「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(847ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus, an imaging system and an imaging method in which, even if there is a time difference among a plurality of imaging apparatus, a temporal preceding-following relationship and a temporal distance among capturing times of a plurality of image data items can be made clear.例文帳に追加

複数の撮像装置間において時刻の差分がある場合でも、複数の画像データの撮影時刻の時間的前後関係と時間的距離を明確にすることが可能な撮像装置、撮像システム及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for generating correction information to correct a difference between an image capturing range and an emission range when position relation between an image capturing unit and an emission unit is not fixed and to provide an information processing method and a program.例文帳に追加

撮像部と照射部との位置関係が一定でない場合において撮像範囲と照射範囲の差異を補正するための補正情報を生成することができる情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for avoiding the deformation of a plate body when using a metal substrate formed by the lamination of a plurality of kinds of layers having different compositions even if a thermal expansion difference between the layers arises and heat is applied to the plate body during manufacturing or use.例文帳に追加

互いに組成の異なる複数の種類の層を積層した金属基板を用いた場合、各層の間に熱膨張差が生じて、製造時及び使用時において熱が加わっても、プレート本体が反り変形しない手段を提供する。 - 特許庁

The first minimum operating voltage and the second minimum operating voltage are set so as to provide a predetermined potential difference so that the first actuator and the second actuator stop the operations in a predetermined order when the voltage supplied thereto is lowered.例文帳に追加

供給される電圧が低下したときに第１アクチュエータおよび第２アクチュエータが所定の順序に応じて作動を停止するように、第１最低作動電圧と第２最低作動電圧とが所定の電位差をもって設定される。 - 特許庁

To solve the problem of becoming unable to properly start an engine, when time until fuel pressure (actual fuel pressure) in a delivery pipe 44 becomes its target value, becomes long after starting cranking, due to a machine difference in a high pressure fuel pump 16 and the deterioration with the lapse of time.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１６の機差や経時劣化等に起因して、クランキングが開始されてからデリバリパイプ４４内の燃圧（実燃圧）がその目標値となるまでの時間が長くなり、エンジンを適切に始動させることができなくなること。 - 特許庁

A plurality of igniter time difference trigger circuits (21, P1-P3, G1-G3) are disposed for successively triggering the plurality of igniters 31-33 with scheduled time delays by user's operation of an ignition operating section, and generating high voltage outputs temporally shifted from each other.例文帳に追加

使用者の点火操作部での操作により、互いに順番に予定の時間遅れをもってそれら複数のイグナイタ31〜33をトリガし、時間的に互いにずれた高電圧出力を発生させる複数イグナイタ時間差トリガ回路(21，P1〜P3，G1〜G3)を設ける。 - 特許庁

To provide a navigation system and a lane change guidance method by which a driver safely changes lanes, even if the difference between a predetermined traveling speed of a destination lane to change and a traveling speed on the lane one's own vehicle is now traveling, is rather big.例文帳に追加

レーン変更先の走行レーンにおける車両走行速度と自車両の走行速度との差が大きい場合であっても、運転者が安全にレーン変更を行うことが可能な「ナビゲーション装置およびレーン変更案内方法」を提供する。 - 特許庁

The microorganism detection apparatus calculates a difference between the fluorescence intensity at the initial time of the irradiation and the fluorescence intensity after the irradiation for the prescribed time as an attenuation amount, and the amount of the fine particles originated from the organisms in the measuring air is calculated on the basis of the corresponding relation.例文帳に追加

微生物検出装置では、照射初期の蛍光強度と所定時間照射後の蛍光強度との差が減衰量として算出され、該対応関係に基づいて測定空気中の生物由来の粒子量が算出される。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the difference in light quantity distributions at a beginning position and the ending position for scanning at an image position is reduced with a simple configuration to achieve a stable scanning, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置において、簡単な構成で像面位置での走査開始位置と終了位置との光量分布の差を減少させて安定した走査を可能にした光走査装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power module which has high heat dissipation and high rigidity, prevents damages such as cracks on a solder layer or a semiconductor element due to warpage and deformation due to a difference in thermal expansion by efficiently preventing them, and thus has high durability.例文帳に追加

高放熱性、かつ高剛性であり、熱膨張差による反りや変形等を効果的に抑止して、これらに起因するはんだ層や半導体素子に生じ得るクラック等の損傷を抑止でき、もって高耐久なパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of an object detection device detecting an object from a voting result about a plurality of feature points appearing in an image of the object, wherein high-accuracy detection is difficult because a difference between votes caused by the likelihood of variation of the feature points occurs.例文帳に追加

対象物の画像に現れる複数の特徴点についての投票結果から対象物を検知する対象物検知装置において、特徴点のばらつきやすさによる投票の格差が生じ高精度の検知が難しい。 - 特許庁

This reduces generation of display irregularity in fixed stripes compared with a conventional system, the irregularity caused due to an amplitude difference between a noise component in a positive polarity side and a noise component in a negative polarity side in a video voltage including a noise from the lamp drive signal S1.例文帳に追加

ランプ駆動信号Ｓ１からのノイズを含んだ映像電圧における、正極性側のノイズ成分と負極性側のノイズ成分との間の振幅差に起因した固定的な縞状の表示むらの発生が、従来よりも低減される。 - 特許庁

It is thereby possible that the ink applied on the printing medium 9 is cured, an influence of a temperature difference to diffusion characteristics of the ink is suppressed by pre-heating the preceding irradiation region 921, and the generation of unevenness in the image is suppressed.例文帳に追加

これにより、印刷媒体９上に付与されたインクを硬化させるとともに、先行照射領域９２１を予熱してインクの拡散特性に対する温度差の影響を抑制し、画像におけるムラの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a game device etc. by which a player operating characters in various levels does not lose interest in a game of multiplayer participation type wherein a plurality of players participate, even when extreme difference exists in levels of player's characters.例文帳に追加

複数のプレーヤが参加する多人数参加型のゲームにおいて、プレーヤのキャラクタのレベルに極端に差がある場合であっても、種々のレベルのキャラクタを操作するプレーヤがゲームに対する興味を失うことがないゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

A speed difference is generated between a transfer material transport speed by the transfer device 116 and a transfer material transport speed due to the registration device 107, and a tensile force is generated in the transfer material 115 between the transfer device 116 and the registration device 107.例文帳に追加

転写装置１１６による転写材搬送速度とレジスト装置１０７による転写材搬送速度との間に速度差が生じ、かつ転写装置１１６とレジスト装置１０７との間で転写材１１５に張力が発生する。 - 特許庁

Gates of the gate control transistors TA1-TE1 are imparted with predetermined voltages so that potential difference between a gate and a source rises to a threshold or higher when the source voltages of the gate control transistors TA1-TE1 are changed so as to be made conductive.例文帳に追加

ゲート制御用トランジスタＴＡ１〜ＴＥ１のゲートは、ゲート制御用トランジスタＴＡ１〜ＴＥ１のソースの電圧が変化したときにゲート−ソース間の電位差が閾値電圧以上となって導通するよう、所定の電圧を与えられている。 - 特許庁

A characteristic weight table 3 holds a weight that features difference/similarity in semantic classification between a trailing function expression of word and a word related to the trailing function expression in advance, as a characteristic weight representing a relationship between the characteristic of text and semantic classification.例文帳に追加

特徴重みテーブル３は、あらかじめテキストの特徴と意味分類との間の関連性を示す特徴重みとして、語句の後続機能表現と該後続機能表現の係る語句との意味分類の異同を特徴とする重みを保持する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element having a cell structure using a resin substrate, in which a volume difference between the cell and the liquid crystal with respect to temperature changes is suppressed and peeling in an adhering portion between the resin substrate and a spacer or foaming in the liquid crystal in the cell are prevented.例文帳に追加

樹脂基板を用いたセル構造を有する液晶表示素子であって、温度変化に対するセルと液晶との体積差を抑え、樹脂基板とスペーサとの接着部の剥離やセル内における液晶の発泡を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

Further, the motion vector information encoding unit 76 generates secondary differential motion vector information on the target block which is a difference between the differential motion vector information on the target block and the differential motion vector information on a corresponding block received from a motion prediction/compensation unit 75.例文帳に追加

さらに、動きベクトル情報符号化部７６は、対象ブロックの差分動きベクトル情報と、動き予測・補償部７５からの対応ブロックの差分動きベクトル情報との差分である対象ブロックの２次差分動きベクトル情報を生成する。 - 特許庁

In this case, since the length of the exterior upper layer wire 14 is equal or is substantially equal to that of the interior upper layer wire 15 and since the difference between them is small, the characteristics of the thin-film inductor element 13, when it is viewed from both the end sides can be made substantially uniform.例文帳に追加

この場合、外側上層配線１４の長さと内側上層配線１５の長さは同じかほぼ同一で、その差が小さいので、薄膜インダクタ素子１３の両端部側から見たときの特性をほぼ均等とすることができる。 - 特許庁

To provide a vertical mill intended to save space and reduce costs by eliminating the need of a drive for a crushing table and improve grinding efficiency by producing a relative speed difference between the contact surfaces of the crushing table and pressure rollers.例文帳に追加

粉砕テーブルの駆動装置を省いたことで省スペース化及びコストの削減を図ると共に、前記粉砕テーブルと加圧ローラの接触面間に相対速度差を発生させることで粉砕効率の向上を図る竪型ミルを提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no large difference between attraction force at the forward path P1 and attraction force at the backward path P2 of the plunger 8 during energization to the coil body 5, and the hysteresis generated between the forward path P1 and backward path P2 of the plunger 8 is reduced.例文帳に追加

このため、コイル体５への通電時にプランジャー８に対する往路Ｐ１での吸引力と復路Ｐ２での吸引力との間に大きな差がなくなり、プランジャー８の往路Ｐ１と復路Ｐ２との間で生じるヒステリシスが低減する。 - 特許庁

Further, the back-light control unit 304 generates an intermediate luminance using a linear function LF which is constant in variation amount per unit time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is less than the predetermined value.例文帳に追加

また、バックライト制御部３０４は、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値未満の場合は、単位時間当たりの変化量が一定となる線形関数ＬＦを用いて中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁

As a method of detecting the video level difference between the plurality of outputs, not the average video level of the boundary part of left and right images but a video level near the boundary is divided into the horizontal direction and acquired, and the video level on a boundary line is predicted.例文帳に追加

複数出力間の映像レベル差の検出方法として、左右画面の境界部分の平均映像レベルではなく、境界付近の映像レベルを水平方向に分割して取得し、境界線上での映像レベルの予測を行う。 - 特許庁

To provide a shock absorbing material for knee that prevents an increase in material cost and manufacturing manhour, and exhibits high energy absorbency as designed by preventing large scattering in the initial stage of a collision to a height of the knee having an individual difference.例文帳に追加

材料費のアップや、製造工数の増加を抑制できると共に、個人差のある膝の高さに対して衝突初期の大きな飛散を抑制し設計通りの良好なエネルギー吸収特性を発揮できる膝用衝撃吸収材を得る。 - 特許庁

To provide a technique of an imaging device capable of effectively utilizing a dynamic range of an imaging means by imaging of two times with luminance difference and the like of an object appropriately reflected therein, and generating a synthetic image excelling in an exposure condition of a main object.例文帳に追加

被写体の輝度差などを適切に反映した２回の撮像により撮像手段のダイナミックレンジの有効活用が図れて主被写体の露出状態が良好な合成画像を生成できる撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

When winning the small winning in the high probability game state, a small winning special variation pattern is used until a difference variation number of times γ passes after the upper-limit variation number of times j passes and a low probability game state is set.例文帳に追加

高確率遊技状態において小当たりに当選した場合、上限変動回数ｊが経過して低確率遊技状態が設定されてから、差分変動回数γが経過するまでの間、小当たり特殊変動パターンを用いる。 - 特許庁

Herein, the shutoff value INV_SHUT of the inverter output may be pre-set as a shutoff value INV_SHUT at a set pressure ΔPsp or may be calculated based on a pump pressure difference ΔPpv at a given time point.例文帳に追加

なお、インバータ出力の締切値ＩＮＶ_SHUTは、設定圧力ΔＰspにおける締切値ＩＮＶ_SHUTとして予め定めておくようにしてもよいし、ポンプ前後差圧ΔＰpvよりその時のインバータ出力の締切値ＩＮＶ_SHUTを算出するようにしてもよい。 - 特許庁

A true or false determining section 7 uses, as an evaluation value, the difference between two kinds of charge amounts acquired by using two kinds of timing signals, and invalidates the spatial information, when it determines by using the evaluation value that the distance up to the object lies outside the measurable range.例文帳に追加

正誤判断部７は、２種類のタイミング信号を用いて得られる２種類の電荷量の差分を評価値に用い、評価値を用いて物体までの距離が測定可能範囲外と判断したときに空間情報を無効にする。 - 特許庁

The route to be used for transmitting the optical signal is selected based on a difference, at each of the nodes on the route, between a cumulative wavelength variation amount from the starting point node to the node and a standard amount determined in accordance with a distance from the starting node to the node.例文帳に追加

光信号の伝送に用いる経路の選択は、経路上の各ノードにおける、始点ノードから当該ノードまでの累積の波長分散量と始点ノードから当該ノードまでの距離に応じて決まる規準量との差に基づいて行う。 - 特許庁

To quickly perform processing for correcting deviation between a projection image and a target image caused by a difference in an optical axis between a photographing means and a projection means in a projection system for projecting the target image designated based on a photographed image of an object to the object.例文帳に追加

対象物の撮影画像に基づいて指定した目的像を対象物に投影する投影システムにおいて、撮影手段と投影手段との光軸差から生じる投影像と目的像とのずれを補正する処理を迅速に行う。 - 特許庁

The writing device 12-j generates CO(j) by encrypting OB(j) including difference data D(j) and H(j-1) uniquely determined from processed data PD(j-1) so as to be decrypted by a decryption key DKO(ac(j)) of a reading person R(ac(j)), and stores PD(j) including it in a storage device 11.例文帳に追加

書込み装置１２−jは、差分データD(j)と、処理済データPD(j-1)から一意に定まるH(j-1)とを含むOB(j)を、読取者R(ac(j))の復号鍵DKO(ac(j))で復号可能なように暗号化してCO(j)を生成し、それを含むPD(j)をストレージ装置１１に格納する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material with which digital information is recorded at high resolution with almost no deterioration, and which has little variation of the performance caused by the difference of the prescription in a development treatment, and is excellent in long-term storage, and to provide a method for forming an image using the same.例文帳に追加

デジタル情報を高解像度で劣化少なく記録でき、現像処理の処方差による性能変動が少なく、長期保存性に優れるハロゲン化銀写真感光材料およびそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Three faces of the peripheral surface at the base of the operation piece 65 are configured to be flush with or continue to the outer peripheral surface of a bridge portion 64b to prevent generation of level difference between the base of the operation piece 65 and the outer peripheral edge of the bridge portion 64b.例文帳に追加

また、操作片６５の根元部の周面のうちの３面を架橋部６４ｂの外周面に面一又は一連とし、操作片６５の根元部と架橋部６４ｂの外周縁との間に段差が生じないように構成している。 - 特許庁

The optical scanner comprises: a light source 30; an optical scanning section 100; a driving section 51 for the optical scanning section; a light beam detecting section 40; reference signal generating means 60; a time difference detecting section 53; a control section 56; an image data storage section 71; and a light beam modulating section 72.例文帳に追加

光走査装置は、光源３０、光走査部１００、光走査部の駆動部５１、光ビーム検出部４０、基準信号生成手段６０、時間差検出部５３、制御部５６、画像データ記憶部７１、光ビーム変調部７２を有する。 - 特許庁

When the measurement apparatus 7 determines that the difference is not within the set reference range, it uses the fact that incorrect wave is delayed compared with the wave to be detected, detects a peak of a predetermined amplitude or higher that reaches ahead of maximum peak, and calculates the damage length by replacing the incorrect peak by the detected peak.例文帳に追加

誤りと判断した場合、誤った波が本来捉えるべき波に比較して遅れることを利用して、最大ピークより先に到達した所定振幅以上のピークを検出してこれに置き換えて損傷長を計算する。 - 特許庁

A time of the Karaoke data used last is compared with a present time, and when a time difference is larger than a reference time and also Karaoke music using the Karaoke data is not stored in a preservation table, the Karaoke data are deleted from the storage part.例文帳に追加

そして、カラオケデータが最後に用いられた時刻と現時刻とを比較し、その時間差が参照時間よりも長く、かつ、カラオケデータを用いるカラオケ楽曲が予約テーブルに記憶されていない場合に、そのカラオケデータを記憶部から削除する。 - 特許庁

Since this gallium oxide powder has a bulk density whose difference from that of indium oxide powder is small, it can be mixed uniformly when it is mixed with indium oxide powder or the like, and a homogeneous mixed sintered compact, for example, a sputtering target, can be produced.例文帳に追加

かかる酸化ガリウム粉末は、酸化インジウム粉末との嵩密度の差が小さいため、酸化インジウム粉末などと混合した際に均一に混合させることができ、均質な混合焼結体、例えばスパッタリングターゲットを作製することができる。 - 特許庁

The second DLL circuit forms a second clock signal taken through the second buffer and a second interior clock signal so that phase difference for the second interior clock signal transmitted to the second circuit becomes small.例文帳に追加

上記第２ＤＬＬ回路は、上記第２バッファを介して取り込まれた上記第２クロック信号と、上記第２回路に伝達された上記第２内部クロック信号との位相差が小さくなるように上記第２内部クロック信号を形成する。 - 特許庁

To provide a non-bracket method eliminating redundant steel and reducing the cost by using a steel beam with a level difference which is made by assembling existing shape steels like an existing wide flange beam (H-steel), an existing I-shaped steel of different sizes.例文帳に追加

サイズの異なる既製Ｈ形鋼や既製Ｉ形鋼などの既製形鋼を組み合わせて作製した段差付き鉄骨梁を用いることにより、鉄骨量の無駄を無くして、より一層のローコスト化を可能としたノンブラケット工法を実現する。 - 特許庁

When an incident light is passing through the liquid crystal lens structures, the optical path difference of the incident light is compensated by the liquid crystal lens structures, so that the double-layer liquid crystal lens apparatus performs the focusing function well without using a polarizer.例文帳に追加

入射光が液晶レンズ構造を通過した時、液晶レンズ構造によって入射光の光路差が補正されるため、二重層液晶レンズ装置は、偏光子を使用しなくても焦点機能を良好に実行することができる。 - 特許庁

Furthermore, every time a time difference t2 elapses after the lighting start instruction is output, the controller outputs a lighting start signal based on predetermined priority to the halogen lamp in a lighting instruction standby state such as the halogen lamp that is made to stop lighting.例文帳に追加

さらに、点灯開始指示を出力してから、時間差ｔ２の経過毎に、点灯を停止させたハロゲンランプ等、点灯指示の待機状態にあるハロゲンランプに対して、予め定められた優先順位に基づいて、点灯開始信号を出力する。 - 特許庁

In this filtering processing, at least two thresholds differed in value are used, and the pixel value of the peripheral pixels is substituted stepwise so that the pixel value of the peripheral pixel with a difference exceeding the larger threshold gets close to the pixel value of the target pixel.例文帳に追加

このフィルタ処理では、互いに値の異なる少なくとも２つ以上の閾値により、差分が値の大きな方の閾値を超える周辺画素の画素値が対象画素の画素値に近づくように、周辺画素の画素値を段階的に置き換える。 - 特許庁

The motion determination part 104 supplies the value of a cyclic coefficient (1-K) to a multiplication part 105 larger as the inter-frame difference value of the selected alternative pixel is larger and supplies the value of a cyclic coefficient K to a multiplication part 106 smaller.例文帳に追加

動き判定部１０４は、選ばれた代替画素のフレーム間差分値が大きいほど乗算部１０５に供給する巡回係数（１−Ｋ）の値を大とし、かつ、乗算部１０６に供給する巡回係数Ｋの値を小とする。 - 特許庁

To provide a rolling emboss-finishing method capable of imparting an emboss pattern with large difference in unevenness level by easily positioning the unevenness formed on surfaces of upper and lower rolls when imparting the emboss pattern on a surface of a steel sheet by the rolling method.例文帳に追加

圧延法により鋼板表面にエンボス模様を付与するに当たり、上下ロール表面に形成した凹凸の位置合わせを容易にして、凹凸高低差の大きいエンボス模様の付与が可能な圧延エンボス加工方法を提供する。 - 特許庁