「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(848ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means capable of quickening an ordering or colorimetric work by objectifying the sensory difference of colorimetry, namely, the intensity or the magnitude of chromaticness, unattainable by positioning of a geometric spatial color based on an XYZ color system.例文帳に追加

ＸＹＺ表色系に基づく幾何空間的な色の位置付けによっては成し得ない比色の感覚差、即ち色みの強弱又は大きさを客観化し順序付け、比色作業の迅速化が図れる手段の提供を目的とする。 - 特許庁

However, the management computer 16 excepts the safe ball count data during the jackpot and the difference ball count data during the jackpot related to the jackpot from the jackpot history data when the first class and the second class jackpots occur in parallel at the same time.例文帳に追加

但し、管理コンピュータ１６は、第１種及び第２種大当たりが同時期に並行発生した場合には、上記大当たり履歴データから当該大当たりに係る大当たり中セーフ玉数データ及び大当たり中差玉数データを除外する。 - 特許庁

Plural induction coils are divided into n (n is a number that is 2 or more and can divide 30) groups with one group composed of plural induction coils on which a voltage of the phase difference of 30 degrees are impressed by the impression of the three-phase power source.例文帳に追加

複数の誘導コイルを、三相電源の印加によって、位相差が３０度となる電圧が印加される複数の誘導コイルを１グループとするｎ個（ｎは２以上の数であって、３０を割り切ることができる数）のグループに分ける。 - 特許庁

From a difference between a post-injection fuel amount Ip injected with post-injection and a used fuel amount Fu used in an exhaust emission control device 34, a mixed fuel amount M mixed into engine oil is found (S4) to measure an oil dilution amount ΣM (S6).例文帳に追加

ポスト噴射により噴射されたポスト噴射燃料量Ｉp及び前記排気浄化装置(34)で使用された使用燃料量Ｆuの差から、エンジンオイルに混入した混入燃料量Ｍを求めて（S4）、オイル希釈量ΣＭを計測する（S6）。 - 特許庁

The data are sent to a control device 15 having an operation part, and the gas variation amount in a unit time is operated by the operation part of the control device from the difference between the detected data and a reference gas amount stored in the control device in advance.例文帳に追加

前記データを演算部を有する制御装置１５に送り出し、前記検出データと予め前記制御装置に記憶された基準ガス量のデータとの差から、単位時間内のガス変動量を制御装置内の演算部にて演算する。 - 特許庁

To provide a control method for controlling the injection pressure of a common line injection system that can improve the stability of an engine and reduce fuel consumption and exhaust gas by eliminating the pressure difference in a common line in multiple times of fuel discharge.例文帳に追加

複数回の燃料吐出における共通管路内の圧力差をなくし、エンジンの安定性を改善し、燃費および排気などを低減することができる共通管路噴射システムの噴射圧力を制御するための制御方法を提供する。 - 特許庁

An optical element LS including a large transparent medium which is divided into a plurality of areas having different optical path lengths and has an optical path length difference between the areas larger than a coherence distance of a laser beam is provided between the laser beam source unit and the scanning device MS.例文帳に追加

レーザ光源ユニットと走査装置ＭＳとの間には、光路長が互いに異なる複数の領域に分割され、領域間の光路長差がレーザ光の可干渉距離よりも大きい透明媒体を含む光学素子ＬＳが設けられる。 - 特許庁

For eliminating a fluctuation in the fuel injection quantity caused by an individual difference in a part constituting the fuel injection valve 21, correction data are written in the EEPROM 14 by operation of a pre-shipping exclusive tool 30 or a post-shipping exclusive tool 32.例文帳に追加

燃料噴射弁２１を構成する部品の個体差等に起因した燃料噴射量ばらつきを無くすため、出荷前専用ツール３０又は出荷後専用ツール３２の操作により補正データがＥＥＰＲＯＭ１４に書き込まれる。 - 特許庁

If a substrate material 200 is inclined with respect to the carrying direction, the top end positioning unit 50 is retreated to the downstream side of the carrying direction so as to generate a time difference in the detection state of the substrate material 200, which tells the inclination amount.例文帳に追加

基板材料２００が搬送方向に対し傾斜している場合には、先端位置決めユニット５０を搬送方向下流側へ後退させると、基板材料２００の検出状態に時間差が生じるので、傾き量が分かる。 - 特許庁

When a guest rides on the toy placed on the sliding plane 9 and rocks the seesaw stand 1 later, the toy is freely slid without limiting the height difference of the sliding plane 9 and the guest can enjoy the seesaw feeling of the toy.例文帳に追加

滑走面９上に置かれた遊具１７にゲストが乗り込み、しかる後に、シーソー台１を揺動すると、遊具１７が滑走面９の高低差に制限を受けることなく自由自在に滑走し、遊具１７によるシーソー感覚を楽しむことができる。 - 特許庁

A transmissive member which reduces a spread of an irradiation spot on the object caused by astigmatic difference of the light which transmits the substrate is inserted into a light-path between the lens and the substrate, and thus the light which transmits the transmissive member and the substrate carries out incidence to the object.例文帳に追加

基板を通過した光の非点収差に因る物体上の照射スポットの拡がりを低減する透光性部材がレンズと基板との間の光路内に挿入され、透光性部材と基板とを通過した光が物体に入射する。 - 特許庁

A control section 15 obtains a level difference (absolute value) of two pilot signals in an output signal from the solid-state imaging device 11 by each channel and allows a gain correction section 17 to correct the levels so that the level differences of the pilot signals of the two channels are equal to each other.例文帳に追加

制御部１５は、固体撮像素子１１の出力信号中の２つのパイロット信号のレベル差（絶対値）をチャンネル別に求め、２チャンネルのパイロット信号信号のレベル差が等しくなるように、ゲイン補正部１７でレベル補正する。 - 特許庁

The device is constructed so that an engine room temperature measuring sensor 18 is provided in an engine room 6 and the automatic stop of the engine at the time of detecting no operation can be limited until a difference between a measured temperature in the room and outside air temperature becomes a temperature set beforehand or below.例文帳に追加

無操作検知時のエンジンの自動停止を、エンジンルーム６内にエンジンルーム内温度測定センサ１８を設け、該ルーム内測定温度と外気温度との差が予め設定される設定温度最下になるまで制限するようにする。 - 特許庁

To obtain a laser recorder in which a droop appearing in a pulse signal when a laser diode is driven is repaired previously at the stage of image data, a stepwise difference does not appear for each correction level, and an existing laser drive circuit can be used as it is.例文帳に追加

レーザダイオードを駆動する際のパルス信号に顕在化するドループを画像データの段階で事前に修復すると共に、補正１レベル毎の段階的な差を顕在化させず、既存のレーザ駆動回路をそのまま使用できるようにする。 - 特許庁

To eliminate the variance in characteristics of terminals based on the difference in the number of simultaneous outputs of output power sources due to power source switching circuits by stopping the function of one power source switching circuit at the time when the number of simultaneous outputs is one.例文帳に追加

同時出力数が１のときに片側の電源切り換え回路の機能を停止させることにより、電源切り換え回路による出力電源の同時出力数の差に基づく端子間の特性のばらつきを無くすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a pad for a seat back capable of sufficiently retaining the attitude of an occupant from acceleration or the like in a lateral direction received by the occupant during traveling of the vehicle and not visually recognizing a level difference part through a cover material.例文帳に追加

本発明の目的は、車両の走行時に乗員が受ける横方向の加速度等から乗員の姿勢を良好に保つことが可能で、かつ表皮材を介して段差部が視認されることがないシートバック用のパッドを提供することにある。 - 特許庁

To further improve the machinability of a brass material, particularly a brass material securing machinability in dependence on a hardness difference between α-phase and γ-phase grains, and to provide a method and equipment for manufacturing such a brass material.例文帳に追加

本発明は、黄銅材、特にα、γ相粒子の硬度差に依存して切削性を確保する黄銅材において、さらに切削性を向上させること、およびこのような黄銅材の製造方法、製造設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine settable so as not to make a large difference in the number of medals acquired during a special bonus game such as a big bonus game between an expert and a beginner, and to provide a game end judging method and a game end judging program.例文帳に追加

熟練者と初級者との間でビックボーナスゲーム等の特別ボーナスゲーム中に獲得するメダル枚数に大きく差がつかないように設定可能なスロットマシン、ゲーム終了判定方法およびゲーム終了判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lateral electric field type liquid crystal display device capable of suppressing the change in color tone between the minimum applied voltage and the maximum applied voltage and reducing the occurrence of display defects due to a local difference in the thickness of a liquid crystal layer.例文帳に追加

最小印加電圧と最大印加電圧の間での色調変化が抑制でき、且つ局所的な液晶層の厚みの違いに起因する表示不良の発生が低減できるようにした横電界型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a positional difference between a picture image, which is corresponding to an image forming position of a processing system 20 and displayed on the same image screen with the sectional picture, is calculated, and a relative moving means 30 is controlled and moved, corresponding to the position coordinates of the picture image.例文帳に追加

次いで、前記断面画像と同一画面上に取り込んだ処理系20の結像位置に対応する画像に対して、任意のドットマーク形成位置とのずれ量を演算し、その位置座標に応じて相対移動手段30を移動制御する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to recognize a difference of a play value by outputting a sound corresponding to the play value when a pattern is temporarily stopped at a plurality of indication embodiments with different play values to be imparted.例文帳に追加

付与されるべき遊技価値が異なる複数の表示態様で仮停止させる際に、その遊技価値に対応付けられた音声を出力させることにより、遊技者に遊技価値の違いを認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The semiconductor mounting polyimide film has a mean coefficient of linear expansion of 15-30 ppm at 50-200°C, and has a difference in refractivity Δn of ≤0.17 in the film between the direction of the average orientation axis and the direction of thickness.例文帳に追加

５０〜２００℃の平均線膨張係数が１５〜３０ｐｐｍ、膜面内の平均配向軸方向と厚み方向の屈折率の差Δｎが０．１７以下であることを特徴とする半導体実装用ポリイミドフィルムにより上記課題を解決しうる。 - 特許庁

The diffraction grating 30 that a change of its thickness imparting a phase difference to the beam transmitting through is distributed two- dimensionally diffracts the inputted beam to branch it to plural diffracted beams going in the directions different from each other on the same plane each other.例文帳に追加

回折格子３０は、透過する光に対し位相差を与える厚みの変化が２次元的に分布しており、入力した光を回折させ、互いに同一平面上であって互いに異なる方向に進む複数の回折光に分岐する。 - 特許庁

To provide a method for driving a plasma display panel, capable of obtaining excellent display characteristics by improving the certainty of selection operation, preferably improving a contrast and absorbing a difference in drive characteristics by a luminescent color.例文帳に追加

選択操作の確実性を向上させて良好な表示特性を得ることができ、好ましくはコントラストを向上させることができ、発光色による駆動特性の差を吸収することができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the source electrode line 19 which should be covered with the insulating film 22 so as to be insulated from the electrode 24 can be prevented from being exposed from the step difference S, and short circuit across the source electrode line 19 and the electrode 24 can be prevented.例文帳に追加

このため電極２４と絶縁されるように絶縁膜２２によって覆われているべき部分のソース電極線１９が段差Ｓから露出することを防止でき、ソース電極線１９と電極２４とが短絡することを防止できる。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer capable of easily and accurately turning the maximum pressure in pressurization to an optimum value without being affected by the difference of a person to be measured and minimizing burdens on the person to be measured by shortening measurement time.例文帳に追加

加圧時の最大圧力を被測定者の差異による影響を受けずに、容易にかつ正確に最適な値とすることができるとともに、測定時間を短縮することで、被測定者の負担を最小限とする血圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter apparatus comprising a plurality of filtering units capable of filtering a plurality of samples at the same time and capable of certainly filtering the samples by all of the filtering units regardless of the difference of a filtering speed or treatment quantities among the respective filtering units.例文帳に追加

複数の試料を同時に濾過可能な複数の濾過ユニットから成る濾過装置であって、各濾過ユニットにおける濾過速度や処理量の相違に拘わらず、全ての濾過ユニットにて確実に濾過処理可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of a storage which can transmit information required for interconnection to a terminal unit, and a terminal unit which can solve the difference between input and output I/F in the storage in a system handling content data and the license information.例文帳に追加

コンテンツデータ及びそのライセンス情報を扱うシステムにおいて、相互接続に必要な情報を端末装置に送信可能な記憶装置、その記憶装置の入出力Ｉ/Ｆの相違を解決可能な端末装置などの技術を提供する。 - 特許庁

To prevent image quality deterioration due to impact position displacement and impact order difference of ink droplets at the time of recording and printing a pixel with a plurality of ink droplets of different colors as well as to provide a printing head in a small size in a color printer.例文帳に追加

カラープリンタにおいて、インク色が異なる複数のインク滴で一画素を記録して印刷を行う際に、インク滴の着弾位置ズレと着弾順序の違いに起因する画質の劣化を防止し、同時に印刷ヘッドの大きさを小さくする。 - 特許庁

In this monitored object detector for detecting a monitored object, by comparing the difference between a background image data and a monitoring image data with a binary threshold, the binary threshold can be determined by the average brightness and the brightness distribution of the overall background image.例文帳に追加

背景画像データと監視画像データの差分を２値化閾値と比較することによって監視対象物を検出する監視対象物検出装置において、背景画像全体の平均輝度及び輝度分散によりその２値化閾値を決定する。 - 特許庁

The heat pump system 1 is equipped with a heat source unit 2, a first utilization unit 4a and a second utilization unit 10a connected to the unit 2, a temperature sensor 107a, a temperature difference calculating part 117a, and first and second utilization unit control parts 119a, 120a.例文帳に追加

ヒートポンプシステム１は、熱源ユニット２、該ユニット２に接続されている第１利用ユニット４ａ及び第２利用ユニット１０ａ、温度センサ１０７ａ、温度差算出部１１７ａ、第１及び第２利用ユニット制御部１１９ａ，１２０ａを備える。 - 特許庁

The differentiated waveform is generated by detecting the difference in outputs between the photodetectors 10a and 10c by an arithmetic operation circuit 20, and the position of the pit or the mark which causes a phase change or an amplitude reflectance change is detected based on the obtained signal.例文帳に追加

また、光検出器１０ａ、１０ｃからの出力を演算回路２０で差動検出することで微分波形を生成し、得られた信号に基づいて位相変化又は振幅反射率変化を生じるピット或いはマークの位置検出を行う。 - 特許庁

Two or more continuous touches with a time difference to an object on a touch panel 1a and its neighborhood are acquired as multi-touch event information, and an action with respect to a multi-touch event is executed by an event processing function of the object.例文帳に追加

タッチパネル１ａ上のオブジェクト及びその近傍への時間差のある連続した２点以上のタッチをマルチタッチイベント情報として取得し、当該オブジェクトのイベント処理機能によりマルチタッチイベントに対するアクションを実行するようにした。 - 特許庁

A phase difference signal to be outputted from an exclusive logical type phase comparator 3' is inputted into a loop filter 12 via a main buffer circuit 4, a sub-buffer circuit 7 and a sub-buffer circuit 21 which restricts an output current by the gate size of a MOS transistor.例文帳に追加

排他論理型の位相比較器３’から出力される位相差信号を、メインバッファ回路４とサブバッファ回路７と、出力電流をＭＯＳトランジスタのゲートサイズにより制限したサブバッファ回路２１を介してループフィルタ１２へ入力する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of avoiding inconvenience that a difference in image quality occurs between a color image and a monochromatic image because reading positions on an original are different between a color image mode and a monochromatic image mode during using an ADF (automatic document feeder).例文帳に追加

ＡＤＦ使用時に、カラー画像モードとモノクロ画像モードとにおいて原稿上の読取位置が異なることにより、カラー画像とモノクロ画像との画質差が生じるといった不都合を回避することのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A charge pump current control circuit 8 whose resistor 11 receives the voltage VC controls a current outputted from the charge pump 2 so that a phase difference - current conversion gain Kp of the charge pump 2 is multiplied by (N/NR) when the frequency division number is NR.例文帳に追加

電圧ＶＣが抵抗１１に印加されたチャージポンプ電流制御回路８は、チャージポンプ２の位相差−電流変換利得Ｋｐが分周数ＮＲのときの（Ｎ／ＮＲ）倍になるようにチャージポンプ２が出力する電流を制御する。 - 特許庁

To easily prevent sealing failure at the level difference portion of the beginning end of an adhesive tape wound more than one time around a lidded container along a joining line between the main body and the lid.例文帳に追加

本体と蓋体間の合わせ目に沿って１周を超えて粘着テープを巻き付けて封止した蓋付容器について、巻き付けられた粘着テープの巻き付け開始端による段差部分での密封不良を簡単に解消することができるようにする。 - 特許庁

The repairing coating is of a two-liquid mixture type constituted of a liquid A and a liquid B, and includes a dyestuff in the liquid B so that the color difference ΔE between the mixture liquid of the liquid A and the liquid B, and the liquid A is 1-10.例文帳に追加

前記補修塗料はＡ液とＢ液とから構成される二液混合タイプのもので、Ａ液およびＢ液の混合液と、Ａ液との色差ΔＥが１以上１０以下であるようにＢ液に染料が含まれることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glass spacer for a flat display allowing a glass spacer of a nearly-oblong cross-sectional shape formed by optimizing the difference between the thickest part in the vicinities of both ends of a long side and the thinnest part in the vicinity of the center; and its manufacturing method.例文帳に追加

長辺両端部付近の最厚部と中央付近の最薄部の厚さの差を最適化した略長方断面形状のガラススペーサを低コストに製造することができる平面型ディスプレイ用ガラススペーサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The light emitted from the self-luminous elements 2 are made incident into the translucent spherical particles 4 after passing through the lens structural body 3, its advancing direction is largely bent due to refractivity difference of the translucent spherical particles 4 and the air, and scattered.例文帳に追加

自発光素子２から発せられた光は、レンズ構造体３を通過した後、透光性球状粒子４に入射し、透光性球状粒子４と空気との屈折率差によりその進行方向を大きく曲げられ、散乱する。 - 特許庁

Further, an optical fiber having an inner clad 2 with a diameter of 5 to 30 μm formed from the outer circumference of the core 1 to the inner circumference of the clad 3 and having ≥1.5% relative refractive index difference of the inner clad 2 from the clad 3 has grating parts.例文帳に追加

さらに、コア１の外周かつクラッド３の内周にインナークラッド２を設け、このインナークラッド２の直径を５μｍ〜３０μｍとし、クラッド３に対するインナークラッド２の比屈折率差を１．５％以上とした光ファイバに、グレーティング部を形成する。 - 特許庁

To provide an absorption type heat pump shortening a build-up time from the start to steady operation by securing the amount of solution flowing into an absorber 11 and a regenerator 1 from the start when there is no pressure difference between the absorber 11 and the regenerator 1.例文帳に追加

吸収器１１と再生器１との圧力差が無い起動時から、吸収器１１と再生器１へ流入する溶液量を確保して、起動から定常運転までの立ち上り時間を短縮できる吸収式ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

Thus, the control part 46a applies the driving force to one wheel and applies the braking force to the other wheel to generate the difference in the rolling amount between the front wheels FW1, FW2 to support the operation of the motor 21.例文帳に追加

これにより、制御部４６ａは、一方の輪に対して駆動力を付与するとともに他方の輪に対して制動力を付与することにより、前輪ＦＷ１，ＦＷ２間で転がり量の差を生じさせてモータ２１の作動を補助する。 - 特許庁

To provide a water storage member for vegetation and planting, with which there is no difference in plant growth between an upper part and a lower part, both proper water holding properties and air permeability are secured and plants excellently grow and a planting apparatus using the same.例文帳に追加

上部と下部での植物の生育に差が生じないと共に、適度な保水性と通気性の両方を確保することができ、植物の良好な生育が得られる緑化植裁用貯水部材とこれを用いた植裁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating waterproofing construction method excelling in appearance causing no level difference of a heat insulating layer to appear on the surface of a waterproof sheet even when there is unevenness on backing because of using polystyrene foam as a heat insulating material in the heat-insulating waterproofing construction method.例文帳に追加

断熱防水工法において断熱材としてポリスチレンフォームを使用しており下地に不陸があるような場合でも、防水シートの表面に断熱層の段差が現れることのない、外観の良好な断熱防水工法を提供する。 - 特許庁