「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(833ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the respective influences of the post spacers and the protrusions on the liquid crystal alignment are made to be close to each other, the difference of the liquid crystal alignment between the pixel regions are alleviated, and the influence of the switching element on the liquid crystal alignment is alleviated.例文帳に追加

これにより該柱状スペーサが液晶配向に及ぼす影響と該突起が及ぼす影響を近らしめ、画素領域間での液晶配向の差異を軽減し、またスイッチング素子が液晶配向に及ぼす影響を軽減することができる。 - 特許庁

Further, an AGC circuit normalizes a pit reproduction signal from each of the light receiving regions of the 4-division light receiving element and uses an operational amplifier or the like to carry out arithmetic processing so as to calculate the wobble signal and the track control error signal by the phase difference method.例文帳に追加

そして、４分割受光素子の各受光領域からのピット再生信号をＡＧＣ回路で正規化し、オペアンプ等によって演算処理することにより、ウォブル信号及び位相差法によるトラック制御誤差信号の演算を行う。 - 特許庁

Difference by presence or absence of modulation of return light by SBS is observed, so that disconnection and attach retrieve of a transmission path are detected.例文帳に追加

下流の伝送路に、周波数変調してスペクトル幅を拡大させた光と無変調の光が交互となった光を周期的に送出し、ＳＢＳによる戻り光の変調の有無による差を観測することで、伝送路の接続断と接続回復を検出する。 - 特許庁

To provide a glost firing method and a glost firing device for an electrical porcelain for a spark plug, capable of reducing temperature difference of a barrel part and a rear end part of the electrical porcelain heated in glost firing, and to provide a manufacturing method for the spark plug manufactured by the glost firing method.例文帳に追加

釉焼の際に加熱される絶縁碍子の胴部と後端部との温度差を低減することができるスパークプラグの絶縁碍子の釉焼方法、釉焼装置およびその釉焼方法で製造するスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The fluorescence in the region of a specific wavelength from a printed layer of the above printing ink having a circular polarizability, the genuineness decision for a corrupted printing can be practiced by measuring the difference between the intensities of the right-handed circularly polarized light and that of the left-handed circularly polarized light, or measuring a g-value.例文帳に追加

該印刷インキの印刷層からの特定波長領域の蛍光は円偏光性を有しており、左右円偏光の強度の差、またはｇ値を測定することによって被濁印刷による真偽判定をおこなうことができる。 - 特許庁

A correction means 15 decides whether correction is to be performed, based on the difference value between the estimated purchase power quantity obtained by deducting the estimated-by-unit home power-consumption quantity from the assumed power consumption quantity and the purchase power quantity obtained from the third information.例文帳に追加

補正手段１５は、想定電力消費量から推定自家電力消費量を差し引いた推定購入電力量と、第３情報から得られる購入電力量の差分値に基づいて補正を行うか否かの判断を行う。 - 特許庁

The overlaid pulse (P1) has a difference voltage (Vdif) between a voltage (Vp) for starting sustained discharge and a voltage (Vsu) for forming a wall charge and stopping the sustained discharge, and has a pulse width (T1) shorter than the period from the start to the self-stopping of the sustained discharge.例文帳に追加

重畳パルス(P1)は、かつ維持放電を開始させるための電圧（Vp）と、壁電荷を形成して維持放電を停止させるための電圧（Vsu）との差電圧（Vdif）を持ち、かつ維持放電の開始から自己停止までの期間よりも短いパルス幅(T1)を持つ。 - 特許庁

When the person performs an action such as looking in at a light source, the continuous block of a low voltage in an output distribution is greater than the case of an input action with a finger or pointer 101 or the like by the difference of diameters between the finger 101 and a head 104.例文帳に追加

人が光源を覗くような行為をした場合は、指または指し棒１０１と頭部１０４との径の差により、指１０１などによって入力行為をした場合に比べて、出力分布の低電圧の連続区間が大きい。 - 特許庁

When the CVRR8 average heart rate is compared with the real-time heart rate and a significant difference where the real-time heart rate is on the minus side relative to the CVRR8 average heart rate occurs, the subject is determined to be in the sleep onset state.例文帳に追加

そして、前記ＣＶＲＲ８平均心拍数と前記リアルタイム心拍数を比較して、前記ＣＶＲＲ８平均心拍数に対して前記リアルタイム心拍数がマイナス側に有意差が生じた場合、被験者が入眠状態であると判定する。 - 特許庁

Light emission from a tube 3 is monitored by means of an optical sensor 16, and in an operation quantity computing part 21, a firing angle as an operation quantity is computed on the basis of a difference between its signal value and a signal matching a target temperature according to a calculation algorism of PID control.例文帳に追加

チューブ３の発光を光センサ１６でモニタし、操作量演算部２１では、その信号値と目標温度に対応した信号との差に基づきＰＩＤ制御の計算アルゴリズムにより操作量として点弧角を算出する。 - 特許庁

To obtain a chip push-up device in which such a case as only an inner push-up member pushes a chip due to slight difference in the dimension or the operation timing of a pushing-up member is prevented, and the risk of damaging the chip due to application of local force to the chip is reduced.例文帳に追加

突き上げ部材の寸法または動作タイミングの僅かな違いにより、内側の突き上げ部材のみがチップを押す場合が生じることを防止し、チップに局部的力が加わり、チップ破損の危険を低減させたチップ突き上げ装置とする。 - 特許庁

The controller 9 stores the sum of initial stroke values detected by the stroke detecting means 7, 8, and outputs a signal to an alarm means when a difference between the sum of stroke values detected at an optional time thereafter and the sum of the initial stroke values exceeds a predetermined value.例文帳に追加

制御装置９は、ストローク検出手段７，８が検出した初期ストローク値の和を記憶し、以後の任意時に検出されたストローク値の和と初期ストローク値の和との差が予じめ定められた値以上になるとアラーム手段へ信号を発する。 - 特許庁

To enable a card to have an identification or difference with an ordinary non-transparent card at a glance by making at least one part of the card transparent and making the internal structure of an IC chip or the like integrated inside visible from the transparent part.例文帳に追加

カードの少なくとも一部を透明とし、該透明部から内部に組み込まれたＩＣチップ等の内部構造を視認可能として、一見して通常の非透明のカードとの識別性、特異性を持たせ得るようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control system capable of providing a sleeping environment to allow a sleeper to have a good sleep regardless of individual difference of sleepers by performing the different temperature controls between a time of non-REM sleeping condition and a time of a REM sleeping condition.例文帳に追加

就寝者の個体差に依らず、ＮＯＮＲＥＭ睡眠状態の時期とＲＥＭ睡眠状態の時期とで異なる温度の制御を行って、就寝者が安眠できるような就寝環境を実現できる空調制御システムを提供する。 - 特許庁

In the roll 30, a difference in dimension Y between a maximum radius r1 from the shaft center 35 to an end-part peripheral edge 37 of the peripheral face 34 and the minimum radius r2 is set to 20% or less to the dimension of the minimum radius r2.例文帳に追加

また、シボロール３０は、軸心３５から外周面３４の端部外周縁３７までの最大半径ｒ１と前記最小半径ｒ２との寸法差Ｙが、最小半径ｒ２の寸法に対して２０％以下に設定されている。 - 特許庁

A frame difference is thereby prevented from being generated in the background image, so that the accuracy of motion detection is improved compared with, for example, a method for using an image caught by an image pickup part 2 as it is to detect the motion of an object.例文帳に追加

そのため、背景画像にフレーム差分が生じることを防止することができ、例えば、撮像部２で撮像された画像をそのまま用いて被写体の動きを検出する方法に比べ、動き検出の精度を向上することができる。 - 特許庁

The anti-reflection film is a porous body of silica having a refractive index of 1.05-1.30, wherein the refractive index difference before immersion in 1N hydrochloric acid solution and after immersion in 1N hydrochloric acid solution for 24 hours is 0.15 or less for the wavelength of 650 nm.例文帳に追加

反射防止膜は、屈折率が１．０５〜１．３０であり、１規定の塩酸水溶液に浸漬する前と、１規定の塩酸水溶液に２４時間浸漬した後との波長６５０ｎｍでの屈折率差が０．１５以下であるシリカ多孔質体である。 - 特許庁

Thus the shearing strain γ applied to the solider layer under heat cycles, based on the difference between linear thermal expansion coefficients of works, is easily reduced and the heat resistance of the solder itself may be increased to satisfactorily prevent the breakdown (crack breakdown) of the solder layer.例文帳に追加

従って、被接合部材の線熱膨張係数の差に基づき熱サイクル下で、はんだ層に加えられる剪断歪みγを良好に軽減でき、かつはんだ自体の耐熱性を高くできるので、はんだ層の破壊（クラック破壊）を良好に防止できる。 - 特許庁

Then the POD site environment 103 calculates a standard value of the calculated circumscribed rectangles by each page, calculates a moving amount of the image of each page on the basis of a difference between the standard value and the circumscribed rectangle of each page, and moves each image on the basis of each moving amount.例文帳に追加

次いで、算出された各ページの外接矩形の標準値を算出し、各ページごとの外接矩形と標準値との差異に基づいて各ページの画像の移動量を計算し、その移動量に基づいて画像を移動する。 - 特許庁

To provide a method for stably and accurately detecting a polishing end point, wherein a desired film thickness is a polishing end point, in a predetermined film regardless of a difference in an initial film thickness, without being affected by slurry or the like.例文帳に追加

所定の膜を所望の膜厚を研磨終点として該研磨終点を初期膜厚の差によらず、またスラリー等の影響を受けることなく安定して且つ、精度よく検出する研磨終点検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To display a group of images where it is assumed that the difference is small when detecting an insufficient memory capacity in an imaging apparatus, to quickly and easily search a photographed image that a user may not need, and to enable the image to be deleted.例文帳に追加

撮像装置において記録容量不足を検知した際、差分の少ないと想定される画像群を表示し、ユーザにとって不要であると思われる撮影済み画像の検索を短時間で容易に行い、画像の削除を可能にする。 - 特許庁

Braking force corresponding to rotation speed difference is applied to the rotor 31, the rotation cycle of the rotor 31 is controlled to coincide with the target rotation cycle, and a flow rate discharged from an outflow port 5 is controlled to be the target flow rate.例文帳に追加

これにより、回転速度の差に応じた制動力がロータ３１に作用し、ロータ３１の回転周期が目標回転周期と一致するように制御され、つまり、流出口５から吐出される流量が、目標とする流量に制御される。 - 特許庁

To provide a boat-fishing sinker having such a shape as to generate restorative moment serving to continually restore the angle difference( sinker angle ) between the vertical direction as the sinker's inherently descending direction and the sinker's axis to near-zero degree, and to provide a stabilizing member for the sinker.例文帳に追加

本来オモリが降下するべき方向である鉛直方向と、オモリの軸線との角度差（オモリ角度）が、常に０度付近に復元するような復元モーメントを発生する形状を備える船釣り用オモリ並びに安定化部材を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the amount of moisture in the non-image-formed part is returned to the amount of moisture originally contained in the sheets of paper P, the difference in the amounts of moisture between an image-formed part and a non-image-formed part is reduced, thereby suppressing the cockling generated in the sheets of paper P.例文帳に追加

これにより、非描画部の水分量が、用紙Ｐが元々含んでいた水分量にまで戻るため、描画部と非描画部との水分量の差は小さくなり、用紙Ｐに生じるコックリング（波打ち）を抑制することができる。 - 特許庁

Moreover, the consumer sets a correction pattern for a part in which a difference in accounting unit price is large in a time zone (period zone) concerning this time load pattern, and the entrepreneur presents accounting information based on the correction pattern and provided deviation amount information with an electric power company.例文帳に追加

また、需要家は今回の負荷パターンについて時間帯（期間帯）の課金単価差の大きい部分の修正パターンを設定し、事業者は修正パターンに基づく課金情報を提示し、電力会社との偏差金額情報を提供する。 - 特許庁

In a case where the absolute value of the difference between the data value of the line buffer and the data value of the pixel of interest is equal to or higher than the threshold, the value of the pixel of interest is defined as an output value as it is, blended with the value of the line buffer while increasing the ratio of the pixel of interest, and stored in the line buffer.例文帳に追加

ラインバッファのデータ値と着目画素のデータ値の差の絶対値が閾値以上の場合には、着目画素の値をそのまま出力値とし、着目画素の割合を大きくしてラインバッファの値とブレンドし、ラインバッファに格納する。 - 特許庁

The preform 1 has a barrier layer inside, and the light, entering from the end face of the mouth part of the preform 1, undergoes irregular reflection on the boundary face of the barrier layer and generates light emission, due to the difference of each refractive index between a material used as a parent body of a plastic bottle and the barrier layer.例文帳に追加

プリフォーム１は内部にバリア層を有し、ＰＥＴボトルの母体となる材質とバリア層との屈折率の差によって、プリフォーム１の口部の端面から入射された光はバリア層の境界面で乱反射を起し発光する。 - 特許庁

A number-of-replenishment decision part 12 decides the number of articles to be replenished with the vending machine 20 the next time by adding a difference number of sales to the number of sales at the time of regular check to be received the next time by the number-of-sales reception part 11.例文帳に追加

補充数決定部１２は、販売数受信部１１により次回に受信される定期検量時販売数に、および差分販売数を加算することによって、自動販売機２０における次回の商品の補充数を決定する。 - 特許庁

In this method for producing an air permeable film of an olefin resin composition containing filler, a film is oriented in such conditions as to have the difference of temperature so that the surface temperature of sheet end in uniaxial orientation becomes higher, preferably by ≥5°C than the surface temperature in sheet center part and does not become higher than the melting point.例文帳に追加

通気性フィルム製造において、一軸延伸時におけるシート端部の表面温度を、シート中央部の表面温度より高温、好ましくは５℃以上高温で且つ融点未満になるように温度差を設けて延伸する。 - 特許庁

An interval between level difference surfaces 58, 58 provided in pairs for each of trunnions 7a, 7b at both ends in the axial direction of each of support beam parts 55, 55 of each of trunnions 7a, 7b is made larger than a dimension in the same direction of each of outer rings 16a, 16b.例文帳に追加

各トラニオン７ｂ、７ｂの支持梁部５５、５５の軸方向両端部に、これら各トラニオン７ｂ、７ｂ毎に１対ずつ設けられた各段差面５８、５８同士の間隔を、各外輪１６ａ、１６ｂの同方向の寸法よりも大きくする。 - 特許庁

The displacement amount [J-(Pi-P(i-1))] of the difference (Pi-P(i-1)) to the normal value J is set as a correction value ΔP for correcting the counter value of the position counter P, and correction equivalent to the correction value ΔP is made to the counter value of the position counter P.例文帳に追加

そして、上記差（Ｐi−Ｐi-1）の正常値Ｊに対するずれ量｛Ｊ−（Ｐi−Ｐi-1）｝が位置カウンタＰのカウンタ値を補正するための補正値ΔＰとして設定され、同補正値ΔＰ分の補正が位置カウンタＰのカウンタ値に加えられる。 - 特許庁

At the time, a discrimination part 12 discriminates whether a block to be processed is a first-class block in which a contour part is not included and a difference between a maximum value and a minimum value of gradation values is a reference value or more or a second-class block other than the first-class block.例文帳に追加

このとき、判別部１２は処理対象のブロックが、輪郭部分を含まずかつ該ブロック内の階調値の最大値と最小値との差が基準値以上の第１種ブロックであるか、これ以外の第２種ブロックであるかを判別する。 - 特許庁

In this device, when patch density of 3 colors excluding a last color on a photoreceptor drum is detected twice, that is at a time of formation of patches of these colors and at the time of formation for the last color, then, since a difference in the density can be considered as the quantity of retransfer, it is made one of the parameters.例文帳に追加

中間転写ドラム上の最終色を除く３色のパッチ濃度を、これらの形成時と最終色パッチの形成時の２回検出すると、その濃度差は再転写量とみなすことができるので、制御パラメータの１つとする。 - 特許庁

The control part 200 determines whether switching operation is good or not in a non-cut state of the optical fiber 120 based on a difference of the leaked light intensity between the leaked light measurement part 130 and the leaked light measurement part 140 before/after the switching operation of the optical fiber 120.例文帳に追加

制御部２００は、光ファイバ１２０の切換作業前後の漏洩光測定部１３０と漏洩光測定部１４０との漏洩光強度の差に基づいて、光ファイバ１２０を無切断の状態で切換作業の良否を判定する。 - 特許庁

In the case that the shape of the target object can not be identified only from the two-dimensional image from the view point of a sensor, the three-dimensional image is used and it is identified by a height difference of an internally dividing point positioned between a closest point and a contour point and the closest point.例文帳に追加

目標物体の形状を、センサの視点から見た２次元画像のみからでは識別できない場合に、３次元画像を用いて、最近点と輪郭点の間に位置する内分点と最近点との高低差により識別する。 - 特許庁

To provide a seat cover, which is comfortable to be seated by decreasing the amount of rubbing against the skin due to a difference in level between the seat cover and the base material of a seat coming out from the seat cover, and further can be dried naturally with the wet seat cover while mounted on a seat.例文帳に追加

シート用カバーと、シート用カバーから臨出するシートの素地との段差による肌の擦れを少なくして心地よく着座できるようにし、さらには、濡れたシート用カバーをシートに装着した状態で自然乾燥できるようにする。 - 特許庁

Additionally, the water saving implement can be used in such a manner that upward and downward directions with respect to a water-flow direction are properly turned upside down, depending on its use conditions such as the type of the faucet to be applied, and a difference in arrangement place such as a place midway through a passage or an outlet of the passage.例文帳に追加

また、適用する水栓のタイプ又は流路の途中若しくは出口といった配置場所の相違など、その用途に応じて、水流方向に対する上下の向きを適宜反転して使用することができるようになる。 - 特許庁

As the housing 12 is formed of a resin material of which the difference of the coefficient of linear expansion between flowing direction and a direction perpendicular to the flowing direction is not greater than 2.0×1.0^-6 mm/mm/°C, the deformation of the housing 12 due to the thermal expansion is suppressed.例文帳に追加

また、流れ方向と流れ方向に直交する方向の線膨張率差が２．０×１０^-6ｍｍ／ｍｍ／℃以下の樹脂材料からハウジング１２を成形することによって、熱膨張によるハウジング１２の変形が抑制される。 - 特許庁

This inspection method of picture data is constituted in such a manner that one picture data which is compared and contrasted is positively exposed, at the same time, the other picture data is negatively exposed with respect to the same plate and, based on the remaining picture part on the plate, the difference from the picture data which is compared and contrasted is judged.例文帳に追加

同一のプレートに対し、比較対象される一方の画像データをポジ露光するとともに他方の画像データをネガ露光し、プレート上の残留画像部に基づき比較対象画像データの差異を判別する構成とした。 - 特許庁

In the rice cooking process, rice is cooked while adjusting water to be a quantity, which is irreducibly minimum for a matter to be heated, to heat the matter to be heated by a minimum heat capacity and warm water is poured to a site where a temperature difference is large to reduce temperature unevenness.例文帳に追加

炊飯過程において、水加減を被加熱物に必要な最小水量に調整しながら炊飯し、被加熱物を最小熱容量で加熱させるともに、温度差の大きい部位に温水を注水し、温度ムラの低減を図る。 - 特許庁

To provide a ceramic heater solving a conventional problem that a gap area where a through hole conductor is not filled tends to remain in a through hole, which may cause a difference in thermal expansion of a ceramic body and the through hole conductor and generate a crack caused due to fatigue by a thermal cycle in use.例文帳に追加

セラミックヒータにおけるスルーホール内にスルーホール導体を充填できない部分が空隙として残りやすく、セラミック体とスルーホール導体の熱膨張差によって、使用中の熱サイクルの疲労に起因したクラックが発生しやすい。 - 特許庁

To provide a control apparatus and a method for a disk drive a particularly an apparatus and a method for controlling laser power for the disk drive for preventing a variation in the laser power caused by a cause such as the reaction speed difference of APC (automatic power control) due to the multiplied-speed recording of the disk drive.例文帳に追加

ディスクドライブ制御装置及び方法、特にディスクドライブの記録倍速によるＡＰＣの反応速度差などの要因により生じるレーザパワーの変動を防止するためのディスクドライブのレーザパワー制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A comparator circuit consisting of a couple of transistors(TRs) 15, 16 and of a couple of TRs 17, 18 cancels a differential level between current output terminals 4, 5, then a difference between a common mode level and a reference voltage Vref is converted into a current and outputted to a TR 12 of diode connection.例文帳に追加

トランジスタ対15、16とトランジスタ対17、18からなる比較回路により、電流出力端４、５の間の差動電位は相殺し、同相電位と基準電圧Ｖrefの差は電流に変換され、ダイオード接続されたトランジスタ22に出力される。 - 特許庁

To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc.例文帳に追加

初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe bender in which any step difference is hardly caused between a wiper and a bending die, and which high wear resistance, fcan be securely used for pipes of various materials, is very long in service life and is unnecessary to perform an apparatus adjusting work frequently.例文帳に追加

ワイパーと曲げダイとの間に段差が生じることがなく、耐摩耗性を有し、種々の材質のパイプを使用しても問題がなく、極めて長寿命で設備調整作業を頻繁に行なう必要がないパイプ曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁