「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(841ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical element for shaping a beam spot gives a prescribed deflection angle difference between the first deflection angle of first luminous flux emitted from the central part of an effective aperture and the second deflection angle of second luminous flux emitted from the outer peripheral part of the effective aperture.例文帳に追加

有効開口の中心部から出射する第１の光束の第１の偏角と有効開口の外縁部から出射する第２の光束の第２の偏角とに所定の偏角差を与えるビームスポット整形用光学素子である。 - 特許庁

In response to a user designation inputted from an operating section 101, a control section 102 controls selectors 109 and 110 to input an image read out at the reading section 501 and an image read out at the reading section 502 to color space converting sections 105 and 106 for minimizing the color difference between them.例文帳に追加

制御部102は、操作部101から入力されるユーザ指示に応じてセレクタ109、110を制御して、読取部501が読み取った画像と読取部502が読み取った画像を、それらの間の色差を最小にする色空間変換処理部105、106に入力する。 - 特許庁

On the other hand, if the absolute value of the difference is continuously smaller than the criterion S/L longer than specified time (S5), the proportional gain KP and the integrated gain KI are determined referring to the map for convergence, in which a relatively lower pain is memorized (S6).例文帳に追加

一方、前記偏差の絶対値が判定値Ｓ／Ｌよりも小さい状態が所定時間以上継続すると（Ｓ５）、比較的低いゲインが記憶された収束時用マップを参照して、比例ゲインＫＰ及び積分ゲインＫＩを決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

Thereby phase difference control based on the additional etching can be performed also on the way of the phase shifting mask preparing process, the preparation efficiency of the phase shifting mask can be improved, the quality of a semiconductor device can be stabilized, and the cost of the device can be reduced.例文帳に追加

したがって、位相シフトマスクの作製工程途中でも、追加エッチングによる位相差制御を行なうことが可能になり、位相シフトマスクの作製効率を改善でき、半導体装置の品質の安定化やコストダウンを図ることが可能となる。 - 特許庁

The maximum discharge electric power Pmax is calculated based on the IV characteristic straight line L2, when a difference between an internal resistance R1 obtained from the IV characteristic straight line L1 and an internal resistance R2 obtained from the IV characteristic straight line L2 is a prescribed value or more.例文帳に追加

ＩＶ特性直線Ｌ１から得られる内部抵抗Ｒ１とＩＶ特性直線Ｌ２から得られる内部抵抗Ｒ２との差が所定値以上の場合には、ＩＶ特性直線Ｌ２に基づいて最大放電電力Ｐmaxを算出する。 - 特許庁

The control circuit AR2 is configured to boost the voltages of the source line SL and the source side selection gate line SGS in the erase operation, while keeping the voltage of the source line SL larger than the voltage of the source side selection gate line SGS by a predetermined potential difference.例文帳に追加

制御回路ＡＲ２は、消去動作時に、ソース線ＳＬの電圧をソース側選択ゲート線ＳＧＳの電圧よりも所定電位差だけ大きく保ちつつソース線ＳＬの電圧及びソース側選択ゲート線ＳＧＳを昇圧させる。 - 特許庁

A questionnaire analysis function 27 creates information showing a difference between the tendency of selective items serving as answers to one of the plurality of selective answer type questions and the tendency of the choice estimated from the sentence associated with the question.例文帳に追加

そしてアンケート分析機能２７は、複数の選択回答式質問の１つに対する回答としての選択項目の傾向と該質問に対応付けられた文章から推定された選択肢の傾向とのずれを表わす情報を作成する。 - 特許庁

To confirm the details of a picture picked up from even a location remote from a digital camera at the time of imaging, and to improve amusement property at the time of imaging, and to improve the degree of satisfaction by solving dissatisfaction due to the difference of the intentions at the time of imaging and the print results.例文帳に追加

撮像時にデジタルカメラから離れていても撮像画像の細部まで確認することができると共に、撮像時のアミューズメント性を高め、撮像時の意図と印刷結果の違いによる不満を解消して顧客満足度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an intraocular observation lens device which can be easily set even by an inexperienced operator, can be suited to many patients without being easily affected by the individual difference of the patients and can reduce the possibility of damaging an eyeball, and an intraocular observation lens holder.例文帳に追加

不慣れな術者にも簡単にセットでき、患者の個体差の影響を受けにくくしてより多くの患者に適合でき、かつ、眼球を傷つける可能性の少ない眼内観察用レンズ装置及び眼内観察用レンズ保持装置を提供する。 - 特許庁

To sharply enhance the commercial value by simplifying the constitution of a floor heating panel and raising the installation workability and productivity, reducing the cost, and reducing the temperature irregularity of the surface, and notwithstanding, removing the rubbing noise between parts caused by the difference of thermal expansion coefficient.例文帳に追加

床暖房パネルの構成を簡素化し、施工性、生産性を高め、コストを低減し、それでいて、表面の温度むらを低減し、かつ、熱膨張率の違いに起因する部品間の擦れ音の発生をなくして商品価値を大幅に高める。 - 特許庁

Then a horizontal synchronizing signal discrimination section 9 discriminates a lock state of the horizontal synchronizing signal depending on the length of the phase difference consecutive time and an output circuit 15 outputs a video switching detection signal when the discrimination section 9 detects out of synchronism.例文帳に追加

そして、水平同期判定部９では、位相差継続時間の長さによって水平同期信号のロック状態が判定され、同期外れが検出された場合には出力回路１５より映像切替検出信号が出力される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color filter with which shapes of RGB pixels in a display region are flattened by giving level difference to a black matrix used as a partition wall when ink is ejected into the display region and the stable color filter free from color mixing and repellent can be obtained.例文帳に追加

表示領域にインキを吐出する際に、隔壁となるブラックマトリクスに段差を持たせる事により、表示領域のＲＧＢ画素の形状を平坦化させ、尚且つ混色、ハジキの無い安定したカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a compression ratio of a compressor 10 becomes small, an inclination of an isentropic curve becomes large, and power consumption in the compressor 10, that is, a difference between enthalpy in a suction side and enthalpy in a discharge side of the compressor 10 becomes small.例文帳に追加

このため、圧縮機１０の圧縮比が小さくなるとともに、等エントロピ線の傾きが大きくなって圧縮機１０での消費動力、つまり圧縮機１０の吸入側におけるエンタルピと吐出側におけるエンタルピとの差が小さくなる。 - 特許庁

To improve the phase difference controller of a vibration generator; to reduce a material cost and a working cost; to fill a clearance between vanes 9a and 9b and a housing; and to prevent both members from burning even when hydraulic oil leakage is prevented.例文帳に追加

起振機の位相差制御装置を改良して、材料コスト及び加工コストを低減するとともに、ベーン９ａ，９ｂとハウジングとの間のクリアランスを詰めて作動油リークを防止しても双方の部材が焼き付く虞れの無いようにする。 - 特許庁

Hereby, a lower corner of the floating gate 120 is thermally oxidized to provide a round profile, Thus, a difference between the thickness at an edge of the film and that at the center of the same becomes larger in the gate oxide film 110 than the gate interlayer insulating film pattern 130.例文帳に追加

これによって、浮遊ゲート１２０の下部角が熱酸化されてラウンドされたプロフィールを有し、結果的に、膜のエッジでの厚さと中央での厚さとの差はゲート層間絶縁膜パターン１３０よりゲート酸化膜１１０の方が大きくなる。 - 特許庁

In a voltage detecting circuit 52 connected with both ends of the switch 2, the potential difference between the terminals of the switch 2 is detected, and also it is supplied with the control state of the switch 2 from the control circuit 54, and the operation state of the switch 2 is judged.例文帳に追加

スイッチ２の両端と接続された電圧検出回路５２では、スイッチ２の端子間の電位差が検出されるとともに、制御回路５４からスイッチ２の制御状態が供給され、スイッチ２の動作状態が判断断される。 - 特許庁

A correlation is determined in advance among a thickness at the slitting position of a base material, a difference Δt(tc-te) in thickness between both crosswise edges of the slit steel strip and the amount of a crown caused when the slit steel strip is subjected to the leveling process.例文帳に追加

母材の分割位置の厚さと、条取鋼帯の幅方向における両縁部の厚さの差Δｔ（ｔｃ−ｔｅ）と、条取鋼帯にレベリング加工を施したときに生じるクラウンの量との相関関係を予め求めておく。 - 特許庁

The actuator is controlled by superposing an adjustment component Fdm (corresponding to an external force Fd) in accordance with the difference between the actual output state X and the estimated state Xm obtained by the mathematic model M2 to the control command Yr.例文帳に追加

そして、実際の出力状態Ｘと数学モデルＭ２によって得られた推定状態Ｘｍとの差に応じた調整成分Ｆｄｍ（外力Ｆｄに相当する）制御指令Ｙｒに重畳することによってアクチュエータを制御する。 - 特許庁

To stably and efficiently treat water by controlling the amount of an added polymer coagulant at a proper value to prevent the sudden increase of a pressure difference of a filter when raw water is subjected to coagulation-filtration treatment after adding an inorganic coagulant and the polymer coagulant.例文帳に追加

原水に無機凝集剤と高分子凝集剤とを添加して凝集濾過処理するに当たり、高分子凝集剤の添加量を適正値に制御して濾過器の差圧の急激な上昇を防止し、安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

A difference (Hf-Hr) between the height Hf of the protector apex from a bead base line BL and the flange height Hr of the rim is 0.5 mm or more and set to a value 0.45 or less times height Hw from a bead base line BL and a carcass maximum width point.例文帳に追加

プロテクタ頂点のビードベースラインＢＬからの高さＨｆと前記リムのフランジ高さＨｒとの差（Ｈｆ−Ｈｒ）は、０．５mm以上かつ前記ビードベースラインＢＬからカーカス最大巾点までの高さＨｗの０．４５倍以下とする。 - 特許庁

Further, an output image generator is configured to generate an output image by composing the smooth image which is a low-frequency component of the input image, with a difference from the smooth image which is a high-frequency component of the input image.例文帳に追加

さらに、出力画像生成部が入力画像の低周波成分である平滑化画像と、入力画像の高周波成分である平滑化画像に対する差分とを合成することによって出力画像を生成するよう構成する。 - 特許庁

Then, after the second single-crystal silicon substrate 1 is laminated on a first single-crystal silicon substrate 7, at least a layer region, which is in contact with the etching stopper layer 6' in the second single-crystal silicon substrate 1, is selectively etched based on the difference in the oxygen concentration.例文帳に追加

そして、第二シリコン単結晶基板１を第一シリコン単結晶基板７に貼り合わせた後、第二シリコン単結晶基板１の少なくともエッチストップ層６’と接する層領域を酸素濃度差に基づいて選択エッチングする。 - 特許庁

A command 13 estimates a current of this time in the rotating coordinate system based on the previously obtained current of the rotating coordinate system, when a difference is less than a prescribed value between any two voltage command values of the previous three-phase voltage command values.例文帳に追加

指令部１３は、前回の三相の電圧指令値のうちいずれか２つの電圧指令値の差が所定値未満のときに、前回以前に得られた回転座標系の電流に基づいて今回の回転座標系の電流を推定する。 - 特許庁

To avoid forming bubbles in a thermal grease 37 due to a flexural motion of a wiring board 24 caused by the thermal expansion coefficient difference in a CPU package 21 containing the thermal grease 37 lying between a CPU chip 31 and a plate 34 of a heat sink 32.例文帳に追加

ＣＰＵチップ３１とヒートシンク３２のプレート部３４との間にサーマルグリース３７を介在させるＣＰＵパッケージ２１において、熱膨張率の差に因る配線基板２４の撓み運動に伴うサーマルグリース３７内の気泡生成を防止する。 - 特許庁

If the temperature difference between the inlet side and the outlet side when cooling water is cooled by a cold and hot water pipe 15 from a high pressure side evaporator 11 to a low pressure side evaporator 12 is higher than rated 5°C, the coefficient of performance COP can be more improved.例文帳に追加

高圧側蒸発器１１から低圧側蒸発器１２まで冷温水管１５で冷水の冷却を行う際の入側と出側との温度差を定格の５℃よりも大きくすれば、一層成績係数ＣＯＰを高めることができる。 - 特許庁

To measure correctly incident light quantity of light output from a light guiding rod to a optical fiber, by eliminating individual difference of light guiding rods and by measuring no amount of leaked light resulting from internal defects or cracks.例文帳に追加

導光ロッドの固体差をなくし、内部欠陥やキズに依存する漏光量を測定することなく、導光ロッドから出力され、光が光ファイバに入射される光量を正確に測定することができることを技術的課題とする。 - 特許庁

The difference between the temperature of the stimulation medium which is in contact with the human skin when the temperature control is not performed by the control unit and the stimulation temperature is set so as not to exceed a threshold temperature defining the temperature variation which the human can distinguish.例文帳に追加

制御ユニットによって温度制御が実施されていない時に人間の皮膚に触れている刺激媒体の温度と、刺激温度との差は、人間が識別可能な温度変化を規定するしきい値温度を超えないように設定される。 - 特許庁

Since the legato performance is made, and the note difference from the note A is within 1-6 half tones, and also the time from the time t1 to the time t2 is 125 msecs or longer, the note-on information is outputted to instruct the generation of the fingerboard tone.例文帳に追加

レガート演奏が行われ、かつ、ノートＡとの音高差が１〜６半音の範囲であり、かつ、時刻ｔ１から時刻ｔ２までの時間が１２５ｍｓｅｃ以上であるので、指板音の発生を指示するノートオン情報が出力される。 - 特許庁

Thereby, at tips of the respective branch passages, remaining bubbles are moved, by a surface tension difference between the tip side and a root side, to the root side, and a fuel can be rapidly filled up to the tips even by low fuel supply pressure.例文帳に追加

そのため、上記各分岐流路の先端部では、残留する気泡が先端側と根元側との表面張力差によって上記根元側に移動し、低い燃料供給圧でも速やかに上記先端部まで燃料を充満できる。 - 特許庁

To maintain the regulated state of axial moving quantity of an intermediate plate to the axial moving amount of a pressure plate with simple constitution even in the case of the generation of difference between the wear amount of both friction discs (both friction connecting parts) in a twin clutch.例文帳に追加

簡易な構成によって、ツインクラッチにおいて両摩擦ディスク（両摩擦連結部）の摩耗量に差が生じてきた場合にも、プレッシャープレートの軸方向移動量に対する中間プレートの軸方向移動量の規制の状態を維持する。 - 特許庁

Then, an echo time that is a time difference between transmission of the ultrasonic burst signals and reception of the reflection signals and the position of the cantilever 12 receiving the reflection signals are brought into correspondence with each other to be stored in a storage section 15 of the ultrasonic inspection device 10.例文帳に追加

そして、超音波バースト信号の発信から反射信号の受信までの時間差であるエコー時間と、その反射信号を受信したカンチレバー１２の位置とを関連付けて、超音波検査装置１０の記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

In a double-layered write once type optical disk 100, a relative positional deviation in the radial direction between the addresses on the respective layers L0, L1 is expressed as a difference between the addresses, and the differential information is recorded on a writable administrative information area of this optical disk.例文帳に追加

２層の追記型の光ディスク１００において、それぞれの層Ｌ０，Ｌ１のアドレスの半径方向の相対位置のずれ量を、アドレスの差として表し、前記差の情報を、この光ディスクの記録可能な管理情報領域に記録している。 - 特許庁

The video signal processing apparatus compares an accumulated value of inter-frame differences S6 by prescribed pixels in one image with an corresponding accumulated value apart by a prescribed number of fields, and adopts the in-field line interpolation processing when the difference between the accumulated values is a prescribed criterion α or over.例文帳に追加

フレーム間差分Ｓ６を１画面中の所定の画素で累計した累計値を所定フィールド離れた対応する累計値と比較し、これらの累計値の差分が所定の判定基準値α以上の場合にはフィールド内ライン内挿処理する。 - 特許庁

To provide an organic developing process method and an organic developing process device capable of stabilizing a fine line width in a circuit pattern and improving throughput without using a rinsing liquid and without being influenced by a time difference in an organic developing process.例文帳に追加

リンス液を用いずに、かつ有機現像処理の時間差の影響を受けずに回路パターンの微細線幅の安定化及びスループットの向上を図れるようにした有機現像処理方法及び有機現像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a needle type pickle injector, etc., with which a pickle solution can be uniformly dispersed to pieces of raw material meat having various different shapes without causing waste and dispersion of injected amount even if difference in injection resistance resulting from parts of meat quality exists.例文帳に追加

形状が種々異なる原料肉に対して、注入量に無駄やバラツキがなく、肉質の部位による注入抵抗の差が有ってもピックル液を均一に分散させることができる有針型ピックルインジェクター等を提供すること。 - 特許庁

Since a photoelectric conversion signal of opposite phase and the common-mode noise in phase are input to the input terminals, the output signal to which difference of the photoelectric conversion signal between them is added by the differential amplifier circuit is output, and the common mode noise is canceled.例文帳に追加

各入力端子には、光電変換信号が逆相で、コモンモードノイズが同相で入力されるので、差動増幅回路によって両者の光電変換信号の差分を加えた出力信号が出力され、コモンモードノイズがキャンセルされる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, high in radiation efficiency and restrained in the generation of stresses, due to the difference of a thermal expansion coefficient between a package base board and a semiconductor substrate, even when a hard adhesive is employed while taking into consideration the environmental problem.例文帳に追加

放熱効率が高く、硬質の接着剤を使用した場合であっても、パッケージ基板と半導体基板との熱膨張係数の差異による歪の発生が抑制され、環境問題にも配慮された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detection of shaking of stroke of a linear compressor and its method, capable of preventing malfunction of the linear compressor caused by an external voltage and a noise, by detecting stroke shaking by variations of a stroke and a current phase difference.例文帳に追加

ストローク及び電流位相差の変化量によりストローク震えを検出することによって、外部電圧及び雑音によりリニア圧縮機が誤動作することを防止し得るリニア圧縮機のストローク震え検出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A camera 20 is arranged at a position where a face opposite to a face lighted by external light of a hand of an operator can be imaged and an image of the hand of the operator is extracted from difference images obtained under a plurality of illuminance conditions in an operation object extraction part 60.例文帳に追加

運転者の手の外光の当たる面とは反対の面を撮像できる位置にカメラ２０を配置し、操作物体抽出部６０において複数の照度条件下で取得した差分画像から運転者の手の画像を抽出する。 - 特許庁

To provide a control device capable of optimizing the fuel economy performance of an internal combustion engine provided with a variable valve timing mechanism and an air flow control valve disposed in an intake passage, and further suppressing a difference in torque levels of the internal combustion engine in a control process.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構を備え、吸気通路に気流制御弁が配設された内燃機関の燃費性能の最適化を図ることが可能な、さらには制御の過程で内燃機関のトルクに段差抑制可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

In view of speed difference between oxygen emission and oxygen adsorption of the catalyst, it is preferable that a rich combustion period should be longer than a lean combustion period when an air-fuel ratio of air-fuel mixture is controlled to become a stoichiometric air-fuel ratio by an air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

触媒の酸素放出と酸素吸着との速度差を考慮した場合、空燃比フィードバック制御により混合気の空燃比を理論空燃比に制御する上で、リッチ燃焼期間をリーン燃焼期間よりも長くすることが好ましい。 - 特許庁

The first control device 100 lowers the heating capacity of the heat pump unit 1 to the value of the lower stage if the difference between the target outlet temperature of the heating medium and the outlet temperature of the heating medium is <1°C continuously for the second prescribed time.例文帳に追加

第１の制御装置１００は、熱媒体目標出口温度と熱媒体出口温度との差が、第２の所定時間以上継続して、１℃未満である場合には、ヒートポンプユニット１の加熱能力をより下段の能力値に下げる。 - 特許庁

In such a constitution, the force (depressing force) for damping the torsional vibration of the crankshaft 110 is generated owing to the relative velocity difference made between the permanent magnet 124 and the copper plate 125, in case the torsional vibration is created in the crankshaft 110.例文帳に追加

これにより、クランクシャフト１１０に捩り振動が発生した場合において、永久磁石１２４と銅板１２５との間に生じた相対速度差により、クランクシャフト１１０の捩り振動を減衰する力（抑制力）が発生するようにした。 - 特許庁

To solve problems of "deterioration in throughput" and "large difference of image quality before and after calibration operation execution" by a calibration operation performed for each number of printing defined in a printer engine when a large quantity of the same jobs are transferred in a POD high-speed machine.例文帳に追加

ＰＯＤ高速機において、同一ジョブを大量に流す場合、プリンタエンジンで定義されている印刷枚数毎に実行されるキャリブレーション動作により、「スループットの低下」と「キャリブレーション動作実行前後の画像品位の大きな差」が発生する - 特許庁

In a case where the mute coefficient is greater than 0, the mute coefficient and a gain output value are then multiplied out and after the lapse of a time corresponding to a sampling term, the decrease difference value is then subtracted from the last mute coefficient again (steps 104-106).例文帳に追加

次に、ミュート係数が０より大きい場合、ミュート係数とゲイン出力値を乗算して出力した後、サンプリング周期に対応した時間が経過すると、再び前回のミュート係数から減少差分値を減算する（ステップ104〜106）。 - 特許庁