの再生順序を定義したPGC情報50と、オブジェクトに関する情報であるオブジェクト情報80とが記録される。 - 特許庁
The structure data 12 comprises links 14 for connecting nodes 13 to each other for defining the position of the structures at the intersection, and the nodes 13 include relative height data 15 expressing the heights of the nodes 13 from a road surface.例文帳に追加
交差点構造物データ12は、交差点における構造物の位置を規定するノード13とノード13同士を接続するリンク14とから成り、ノード13は、該ノード13の路面からの高度を表す相対高度データ15を含む。 - 特許庁
The tip of the side of the track width defining part of the upper magnetic pole layer 13 opposite to an air bearing surface 30 is arranged on the air bearing surface 30 side more than the tip of the side of the second part 8b opposite to the air bearing surface 30.例文帳に追加
上部磁極層13のトラック幅規定部分におけるエアベアリング面30とは反対側の端部は、第2の部分8bのエアベアリング面30とは反対側の端部よりもエアベアリング面30側に配置されている。 - 特許庁
A sequence program creation method creates a sequence program by visualizing and displaying devices used for controlling a control object by icons 5 and 7 for defining functions of the devices on a computer screen 1, and designating the operation order of the icons 5 and 7.例文帳に追加
コンピュータ画面1上で、制御対象の制御に用いる機器をその機能を定義したアイコン5,7で可視化表示し、そのアイコン5,7の動作順序を指定することでシーケンスプログラムを作成するプログラム作成方式。 - 特許庁
A detection area for detecting a moving object and a detection condition for defining a reference image are set (step S1), detection quantity to be a threshold is set (step S2), and the number of images to be photographed is set as an end condition (step S3).例文帳に追加
動体検出の検出エリアと基準画像を定義する検出条件とが設定され(ステップS1)、閾値なる検出量が設定され(ステップS2)、終了条件として画像の撮影枚数が設定される(ステップS3)。 - 特許庁
A business flow control section 10, according to the execution order described in business flow control data defining the execution order of the business, reads the task of the business stored by a task storage section 131, and executes this task.例文帳に追加
業務フロー制御部10は、業務が実行する順序が定義された業務フロー制御データに記述されている実行順序に従い、タスク記憶部131に記憶されている業務のタスクを読み出し、このタスクを実行する。 - 特許庁
In the case of pair instructions, an instruction check means 20 sets a pair of information (first element/second element) in the pair register information region of the instructions, and sets information (pair register information) for assigning even-numbered registers to the defining part of the first element.例文帳に追加
命令チェック手段20は,ペア命令の場合に,その命令のペアレジスタ情報域に対の情報(第1要素/第2要素)を設定し,第1要素の定義部に偶数レジスタを割り当てる旨の情報(ペアレジスタ情報)を設定する。 - 特許庁
2. Summary of regulations on prize offers The Premiums and Representations Act regulates premiums (Article 3), defining a premiums as either (1) a means of attracting customers; (2) a prize provided in association with a transaction; or (3) an economic benefit (Paragraph 1, Article 2). 例文帳に追加
(2)懸賞企画に係る規制の概要景品表示法は、①顧客誘引の手段として②取引に付随して提供する③経済上の利益を「景品類」とした上で(第2条第1項)、これを規制の対象としている(第3条)。 - 経済産業省
It was agreed that the two sides would start discussions with a view to defining the scope and level of ambition of negotiations as soon as possible, and that in parallel with this, the European Commission will seek the necessary authorization for the negotiation of the agreements on the basis of a successful scoping.例文帳に追加
今後、交渉の範囲と野心のレベルを定める作業(「スコーピング」)を可能な限り早期に実施し、並行的に、欧州委員会は、成功裏のスコーピングに基づき、協定の交渉に必要な権限を追求することとされた。 - 経済産業省
It was also agreed that, in the process of realizing the FTAAP, APEC would make contributions as the incubator of the FTAAP, by playing an important role in defining, coordinating and taking action for “next generation” trade and investment issues that should be included in the FTAAP.例文帳に追加
FTAAPの実現の過程において、APEC は、FTAAPに含まれるべき「次世代型」の貿易・投資の問題を規定・整理し、対処することに重要な役割を果たすことにより、FTAAP の育ての親(インキュベーター)として、貢献することとされた。 - 経済産業省
The valve body includes a wall arranged transverse to the passage and dividing the passage into an input side and an output side, the wall having a plurality of openings passing therethrough, a portion of the wall between the openings and facing the output side defining a sealing surface.例文帳に追加
弁体は流路を横切り流路を入力側と出力側に分離する壁部を有しており、該壁部はこれを貫通する複数の開口部を有し、開口部間の出力側に面する壁部の一部はシール面を形成している。 - 特許庁
This heat exchanger has: a plurality of stacked partition plates 11 defining at least one passage 33 therebetween, each having a nearly same thickness e; and at least one fin 35 disposed inside at least the one passage 33.例文帳に追加
本発明の熱交換器は、間に少なくとも1つの通路(33)を規定し、積み重ねられた複数のおおよそ同じ厚さ(e)の仕切り板(11)と、少なくとも1つの通路(33)内に配置された少なくとも1つのフィン(35)とを有する。 - 特許庁
An inkjet printer comprises an inkjet head having a flow path unit 104 constituted by stacking nine sheets of plates 122-130 and the cap 76 having an annular projection 76a defining a recessed part with an opening wider than the nozzle plate 130.例文帳に追加
インクジェットプリンタは、9枚のプレート122〜130が積層されて構成された流路ユニット104を有するインクジェットヘッドと、ノズルプレート130よりも広い開口を有する凹部を画定する環状突起76aを有するキャップ76とを含んでいる。 - 特許庁
During idling operation after the starting of an engine, the ignition retard angle DIT is set based on engine cooling water temperature Tw (S205), and ignition retard angle release time TDI for defining the retard angle correction period is set based on the engine cooling water temperature Tw (S206).例文帳に追加
エンジン始動後アイドルのとき、エンジン冷却水温Twに基づき点火遅角量DITを設定し(S205)、遅角補正期間を定める点火遅角解除時間TDIをエンジン冷却水温Twに基づき設定する(S206)。 - 特許庁
Concretely, this information processor is configured to, when the picture of the angle switching point is an I picture of a closed GOP, generate the conversion data by defining the I picture of the angle switching point as the I picture or an IDR picture of the closed GOP even in the converted data.例文帳に追加
具体的には、アングル切り替えポイントのピクチャがクローズドGOPのIピクチャである場合、変換後のデータにおいても、該アングル切り替えポイントのIピクチャをクローズドGOPのIピクチャまたはIDRピクチャとして変換データを生成する。 - 特許庁
The liquid tight seal member and the first cup seal member defining a front end of the first hydraulic chamber are energized by an elastic member in a direction to be separated from each other, and are brought into contact with a back face of a second piston guide and a front face of a first piston guide, respectively.例文帳に追加
第1液圧室の前端を画成する液密シール部材及び第1カップシール部材は弾性部材により互いに離間する方向に付勢され、第2ピストンガイドの背面及び第1ピストンガイドの前面に夫々当接される。 - 特許庁
In this rear derailleur for the gear change of a bicycle, a hanger bracket 12 and a pulley cage bracket 14 are articulately-connected to a pair of links 26, 28 by pins 30, 32 defining axes of the articulated connection, to form an articulated-parallelogram mechanism 16.例文帳に追加
自転車ギアチェンジのための後輪変速機において、ハンガーブラケット(12)及びプーリケージブラケット(14)は、節接続軸を画定するピン(30、32)により一対のリンク(26、28)と節接続し、節接続平行四辺形機構(16)を形成する。 - 特許庁
To provide an optical disk suitable for high-density recording by defining the thickness of a light transmission layer and the range of refractive indices of the light transmission layer effective in an advanced optical disk, etc., and to provide its recording and playing-back apparatus.例文帳に追加
この発明は、例えば次世代光ディスク等において有効な光透過層の厚さ及び光透過層の屈折率の範囲を規定し、高密度記録に適した光ディスクとその記録再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
