「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To exactly provide all or one part of the multimedia information of user request base corresponding to the needs of users by respectively sorting and designating multimedia information into multiple items.例文帳に追加

マルチメディア情報を多重項目にそれぞれ分類し指定し、利用者のニーズに応えて利用者要求ベースのマルチメディア情報の全体又は一部を的確に提供し得るようにする。 - 特許庁

An input part 106 inputs information designating a set value candidate as the candidate of a set value corresponding to a new set item and a hierarchy as the assignment destination of the new set item.例文帳に追加

入力部１０６は、新たな設定項目に対する設定値の候補である設定値候補と、新たな設定項目の所属先となる階層を指定する情報を入力する。 - 特許庁

Also, when a user performs an operation for designating a type of an image, the continuous AF is stopped and the image is photographed with control corresponding to the designated type of the image.例文帳に追加

また、使用者が画像の種類を指定するための操作をしたときは、コンティニュアスＡＦを中止して、指定された画像の種類に対応する制御で画像の撮影を行う。 - 特許庁

The stack data contains data for designating generation of a predetermined command for operating the electronic apparatus 10, and the display device 20 generates a command according to the user operation and transmits the command to the electronic apparatus 10.例文帳に追加

スタックデータは、電子機器１０を操作する所定のコマンドの生成を指示するデータを含み、表示装置２０ではユーザ操作に応じて、コマンドを生成して電子機器１０に送信する。 - 特許庁

To provide a navigation device having a point registering function and a point selecting function for intuitively designating a landmark when a user designates the landmark as a destination or a point on route.例文帳に追加

ユーザがランドマークを目的地や経由地として指定する際に、ランドマークを直感的に指定できるような地点登録機能および地点選択機能を有するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The virtual document is created by designating one or more documents by a document designation part 202, and processing and editing the contents of the designated documents in a virtual document creation part 201.例文帳に追加

文書指定部２０２により一つ以上の文書を指定し、指定された文書の内容を仮想文書作成部２０１で加工・編集することによって仮想文書を作成する。 - 特許庁

By designating the retrieval key displayed in the tree shape and displaying the graph, it is quite obvious that under what restricted condition the graph currently being displayed is displayed.例文帳に追加

ツリー状に表示した検索キーを指定してグラフを表示することにより、今表示しているグラフがどのような限定条件で表示されているのかが、一目瞭然に判る。 - 特許庁

To provide an imaging system, capable of print-processing only the portions other than confidential portions by designating the confidential portions of a document by a host terminal to process so as not to record the confidential portions.例文帳に追加

本発明はホスト端末で文書の機密部分を指定することで、機密部分を非記録処理し、機密部分以外のみを印刷処理する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The range designating section 2 includes a display section 9 that displays the image of the image data and a coordinate entry section 10, that enters optional coordinates on the display screen of the display section 9.例文帳に追加

範囲指定部２は、画像データの画像を表示する表示部９と、この表示部９の表示画面上における任意の座標を入力する座標入力部１０とを備える。 - 特許庁

The time of a continuous address designating period for the respective subpanels is set to be constant in the prescribed subfield but it is alterable only between the subfields with large weight.例文帳に追加

サブパネル毎の連続したアドレス指定期間の間の時間は、所与のサブフィールド内では一定になるよう設定され、少なくとも重みの大きいサブフィールド間で変化させられる。 - 特許庁

An objective language designating part stores the notation of each category of the classification system shown by the figure as default notation, Japanese notation, and English notation which are made corresponding to each other.例文帳に追加

対象言語指定部は、図２に示す分類体系の各カテゴリの表記について、デフォルトとするものと、日本語によるものと、英語によるものとを対応付けて記憶している。 - 特許庁

To properly cope with the case of erroneously address-designating a device which does not exist in the address space of a system in a digital system having various kinds of memories and devices.例文帳に追加

種々のメモリ及びデバイスとを有するディジタル・システムにおいて、システムのアドレス空間に存在しないデバイスを誤ってアドレス指定した場合に適切に対応できるようにする。 - 特許庁

A history of operations relating to an instruction of information holding that is performed by designating any of storage areas in an information holding device which holds plural hierarchically-arranged storage areas, is recorded.例文帳に追加

階層的に配された複数の記憶領域を保持する情報保持装置の記憶領域のいずれかを指定して行われる、情報保持の指示に係る操作の履歴を記録する。 - 特許庁

Character strings surrounded by special characters are defined so as to be replaced with a Compact-HTML tag designating color display corresponding to the kinds of the special characters by the browser of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のブラウザで、特殊文字に囲まれた文字列を、特殊文字の種類に対応した色表示を指定するCompact−ＨＴＭＬタグに置き換えるように定義しておく。 - 特許庁

The transmission unit 10 uses the multiplexed transmission signal designating an address within the subordinate networks NT1, NT2 to transmit data between the monitoring terminal 11 and the control terminal 12.例文帳に追加

伝送ユニット１０は、下位ネットワークＮＴ１，ＮＴ２内ではアドレスを指定した多重伝送信号を用いて監視端末器１１および制御端末器１２との間でデータを伝送する。 - 特許庁

The remote controllers 41-45 adopt one of the ordinary mode of designating the air conditioning operation and the special mode of setting a control address according to a command from the indoor units 31-36.例文帳に追加

リモートコントローラ４１〜４５は、空気調和動作を指示する通常モードと、制御アドレスを設定する特殊モードとのいずれかを、室内機３１〜３６からの指令に応じて採用する。 - 特許庁

A utilization facility indication display means 16 transmits display information for guiding or designating which utilization facility is to be used by the object.例文帳に追加

利用施設指示表示手段１６は制御情報、対象者がどの利用施設を利用すべきかを案内または指定するための表示情報を利用施設制御部３−１〜３−Ｎに送る。 - 特許庁

Thus, the user inputs information (result of the learning) by clicking (selecting) a mark y after clicking (designating) a point (area unit) in a map m displayed on the terminal 20.例文帳に追加

これにより、ユーザは端末２０に表示されるマップｍ内のポイント（エリアユニット）をクリック（指定）した上で、マークｙをクリック（選定）し、情報（学習成果）を入力することができる。 - 特許庁

A shift control circuit 9 compares the select signal output from the circuit 10 with the shift designating number and outputs a shift control signal to the circuit 8.例文帳に追加

シフト制御回路９は、選択回路１０から出力される選択信号とシフト指示番号との比較によりデータ線シフト回路８に対してシフト制御信号を出力する。 - 特許庁

(2) The court shall designate the members of the committee of experts case by case from among the following persons; provided, however, that this shall not preclude designating persons other than these when there is a particular need: 例文帳に追加

２　鑑定委員は、次に掲げる者の中から、事件ごとに、裁判所が指定する。ただし、特に必要があるときは、それ以外の者の中から指定することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

March 17, 2007: Following a substantial revision made for the first time after six years, the limited express began making stops at Awaji Station and the conventional express was converted to a semi-express by designating additional stops at Minamikata Station and Kami-shinjo Station, etc. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月17日特急が淡路に停車し、従来の急行を南方、上新庄に停車させて準急とするなど、6年ぶりの大幅な改正が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the variation pattern designating command is developed by a sub-control board S, the control loads on the main control board C is reduced by dispersing the loads to the subordinate control board S.例文帳に追加

しかも、変動パターン指定コマンドの展開はサブ制御基板Ｓによって行われるので、主制御基板Ｃの制御負担をサブ制御基板Ｓへ分散して軽減することができる。 - 特許庁

The editing effects applied to each of scene data in editing management data designating the configuration of a program is indirectly designated by an editing effect name registered on the table.例文帳に追加

番組の構成を指定する編集管理データにおいて、各場面データに施される編集エフェクトを、上述のテーブルに登録された編集効果名により間接的に指定する。 - 特許庁

This photographing device 1 designates a frame to be printed while photographing a moving image and sets a print flag for designating whether to print for each frame in a header part of a moving image file.例文帳に追加

撮影装置１は、動画像撮影中に、印刷するフレームを指定し、動画像ファイルのヘッダ部において、各フレーム毎に、印刷するか否かを指定するための印刷フラグを設定する。 - 特許庁

In designating an area on the content data display device allowing input by a pen/cursor, a state transition table, which is shown in Fig., stored in a storage part is used.例文帳に追加

ペン入力とカーソル入力が可能なコンテンツデータ表示装置において範囲指定を行なう際、記憶部に格納される図１３に示される状態遷移表が用いられる。 - 特許庁

If 2 or more trade marks were entered as associated trade marks in the old register, no equivalent entry designating them as associated trade marks is to be made in the Register. 例文帳に追加

2以上の商標が連合商標として旧登録簿に記入されていた場合は，登録簿には，それらの商標を連合商標と指定する同等の記入は行わない。 - 特許庁

(2) The provisions of Articles 84/D to 84/O shall apply to European patent applications designating the Republic of Hungary and to European patents granted with effect extending to the Republic of Hungary.例文帳に追加

(2) 第84/D条から第84/O条までの規定は，ハンガリー共和国を指定する欧州特許出願及びハンガリー共和国に効力が及ぶものとして付与された欧州特許に適用する。 - 特許庁

9.1. A filing date of an international application for an invention or utility model designating Mongolia shall be accorded under this Law or according to the date of international registration under the Patent Cooperation Treaty.例文帳に追加

9.1. モンゴル国を指名する発明又は実用新案の国際出願日はこの法律に従うか、又は特許協力条約に基づく国際登録日に従うものとする。 - 特許庁

in the case of an international application designating the State Intellectual Property Office as published by the International Bureau in the Chinese language, the date of the issuance of the National Application Notification by the State Intellectual Property Office; 例文帳に追加

中国語で国際事務局により公開された，国家知的所有権庁を指定する国際出願の場合は，国家知的所有権庁による国内出願通知の発出日。 - 特許庁

The applicant in respect of an international application designating India shall when complying with sub-rule (3), preferably use Forms set out in the Second Schedule before the appropriate office as designated office. 例文帳に追加

インドを指定する国際出願に係る出願人は，(3)に従うときは，指定官庁としての所轄庁に対して，第2附則に規定された様式を使用することが望ましい。 - 特許庁

An image positioning part 407 positions an image so that the positions of page numbers displayed in respective pages can be lined up at a reference position designated through a reference position designating part 406.例文帳に追加

画像位置合わせ部４０７は、基準位置指定部４０６を介して指定された基準位置において、各ページに表示されたページ番号の位置が揃うように画像の位置合わせを行う。 - 特許庁

The general control board also determines a rendition contents pattern having the big win prediction, in response to the predicting rendition times F2 whenever a rendition pattern designating command is inputted (step S49).例文帳に追加

そして、統括制御基板は、演出パターン指定コマンドを入力する毎に、予告演出回数Ｆ２に応じて大当り予告ありの演出内容パターンを決定する（ステップＳ４９）。 - 特許庁

The AF area operation part 110 equipped with an operation member for designating the position of the AF area is attachably/detachably attached to a focus demand 26 connected to a lens device 12.例文帳に追加

レンズ装置１２に接続されるフォーカスデマンド２６において、ＡＦエリアの位置を指示操作するための操作部材を備えたＡＦエリア操作部１１０が着脱可能に装着される。 - 特許庁

In the recycling stage, by designating the recycling form in each material constituting the product, an environmental load amount is found by use of discharge unit requirement calculated from the industrial relation table.例文帳に追加

リサイクル段階において、製品を構成する材料毎のリサイクル形態を指定することにより、産業連関表から算出した排出原単位を利用して環境負荷量を求める。 - 特許庁

The part searching means 12 is provided with a part designation means 18 designating a part, and with a part indication means 19 indicating the part code of a designated part over a display means 17.例文帳に追加

部品検索手段１２は、部品を指定する部品指定手段１８と、指定された部品の部品コードをディスプレイ装置１７に表示させる部品表示手段１９とを備える。 - 特許庁

(5) The Commissioner of the Patent Office shall, in the case of paragraph (2), order the applicants to hold consultations as specified under paragraph (2) and to report the result thereof, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

５　特許庁長官は、第二項の場合は、相当の期間を指定して、同項の協議をしてその結果を届け出るべき旨を意匠登録出願人に命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) In the event that any person fails to pay the labor insurance premiums or any other money collected pursuant to the provisions of this Act, the government shall demand the payment by designating the payment due date. 例文帳に追加

第二十六条　労働保険料その他この法律の規定による徴収金を納付しない者があるときは、政府は、期限を指定して督促しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the composition designating code is detected at the time of printing, the image of the human figure in the photographic image is fit and composited in the image of the background designated by the background selecting code for every photographic frame.例文帳に追加

プリント時に合成指示コードが検出されたときに、撮影コマ毎に背景選択コードで指定される背景画像に撮影画像中の人物画像を嵌め込み合成する。 - 特許庁

To provide a preferable route reflected by receiving the designation of a region desired to be detoured by simple operation without designating a via-point or the like of a detouring destination in navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、迂回先の経由地等を指定するまでも無く、簡便な操作により、迂回したい領域の指定を受け付けて反映した好適な経路を設定する。 - 特許庁

By designating photography information such as a shooting time or a shooting speed, photographic data stored in the storage device 13 of the own network are displayed on display machines.例文帳に追加

撮影時刻や撮影速度などの撮影情報を指定することで相互ネットワーク間で自ネットワークの記憶装置１３に記憶された撮影データをそれぞれ表示操作機に表示する。 - 特許庁

A facsimile machine 1 is provided with an operating section 60 for designating job division concerning image data read from an original document, and an MPU 10 for dividing the job in response to the designation of job division.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、原稿から読み取った画像データに関してジョブ分割を指定する操作部６０と、ジョブ分割の指定に応じてジョブの分割を行うＭＰＵ１０を備える。 - 特許庁

To solve the problem that, when designating a sheet size which does not support a sheet type currently selected while printing, prohibition processing is performed in a printer driver and the sheets of the designated size cannot be used.例文帳に追加

印刷実行時に、現在選択されている用紙種類をサポートしていない用紙サイズが指定された場合、プリンタドライバでは禁則処理が動作し、その用紙サイズが使用できない。 - 特許庁

A vehicle dispatch management device 3 is provided with a customer information DB 32, in which customer information for identifying customers and position information for designating locations for dispatching vehicles are stored in association.例文帳に追加

配車管理装置３に顧客情報ＤＢ３２を設け、顧客を判別するための顧客情報と配車場所を指定する位置情報とを対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

Thus, the log-in user can transmit a document in a simple fashion to the same destination to which the user has applied the transmission processing before by designating a destination to which the document is desired to be transmitted and instructing the transmission to the destination among the destinations.例文帳に追加

したがって、その中から送りたい宛先を指定して送信を指示すれば、過去に送信処理を行った同一の相手に簡単に送信を行うことができる。 - 特許庁

An operator determines a second train by designating a course and the kind of train, and determines a first train by deciding the course, the kind of train and a traveling time of the second train.例文帳に追加

操作者は、進路と列車種類を指定することで第二の列車を設定し、第二の列車の進路と列車種類と進行時刻を確定することで第一の列車を作成する。 - 特許庁