Developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
However, SMEs are different from large enterprises because even if the SME is an enterprise that has made progress in personnel development, this does not mean they have necessarily created an adequate development system.例文帳に追加
しかし、大企業とは異なり、中小企業においては、人材の育成が進んでいる企業であっても、必ずしも十分な育成システムが構築されているとは限らない。 - 経済産業省
In conducting business with overseas partners, the number of SMEs willing to advance overseas development by way of investment is increasing. With such enterprises also in mind, support for overseas development shall be promoted.例文帳に追加
海外とのビジネスを行う上で、投資による海外展開希望を持つ中小企業も増加傾向にあり、このような企業を含めて海外展開の支援を進めていく必要がある。 - 経済産業省
Looking at the movement of research and development expenses of China as an indicator, we can see that the ratio of research and development expenses to GDP has rapidly increased and reached the equivalent level to those of the United Kingdom in 2010 (1.8% of GDP).例文帳に追加
ひとつの指標として、中国の研究開発活動の動向を見ると、研究開発費のGDP 比率は急速に上昇しており、2010 年に英国に匹敵(GDP の1.8%)し、 - 経済産業省
US companies are also working on human resource development from angles such as the establishment of corporate universities, and Japanese companies also need to be encouraged to expand and enhance skills development.例文帳に追加
また、米国企業はコーポレート・ユニバーシティ(corporate university)の設立等を通じて人材育成に努めており、我が国としても企業における能力開発の充実・強化を図っていくことが望まれる。 - 経済産業省
The means of development which the individual loses by being prevented from gratifying his inclinations to the injury of others, are chiefly obtained at the expense of the development of other people. 例文帳に追加
他の人に危害を加えたいという性癖を満足させることを防ぐことによって個人が失しなう発達の手段というのは、主に、他の人々の発達を犠牲にして得られたものです。 - John Stuart Mill『自由について』
In a budget execution plan drawing up process P1, a budget control web server S1 is used to display a homepage in each different person concerned in development according to a user setting condition stored in a computer of the person concerned in development, and data are updated for a development business budget control database DB1.例文帳に追加
予算執行計画策定段階P1において、予算管理WebサーバーS1を用いて、開発関係者のコンピュータに保存されている利用者設定条件により、開発関係者別にホームページを表示し、開発業務予算管理データベースDB1に対してデータの更新を行う。 - 特許庁
The rotation center of the first intermediate gear 37 is arranged on the upstream side in a moving direction of gear teeth of the black development gear 25 on a line section connecting the rotation center of the third development transmission gear 36 and the rotation center of the black development gear 25.例文帳に追加
第1中間ギヤ37の回転中心は、第3現像伝達ギヤ36の回転中心とブラック現像ギヤ25の回転中心とを結ぶ線分に対して当該線分上におけるブラック現像ギヤ25のギヤ歯の移動方向の上流側に配置されている。 - 特許庁
In development and primary transfer performed four times with the toner of yellow(Y), magenta(M), cyan(C) and black(B) forming the color image of one sheet, the development and the primary transfer with the toner of black being a final color are performed at different speed from that of the development and the primary transfer with the toner of other colors.例文帳に追加
1枚のカラー画像を形成するイエロー(Y)、マゼンタ(M)、シアン(C)、ブラック(Bk)のトナーによる4回の現像及び1次転写のうち、最終色であるブラックのトナーによる現像及び1次転写を他の色のトナーによる現像及び1次転写とは異なる速度で行う。 - 特許庁
To provide toner for electrostatic charge image development capable of forming an infrared absorbing image which satisfies both of invisibility (low recognizability by human vision) and readability, a developer for electrostatic charge image development using the same, a developer cartridge for electrostatic charge image development, an image forming apparatus, and a recorded object.例文帳に追加
不可視性(人間の視覚で認識しにくいこと)、および読み取り性を両立する赤外線吸収画像を形成し得る、静電荷現像用トナー、並びにこれを用いた静電荷現像用現像剤、静電荷現像用現像剤カートリッジ、画像形成装置、及び記録物を提供すること。 - 特許庁
The phase of the development bias V2 relative to the charge bias V1 is controlled so that a difference between the potential at the part of the surface of a photosensitive drum which is charged with the charge bias and the potential which is charged by the development bias when that part reaches the development part comes to be small.例文帳に追加
帯電バイアスV1に対する現像バイアスV2の位相を、感光ドラム表面のうちの帯電バイアスで帯電された部分の電位と、この部分が現像部に到達したときに現像バイアスによって帯電される電位との電位差が小さくなるように制御する。 - 特許庁
To provide a liquid development apparatus for suppressing fog or the like regardless of characteristics of a liquid developer and an environmental condition in the liquid development apparatus adhering a solid component (toner) to an electrostatic latent image formed on the photoreceptor of a liquid development electrophotographic device.例文帳に追加
液体現像電子写真装置の感光体に形成した静電潜像に固形成分(トナー)を付着させる液体現像装置において、液体現像剤の特性や環境条件に左右されずにカブリ等の発生を抑えることができる液体現像装置を提供する。 - 特許庁
When generation of a specified development error is detected during bit map development of a writing object at a writing object writing section 132, both the developed bit map on an arbitrary page and error information for the specified development error are stored on an output buffer 112.例文帳に追加
描画オブジェクト描画部132によるによる描画オブジェクトのビットマップ展開中に、所定の展開エラーが発生したことを検知した場合に、展開された任意のページのビットマップと所定の展開エラーに対するエラー情報を共に出力バッファ112上に格納する構成を特徴とする。 - 特許庁
To provide a developing device, a development processing method, and a development processing program capable of reducing the consumption of developer and shortening a development processing time irrespective of kinds of resist materials or the shapes of resist patterns, and to provide a computer-readable recorded medium with the program recorded thereon.例文帳に追加
レジスト材料の種類やレジストパターンの形状に拘らず、現像液消費量を低減し、且つ、現像処理時間を短縮することのできる現像装置、現像処理方法、現像処理プログラム、及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide development processing equipment and a development processing method, in which processing efficiency is improved by enabling continuous processing even when a plurality of kinds of developing solutions are used, development processing is equalized and a substrate having high quality can be obtained by reducing the residue of the developing solution.例文帳に追加
複数種の現像液を用いた場合においても連続的な処理を可能として処理効率を高め、また、現像処理を均一化し、現像液の残渣の低減せしめて高品質な基板を得ることを可能とする現像処理装置および現像処理方法を提供する。 - 特許庁
This development schedule planning support device calculates the development goal achievement probability for each performance, by functions such as a performance enhancement value random number generating means 27, a predicted performance enhancement contribution value calculating means 31, a predicted performance enhancement value calculating means 35, and a development goal achievement probability calculating means 37.例文帳に追加
性能向上値乱数生成手段27、能向上寄与値算出手段31、予測性能向上値算出手段35、開発目標達成確率算出手段37等の機能によって、開発計画立案支援装置が性能ごとの開発目標達成確率を算出する。 - 特許庁
To obtain a printing plate developing method for developing a printing plate by making the development processing solution act on a printing plate prepared to have property that solubility to the development processing solution is different in accordance with an image, which has the degree of freedom in the arrangement of a device and by which the development processing solution is prevented from being scattered.例文帳に追加
画像に応じて、現像処理液に対する溶解性が異なる性質を有するように準備された版面に対し、現像処理液を作用させ、版面を現像する版面現像方法に関し、装置の配置に自由度を持たせ、現像処理液の飛散を防止する。 - 特許庁
When the position of the rotary development machine 12 is unclear, the image forming apparatus 10 attempts communication with each wireless tag 44 by the antenna 46; and based on the communication result, acquires information showing the position of the rotary development machine 12, when the position of the rotary development machine 12 is unclear.例文帳に追加
画像形成装置10は、ロータリ現像機12の位置が不明であると、アンテナ46による無線タグ44との通信を試み、その通信結果に基づいて、ロータリ現像機12の位置が不明であるときのロータリ現像機12の位置を示す情報を取得する。 - 特許庁
To provide a developing device which can stably maintain a desired development state by suppressing staying of a developer in a development area even if a developer on a developing sleeve which is carried to the development area becomes uneven in toner density for some reason.例文帳に追加
現像領域に搬送される現像スリーブ上の現像剤のトナー濃度が何らかの原因で不均一になっても、現像領域での現像剤の滞留の発生を抑制することにより、所望の現像状態を安定して保つことができる現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide toner for one-component development suitable especially for DC development, capable of keeping a charged amount and an adhesion amount of the toner on a development roller sufficiently even after continuous printing, preventing ground fog and decline of a print concentration, and preventing fusion onto a restricting blade.例文帳に追加
現像ローラ上でのトナーの帯電量及び付着量を連続印刷後においても十分に維持され、地肌カブリ及び印刷濃度の低下がなく、また、規制ブレードへの融着を生じない、特にDC現像に適した一成分現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition capable of improving hydrophilicity during alkali development while securing hydrophobicity in immersion exposure, suppressing a development defect of a non-exposure part, and providing a resist coating film excelling in a pattern shape after development.例文帳に追加
液浸露光時における疎水性を確保しつつアルカリ現像時における親水性を向上させることができ、未露光部の現像欠陥を抑制し得ることに加えて、現像後のパターン形状に優れるレジスト塗膜を与えることが可能な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus 100 includes a gear 31 for drive input for driving photoreceptor drums 1a-1d, and a gear 32 for a development roller and a gear 33 for a magnetic roller for driving a development roller 22 and a magnetic roller 23 respectively, disposed in development units 3a-3d.例文帳に追加
画像形成装置100には、感光体ドラム1a〜1dを駆動するための駆動入力用ギア31と、現像ユニット3a〜3dに配置された現像ローラ22及び磁気ローラ23を駆動するための現像ローラ用ギア32、磁気ローラ用ギア33と、が設けられている。 - 特許庁
To provide a printing plate developing device for developing a printing plate by making the development processing solution act on a printing plate prepared to have property that solubility to the development processing solution is different in accordance with an image, which is constituted to have the degree of freedom in the arrangement of the device and prevent the development processing solution from being scattered.例文帳に追加
画像に応じて、現像処理液に対する溶解性が異なる性質を有するように準備された版面に対し、現像処理液を作用させ、版面を現像する版面現像装置に関し、装置の配置に自由度を持たせ、現像処理液の飛散を防止する。 - 特許庁
13.4. The Human Resource Development Service shall design and implement human resource development plans and programs for the personnel of the Office; provide for present and future manpower needs of the organization; maintain high morale and favorable employee attitudes towards the organization through the continuing design and implementation of employee development programs.例文帳に追加
13.4人材開発部は,庁の職員のための人材開発計画を立案し及び実施し,現在及び将来における必要人員を準備し,並びに継続した人材開発計画の立案及び実施によって高い職員の志気と組織に対する前向きな職員の姿勢を維持する。 - 特許庁
In the software development supporting device provided with a function for evaluating the quality/reliability of software in a development test on the basis of plural mathematical models, a CPU 11 generates an estimation curve from measured data obtained in a software development test in accordance with the sorts of mathematical models.例文帳に追加
開発テスト中にあるソフトウェアの品質・信頼性を、複数の数理モデルに基づいて評価する機能を備えたソフトウェア開発支援装置であって、CPU11は、数理モデルの種類に応じてソフトウェアの開発テスト中に得られる観測データから推定曲線を生成する。 - 特許庁
The development processing device for a planographic printing plate includes a means to receive information whether a plate material to be processed is a planographic printing plate or a key plate and a means for making the means for promoting development so that the means for promoting development in the developing tank does not contact the plate surface of the key plate.例文帳に追加
処理される版材が平版印刷版であるか捨て版であるかの情報を受信する手段と、現像槽内の現像促進手段が捨て版の版面と接触しないように現像促進手段を退避させる手段とを備えた平版印刷版用現像処理装置。 - 特許庁
A contact/separation motor 31 for driving the development roller 3 is controlled to be accelerated or decelerated, based on the detected result of the duration of contact between the development roller 3 and the photosensitive drum 1; and thereby, it is possible to shorten the duration of contact between the development roller 3 and the photosensitive drum 1, thus shortening of their lifetime can be reduced.例文帳に追加
現像ローラ3と感光ドラム1との当接時間の検知結果に応じて、現像ローラ3を駆動する当接離間モータ31を加減速制御することにより、現像ローラ3と感光ドラム1の当接時間を短くできるため、寿命の短縮を軽減することができる。 - 特許庁
The notice presentation is not developed to the next stage in the development notice presentation unless an operation button 18a is operated by the player during a button input effective period, and therefore, the player who is not interested in the development notice presentation or who thinks the development notice presentation unnecessary does not have to operate the operation button 18a.例文帳に追加
ボタン入力有効期間に操作ボタン18aが操作されなければ発展予告演出における次の段階に進行することがなく、発展予告演出に興味のない、または、不要に思う遊技者にとっては操作ボタン18aを操作しなければよい。 - 特許庁
To provide a system for executing code inspection in system development, and for re-evaluating a developer and the difficulty of module development according to the result, and for calculating the delay state of development from the evaluation of the developer after evaluation and the difficulty of the module.例文帳に追加
システム開発時にコードインスペクションを実施し、その結果に応じて開発者の再評価とモジュールの開発難易度の再評価を行い、評価後の開発者の評価とモジュールの難易度から開発の遅延状況を算出することができるシステムを提供すること。 - 特許庁
To smoothly transport toner even when supplying it to a development device from a position apart from the development device, prevents toner scatter resulting from an increase in the internal pressure in the development device, and thus to form a satisfactorily maintainable, high quality image at a low cost without using an air filter.例文帳に追加
現像装置から離れた位置より現像装置に供給してもトナーの搬送を円滑に行うことができ、現像装置内の内圧の上昇によるトナー飛散を防止することができ、その結果、エアーフィルターを用いることなく低コストでメンテンナンス性の良い高品質の画像が形成される。 - 特許庁
In addition, he formulated the ADB's long-term strategy, "Strategy 2020", with specific development pillars, namely infrastructure development, environment, regional cooperation and integration, financial sector development and education. With a view to enabling the ADB to proceed further toward achieving such a mission, President Kuroda successfully led the ADB to win supports for the general capital increase to triple its capital successfully for the first time in 15 years, which was agreed upon in April 2009. 例文帳に追加
また、インフラ開発、環境、地域協力・統合、金融及び教育を具体的な開発課題の柱とする長期戦略(Strategy2020)を策定し、その使命を達成するためにADBの資本を3倍とする15年ぶりの一般増資を2009年4月に成功裡に取りまとめられました。 - 財務省
International financial institutions have long played instrumental roles in economic and social development. Take the financial roles that range from providing funds for development to catalyzing private capital inflows. Or, the non-financial roles, such as having policy dialogue with each government and designing development strategies. 例文帳に追加
国際金融機関は従前から、開発のための資金の供給や、民間資金を導入するための「呼び水」的な役割といった資金面のみならず、各国とのPolicy Dialogueの実施や開発戦略の策定等を行うなど、経済・社会開発において重要な役割を担ってきました。 - 財務省
To provide a small developing device at a low cost by which a developer is stably carried for a long period even when a development gap is set to be narrow concerning the developing device using one development roller and a center feed system developing device using two or more development rollers.例文帳に追加
1本の現像ローラを用いた現像装置や2本以上の現像ローラを用いたセンターフィード方現像装置において、現像ギャップを狭く設定した場合でも、長期的に安定して現像剤を搬送する事ができる小型で低コストな現像装置を提供する。 - 特許庁
To prevent shift between colors, caused by switching of a development unit in a development apparatus comprising a rotary development unit switching mechanism and a contact member contacted on a photoreceptor drum and ensuring an interval with a developing sleeve and having a different relative angle with respect to the rotary center of each contact member.例文帳に追加
ロータリ現像器切り換え機構と、感光ドラムに当接し現像スリーブとの間隔を保証する当接部材と、前記各当接部材のロータリ中心に対する相対角が異なる現像装置において、現像器の切り換えに起因した各色間の位置ズレを防止することを目的とする。 - 特許庁
Article 5 With regard to the industries bearing the development, use and conservation of the oceans (hereinafter referred to as "Ocean Industries"), in consideration of the fact that they are the basis for the sound development of the economy and society of our State and of stabilization and improvement of the lives of the citizenry, their sound development shall be promoted. 例文帳に追加
第五条 海洋の開発、利用、保全等を担う産業(以下「海洋産業」という。)については、我が国の経済社会の健全な発展及び国民生活の安定向上の基盤であることにかんがみ、その健全な発展が図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for performing development in accordance with the shape of the specified spot of a resist layer by elimination excessive development and insufficient development in the case of developing base material having the resist layer having different shapes depending on developing spots, and a method for manufacturing the base material and a developing device.例文帳に追加
本発明は、現像箇所に応じて異なる形状を有するレジスト層を有する基材を現像する際の、現像過多、現像不足を解消し、レジスト層の特定の箇所の形状に応じた現像を行い得る現像方法、基材の製造方法及び現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a development device which includes an electrostatic conveyance member moving toner on a surface thereof by a phase-shifting electric field and is capable of satisfactorily collecting the toner on the electrostatic transport member, after passing a development area and is capable of stable development, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加
移相電界によって表面をトナー粒子が移動する静電搬送部材を有し、現像領域通過後の静電搬送面上のトナーを良好に回収でき、安定した現像を行うことができる現像装置と、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development showing stable cleaning characteristics for a long period of time while keeping low temperature fixability and charging property and to provide a developer for electrostatic charge image development, a developer cartridge for electrostatic charge image development, an image forming apparatus and a process cartridge using the toner.例文帳に追加
低温定着性及び帯電性を維持しつつ、長期安定なクリーニング特性を示す、静電荷像現像用トナー、並びに、これを用いた静電荷像現像用現像剤、静電荷像現像用現像剤カートリッジ、画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
When the printing data is developed into the image data, a first mode for performing the development-processing using the memory area of the external storage and a second mode for performing the development-processing using the memory area of the inside of the printer are switched each other, thereby the above development-processing is performed.例文帳に追加
ここで、印刷データの画像データへの展開処理時に、外部記憶装置の記憶領域を用いて展開処理を行う第1のモードと、印刷装置内部の記憶領域を用いて展開処理を行う第2のモードとを切り替えて上記展開処理が行われる。 - 特許庁
To provide a development device in which load on a power source for generating a traveling wave electric field used for conveyance or electrifiction of developer is reduced by effective utilization of electrified developer remaining without being used for development, and to provide an image forming apparatus having the development device.例文帳に追加
現像処理に使用されていない帯電された現像剤を有効に活用することにより、現像剤の搬送や帯電のために用いられる進行波電界の発生用の電源に対する負荷を軽減し得る現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an exposure development device which dispenses with exposure and development of a test image, inhibits density fluctuation or density unevenness caused by an exposure system, development system, photo-sensitive material or the like to thereby improve image quality.例文帳に追加
テスト画像の露光・現像が不要であり、露光系や現像系や感光材料等に関する濃度変動・濃度むら及び露光系や現像系や感光材料等の環境変動に起因する濃度変動・濃度むらを抑制し画像品質を向上できる露光現像装置を提供する。 - 特許庁
To solve the conflicting problem in technology in a conventional development system for an electrophotographic image forming apparatus, that is, the problem of fogging and uneveness in density in non-magnetic contact development, and the problem of defective images due to fogging and leakage in magnetic non-contact development.例文帳に追加
電子写真方式等の画像形成装置において従来現像方式における背反する技術課題、すなわち、非磁性接触現像におけるカブリと濃度ムラの課題と、磁性非接触現像におけるカブリとリークによる画像不良の課題を解決することを目的とする。 - 特許庁
A printer engine part 141 adjusts development bias so that a line image with predetermined width can be output with defined linewidth or defined density, and adjusts an exposure amount so that a patch image obtained on a development condition by the adjusted development bias can be output with the defined density.例文帳に追加
プリンタエンジン部141では、所定幅のライン画像を定められた線幅あるいは定められた濃度で出力できるように現像バイアスを調整し、調整した現像バイアスによる現像条件で得られたパッチ画像を定められた濃度で出力できるように露光量を調整する。 - 特許庁
To provide an image forming device in which a rotation driving force of a rotation driving source can be used for both of a black development roller and a color development roller or for only the black development roller by switching between them, while the a rotation driving source can be used as a driving source for another member.例文帳に追加
回転駆動源の回転駆動力をブラック現像ローラおよびカラー現像ローラの両方またはブラック現像ローラのみに切り換えて伝達することができながら、回転駆動源を他の部材の駆動源としても使用することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic material for heat development that ensures suppressed deterioration of adhesive strength before and after heat development, has improved raw stock preservability and improved preservability after image formation and ensures suppressed contamination of an automatic processing machine in heat development.例文帳に追加
熱現像前後における接着強度の劣化が改良され、熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料の生保存性及び画像形成後の保存性が改良され、さらに、熱現像時の自動現像機の汚れが改良された熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material for heat development, which suppresses deterioration of adhesive strength before and after heat development, has improved raw stock preservability of the sensitive material and improved preservability after image formation and suppresses contamination of an automatic processing machine in heat development.例文帳に追加
熱現像前後における接着強度の劣化が改良され、熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料の生保存性及び画像形成後の保存性が改良され、更に熱現像時の自動現像機の汚れが改良された熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁
A GUI control part 704 of a precedent development processing section 702 chooses an image file which is desired for printing by an user and sends out the information of the chosen image to a precedent development receiving-processing part 704 of the precedent development processing section 702 when determining the chosen image by turning on an OK button 24j.例文帳に追加
先行展開処理部702のGUI制御部704は、ユーザが印刷したい画像ファイルを選択し、OKボタン24jをオンして選択画像を決定したときに、その選択画像の情報を先行展開処理部702の先行展開受付処理部705に送出する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic system for exchanging a development apparatus at a proper period by performing an inspection of a toner scattering amount from each color development apparatus with a common toner scattering amount detection device in order to properly determine a period when a unit such as the development apparatus becomes a lifetime.例文帳に追加
現像器などのユニットが寿命となる時期を適切に判断する為に、各色現像器からのトナー飛散量の検出を共通のトナー飛散量検出装置で行い、現像装置を適切な時期に交換できる電子写真装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Research and development of pharmaceutical products takes 9 to 17 years from start of research to obtainment of approval and the successful rate by candidate compound is said to be as low as part per 15,622 (0.006%). The development cost per component is said to be about 50 billion including the cost of the components whose development is suspended (Fig. 28).例文帳に追加
医薬品の研究開発には、研究開始から承認取得まで9 年~17年の年月を要し、候補化合物でみた成功確率はわずか15,622 分の 1(0.006%)、1成分あたりの開発費用は途中で断念した費用も含めて約500 億円にのぼるとも言われている(図表 28)。 - 厚生労働省
In a process of executing development processing for an exposed resist film formed on the surface of a substrate W, a developing liquid mixed with a hydrophobing agent is supplied from a development liquid supply nozzle 28 onto the resist film, and the resist film is subjected to rinse processing, after the development processing and spin-dried.例文帳に追加
基板Wの表面に形成された露光後のレジスト膜を現像処理する工程において、現像液供給ノズル28から疎水化剤が混合された現像液を基板表面のレジスト膜上へ供給し、現像処理後にリンス処理しスピン乾燥する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
