「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(845ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, a face lower than that on which a sample is placed is installed by providing level difference on the sample board, and an opening bottom face of the ion capturing port having the width and the height equal to or more than the spread of the generated ions is installed lower than the face on which the sample is loaded.例文帳に追加

または、試料台に段差をつけて試料の積載された面よりも低い面を設け、生じたイオンの広がり以上の幅および高さをもつイオン取り込み口の開口部底面を、試料の積載された面よりも低く設置する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for allowing pressure to be added and released so as to obtain an appropriate elastic image regardless of skills of an operator and preventing a difference due to individual differences of an operator from occurring to the elastic image in photographing elastic images.例文帳に追加

弾性画像の撮影において、操作者の熟練度に関係なく、適切な弾性画像を得るための圧力付与、解放を可能とし、操作者の個人差による弾性画像に差が生じることのない超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which increases excitement and enjoyment of a game by providing a difference in a profit given to a player by winning a prize depending on whether an operation procedure matches or not while keeping the winning of a winning combination.例文帳に追加

当選した役を入賞させつつ、操作手順が合致するか否かに応じて入賞したことにより遊技者に付与される利益に差を設けることによりゲームの興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a reactor fixing structure that includes two reactors arranged in a row across a central barrier and suppresses a stress that acts on a core junction due to a difference between the thermal expansion coefficient of a case material and a thermal expansion coefficient of a core material.例文帳に追加

中央障壁を挟んで２つのリアクトルが並んで配置されるリアクトル固定構造において、ケース材料の熱膨張係数とコア材料の熱膨張係数の間の相違によってコアの接合部に働く応力を抑制することである。 - 特許庁

Then, if the prescribed number of consecutively imaged sheets is, for example, 30, still image data of a maximum of 29 sheets are generated because a set with difference image data of a maximum of 29 sheets is stored in one file.例文帳に追加

したがって、前記所定の連続撮像枚数が、例えば３０枚であったとすると、最大２９枚の差分画像データとの集合が一つのファイルで記憶されていることから、最大２９枚の静止画像データが生成されることとなる。 - 特許庁

To suppress a reduction of absorbency of an absorbent article due to absorbing moisture which is caused by air inside a packing back building up condensation due to a temperature difference between the space between the packing bag and a placement surface, and the surroundings of the packing bag.例文帳に追加

包装袋と載置面との空間と、包装袋の周囲との温度差によって、包装袋内の空気が結露することによってできた水分を吸収してしまうことによる吸収性物品の吸収力の低下を抑制する。 - 特許庁

That is, since the regulation part (level difference part) 17b functions as a finger contact part for regulating the movement of the finger F when tilting the tilt panel 11, the unrestricted entry of the middle part Fa of the finger F into the gap Y2 is prevented.例文帳に追加

即ち、規制部（段差部）１７ｂが、チルトパネル１１をチルトさせる際に手指Ｆの移動を規制する手指当接部として機能するため、手指Ｆの腹Ｆａが隙間Ｙ２に無制限に入り込んでいってしまうことを防止することが可能となる。 - 特許庁

The water heater discharges boiled water from a discharge pipe 5 using the water head difference to drive a driving device 7 to open an opening and closing valve 6 when a temperature detector 3 which detects that water 12 in a tank 2 is boiled and a switch 8 is turned on.例文帳に追加

温度検出器３でタンク２内の水１２が沸騰したことを検出し、スイッチ８がオンになったときに、駆動装置７を駆動して開閉弁６を開けてタンク内の沸騰した水を水頭差を利用して吐出管５から吐出させる。 - 特許庁

To provide a recording head capable of suppressing a difference of an area factor between a pixel recorded in a forward direction and a pixel recorded in a backward direction and suppressing generation of a band-like unevenness in a record image when two-way recording is executed.例文帳に追加

双方向記録が行われる場合に、往方向走査で記録された画素と復方向走査で記録された画素との間でエリアファクタが異なることを抑え、記録画像に帯状のムラが発生することが抑えられた記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To always obtain an observation image the same in color tone even if there is individual difference respectively in the optical characteristics of both of an endoscope and a control device, to which the endoscope is attached, in an endoscope system constituted by combining a phosphor and a light source and using illumination light.例文帳に追加

蛍光体と光源とを組み合わせた照明光を用いる内視鏡システムにおいて、内視鏡と、内視鏡を取り付ける制御装置の光学特性にそれぞれ個体差があっても、常に同じ色調の観察画像に補正する。 - 特許庁

To make the difference in a cross-sectional image produced by the optical system in a tomographic imaging device inconspicuous in the tomographic imaging device for acquiring the cross-sectional image from the signals of a plurality of synthetic lights obtained using a plurality of measuring lights.例文帳に追加

複数の測定光を用いて得られた複数の合成光の信号から断面画像を取得する断層撮像装置において、断層撮像装置内の光学系により生じる断面画像内の相違を目立ちにくくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image recorder in which a high-quality image can be obtained by reducing deterioration of image quality due to an individual difference of the image recorder and deterioration of image quality caused by largely changing a subject distance, and to provide an inspection device for the image recorder.例文帳に追加

画像記録装置の個体差による画質の劣化や、被写体距離を大きく変化させることに起因する画質の劣化を低減させ、高品質な画像を得ることを可能とする画像記録装置及びその検査装置を提供すること。 - 特許庁

A region S that a second white balance correction value can acquire is set so that an absolute value of a difference from a first white balance correction value calculated based upon the color information of a picked-up image before white balance correction is performed is equal to or smaller than a predetermined value.例文帳に追加

ホワイトバランス補正が行われる前の撮像画像の色情報に基づいて算出される第１のホワイトバランス補正値との差分の絶対値が所定値以下になるように、第２のホワイトバランス補正値のとり得る領域Ｓを設定する。 - 特許庁

After the passage of the prescribed time (y=y1 or y2) from the correction (β) of a prescribed amount by the bottom dead center position correction mechanism, each determination about the difference and the operation of the bottom dead center position correction mechanism are repeated for the newest moving average.例文帳に追加

この下死点位置補正機構による所定量の補正（β）から所定時間（ｙ＝ｙ１又はｙ２）の経過後、最新の前記移動平均値に関して、前記差についての各判定及び前記下死点位置補正機構の作動が反復される。 - 特許庁

To provide a wheeled platform of a cable towing type carrier in a cable towing type transporting equipment for towing a carrier by two cables, the wheeled platform corresponding to a change of a difference in length of the two cables and a change of positions of cables in a left-and-right direction.例文帳に追加

二本の索条で搬器を牽引する索条牽引式輸送設備において、二本の索条の索長差の変化や、索条の左右方向への位置の変化に対応することのできる索条牽引式搬器の台車を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause the speed difference between a photoreceptor drum and an intermediate transfer belt at the time of driving and stop operation of the photoreceptor drum and the intermediate transfer belt from the view point of preventing scratches of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムのキズ防止の観点から感光体ドラムと中間転写ベルトの駆動、停止動作時に感光体ドラムと中間転写ベルトの速度差を発生させることのない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, a quiescent current in a vector [1] is integrated by ITG1, and a quiescent current in a vector [2] is integrated by ITG2, and a difference between an output voltage from ITG1 and an output voltage from ITG2 in this state is detected by the DFO.例文帳に追加

例えば、ベクタ［１］における静止電流はＩＴＧ１で積分され、ベクタ［２］における静止電流はＩＴＧ２で積分され、この状態のＩＴＧ１の出力電圧とＩＴＧ２の出力電圧との差分がＤＦＯで検出される。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film with a transparent conductive layer patterned in which deterioration of appearance due to difference of hue of reflection light between a pattern portion and the immediately below the pattern opening part can be controlled, and a touch panel using the same.例文帳に追加

透明導電層がパターン化された透明導電性フィルムにおいて、パターン部とパターン開口部の直下との間での反射光の色相の相違による見栄えの悪化を抑制できる透明導電性フィルムと、これを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

After the adjustment of the packing amount, the weight of the raw material powder in the packed state is measured once more, and packing amount adjustment and weight measurement are repeated till a difference between the remeasured weight and the target weight is settled within the prescribed range.例文帳に追加

充填量の調整を行った後に充填状態の原料粉末の重量を再度測定し、この再測定重量と狙い重量との差が所定の範囲内に収まるまで充填量調整と重量測定とを繰り返す。 - 特許庁

Accordingly, a lighting time of each dot is made the same in the entire screen and dot display positions are dispersed in terms of time and space within a lighting capable range of the dots; thus, the brightness difference between in the periphery and the center is eliminated while distortion is corrected.例文帳に追加

これにより、全画面において、各ドットの点灯時間を同じとし、ドットの表示位置を同ドットの点灯可能範囲の中で、時間的・空間的に分散させる事で、ひずみを補正しながら、画面周辺・中央の明るさ差を同一とする。 - 特許庁

To provide a GLONASS(global navigation orbiting satellite system) receiver with improved positioning accuracy, while reducing the influence of temperature and individual difference without causing troublesomeness of design, reduction in the yield during manufacturing, complication and enlargement of a circuit, and reduction in the sensitivity.例文帳に追加

設計の煩雑化および製造時の歩留まりの低下、回路の複雑化および大型化、並びに感度の低下を招くことなく、温度および個体差の影響を低減しつつ、測位精度が向上するＧＬＯＮＡＳＳ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a DC conversion device that is achieved at low cost and with a simple configuration, and appropriately controls balance of current flowing in each current resonant converter even if operating a plurality of current resonant converters with a phase difference.例文帳に追加

低コスト且つ簡易な構成で実現でき、複数の電流共振型コンバータを位相差を有して運転させた場合にも各電流共振型コンバータに流れる電流のバランスを適切に制御することができる直流変換装置を提供する。 - 特許庁

The calculation unit calculates a correction value to be used for the MTF correction processing on image data generated by a scanner from a difference between an MTF value obtained from the image data and a target value for each of a plurality of block areas formed by dividing an image area.例文帳に追加

算出部は、画像領域を分割する複数のブロック領域のそれぞれにおいて、スキャナが生成した画像データから得られるＭＴＦ値と目標値との差から、画像データのＭＴＦ補正処理で用いられる補正値を算出する。 - 特許庁

The block body has a front shoulder and a rear shoulder on both front and rear sides of the recessed groove and a level difference is defined between the front shoulder and the rear shoulder by setting the height dimension of the front shoulder smaller than the height dimension of the rear shoulder.例文帳に追加

ブロック本体は凹溝の前後両側に前側肩部と後側肩部を有し、前側肩部の高さ寸法は後側肩部の高さ寸法よりも小さく設定されて前側肩部と後側肩部との間で段差が設定されている。 - 特許庁

A device proposes the manufacturing plan with the best management index for a scenario with the maximum probability, and calculates management indexes of two scenarios when an expected value of one factor is changed and a swing, which is a difference between the management indexes.例文帳に追加

発生確率最大のシナリオに対して経営指標が最良となる生産計画を立案し、ある一つの要因の予測値を変化させたときの二つのシナリオの経営指標、および経営指標の差分である振れ幅を算出する。 - 特許庁

Thereby the conventional cushion member 34 in which the diameter dimension of the axis 42 is nearly constant can be used as it is, and the assembling workability can be suitably maintained because a change of the mounting hole 38 itself is not needed irrespective of the difference of the plate thickness "t".例文帳に追加

これにより、軸部４２の径寸法が略一定の従来のクッション部材３４をそのまま使用できるとともに、板厚ｔの相違に拘らず取付孔３８そのものは変更する必要がないため、組付作業性が良好に維持される。 - 特許庁

To provide an image correcting device that reduces a difference in image quality between divided images in a reconstructed image reconstructed by decoding each of the divided images that are formed by dividing and encoding an original image in a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡素な構成で、元画像を分割して符号化した分割画像をそれぞれ復号して再構成した再構成画像における分割画像間の画質の差を低減する画像補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processing method for supporting people handicapped in color vision includes: extracting a boundary where a difference between R and G in a color image becomes large; and inserting framing by changing the value of a B component for each of pixels within a certain range from the boundary.例文帳に追加

色覚障害者支援のための画像処理方法は、カラー画像内でＲとＧの差異が大きくなる境界を抽出し、その境界からある程度の範囲内の画素について、Ｂ成分の値を変化させることで縁取りを挿入する。 - 特許庁

Heat transfer due to heat transmission obtained by multiplying the area and temperature of the roof by a heat transmission coefficient, and heat transfer due to convection obtained by multiplying a convection heat transfer coefficient and area and surface temperature difference in the structure are calculated by a calculation formula integrated into one.例文帳に追加

屋根などの面積と温度と熱貫流率を掛け算して熱貫流による熱移動と、構造物内の対流熱伝達率と面積と表面温度差を掛け算した対流による熱移動を、一つにまとめた計算式で、計算する。 - 特許庁

A controller makes the curtain device 31 close the corridor branch port 26 and makes the corridor air conditioner perform air conditioning of the corridor 15, when the bedroom air conditioner is operated and a temperature difference between the bedroom 11 and the corridor 15 is larger than a determination value.例文帳に追加

コントローラは、寝室エアコンが運転しており、且つ寝室１１と廊下１５との温度差が判定値より大きい場合に、カーテン装置３１に廊下分岐口２６を閉鎖させるとともに、廊下エアコンに廊下１５の空調を行わせる。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic that has a small color difference of surface between press surface before and after use in spite of having a smooth sense of use characteristic of a wet molding method in a solid powder cosmetic by a wet molding method.例文帳に追加

湿式成型法による固形粉末化粧料において、湿式成型法特有のなめらかな使用感を有しながら、未使用時のプレス表面と使用した後の表面の色差が小さい固形粉末化粧料を提供するものである。 - 特許庁

Accordingly, the pay-out motion can be stopped more quickly than before when the fraudulence is performed by always comparing the number of times of detection of game balls by a put-out counting sensor with the number of fed balls by a sprocket and confirming the difference (error) based on the comparison.例文帳に追加

すなわち、払出計数センサで遊技球を検知した回数とスプロケットでの送り出し数を常時比較し、その差（誤差）を確認することで、不正行為が行われたときに、従来よりも早く払い出し動作を停止することができる。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a centralized lubrication system, wherein the lubricant composition has small difference in consistency between at shearing and at non-shearing, is semisolid at normal temperature and does not cause cloggings in a distributor, piping or the like when performing refuel by using the centralized lubrication system.例文帳に追加

非せん断時とせん断時のちょう度の差が小さく、集中給油システムで給油する際に、分配器や配管などに詰まりが生じない常温で半固体状の集中給油システム用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injecting device having a configuration for injecting a plurality of liquid droplets within a unit cycle and integrating the liquid droplets until they hit a hitting target and capable of suppressing a flying speed difference between the liquid droplets after the integration.例文帳に追加

単位周期内に複数の液滴を噴射し、それら液滴を着弾対象に着弾するまでの間に一体化させる構成において、一体化後の液滴の飛翔速度差を抑制することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the first and second deflection elements 40 and 50 are offset in Z-direction, the difference between the optical path lengths of the deflection elements is reduced by the offset, and the beam sizes on an input mirror and on an output mirror are substantially equalized.例文帳に追加

これより、第１，第２偏向素子４０，５０をＺ方向にオフセットさせたり、このオフセットにより偏向素子ペア間の光路長差を低減したり、入力ミラーおよび出力ミラー上でのビームサイズをほぼ一致させたりすることができる。 - 特許庁

A controlling part of the measuring and packaging value setting machine specifies a top plan view size of the merchandise from difference data between data got by imaging the mounting surface under a state in which the merchandise is placed and data by imaging the mounting surface under a state in which the merchandise is not placed.例文帳に追加

計量包装値付機の制御部は、商品が載置された状態の載置面を撮像して得られるデータと商品が載置されていない状態の載置面を撮像して得られるデータとの差分データから、商品の平面サイズを特定する。 - 特許庁

A converting section 12 uses the evaluation function determined by the evaluation function determining section 11 to determine such an output image signal as to minimize the color difference weighted from an input image signal and converts the input image signal into an output image signal.例文帳に追加

変換部１２は、評価関数決定部１１で決定した評価関数を用いて、入力画像信号との重み付けした色差が最小となる出力画像信号を求め、入力画像信号から出力画像信号への変換を行う。 - 特許庁

To easily ensure a clearance to a vehicle component around a head pipe while disposing a tubular damper in the vicinity of the head pipe, and suppress a difference in damping force during clockwise or counter-clockwise rotation of a steering system in a steering damper device for a saddle riding vehicle.例文帳に追加

鞍乗り型車両のステアリングダンパ装置において、ヘッドパイプ近傍に筒型ダンパを配置しながらも、ヘッドパイプ周りの車両構成部品とのクリアランスの確保を容易にし、かつ操舵系の左右転舵時の減衰力の左右差の発生を抑える。 - 特許庁

To provide an automation system for a specimen testing, which suppresses a weight difference of buckets installed at symmetric positions of the centrifugal-separation rotation center to an acceptable range or less, and can carry out this means continuously in a specimen order sent in the system.例文帳に追加

遠心分離回転中心対称位置に架設するバケットの重量差を許容範囲以下に抑え、且つこの手段はシステムに搬入された検体順序で連続して行うことができる検体検査自動化システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the influence of the variations in the stress due to the difference in thermal expansion rates, generated by the variation in environmental temperature and the variation in stress due to the deterioration of strength of an adhesive portion which fixes a micromirror element given to the tilt angle of the micromirror.例文帳に追加

環境温度の変化によって生じる熱膨張率差に起因する応力の変動や、マイクロミラー素子を固定している接着剤部分の強度劣化による応力の変動等が、マイクロミラーの傾斜角度へ影響することを軽減する。 - 特許庁

Since an oxide film including a natural oxide film is removed from a surface of a semiconductor wafer before measuring concentration distribution of excess carriers, a difference of light emission on a non-defective region and on a defective region in a measuring visual field of the concentration distribution is increased.例文帳に追加

過剰キャリアの濃度分布の測定前に、半導体ウェーハの表面から自然酸化膜を含む酸化膜を除去するので、濃度分布の測定視野内における無欠陥領域上と欠陥領域上での発光強度の差が増大する。 - 特許庁

At a position branched into the tape guiding opening 61B and the ribbon guiding opening 61C from the inlet 61A, a second tape upper regulating part 363A and a second tape lower regulating part 363B for forming a sep difference on a conveying route in the separating part 61 are provided.例文帳に追加

導入口６１Ａからテープ案内口６１Ｂおよびリボン案内口６１Ｃに分岐する位置には、分離部６１内の搬送経路上に段差を形成する第２テープ上規制部３６３Ａおよび第２テープ下規制部３６３Ｂが設けられる。 - 特許庁

Consequently, if the installation position of a projector device changes between a laid installation, a suspended installation and a vertical installation, cooling air is concentrated at an upper side 11a of a lamp bulb of the discharge lamp 10 in the gravity direction and temperature difference on the discharge lamp 10 is removed.例文帳に追加

これより、プロジェクタ装置の設置姿勢が据置設置と天吊設置と縦置き設置の間で変化しても、放電ランプ１０のランプバルブの重力方向上部側１１ａに冷却風を集中させて放電ランプ１０の温度差をなくす。 - 特許庁

At this time, in the case where the higher side of the magnetic field intensities Hd, Hp is located in a magnetic field intensity range Ea to inhibit key position determination based on mere magnitude determination, the key position is determined from a radio wave angle difference θx of the radio wave arrival directions Kd, Kp.例文帳に追加

このとき、磁界強度Ｈｄ，Ｈｐのうち高い側が磁界強度範囲Ｅａに位置して、単なる大小判定ではキー位置を判定できない場合、電波到来方向Ｋｄ，Ｋｐの電波角度差θｘからキー位置を判定する。 - 特許庁

The control means controls the light source so as to increase a difference in the brightness of irradiating the display panel between the case in which the third image signal is displayed on the display panel and the case in which the fourth image sinal is displayed on the display panel.例文帳に追加

制御手段は、第３の映像信号が表示パネルに表示されているときと、第４の映像信号が表示パネルに表示されているときとで、表示パネルを照射する明るさの差が大きくなるように光源を制御する。 - 特許庁