「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(846ページ目) - Weblio英語例文検索

An image of a ball bounding on a floor taken by an image-generating means is displayed by a display control means on a monitor 3, together with a time difference of -0.064 second between the time when the image is generated and the time when a release button 2 is operated.例文帳に追加

画像生成手段によって生成された床にバウンドするボールの画像は、表示制御手段により、その画像が生成された時刻とレリーズボタン２が操作された操作時刻との時間差−0.064秒と共に、モニタ３に表示される。 - 特許庁

A lower clad layer 32, a core 33, and an upper clad layer 35 are formed on an Si substrate 31, and light is confined in the core 33 by a refractive index difference between the core 33 and the clad layers 32 and 35 to be propagated in the longitudinal direction of the core 33.例文帳に追加

Ｓｉ基板３１の上に、下部クラッド層３２、コア３３及び上部クラッド層３５が形成されており、光はコア３３とクラッド層３２，３５との屈折率の差によりコア３３内に閉じ込められてコア３３の長手方向に伝搬する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module that is hard to suffer concentration of a thermal strain even when the thermoelectric conversion module is installed in an area where a temperature difference is large, does not destroy a joint portion of a thermoelectric transducer and an electrode, and has a high mechanical strength.例文帳に追加

熱電変換モジュールを温度差の大きい領域に設置した場合でも熱歪の集中を受け難く、熱電変換素子と電極との接合部分が破壊することがなく、機械的強度の高い熱電変換モジュールを提供する。 - 特許庁

The second transmission radio wave is switched to the ON/OFF state in the state where both transmission radio waves interfere with each other, and the distance between the RFID tag 40 and the antennas 11, 21 is operated from a time difference between a time of the ON/OFF state and a time of a change appearing in the response radio wave.例文帳に追加

双方の送信電波が干渉した状態で、第２の送信電波をＯＮ／ＯＦＦし、そのＯＮ／ＯＦＦの時刻と、応答電波に現れる変化の時刻との時間差から、ＲＦＩＤタグ４０とアンテナ１１、２１との距離を演算する。 - 特許庁

The configuration is provided such as to extract a convex part having a prescribed difference from the high-frequency side to the low-frequency side, and a convex-part amplitude value that is the apex of the convex part and its frequency; as well as, to extract the amplitude maximum value which is the highest amplitude value and its frequency.例文帳に追加

高周波側から低周波側にかけてある所定の差を有する凸部、凸部の頂点である凸部振幅値及びその周波数を抽出し、また最も高い振幅値である振幅最高値及びその周波数を抽出する。 - 特許庁

To provide a ball mounting mask that has neither a step nor strain due to a difference in plate thickness at a boundary between an opening region and a non-opening region by protruding many ribs (protrusions) having a specified height downward on the bottom surface of the non-opening region.例文帳に追加

非開口部領域の底面に所定の高さを有する多数のリブ（突条）を下向きに突設することにより、開口部領域と非開口部領域との境目に板厚の差に基づく段差や歪みが発生しないボール搭載マスクを得る。 - 特許庁

Based on the hydraulic pressure difference of the obtained hydraulic command value, the engagement force of one of the two hydraulic clutches calculated in advance is corrected, and the clutch piston of one of the hydraulic clutches is operated in accordance with the corrected engagement force.例文帳に追加

取得した油圧指令値の油圧差に基づいて、２つの油圧クラッチのうちいずれか一方について予め算出した係合力を補正し、該補正した係合力に応じて前記いずれか一方の油圧クラッチのクラッチピストンを動作させる。 - 特許庁

A rink angle retrieval unit 4 is configured to determine the attitude of the link structure by setting an arbitrary link angle about the formed link structure, and to retrieve a link angle so that the sum of the squares of a difference in a distance between the same vertexes of the same mending tool can be minimized.例文帳に追加

リンク角探索部４は、形成されたリンク構造について任意のリンク角を設定してリンク構造の姿勢を決定し、同一の冶具が有する同一の頂点間の距離の差分２乗和が最小となるリンク角を探索する。 - 特許庁

To provide a method for identifying whether a nucleic acid in a specimen is a nucleic acid having a target base sequence or not, by using a PCR-PHFA method, in an extremely short time compared with conventional methods while keeping accuracy for identifying difference of the base sequence.例文帳に追加

ＰＣＲ−ＰＨＦＡ法を利用し、塩基配列の相違を識別する精度を保持しつつ、従来法よりも非常に短時間で、試料に含まれる核酸が標的塩基配列を有する核酸であるか否かを識別し得る方法の提供。 - 特許庁

Each constant is calculated as a value for satisfying a condition where a predetermined function value indicating a variation, which is obtained by squaring a difference between the actual value and the estimated value of the output from the infrared sensor unit and summing it for the number N of times of data acquisition, becomes a minimum.例文帳に追加

該各定数は、赤外線センサ部の出力の実測値と予測値との差を２乗してデータ取得回数Ｎ分の和をとった、ばらつきを表す既定の関数の値を最小とする条件を充足するものとして各算出される。 - 特許庁

Decompression, which is performed according to a difference between a target value and a required value, is executed while feeding back the actual measured value measured by the first oil pressure sensor 42 or the like based on the opening and closing (duty ratio control) of the electromagnetic opening-and-closing valve 18 for line pressure control.例文帳に追加

そして、ライン圧制御用電磁開閉弁１８の開閉（デューティー比制御）に基づき、目標値と必要値との差に応じて行なう減圧を、上記第一の油圧センサ４２等により測定された実測値をフィードバックしつつ行なう。 - 特許庁

A determination means 4 is provided to determine a state of the recirculation valve 9 based on a difference in recirculation physical quantity calculated by the calculation means 3, in each of the plurality of openings changed by the change control of the change means 5.例文帳に追加

さらに、変更手段５の変更制御によって変更された該複数の開度のそれぞれで、算出手段３にて算出された該還流物理量の相違に基づき、還流弁９の状態を判定する判定手段４を設ける。 - 特許庁

The polarizing beam splitter 11 separates the optical path of each projection luminous flux having mutually different optical properties into the optical path of the image for the right eye and the light path of the image for the left eye by the polarizing plates 9R, 9L utilizing a difference in the optical properties.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１１は、偏光板９Ｒ，９Ｌで互いに異なる光学特性を持った各投影光束の光路を、光学特性の差異を利用して右目用画像の光路と左目用画像の光路とに分離する。 - 特許庁

To provide a sheet for fiber-reinforced resin which has no level difference at the end of a fiber substrate, is capable of easily and uniformly impregnated with the resin in the fiber and is capable of providing molded products with uniform physical properties, and to provide fiber-reinforced resin-molded products using the sheet.例文帳に追加

繊維基材の端部に段差がなく、かつ繊維内に樹脂が均一に浸透し易く、均一な物性の成形品を得ることが可能な繊維強化樹脂用シート及びこれを用いた繊維強化樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a crystallized glass capable of forming minute dents, juts etc. on the surface of the crystallized glass without using a chemical liquid such as hydrofluoric acid and not liable to break by thermal impact even if a temperature difference of use environment is large.例文帳に追加

フッ酸等の薬液を使用しなくても、結晶化ガラスの表面に微細な窪みや突起等を形成することができ、且つ使用環境の温度差が大きくても、熱衝撃により破損し難い結晶化ガラスの製造方法を創案すること。 - 特許庁

A suppression section suppresses a component of the predetermined frequency, in which it is determined that the difference of the input value is the predetermined threshold or less, by the determination section, from frequencies included in voice which is inputted from the voice input device selected by the selection section.例文帳に追加

抑制部は、選択部により選択された音声入力装置から入力された音声が有する周波数から、判定部により入力値の差が所定の閾値以下であると判定された所定周波数の成分を抑制する。 - 特許庁

Consequently, a difference between a count value at the end point of time 44 of the module 3 and a count value at the end point of time 42 of a module 2 is larger differently from the case of the normal processing, and therefore, the processing of the module 3 is determined to be abnormal, and abnormality processing is executed.例文帳に追加

そのため、モジュール3の終了時点44のカウント値とモジュール2の終了時点42のカウント値との差分は、正常処理の場合と異なってその差分が大きくなるためモジュール3処理が異常と判定され、異常処理が実行される。 - 特許庁

The structure and current density of each sub-pixel 11R, 11B and 11G are commonalized among the respective colors, and a color shift, with the lapse of time caused by the difference in degradation rates in respective colors, can be suppressed while reducing the number of used light emission control lines.例文帳に追加

各サブピクセル１１Ｒ，１１Ｂ，１１Ｇでの構造や電流密度を各色同士で共通化すると共に、使用する発光制御線の数を削減しつつ、色ごとの劣化速度の相違に起因した経時的な色ずれが抑制される。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad for a vehicle having an upper and lower two-layer structure which is comfortable to sit, has excellent appearance, contributes to decrease of vehicle weight and to improvement of recycling, and to eliminate level difference between an upper layer pad 2 and a lower layer pad 3.例文帳に追加

座り心地が良く、外観に優れ、車体の軽量化とリサイクル性向上が達成され、且つ上層パッド２と下層パッド３の間の段差を解消することができる上下２層構造の車両用シートクッションパッドを提供する - 特許庁

However, automatic temperature control is performed in such a way that the air volume of the room fans 23a and 23b is increased if the reduction in temperature difference within a set time period after the air volume of the room fans 23a and 23b is reduced goes below a set value set in advance.例文帳に追加

しかし、室内ファン２３ａ，２３ｂの風量を減少させた後の設定時間内の温度差の減少が、予め設定してある設定値を下回るときには室内ファン２３ａ，２３ｂの風量を増加させる温度自動制御を行う。 - 特許庁

Mutual rubbing correction working is applied to diamond abrasive grains 65 projected from the surface 63a of the abrasive material layer 63, so that a difference ΔH between the maximum projection quantity H1 of the diamond abrasive grains 65 and the minimum projection quantity H2 thereof becomes equal to or smaller than a prescribed value.例文帳に追加

砥材層６３の表面６３ａから突出しているダイヤモンド砥粒６５には共擦り修正加工が施されて、ダイヤモンド砥粒６５の最大突出量Ｈ１と最小突出量Ｈ２の差ΔＨが所定値以下となっている。 - 特許庁

A material W1 is formed in such a way that the connection part 31 at the one end side is tilted corresponding to difference of lengths of the pair of the bending parts respectively formed at both the straight line parts 30, 30 to the right angle direction β of the pair of the straight line parts 30, 30.例文帳に追加

一端側連結部３１が１対の直線部３０、３０の直角方向βに対して、両直線部３０、３０にそれぞれ形成する１対の折り曲げ部の長さの差分に応じて傾斜するように素材Ｗ１を形成する。 - 特許庁

By determining the amount of discharge in a unit of time of the liquid discharged from the reaction chamber via the filter and the discharge opening, it is possible to automatically detect the stained state of the filter on the basis of the difference in amount of discharge in a unit of time.例文帳に追加

反応槽内からフィルターと排出口を介して排出される液体の単位時間当たりの排出量を求めることによって、単位時間あたりの排出量の違いからフィルターの汚れ状態を自動的に検出することができる。 - 特許庁

To provide an electric shaver which can lift body hair more efficiently by reducing the difference in hair lifting force between the first hair lifting bar arranged on the front side in the travelling direction and the second hair lifting bar arranged on the rear side, crossing the top of an outer blade as the dividing line.例文帳に追加

外刃の頂点を境にして進行方向前側に設けられる第１の起毛桟と後側に設けられる第２の起毛桟の起毛力の差を緩和して、より効率的に体毛を起こすことのできる電気かみそりを得る。 - 特許庁

This invention relates to the sheet-like solar cell sealing material, where an adhesive/heat-resistant layer (A) and a buffer layer (B) are laminated, an a difference between the stiffness modulus of the adhesive/heat-resistant layer (A) and that of the buffer layer (B) is at least ≥30 MPa.例文帳に追加

本発明により、接着・耐熱層（Ａ）と緩衝層（Ｂ）が積層されてなり、接着・耐熱層（Ａ）と緩衝層（Ｂ）の曲げ剛性率の差が少なくとも３０ＭＰａ以上あるシート状太陽電池封止材が提供される。 - 特許庁

To provide an electric shaver which can lift body hair more efficiently by reducing the difference in hair lifting force between the first hair lifting part arranged on the front side in the travelling direction and the second hair lifting part arranged on the rear side, crossing the top of an outer blade as the dividing line.例文帳に追加

外刃の頂点を境にして進行方向前側に設けられる第１の起毛部と後側に設けられる第２の起毛部の起毛力の差を緩和して、より効率的に体毛を起こすことのできる電気かみそりを得る。 - 特許庁

The thickness of the specimen 90 is calculated based on the correspondence relation between the contrast of the captured interference fringes and the optical length difference in the two luminous fluxes in the detour section 2, and the captured interference fringes are analyzed to acquire the thickness unevenness of the specimen 90.例文帳に追加

撮像された干渉縞のコントラストと、迂回路部２における２光束の光路長差との対応関係に基づき、被検体９０の厚みを算出するとともに、撮像された干渉縞を解析して被検体９０の厚みムラを求める。 - 特許庁

To provide a switch device with a simple structure, capable of being surely mounted without causing a floating or a level difference between its cylindrical portion and its operating portion, in one mainly used for operation of various pieces of electronic equipment in a cabin of an automobile.例文帳に追加

主に自動車の車室内の各種電子機器の操作に用いられるスイッチ装置に関し、簡易な構成で、筒体の操作部に対する浮きや段差が生じることがなく、確実な装着が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

An absolute value of a difference between a color specification value of the center pixel and a color specification value of a referenced pixel is obtained and weights providing a negative correlation with the absolute values are given to each pixel referenced by the filter arithmetic operation (S7c,S7d).例文帳に追加

ここで、上記フィルタ演算で参照される各画素に関し、中心画素の表色値と参照される画素の表色値との差の絶対値を求め、上記絶対値と負の相関関係となる重みを与えている（Ｓ７ｃ，Ｓ７ｄ）。 - 特許庁

To solve the problems in promoting high pressure and high temperature of the steam condition by securing high temperature strength, preventing leakage of steam, preventing occurrence of rubbing vibration caused by an excessive elongation difference, and minimizing the leakage quantity of steam of a shaft seal part.例文帳に追加

蒸気条件の高圧高温化を進めていく上で問題となる、高温強度確保および蒸気漏れの防止を図るとともに、過大伸び差に起因するラビング振動の発生防止、軸封部の漏洩蒸気量の最小化を実現する。 - 特許庁

Also, processing for calculating a difference between the time average of the luminance of the image data and the luminance of the image data to be successively imaged by the imaging device 2, and for detecting the change of the image data is adopted as concrete processing to be executed by the image processing part 3.例文帳に追加

また、画像処理部３において実行する具体的な処理として、画像データの輝度の時間平均と、撮像素子２にて順次撮像される画像データの輝度との差分を求めて、画像データの変化を検出するという処理を採用する。 - 特許庁

Additionally, before the press fitting step S6, the step S2 of performing matching at lot unit setting a difference between a representative outer diameter dimension of the shaft and a representative inner diameter dimension of the flange which are fixed at every lot smaller than a target value of the interference.例文帳に追加

また、圧入工程Ｓ６の前に、ロットごとに定まる軸部の代表外径寸法とフランジ部の孔の代表内径寸法との差を締め代の狙い値よりも小さく設定するマッチングをロット単位で行う工程Ｓ２を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a method for transplanting an application program prepared on a dedicated OS by using an OS conversion program on a different hardware configuration and on a different OS without applying any change to the application program itself with respect to the difference of a task priority control part.例文帳に追加

専用ＯＳ上で作られたアプリケーションプログラムを異なるハード構成、異なるＯＳ上でＯＳ変換プログラムを用いてタスクプライオリティ制御部分の差分をアプリケーションプログラム自身に変更を加えることなく移植する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a halftone type phase shift mask in which black defects of a light shield layer are removed and black defects in a phase shift layer are not generated and transmissivity is not deduced due to gallium stain and phase difference due to decrease in thickness of a phase shift layer pattern is not varied.例文帳に追加

遮光層の黒欠陥は除去され、位相シフト層の黒欠陥は発生させず、ガリウムステインによる透過率の低下、位相シフト層パターンの厚みの低下による位相差の変化のないハーフトーン型位相シフトマスクの製造方法。 - 特許庁

To provide a thermoelectric generator for a vehicle capable of reducing a burden of an engine by thermoelectric power generation through a thermoelectric module to improve fuel consumption by arranging the thermoelectric module in a position to ensure sufficient and stable temperature difference.例文帳に追加

十分且つ安定した温度差を確保可能な位置に熱電モジュールをレイアウトし、当該熱電モジュールによる熱電発電によりエンジンの負担を軽減させ燃費を向上させることができる車両の熱電発電装置を提供すること。 - 特許庁

Prior to assembling (for example, at the time of shipping from a factory), the relation of relative displacement of a detection part of each sensor 6a1-6c2 from a detected surface of an encoder 4 with the phase difference ratio is examined by actual measurement.例文帳に追加

組み立て前（例えば工場からの出荷時）に、使用時とほぼ同じ条件を設定した状態で、上記各センサ６ａ_1 〜６ｃ_2 の検出部とエンコーダ４の被検出面との相対変位量と、上記位相差比との関係を、実測により調べておく。 - 特許庁

Consequently, since the energy is effectively used by converting the energy conventionally lost by heat generation due to the bias resistance to oscillation energy of double amplitude, the maximum voltage difference between both ends of the coil L1 becomes large, and a transducer 6b is efficiently driven.例文帳に追加

これにより、従来、バイアス抵抗による発熱で損失していた分が倍振幅振動エネルギーに変換されて有効に利用されるため、コイルＬ１の両端の最大電圧差が大きくなり、効率良く振動子６ｂを駆動することができる。 - 特許庁

To improve the consistency between the travel direction on a map viewed on a screen and the actual travel direction of a vehicle, and prevent uncomfortable feeling derived from a difference between both travel directions in a map display device having a display inclined and attached in a horizontal plane.例文帳に追加

ディスプレイを水平面内に傾けて取り付けた地図表示装置において、画面上で視認される地図上進行方向と車両の実進行方向との整合度を高め、両者のずれに由来した違和感を生じにくくする。 - 特許庁

A demagnetization rate arithmetic unit 94 computes a demagnetization rate Ddm by dividing the difference between the present value Vqc of the q-axis voltage command value by the PI control unit 86 and the reference value Vqm by the rotary angle speed of the permanent magnet motor 60.例文帳に追加

減磁率演算部９４は、ＰＩ制御部８６によるｑ軸電圧指令値の現在値Ｖｑｃと、上記基準値Ｖｑｍとの差を、永久磁石モータ６０の回転角速度で除算することによって減磁率Ｄｄｍを演算する。 - 特許庁

A thickness/interstand tension/looper angle control system is constituted of control systems in which a looper angle, interstand tension, rolling load, roll gap, speed difference between the stands and looper torque are taken as state variables and with which roll gap command, looper torque command and mill speed command are operated and outputted.例文帳に追加

板厚、スタンド間張力、ルーパ角度制御系は、ルーパ角、スタンド間張力、圧延荷重、ロールギャップ、スタンド間速度差、ルーパトルクを状態変数とし、ロールギャップ指令、ルーパトルク指令、ミル速度指令を操作出力とする制御系で構成される。 - 特許庁

A number management server device comprises a number management unit for monitoring allocation order of content identification numbers, and managing a period of validity for each content identification number by considering a difference in the period of validity compared with each content identification number previously registered.例文帳に追加

番号管理サーバ装置は、コンテンツ識別番号の払い出し順番を監視し、直前に登録されたコンテンツ識別番号との有効期限の差分によって、各コンテンツ識別番号の有効期限を管理する番号管理部を備える。 - 特許庁

A fixed-potential electrode is provided at a position opposite to a retaining electrode with an interposition of a discharge space, and a potential difference of the retaining electrode and the fixed-potential electrode during a scanning period is set above an opposed discharge starting voltage with the retaining electrode as a negative electrode.例文帳に追加

維持電極と放電空間を介して対向する位置に電位固定電極を設け、走査期間の維持電極と電位固定電極の電位差を維持電極を陰極としたときの対向放電開始電圧以上にしている。 - 特許庁

The temperature rise restraining countermeasure is any or a combination of a wetting countermeasure of the ground surface by water supply, construction of water retentive pavement, pavement surface treatment by coating of a heat shielding material, water sprinkling to the ground surface and lightness difference imparting processing.例文帳に追加

また、前記温度上昇抑制対策は、給水による地表面の湿潤対策、保水性舗装の施工、遮熱材料の塗工による舗装表面処理、地表面への散水、明度差付与処理のいずれか又は組合せとする。 - 特許庁

A formation making processing part 11 makes formation and prepares formation information when the distance from target information A and B to airplanes A and B and the difference in the speed agree with a condition of the position and a condition of the speed included in conditions for making formation.例文帳に追加

編隊生成処理部１１は、目標情報Ａ，Ｂから航空機Ａ，Ｂの距離、速度差が編隊生成条件に含まれている位置条件、速度条件に合致していることにより編隊を生成し、編隊情報を生成する。 - 特許庁

A heating circuit 22 is installed in the semiconductor device 1, and the difference between the output voltage of a temperature detecting circuit 8 and a temperature setting voltage provided from an outside is converted into the ratio between the times of the ON and OFF states of the heating circuit 22 to be controlled.例文帳に追加

半導体装置１に発熱回路２２を設け、温度検知回路８の出力電圧と外部より与えられる温度設定電圧の差を、発熱回路２２のＯＮ状態の時間とＯＦＦ状態の時間の比率に変換して制御する。 - 特許庁