「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(839ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multicolor photoelectric conversion electrochromic apparatus which converts optical energy into electric energy required for discoloration through thin-film solar cells within the structure of one element, and attaining a multicolor discoloration effect by a potential difference between the cells.例文帳に追加

１つの素子の構造内で、薄膜太陽電池を通して光エネルギーを変色に必要な電気エネルギーに変換するとともに、当該電池間の電位差によって多色の変色効果を達成する多色光電変換エレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

A production rate difference between a hydrogen production rate and a methane production rate is utilized so that a fuel gas production process to be hardly restricted to thermodynamic equilibrium can be operated in a differential reactor to be typified especially by a flow system reactor or the like.例文帳に追加

さらにまた、水素生成速度とメタン生成速度との速度差を利用することで、特に流通系反応器等に代表される微分型反応器では熱力学的平衡に束縛され難い燃料ガス製造プロセスの操業が可能になる。 - 特許庁

A color information holding unit 102 holds first color information and second color information indicating different ink use amounts in a print means per unit area on a print medium, and a color difference equal to or less than a predetermined value under ordinary light.例文帳に追加

色情報保持部１０２は、印刷媒体上の単位面積当たりの前記印刷手段が持つインクの使用量が異なり、且つ、通常光下では予め設定された色差以下となる第１の色の情報、第２の色の情報を保持する。 - 特許庁

Thus, a failure of each on-off valve is determined based on either one condition of temperature change detected by the common thermistor 17, a temperature difference with an other thermistor 19 and whether detected temperature is within a certain region.例文帳に追加

これにより、共通サーミスタ１７が検知する温度変化、他のサーミスタ１９との温度差、検知温度が一定領域内にあるか否かの条件うち少なくともいずれか１つの条件基づいて各開閉弁の故障の判定を行うことができる。 - 特許庁

A composition circuit 18 inputs the electronic signal from the electronic signal line 8 and the hole signal from the hole signal line 15, obtains a composite signal equivalent to a difference of signal potential, and thus eliminates common mode noise superimposed on the transmission lines from the composite signal.例文帳に追加

合成回路１８は、電子信号線８から電子信号を、正孔信号線１５から正孔信号を入力し、信号電位の差分に等価な合成信号を得ることで伝送線にのるコモンモードノイズを合成信号から排除する。 - 特許庁

The absolute value of the difference becomes a vary higher value than the disturbance load torque value respectively applied to the respective detection object shafts, due to becoming equal to a value of adding the absolute value of the disturbance load torque value applied to the optional two detection object shafts.例文帳に追加

上記差分の絶対値は、任意の２つの検出対象軸に加わる外乱負荷トルク値の絶対値を加算したものと等しくなるので、各検出対象軸にそれぞれ加わる外乱負荷トルク値と比べて非常に高い値となる。 - 特許庁

To impart shielding effects to an electromagnetic field generated in a thunder current flowing in a building structure and to prevent indoor equipment from being greatly influenced by a potential difference generated between upper and lower floor slabs caused by a thunder current.例文帳に追加

建物構造体に流れる雷電流によって発生する電磁界に対する遮蔽効果を持たせることと、雷電流により上下階のスラブ間に生じる電位差により室内の機器に大きな影響を与えないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A difference in thermal capacity between a terminal welding part and a collector aluminum foil is made small by processing a terminal welding edge at an acute angle to reduce damage to the collector aluminum foil, and consequently a superior welding state is obtained.例文帳に追加

端子溶接エッジ部を鋭角に加工することにより、端子溶接部分と集電体アルミニウム箔との熱容量の差を小さくし、集電体アルミニウム箔の損傷を軽減することができ、その結果、良好な溶接状態が得られる。 - 特許庁

More specifically, the shape extraction part 46 distinguishes an object from a difference in the relative distance from the radiation means between the object and the user's part corresponding to an area other than the shape area on the skin area, and extracts the shape area.例文帳に追加

より具体的には、形状抽出部４６は、オブジェクトと、肌領域上の形状領域以外の領域に対応するユーザの部位との、照射手段からの相対的な距離の違いからオブジェクトを区別して、形状領域を抽出する。 - 特許庁

A torque calculation part 25 multiplies an angle difference θdiff between the first rotational angle value θm and the second rotational angle value θg by torsional rigidity K of the speed reducer 13, and calculates a torque value T acting on the rotating shaft of the speed reducer 13.例文帳に追加

トルク計算部２５は、第１の回転角度値θｍと第２の回転角度値θｇとの角度差θｄｉｆｆに減速機１３のねじり剛性Ｋを乗算して、減速機１３の回転軸に作用するトルク値Ｔを算出する。 - 特許庁

A phase difference image is formed on an imaging face of an imaging element 45 by separator lenses 44A, 44B provided at rear sides of openings 43A, 43B from the openings 43A, 43B formed into sizes bringing a depth of field wider than an objective lens 15.例文帳に追加

対物レンズ１５よりも広い被写体深度となる大きさとされる開口４３Ａ，４３Ｂから、該開口４３Ａ，４３Ｂの後方にそれぞれ設けられるセパレータレンズ４４Ａ，４４Ｂによって撮像素子４５の撮像面に位相差像を形成する。 - 特許庁

The lighting control of a backlight is synchronized with the timing of switching between the first image-forming region and the second image-forming region and the state of a phase difference between the right and left parts of polarization glasses is alternately switched.例文帳に追加

右目用および左目用画像が表示された第一および第二画像形成領域の入れ替えタイミングに合わせて、バックライトの点灯状態を制御するとともに、偏光メガネの位相差状態を左右で交互に入れ替えるよう構成される。 - 特許庁

To provide a warp knitted fabric that expresses an excellent color difference and has excellent designability by combining a Jacquard texture with an insertion texture and visibly exposing an insertion yarn having a color different from those of other knitting yarns at an opening by a Jacquard texture.例文帳に追加

ジャカード組織と挿入組織とを組み合わせて、ジャカード組織による開口部で他の編糸とは異色の挿入糸を視認可能に露出させることにより、良好な色差表現が可能な、デザイン性に優れる経編地を提供する。 - 特許庁

To provide a natural language processing program and a natural language processing device capable of accurately outputting information related to a difference between both the natural language sentences compared with the case syntactic analysis is not performed, in the comparison of first and second natural language sentences.例文帳に追加

第１及び第２の自然言語文の比較にあたり、これらの統語解析を行わない場合に比較して、両自然言語文の差異に関する情報を正確に出力できる自然言語処理プログラム及び自然言語処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the power control device 60 adjusts the twelve pieces of the power transmission so that a difference of the power transmission between the adjacent two local networks is equal to or less than a threshold δ_P in the twelve local networks corresponding to the access points 10 to 21.例文帳に追加

その後、電力制御装置６０は、アクセスポイント１０〜２１に対応する１２個のローカルネットワークにおいて隣接する２つのローカルネットワーク間の送信電力差がしきい値δ_Ｐ以下になるように１２個の送信電力を調整する。 - 特許庁

The LED abnormality detection part 24 detects the abnormal lighting of the LEDs based on a comparison result between difference data between the maximum value and the minimum value of the dark output level read by the dark level correction part 22 and the reference value stored in the memory 34.例文帳に追加

ＬＥＤ異常検出部２４は、暗レベル補正部２２により読み取られた暗出力レベルの最大値と最小値との差分データと、メモリ３４に記憶された基準値と、の比較結果に基づいて、ＬＥＤの異常点灯を検出する。 - 特許庁

An evaluation function J of an operation state deciding portion 34 evaluates an applied voltage vector to be higher as a difference between predicted currents ide and iqe corresponding to the voltage vectors Vi (i=0 to 7) and command currents idr and iqr is smaller.例文帳に追加

操作状態決定部３４の評価関数Ｊは、電圧ベクトルＶｉ（ｉ＝０〜７）のそれぞれに対応する予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅと指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒとの差が小さいほど、該当する電圧ベクトルを高く評価する。 - 特許庁

To provide a silicon refining apparatus effectively reduced in a temperature difference generated in the horizontal direction of a crucible by a heat-insulation covers used in a conventional silicon refining apparatus and to provide a silicon purification method using the refining apparatus.例文帳に追加

従来のシリコン精製装置に使用されている保温蓋によって発生する、坩堝の上下方向の温度差を効果的に抑制したシリコン精製装置および該精製装置を用いたシリコンの精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Subsequently, the spectral distribution of the region of interest ROI and the region of reference ROR is estimated, and a wavelength set (λr, λg, λb) for attaining the maximum color difference ΔE of the region of interest ROI and the region of reference ROR is detected.例文帳に追加

次に、注目領域ＲＯＩと参照領域ＲＯＲとのスペクトル分布が推定され、注目領域ＲＯＩと参照領域ＲＯＲと色差ΔＥが最大になるような波長セット（λｒ、λｇ、λｂ）が検出される。 - 特許庁

A gradation correction part 114 adjusts a gradation of a luminance signal Y to change the luminance signal Y into a luminance signal Y', outputs the luminance signal Y', converts it into a signal Y' as a Y signal in an XYZ color system, and outputs the signal Y' to a color difference correction part 115.例文帳に追加

階調補正部１１４は、輝度信号Ｙの階調調整を行ない、輝度信号Ｙ’に変更し、出力するとともに、さらに、ＸＹＺ表色系のＹ信号としての信号Ｙ’に変換して、色差補正部１１５に出力する。 - 特許庁

On the basis of the difference voltage and the torch operating direction in accordance with the discrimination whether or not the actual arc voltage extracted for each control period is in the peak region, the arc sensor calculates the operation amount of the welding torch 11 by the PI control or the I control.例文帳に追加

前記アークセンサは、制御周期毎に抽出した実アーク電圧がピーク領域にあるか否かの判定に応じて差電圧とトーチ動作方向に基づき、ＰＩ制御又はＩ制御で溶接トーチ１１の動作量を算出する。 - 特許庁

The merchandise display device (10, 12) with two surfaces facing each other is provided with a plurality of merchandise mounting parts (20, 22) continued stepwise respectively on both surfaces, and the degree of a level difference (a, b) is different between the merchandise mounting part on one surface and the merchandise mounting part on the other surface.例文帳に追加

互いに相対する二面を有する商品陳列用具（１０，１２）は、その両面にそれぞれ階段状に連なる複数の商品載置部（２０，２２）を有し、一面の商品載置部と他面の商品載置部とは段差（ａ，ｂ）の程度を異にする。 - 特許庁

As the pulse width of a driving waveform for ejecting ink droplets, a pulse width with a small ink droplet speed change by changing the height of the liquid level (water head difference) in an orifice and an ink tank and a small ink droplet speed change by the ejection frequency, is selected.例文帳に追加

インク滴を吐出する駆動波形のパルス幅に、オリフィスとインクタンク内の液面の高さ(水頭差)を変化させた時に、インク滴速度の変化が小さく、且つ吐出周波数によるインク滴速度の変化が小さいパルス幅を選択する。 - 特許庁

Then, the distance between the pair of media is held constant and the spreading speed of the adhesive is controlled by the capillarity utilizing a temperature difference for bonding the pair of media when the adhesive is spread between the pair of media.例文帳に追加

そして、一対の媒体間の距離を一定に保つようにして、接着剤を一対の媒体間に展延させる際、温度差を利用した毛細管現象により接着剤の展延速度を制御して一対の媒体同士を貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for CRT glass which is capable of decreasing the CRT cracks by a difference between inside and outside temperatures and is capable of enhancing production efficiency by suppressing useless investment and shortening an index without making the effective length of a heat treatment furnace longer.例文帳に追加

内外温度差によるＣＲＴ割れを減少させるとともに、無駄な投資を抑え熱処理炉の有効炉長を長くすることなく、インデックスを短縮して生産効率を高めることができるＣＲＴガラスの熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color converting filter substrate, and a color converting system organic light emitting device using the color converting filter substrate having a protection film which can bury a level difference of a phosphor layer and protect the phosphor layer from heat, light, or the like.例文帳に追加

蛍光体層の段差を埋めることができ、熱、光などから該蛍光体層を保護できる保護膜を設けた色変換フィルタ基板、および該色変換フィルタ基板を用いた有機発光素子およびカラーディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

A DCT means 107 DCT-transforms an original image or difference image which is inputted from a motion-predicting and motion-compensating means 106 by each DCT block and outputs a DCT coefficient and the kind of image encoding to a quantization means 108.例文帳に追加

ＤＣＴ手段１０７は、動き予測動き補償手段１０６から入力された、原画像あるいは差分画像を、ＤＣＴブロック毎にＤＣＴ変換を行いＤＣＴ係数と画像符号化種類を量子化手段１０８に出力する。 - 特許庁

The length of the variable holding lip part 16 is different in the lengthwise direction of the weatherstrip 4 according to the thickness of the flange 23, and a thin part exists on both sides or one side of a thick part having the large thickness of the flange 23 with a level difference part as a boundary.例文帳に追加

フランジ２３の厚みに応じて、可変保持リップ部１６の長さがウエザーストリップ４の長手方向に相違しており、フランジ２３の厚みの大きい厚肉部の両側又は一方の側には、段差部を境にして薄肉部が存在している。 - 特許庁

To provide a temperature sensitive micro-machined one shot valve capable of easily setting the opening temperature of a valve, free of leakage at the opening temperature or lower, resistant to a high pressure difference, usable in either liquid or gas environment, and miniaturizable.例文帳に追加

バルブの開放温度の設定が容易であり、該開放温度以下での漏れがなく、高い圧力差に耐え、液体環境または気体環境のいずれにも使用でき、小型化を図ることが可能となる感温型マイクロ加工ワンショットバルブを提供する。 - 特許庁

To adjust an amount fluid discharged from a fluid chamber in a system for changing a phase difference between both rotors of an electric motor having an inner rotor and an outer rotor by utilizing a working fluid such as a working oil.例文帳に追加

内ロータおよび外ロータを有する電動機の両ロータ間の位相差の変更を作動油などの作動流体を利用して行なうシステムで、流体室からの流体の排出のし易さを必要に応じて調整することを可能とする。 - 特許庁

The shim 10 is constituted by a substance having predetermined coefficient of thermal expansion at least partially to offset difference in coefficient of thermal expansion between constituent members in the load path and maintain desired preload of the bearing at operation temperature in a fixed scope.例文帳に追加

シム１０は、荷重経路内の構成部材間での熱膨張率の差を相殺し、一定範囲の運転温度において所望の軸受予荷重を維持できるように、少なくとも部分的には所定の熱膨張率を有する物質で構成されている。 - 特許庁

A playback speed is determined based at least on a difference between a current play time position and a time position of a nearest one of the first event and the second event, and transmitted to a client at a normal speed or a variable speed.例文帳に追加

再生速度は、少なくとも現在の再生時間位置と第１のイベント及び第２のイベントのうち最も近接するイベントの時間位置との間の差分に基づいて判定され、通常速度または可変速度でクライアントに送信される。 - 特許庁

When a back light is turned on in dark environment, the light emitted from the top surface of a light guide plate 115 passes through a polarizing plate 107 and a phase difference plate 108 and enters a liquid crystal panel from between dots and is guided in a liquid crystal layer 103.例文帳に追加

暗い環境下でバックライトを点灯すると、導光板１１５の表面から発せられた光は偏光板１０７、位相差板１０８を通過して、ドット間から液晶パネルの内部へと入り、液晶層１０３内に導入される。 - 特許庁

While a turning angle of a steering wheel has varied in a direction where a difference between the turning angle of the steering wheel and a target turning angle corresponding to a turning angle according to a track shape becomes smaller, the device is designed to make the turning angle large with respect to the steering angle.例文帳に追加

操向輪の転舵角と走行路形状に応じた転舵角である目標転舵角との差が小さくなる方向に、操向輪の転舵角が変化しているときには、操舵量に対して転舵量が大きくなるようにする。 - 特許庁

This method for actively suspending the real plant in a vehicle includes modifying a control signal on the basis of a difference between a property of the real plant, as indicated by the response of the real plant to the control signal and a property of a nominal plant.例文帳に追加

乗物において実設備を能動的に懸架するための方法は、制御信号に対する実設備の応答によって指示されるような実設備の特性と基準設備の特性との差に基づいて制御信号を変更すること含む。 - 特許庁

If a difference (|Fr_R-Fr_L|) of respective reaction forces Fr_R and Fr_L acting on the right and left steering wheels exceeds a predetermined threshold, operation of a reaction force actuator 17 is controlled so as to hold the steering reaction force to be given to the steering constant at a value at that time.例文帳に追加

そして、左右の転舵輪に作用する各路面反力Ｆr_R，Ｆr_Lの差分（|Ｆr_R−Ｆr_L|）が所定の閾値を超える場合には、ステアリングに付与する操舵反力をその時点の値で一定に保持すべく反力アクチュエータ１７の作動を制御する。 - 特許庁

A set rotation speed and an actual rotation speed are input to a controller 4, and in the normal mode, a PID controller 12 calculates an output value to a fuel supply means of a ship engine 2 from a difference between the set rotation speed and the actual rotation speed.例文帳に追加

コントローラ４には、設定回転数と、実回転数とが、入力され、通常モードにおいて、設定回転数と実回転数との差から舶用機関２の燃料供給手段への出力値をＰＩＤ制御器１２が算出する。 - 特許庁

To prevent the generation of uneven filling (uneven brightness) and accurately fill a phosphor in a groove of a panel back plate by dispersing the dispersion of the amount of discharge of the phosphor caused by the individual difference of a discharge nozzle in a phosphor filling device for a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの蛍光体充填装置において、吐出孔の固体差による蛍光体の吐出量のバラツキを分散化することにより、充填むら（輝度むら）を防止し、また、蛍光体をパネル背面板の溝に精度良く充填できる。 - 特許庁

To overcome a problem that the deformation of a multilayer wiring board is caused and the breaking of a conductive pattern is generated since cracks are generated depending on the difference of a shrinking behavior between a dissimilar material layer and an insulating layer, when the dissimilar material layer is formed in the multilayer wiring board.例文帳に追加

多層配線基板に異種材料層を形成したとき、多層配線基板の変形が発生し、また異種材料層と絶縁層との収縮挙動の差によってクラックが発生することで、導体パターンの断線が生じる。 - 特許庁

A pressure difference between pressure detecting ports 10, 11 provided in an inlet port 8 and an outlet port 9 in the flowmeter 1 is found by a differential pressure gage 12, and density of the fluid is measure by a densitometer 33 arranged in a flow pipe communicated to the weighing chamber 3.例文帳に追加

容積流量計１の流入口８と流出口９に設けた圧力検出口１０，１１の圧力差は差圧計１２で求められ、一方、流体の密度は計量室３に通ずる流管に配設の密度計３３で計測される。 - 特許庁

This rolled material dividing method corrects the cutting timing on the basis of a difference Δa between a measured value and a specified cutting dimension, by measuring an actual dimension of a cut divided material 12 by a position sensor 15 and a feed distance sensor 16.例文帳に追加

この圧延材分割方法では、切断された分割材１２の実際寸法が位置センサ１５及び送給距離センサ１６によって測定され、当該測定値と規定切断寸法との差（Δａ）に基づいて切断タイミングが補正される。 - 特許庁

A dispersion compensation value of the dispersion compensation elements (36-1, 36-2) is determined, while taking into account the difference of cumulative wavelength dispersion of the uplink optical burst signals from the ONUs, (18-1 to 18-n), such that a cumulative wavelength dispersion value is settled within an allowable range.例文帳に追加

分散補償素子（３６−１，３６−２）の分散補償値は、各ＯＮＵ（１８−１〜１８−ｎ）の上り光バースト信号の累積波長分散の差を考慮して、累積波長分散値が許容範囲内に入るように決定される。 - 特許庁

The fifth close contact section 16E forms a step-difference space (first space 18A) with the inflating both center bag sections 11, forms the air conditioning airway with the covering material covering the surface of the air cushion 10.例文帳に追加

この第５の密着部１６Ｅにより、膨張する両センター袋部１１との間に段差による空間（第１の空間１８Ａ）が形成され、エアークッション１０の表面に被せ付けられる表皮材との間に空調用の風道が形成されている。 - 特許庁

When there is a cylinder in which a pressure difference between the estimated pressure of the fuel pressure and a detected pressure by a pressure sensor exceeds an abnormality determination value (S426: Yes), the fuel injection control device determines temporary abnormality of the pressure sensor (S428).例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、燃料圧力の推定圧力と圧力センサによる検出圧力との圧力差が異常判定値を超えている気筒がある場合（Ｓ４２６：Ｙｅｓ）、圧力センサの仮異常であると判定する（Ｓ４２８）。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of restraining the increase of the number of manufacturing processes to a minimum, in the liquid crystal display with a phase difference panel formed in an inner face side of a substrate out of the paired substrates that sandwich a liquid crystal layer.例文帳に追加

液晶層を挟持する一対の基板のうちのいずれかの基板の内面側に位相差板が形成された液晶表示装置において、製造工程の増加を最小限に抑えることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁