「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(835ページ目) - Weblio英語例文検索

The logarithmic difference signals of passing light intensity at two different positions outputted from the differential amplifier 11 are successively converted into digital signals in an A/D converter 12, fetched to a computer 13 and displayed at a display device 14 as time sequential data.例文帳に追加

差動増幅器１１から出力される異なる２ヵ所の位置での通過光強度の対数差分信号は、逐次Ａ／Ｄ変換器１２でデジタル信号に変換して計算機１３に取り込み、表示装置１４に時系列データとして表示する。 - 特許庁

The object 10 is photographed by multi-lens stereoscopic cameras 11, 12, and 13 arranged at difference places to obtain luminance images of the object 10 and distance images showing the distances to the external surface of the object 10 by the cameras 11, 12, and 13.例文帳に追加

異なる場所に配置した複数の多眼ステレオカメラ１１、１２、１３で対象物１０を撮影して、各多眼ステレオカメラ１１、１２、１３毎に、対象物１０の輝度画像と、対象物１０の外表面までの距離を示した距離画像とを得る。 - 特許庁

The movement state of the visitors is grasped by installing a writing and reading device at a predetermined place and by using the difference between the case where the visitors carrying the entry certificates enter its sensing range and the case where they do not enter there.例文帳に追加

入場者の移動状況の把握は所定の場所に書き込み読取装置を設置して入場許可証を携行した入場者がその感応範囲に入る場合と入らない場合の違いを利用して移動状況を把握する。 - 特許庁

A correction value update means 107c updates the correction value based on a difference between the luminance average value of a block of the motion detection object frame determined to have no motion and the luminance average value of the block of the background frame luminance data corresponding to this block.例文帳に追加

補正値更新手段１０７ｃは、動きがなかったと判定された動き検出対象フレームのブロックの輝度平均値と、ブロックに対応する背景フレーム輝度データのブロックの輝度平均値との差分に基づき、補正値を更新する。 - 特許庁

To provide a memory controller which has simple and inexpensive constitution and can be flexibly adaptive to a difference in capacity of a mounted memory, securely performs limit writing even for access from a shadow area, and securely detects a fault such as a runaway of a program.例文帳に追加

簡単安価な構成により、実装メモリの容量の違いに柔軟に対処でき、シャドウ領域からのアクセスに対しても書き込み制限を確実に行なえ、プログラムの暴走などの不具合を確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

The variations caused by s-polarized light component are canceled by correcting them according to the degree of difference between an output voltage Vsb and ideal value Vsref when the quantity of attached toner is 0, thereby deriving an ideal value Vid from an actually measured output value Vm.例文帳に追加

ｓ偏光成分のばらつきについては、トナー付着量０のときの出力電圧Ｖsbとその理想値Ｖsrefとの乖離の程度に応じて補正することにより、実測された出力値Ｖmから理想値Ｖidを導出することでキャンセルする。 - 特許庁

The risk of losing the data is reduced by this manner since the difference between the data writing-in frequencies is generated in the respective semiconductor storage devices, and since the plurality of semiconductor storage devices are evaded from being troubled in the same timing.例文帳に追加

これにより、各半導体記憶装置に対するデータの書き込み頻度に差がつき、複数の半導体記憶装置が同時期に故障してしまうことを回避させることができるので、データ損失の危険性を低減させることができる。 - 特許庁

To prevent displacement of a small diameter disk by increasing the step difference of its edge without hindering the reduction in thickness of the tray or damaging the recording area of a large diameter disk and without increasing the number of required components.例文帳に追加

トレーの薄形化を阻害したり径大ディスクの記録領域を損傷したりするおそれがなく、必要部品点数の増加を伴うことなく、径小ディスクの外周部端面に対する掛り代を増大させて径小ディスクの位置ずれを防ぐ。 - 特許庁

The expansion layer encoder 110 computes the difference between the image data after the quantization of the expansion layer and those after the quantization of the basic layer in which bits are shifted to the left, and then performs variable-length encoding to the differential data to generate the encoding data of the expansion layer.例文帳に追加

拡張レイヤ符号化部１１０は、拡張レイヤの量子化後の画像データと左ビットシフトされた基本レイヤの量子化後の画像データとの差分をとった後、差分データを可変長符号化して拡張レイヤの符号化データを生成する。 - 特許庁

If the column voltage is removed during the latter portion of a line time, for example, the row voltage is set to a level that is sufficient to maintain a voltage difference between the row voltage and the floating column voltage within a stability voltage range during the remainder of the line time.例文帳に追加

例えば、ライン時間の後半部分の間、列電圧が取り除かれると、ライン時間の残りの間、安定電圧範囲内で、行電圧と、揺らいでいる列電圧との間の電圧差を維持するのに十分なレベルに行電圧が設定される。 - 特許庁

In the digital PLL using a phase comparator wherein the difference of two sample points before and after the zero cross point of input data sampled in an AD converter is a phase error, the phase error output of the phase comparator is normalized by the amplitude of the input signals.例文帳に追加

ＡＤコンバータでサンプリングされた入力データのゼロクロス点の前後２点のサンプル点の差分を位相誤差とする位相比較器を用いたディジタルＰＬＬで、位相比較器の位相誤差出力を入力信号の振幅で正規化する。 - 特許庁

The external connection terminal 104 and ceramic substrate 101 are not fixed and the elastic portion elastically deforms, thereby effectively relieving stress generated owing to the difference in coefficient of thermal expansion between the LED lamp 100 and wiring board 150.例文帳に追加

外部接続端子１０４とセラミック基板１０１が固定されていないこと、および弾性部が弾性変形することによって、ＬＥＤランプ１００と配線基板１５０の熱膨張率差によって生じる応力が効果的に緩和される。 - 特許庁

The refractivity difference of the core and clad is different for each optical waveguide layer, and connecting sections are formed between the optical waveguide layers including their insides to produce an optical coupling phenomenon.例文帳に追加

そして、本発明の複合光導波路によれば、各光導波路層におけるコアとクラッドとの屈折率差が異なり、更に各光導波路層内を含む各光導波路層の間に光結合現象を生じる接続部を設けている。 - 特許庁

When the stored schedule information is corrected, difference information between the schedule information and schedule information shown by the mail message stored to be string-associated with the schedule information is stored in a message update information DB 105 as message update information.例文帳に追加

記憶されたスケジュール情報が訂正されたときに、そのスケジュール情報に紐付けられて記憶されているメールメッセージが示すスケジュール情報との差分情報が、メッセージ更新情報としてメッセージ更新情報ＤＢ１０５に記憶される。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus which can properly use two or more kinds of electronic endoscopes loaded with the CCDs of different color acquisition methods and always output a high-quality image at a monitor regardless of the difference of the color acquisition method.例文帳に追加

色取得方式が異なるＣＣＤを搭載した複数種類の電子内視鏡を使い分けることができ、かつ色取得方式の違いに拘わらず常に高画質な画像をモニタ出力できる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

When a phase difference between a reference signal FRAR and a comparing signal FPAR falls within prescribed time, a 1st reset signal generation circuit 32 in the intermittent operation control circuit 31 generates a 1st internal power save reset signal PSRS1.例文帳に追加

間欠動作制御回路３１の第１解除信号生成回路３２は、基準信号ＦＲＡＲと比較信号ＦＰＡＲの位相差が所定の時間内に入った場合に第１内部パワーセーブ解除信号ＰＳＲＳ１を生成する。 - 特許庁

When a difference between a maximum value and a minimum value of the measured error rates exceeds a reference range, the CPU 17 performs adjustment processing for increasing a linear recording density of the head 12 having the minimum value of the error rate based on a preset reference value.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、測定されたエラーレートの最大値と最小値との差が基準範囲を超える場合に、当該エラーレートの最小値を示すヘッド１２の線記録密度を予め設定された基準値より増大させる調整処理を行なう。 - 特許庁

By confirming a dispersion value of a difference value between pixel output of an image presently acquired from a line fingerprint sensor 11 and pixel output of an adjacently acquired image, it is decided whether the finger is inputted to the line fingerprint sensor 11 or not.例文帳に追加

ライン指紋センサー１１から現在取得した画像の画素出力と、直前に取得した画像の画素出力との差分値の分散値を確認することによって、ライン指紋センサー１１に指が入力されているかどうかを判断する。 - 特許庁

A clutch control device controls a connection degree of the clutch by operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven-side member of the clutch, and a target transmission torque to be transmitted.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から、クラッチの被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクと、伝達されるべき目標伝達トルクとの差に基づいて、クラッチアクチュエータを作動させて、クラッチの接続度合を制御する。 - 特許庁

To minimize a difference between an output shaft position of a motor and a vehicular openable panel position without requiring a high capacity capacitor for system backup, even if supply power to a system is cut off while the motor is in operation.例文帳に追加

モータの作動中にシステムへの供給電源がカットオフされた場合であったとしても、システムバックアップ用の大容量コンデンサを必要とすることなく、モータの出力軸位置と車両用開閉パネル位置との間のずれを最小限に留めるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic watch, and a method and a program capable of correcting a time difference based on a satellite signal transmitted from a position information satellite with required minimum power consumption by optimizing power consumption.例文帳に追加

消費電力を最適化して必要最低限の消費電力で、位置情報衛星から送信される衛星信号に基づいて時差修正を行う電子時計、電子時計の時差修正方法及び時差修正プログラムを提供すること。 - 特許庁

This developing device can secure charge quantity level, and secure print density, as well as possible reduce the toner charge quantity fluctuation after feeding the developer, by means of providing the normal value for charge quantity difference, between the toner being incorporated in the developer for supplying and the toner adopted for replenishing.例文帳に追加

投入用現像剤に含まれるトナーと補給用に用いられるトナーとの帯電量差に規定値をもうけることにより、帯電量レベルを確保でき、印刷濃度の確保と、現像剤投入後のトナー帯電量変動を少なく出来る。 - 特許庁

Since almost all of difference in potential between an upper electrode 2 and the lower electrode 3 is borne by the dielectric body 42, an electric damage to a semiconductor element containing element capacity such as a MOS transistor contained in the circuit pattern is reduced that much.例文帳に追加

上部電極部２と下部電極部３の間の電位差のかなりの部分は誘電体４２に負担されるので、回路パターンに含まれるＭＯＳトランジスタなどの素子容量を有する半導体素子が受ける電気的ダメージはそれだけ軽減される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a thermal distortion due to the difference in thermal expansion between an insulation material filled in a deep trench adjacent to a component formation area and a semiconductor substrate can be prevented, and its manufacturing method.例文帳に追加

素子形成領域に隣接したディープトレンチ内に充填された絶縁材と半導体基板との熱膨張係数差による熱歪みの発生が抑制された半導体装置、および、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A global motion vector search part 4 searches a global motion vector by evaluating a difference between the pixels at the same position of an input image and an NR reference image which is the input image of one frame before held in a source image frame memory 3.例文帳に追加

大域動くベクトル探索部４は、入力画像と原画像フレームメモリ３に保持される１フレーム前の入力画像であるＮＲ参照画像との同位置の画素間の差分を評価することによって、大域動きベクトルを探索する。 - 特許庁

To provide a stack for a fuel cell system for preventing generation of a gap between a gasket and a separator due to difference in applied pressure applied to the separator in assembling the stack by improving a sealing structure of a membrane-electrode assembly and the separator.例文帳に追加

膜-電極接合体及びセパレータのシーリング構造を改善して、スタックの組立て時にセパレータに加わる加圧力の差によってガスケットとセパレータとの間にスキ間が発生しないようにする、燃料電池システム用スタックを提供すること。 - 特許庁

Synchronously with the frequency switching of the local signals, output terminals 122a, 122b are respectively charged/discharged through respective capacitors 130a, 130b so that a potential difference between the two output terminals 122a, 122b of the demodulator 120 becomes a prescribed level.例文帳に追加

ローカル信号の周波数切替に同期して、復調器１２０の２つの出力端１２２ａと１２２ｂ間の電位差が所定のレベルになるように、出力端１２２ａと１２２ｂを、それぞれキャパシタ１３０ａと１３０ｂを介して充放電させる。 - 特許庁

The control device further comprises an alcohol determining means performing alcohol determination that the concentration of the alcohol mixed with the fuel exceeds predetermined concentration when a state exceeding the difference of the calculated air-fuel ratio learning value exceeds a predetermined threshold value continues over a predetermined period.例文帳に追加

更に、算出される空燃比学習値のズレが所定閾値を超えている状態が、所定期間を超えて継続する場合には、混合されているアルコールの濃度が所定濃度を超えているとのアルコール判定を下すアルコール判定手段とを備える。 - 特許庁

To provide an acoustic apparatus provided with a surround circuit for generating a 4-channel surround signal on the basis of a difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated.例文帳に追加

２チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて４チャンネルサラウンド信号を生成するサラウンド回路を備えた音響装置において、２チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。 - 特許庁

To sequentially machine a lens by precisely grasping the midsection of the lens under the machining in highly precisely machining the lends and highly precisely controlling the midsection while correcting a difference between the measured value of the midsection of the machining lens and a desired size of the midsection.例文帳に追加

レンズを高精度に加工する際、加工中のレンズ中肉を正確に把握するとともに、加工レンズの中肉実測値と所望中肉との差分を訂正しつつ中肉を高精度に管理してレンズの連続加工を可能にする。 - 特許庁

When signals Sxp and Sa increasing in accordance with temperature change and signals Sap and Sx decreasing in accordance with the temperature change are applied, an input current generating means 210 or 220 generates an input current I_1 proportional to the temperature difference.例文帳に追加

温度変化に伴って増加する信号Ｓｘｐ，Ｓａと、温度変化に伴って減少する信号Ｓａｐ，Ｓｘが与えられると、入力電流生成手段２１０又は２２０では、温度差に比例した入力電流Ｉ_1 を生成する。 - 特許庁

To obtain an ultrasonic flaw detection system capable of easily judging the difference between the waveform levels of the respective receiving signals of the respective vibrators of array type flaw detection probes from a screen and capable of easily correcting the irregularity of sensitivies of the respective vibrators.例文帳に追加

アレイ方式の探触子の各振動子の各受信信号の波形レベルの相違を画面上から容易に判断できると共に、各振動子の感度のバラツキを容易に補正することができる超音波探傷システムを得ることを目的とする - 特許庁

The white reflecting film has the coating layer which contains spherical particles on the at least one face of the white film, a refractive index difference between the particle forming the coating layer, and a binder resin is 0.10 or less, and the spherical particle is nonporous.例文帳に追加

白色フィルムの少なくとも片面に球状粒子を含有する塗布層を有し、その塗布層を形成する粒子とバインダー樹脂との屈折率差が０．１０以下で、且つ、該球状粒子が無孔質である白色反射フィルムとする。 - 特許庁

This fit feeling judgment support device is provided with a difference quantizing part (17) for generating display data (D3) for reproducing fit feeling and display devices (33, 46) for displaying the fit feeling by using color gradation in accordance with display data (3).例文帳に追加

フィット感を再現するための表示データ（Ｄ３）を生成する差分量子化部（１７）と、表示データ（３）に対応して、フィット感を色彩のグラデーションを用いて表示する表示装置（３３、４６）とを具備するフィット感判断支援装置を構成する。 - 特許庁

A required time calculation part 20 finds out time to be required up to a scheduled time based on a difference between the current time and scheduled time most close to after the current time out of plural periodical diagnosis schedule time values for every prescribed time and every prescribed period.例文帳に追加

所要時間算出部２０は、現在時刻と所定の時刻かつ所定の周期毎の複数の定期的診断の予定時刻のうちの現在時刻後に最も近い予定時刻との差に基づいて当該予定時刻までの所要時間を求める。 - 特許庁

The Li containing metal compound oxide is expressed by (A): LiMO2, wherein M represents two kinds of metal elements having the difference of electrons in an odd number and one of them or both of them are 3d transition metals, and has a sheet crystal structure.例文帳に追加

ＬｉＭＯ_２…（Ａ）（式中の上記Ｍは、電子数の差が奇数である２種の金属元素であって、一方又は双方が３ｄ遷移金属を示す）で表され、層状型結晶構造を有するＬｉ含有金属複合酸化物である。 - 特許庁

By this configuration, the particles 100 for removing the film can collide with a workpiece at a sufficient collision speed, and the difference of collision pressure in between a plurality of particles 100 for removing the film can sufficiently be reduced.例文帳に追加

このような構成を有することにより、膜除去用粒子１００は、被加工物へ、十分な衝突速度をもって衝突することができ、しかも複数の膜除去用粒子１００間における衝突圧の偏差を十分に小さくする。 - 特許庁

The ink composition to be used for printing images on media contains a dye and is characterized by that hue change from just after printing to a point one hour after printing is less than 5 in terms of color difference.例文帳に追加

画像状にメディア上に印画するのに用いるインク組成物において、該インク組成物は染料を含み、かつ前記印画直後と印画から１時間経過後における色相変化が色差で５以下であることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

By forming a trench 115 trenched from a wafer surface at both sides of a ridge stripe 110, the level difference generated in the vicinity of an active layer 105 on the end face of a resonator can be prevented from reaching the ridge stripe 110 at cleaving.例文帳に追加

リッジストライプ１１０の両脇に、ウェハ表面より掘り込まれたトレンチ１１５を形成することにより、劈開時において、共振器端面の活性層１０５付近で生じる段差がリッジストライプ１１０にまで延びることを防ぐことができる。 - 特許庁

The range from the tail end to at least to ≤200 m in a hot rolled coil has a structure essentially consisting of bainite, the fraction of pearlite in the structure is ≤15%, and the difference of the variation in the longitudinal direction of the pearlite fraction is ≤10%.例文帳に追加

熱延コイルの尾端から少なくとも２００ｍ以下の範囲が、ベイナイト主体の組織であって、組織中のパーライト分率が１５％以下であり、パーライト分率の長手方向の変動差が１０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Either one or more of garbage feed speed, fire grate speed and an air distribution quantity under the fire grate of primary combustion air are adjusted so that the difference between a gas temperature in a combustion chamber and a gas temperature in a mixing chamber is within a preset range.例文帳に追加

燃焼室内のガス温度とガス混合室内のガス温度との差が予め設定された範囲内となるように、給塵速度、火格子速度、一次燃焼用空気の火格子下空気配分量のいずれか１以上を調整する。 - 特許庁

A life diagnostic means samples the transient response of the acceleration of the reels responding to drive pulse signals outputted to the stepping motor using the rotating acceleration sensor, and obtains a difference ad from the reference characteristic as of the acceleration stored beforehand.例文帳に追加

寿命診断手段は、ステッピングモータに出力される駆動パルス信号に応答するリールの加速度の過渡応答を上記回転加速度センサを用いてサンプリングし、予め記憶している加速度の基準特性asとの差分ａｄを求める。 - 特許庁

This is achieved by varying the radius of curvature of a virtual surface (152) corresponding to a theoretical test surface that would reflect a measurement wavefront to produce a constant optical path length difference (e.g., zero OPD) between the measurement and reference wavefronts.例文帳に追加

これは、測定波面と基準波面の間に一定の光路長差（例えばゼロＯＰＤ）を生成するべく測定波面を反射する理論試験表面に対応する仮想表面（１５２）の曲率半径を変化させることによって達成される。 - 特許庁

Thereby, the potential difference between a detection electrode of the piezoelectric type acceleration sensor 1 and the counter electrode is made to approach to 0, and the quantity of a charge charged to the piezoelectric type acceleration sensor 1 is reduced to speed up the output starting of the piezoelectric type acceleration sensor 1.例文帳に追加

これにより圧電型加速度センサ１の検出用電極と対向電極との間の電位差を０に近付け、圧電型加速度センサ１にチャージされる電荷の量を少なくして、圧電型加速度センサ１の出力の立上がりを速くする。 - 特許庁

In a method for producing the sintered ore for iron-making, lime stone having <230°C temperature difference between a thermal decomposition starting temperature and a thermal decomposition completing temperature is blended at ≥10 mass% to the whole lime stone.例文帳に追加

製鉄用焼結鉱の製造方法において、配合原料中に添加する石灰石中に熱分解開始温度と熱分解終了温度との温度差が２３０℃未満である石灰石を全石灰石に対して１０ｍａｓｓ％以上配合する。 - 特許庁