「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(834ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a half-stop apparatus for operation of a self-closing sliding door, which is applicable to any sliding doors irrespective of difference in traveling mechanism, and ensures rigid holding of a door main body in process of its opening operation even if the parallelism and straightness of a rail is not sufficiently obtainable.例文帳に追加

引戸の走行機構の違いとは無関係に適用できるうえ、レールの平行度や真直度が十分に得られない場合にも確実に戸本体を開放途中で固定保持できる自閉式引戸の途中停止装置を提供する。 - 特許庁

In the polarizing plate constituted of a polarizer and a phase difference film, the degree of polarization of the polarizer is set to ≥99.9% and the color in the case of arranging two polarizers in a crossed Nichol state is set to 0.35<v'<0.55 and 0.1<u'<0.3 in a u'v' chromaticity diagram.例文帳に追加

偏光子と位相差膜からなる偏光板において、該偏光子の偏光度を９９．９％以上にして、該偏光子を二枚クロスニコルに配置した場合の色味をｕ’ｖ’色度図で０．３５＜ｖ’＜０．５５かつ０．１＜ｕ’＜０．３となるようにする。 - 特許庁

To prevent a panel body from being cracked due to a difference between the coefficient of thermal expansion of the panel body and that of thermal expansion of an embedded nut member; to prevent the nut member from being damaged by dynamic wind pressure; and to impart a stain-resisting function and a visual guidance function to a fireproof panel.例文帳に追加

パネル本体と埋設されたナット部材との熱膨張率の相違によりパネル本体に亀裂が生じるのを防止するとともに、動風圧によるナット部材の損傷を防止し、さらに耐汚損機能及び視線誘導機能を持たせる。 - 特許庁

For example, by forming the plurality of high-refractive index thin-film layers, existing from the 1st layer to the 8th layer of the multilayer reflection film as the metallic Si layers and the plurality of low-refractive index thin-film layers existing there as SiO_2 layers, high reflectance is obtained by the large difference in the refractive index between them.例文帳に追加

例えば、多層反射膜の第１層から第８層のうちの複数の高屈折率薄膜層を金属Ｓｉ層とし、低屈折率薄膜層をＳｉＯ_2層とすれば、その屈折率の大差により高い反射率が得られる。 - 特許庁

In the method, the heating of the optical fiber preform by a heater is stopped in a point of time Te when the drawing is finished and after the stoppage of the heating, the optical fiber preform is maintained to receive the tension produced by the difference (Vb-Va) of the moving speed between a pulling side chuck and a sending side chuck.例文帳に追加

延伸終了時点Ｔｅで、ヒータによる光ファイバ母材の加熱を停止し、加熱停止後も、引側チャックと送側チャックの移動速度差（Ｖｂ−Ｖａ）によって光ファイバ母材に張力を与えた状態を維持する。 - 特許庁

To obtain a good discharging state by alleviating pressure difference generated when a paste, or the like, is discharged through a discharging outlet of a discharging device by rectifying discharging matter.例文帳に追加

吐出装置の吐出口からペースト等が吐出される際に生じる圧力差を、吐出物を整流させることにより緩和させ、良好な吐出状態を得られる吐出装置用ニードル、及び吐出装置用ニードルによる吐出方法を提供する。 - 特許庁

The number of tokens paid out through the token hopper (63) is counted by a payout token detecting part (638), the number of tokens delivered through a token payout port (82) is counted by a chute-passing-token detecting part (814), and the difference between the number of tokens counted by these two detecting parts is set as a second cancel number.例文帳に追加

また、払出メダル検出部（６３８）によりメダルホッパー（６３）で払い出されるメダルを計数し、シュート通過メダル検出部（８１４）によりメダル払出口（８２）から排出されるメダルを計数して、これらの差分を第２キャンセル数とする。 - 特許庁

A difference (ρh-ρs) between a magnetic flux density ρh in the normal direction on a developing sleeve 41s and a magnetic flux density ρs in the tangential direction on the developing sleeve 41s in a counter position of a developing doctor 44 is so set that (ρh-ρs)=0±50×10^-4 (T) may be true.例文帳に追加

現像ドクタ４４の対向位置において、現像スリーブ４１ｓ上の法線方向磁速密度ρｈと、現像スリーブ４１ｓ上の接線方向磁束密度ρｓとの差（ρｈ−ρｓ）を、ρｈ−ρｓ＝０±５０×１０^−４（Ｔ）とする。 - 特許庁

To provide a train approach alarming system capable of solving a problem that unnecessary waiting time must be ensured since a large difference occurs in the arrival time to a working place according to the operational speed of a train, and the position of the train in the closed section cannot be captured correctly.例文帳に追加

列車接近警報システムでは、列車の運行速度により作業箇所への到着時間に大きな差が生じ、且つ閉塞区間内での列車位置を正確に捕捉できないことから、必要以上の待避時間を採っている。 - 特許庁

Thus, the clearance with the case body 5 can be completely sealed by the outer peripheral part 11 of the upper case body, and even when it is closed, any deviation in the plane direction due to the thermal expansion difference between the both base materials can be absorbed, and dustproof and waterproof effects can be attained.例文帳に追加

これにより、筐体５との隙間を、上部筐体の外周部１１で完全に密閉することができ、また密閉しても、両基材間の熱膨張差による面方向のずれが吸収でき、防塵及び防水効果が図れる。 - 特許庁

According to this invention, regarding the welded body in which the edge faces of the copper members (a) are subjected to friction stir welding, the material in which the difference in the characteristics between the welded part and the part which is not welded can be neglected can be obtained, and further, the friction stir welding can be materialized by simple equipment.例文帳に追加

本発明によれば、銅部材ａの端面同士を摩擦攪拌接合した接合体について、接合部分とそうでない部分の特性の差が無視できる材料を得ることができ、また、簡易な装置で摩擦攪拌接合を実現できる。 - 特許庁

To improve the working efficiency for building in resin collars which are positioned between movable displacing members made of metals such as a rotary shaft of a fishing reel, etc., and a supporting member made of a metal for preventing an electric corrosion generated by the difference of qualities of both materials.例文帳に追加

魚釣用リールの回転軸等の金属製の可動変位部材とその金属製の支持部材間の材質の相違によって発生する電蝕を防止するために両者間に介在せしめる樹脂カラーの組込み作業性を向上する。 - 特許庁

A carbon distribution curve of at least one layer of the thin film layers is substantially continuous and has at least one extreme, in which an absolute value difference between the maximum and minimum of the carbon atomic ratio is 5 atom% or more.例文帳に追加

薄膜層の少なくとも１層の炭素分布曲線は、実質的に連続であること、少なくとも１つの極値を有すること、及び炭素の原子比の最大値及び最小値の差の絶対値が５ａｔ％以上であること、を全て満たす。 - 特許庁

The electromotive force generation sheet 2 is formed by laminating a first and second metal sheets 21 and 22 composed of heterometals having a mutual potential difference to generate an electromotive force for the effective release of the negative ions or the like.例文帳に追加

この起電力発生シート２は、互いに電位差を有する異種金属からなる第１の金属シート２１と第２の金属シート２２とを貼り合わせたものであり、前記マイナスイオン等を効果的に放出させるための起電力を発生させる。 - 特許庁

The error amplifier 62 generates a DC voltage, by amplifying a difference between the DC voltage form the AC-DC converter 61 and a reference voltage from a reference power supply 63 so that the actual alternate current approximates a target alternate current.例文帳に追加

エラーアンプ６２は、実交流電流を所定の目標交流電流に近づけるように、ＡＣ−ＤＣ変換器６１からの直流電圧と基準電源６３からの基準電圧との差を増幅して直流電圧を生成する。 - 特許庁

To provide a method which can simply and efficiently separate substances by taking advantage of a difference in specific behavior of molecules created in a nonturbulent flow state, that is, a laminar flow state, in a micropassage to promote thermodynamic action.例文帳に追加

マイクロ流路中における非乱流状態すなわち層流状態の流れにおいて生じる分子の特異的な挙動の差を利用して、熱力学的な作用を促進させることにより簡単かつ効率よく物質を分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a baseboard for a scaffold which is surely adaptable even to the dimensional difference of scaffold plates so that the mounting state can be adjusted, installable easily, and can be neatly placed and arranged in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

足場板の寸法違いにもしっかりと対応して取付け状態の調節ができると共に、その取付け作業を容易にでき、上下方向および水平方向にきちんと積載し、整列させることができる足場用幅木を提案する。 - 特許庁

To control precisely a temperature of a catalyst by providing a technology that eliminates a difference between a quantity of a reducing agent needed at the time of catalyst temperature rise and the quantity of the reducing agent actually supplied in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、触媒昇温時に必要とされる還元剤の量と実際に供給される還元剤の量との差異を解消する技術を提供し、以て触媒の温度を精度良く制御する。 - 特許庁

To form a plurality of MOSFETs having different threshold voltages on the same semiconductor substrate, without reducing the thickness of the oxide film at element isolating regions or forming a difference in height on the surface of a gate material in patterning the gate material.例文帳に追加

素子分離領域の酸化膜厚を減少させず、またゲート材料のパターンニングの際にゲート材料の表面に高低差が生じることなく異なるしきい値電圧を有する複数のＭＯＳＦＥＴを同一の半導体基板上に形成する。 - 特許庁

The circuit shown in Figure provides both an encoder pulse signal and a reference mark signal from the output of the light receiving section obtained by the means for giving light amount difference in the slit in the encoder disc 10 by a voltage comparator (comparators 1 and 2) having a different voltage.例文帳に追加

図６は、エンコーダディスク１０のスリットに光量差をつける手段によって得られた受光部の出力を、比較電圧が異なる電圧比較器（コンパレータ）によってエンコーダパルス信号と基準マーク信号の両方を得る回路を示している。 - 特許庁

To provide an imaging method which can effectively use the time difference between the actual operation time of a recording head and the fixed reciprocating scan time of the head when a recording width is small and an apparatus for the method.例文帳に追加

記録幅の小さい場合に記録ヘッドの実記録時間と一定に定まっている記録ヘッドの走査の１往復動作時間との間で発生する時間差を有効に活用することができる画像形成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A multiplier 101 operates an induced voltage estimate by multiplying a speed detection value and a permanent magnet flux estimate, and a subtractor 102 determines the error of induced voltage estimate from the difference between the induced voltage estimate and an induced voltage operation value.例文帳に追加

乗算器１０１により、速度検出値と永久磁石磁束推定値とを乗算して誘起電圧推定値を演算し、減算器１０２により、誘起電圧推定値と誘起電圧演算値との偏差から誘起電圧推定誤差を求める。 - 特許庁

A quadrangle quasi-formed to the medium prior to the deformation is divided by using a diagonal line with greater area difference and the formation amount of a colorant formed to the medium is corrected to the divided triangle according to a deformation ratio after the deformation.例文帳に追加

そして、面積差がより大きい対角線を用いて変形前の媒体に疑似形成した四角形を分割し、分割した三角形に対し、変形後の変形率に応じて媒体へ形成する着色剤の形成量を補正する。 - 特許庁

To improve appearance caused by a difference in wiring density between display electrode wires in a display area and routed wires formed in a non-display area formed around the display area without interrupting a visual field in the display area and without increasing cost.例文帳に追加

表示領域の視野を妨げることなく、また、コストアップを伴うことなく、表示領域内の表示電極配線と、その周りの非表示領域に形成される引き回し配線との配線密度の相違による見栄えを改善する。 - 特許庁

When a pressure difference has occurred between the motor-side space 217 and the pump-side space 255 with the actuation of the pump 200, the flow of air is generated between the motor-side space 217 and the pump-side space 255 via the communicating hole 244.例文帳に追加

そのため、ポンプ２００の作動にともなってモータ側空間２１７とポンプ側空間２５５との間に圧力差が生じると、連通穴２４４を経由してモータ側空間２１７とポンプ側空間２５５との間に空気の流れが生じる。 - 特許庁

On the transfer sheet comprised by making a toner image formed of a toner being colored after calcination overlie the base material and a resin film, the glazing transfer sheet is characterized in that an irregularity difference of an image part surface on the transfer sheet is 4 mm or less.例文帳に追加

支持体上に焼成後に有色であるトナーからなるトナー画像と樹脂皮膜とを積層してなる転写シートにおいて、転写シート上の画像部面の凹凸差が４ｍｍ以下であることを特徴とする焼付け用転写シート。 - 特許庁

The bias voltage applied to the feeding roll 34 during non-printing time is small in potential difference in the absolute value compared with the bias voltage applied to the developing roll 35, thereby suppressing quantity of toner small that is supplied from the feeding roll 34 to the developing roll 35.例文帳に追加

そして、非印字の間上記供給ロール３４に印加するバイアス電圧は現像ロール３５に印加するバイアス電圧に比べて絶対値で電位差が小さく、供給ロール３４から現像ロール３５に供給するトナー量を少なく抑える。 - 特許庁

The personal computer 22 calculates the intensity of the emission spectrum, compares the intensity with the preset intensity which has been set in an operating panel 25, and outputs the control signal corresponding to the difference between the intensities, to the plasma power source 8.例文帳に追加

コントローラ２０はインターフェース２３及びパーソナルコンピュータ２２を備え、このパーソナルコンピュータ２２が発光スペクトル強度を計算し、これを操作盤２５で設定された設定強度と比較し、その差に応じた制御信号をプラズマ電源８に出力する。 - 特許庁

The unconscious pull-out operation and cutting along prescribed perforations inevitably produce difference between left and right margins left after cutting to provide a sufficient pickup space in one of them for effectively making use of the perforation cutting function of the roll paper.例文帳に追加

その無意識のうちに成される引き出し操作と所定の斜めミシン目で切断された結果、必然的に左右の切り残り余幅が異なり一方に十分な摘まみ代が生じて、ロールペーパーのミシン目切断機能が有効に活用される。 - 特許庁

The ignition system is constructed to ionize air fuel mixture by difference of wireless frequency voltage generated between the electrode and the earth, and to eventually generate wireless frequency electric field in which the air fuel mixture is burned.例文帳に追加

そして前記電極および前記アース間で生成された無線周波電圧差が、燃料と空気の混合気をイオン化させ、結果として該燃料と空気の混合気を燃焼させる無線周波電界を生成するように構成されている。 - 特許庁

To provide a pigment ink composition whose pigment particles have excellent dispersibility and color developability and which can give printed products having excellent scratch resistance, water resistance and gloss, hardly causes a bronze phenomenon, and little has a gloss difference between the light and shade portions of images.例文帳に追加

顔料粒子の分散性、発色性に優れ、優れた耐擦性、耐水性と光沢性に優れた印刷物を得ることができ、ブロンズ現象が起こり難く、しかも画像の濃淡部間の光沢差が小さい顔料インク組成物を提供すること。 - 特許庁

In a motion extraction part 24 in the fingerprint sensor, a motion of the finger is detected from size of difference of partial fingerprint data with the less number of bits than the fingerprint data about pieces of fingerprint data in the previous cycle and this cycle detected by the fingerprint reading part 21.例文帳に追加

指紋センサー内の動き抽出部２４において、指紋読取部２１で検出した前回の周期と今回の周期との指紋データについて、指紋データよりビット数が少ない部分指紋データの相違の大小から指の動きを検出する。 - 特許庁

An information acquisition part 11a computes the difference of the latest two execution times among executed results inputted when the postural change is executed to acquire actual interval information, and acquires the change of the state of the patient during the time.例文帳に追加

情報取得部１１ａは、体位変換が実施された場合に入力された実施結果のうち、直近の二つの実施時刻の差分を演算して実際の間隔情報を取得するとともに、その間の患者の状態の変化を取得する。 - 特許庁

To provide a TCP transfer apparatus which can improve TCP transmission throughput even in cases where a high-speed retransfer algorithm is adopted and the order in which TCP packets arrive is altered by a difference in delay per logic line.例文帳に追加

本発明は、高速再転送アルゴリズムが採用され、論理回線ごとの遅延差によってＴＣＰパケットの到着順序が入れ替わる場合でも、ＴＣＰ伝送のスループットを向上させることができるＴＣＰ転送装置を提供する。 - 特許庁

This charge pump circuit 60 tunes a tank circuit 66 in response to two logic signals from a phase comparator 52 for comparing a signal of applying frequency division to a signal of a voltage-controlled oscillator with a reference signal and outputting an error signal representing phase difference.例文帳に追加

チャージ・ポンプ回路６０は、電圧制御発振器の信号を分周した信号を基準信号と対比して位相差を表す誤差信号を出力する位相比較器５２からの２つの論理信号に応答してタンク回路６６を同調させる。 - 特許庁

A light emission layer in which a semiconductor layer having a larger lattice constant than a substrate and a semiconductor layer having a smaller lattice constant than the same are laminated can be used, hereby alleviating a lattice constant "difference" between the substrate and the light emitting layer.例文帳に追加

基板に対して大なる格子定数を有する半導体層と小なる格子定数を有する半導体層とを積層させた発光層を用いることによって基板と発光層との間の格子定数の「ずれ」を緩和させることができる。 - 特許庁

A data processing device for processing input data to be input, including a time interpolation part for generating time interpolation data in which the level difference between adjacent data in a temporal axis becomes a constant value based on the input data, is provided.例文帳に追加

入力される入力データを処理するデータ処理装置であって、入力データに基づいて、時間軸で隣接するデータ間のレベル差が一定値となる時間補間データを生成する時間補間部を備えるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a versus game device capable of outputting voice which reflects the relative battle situation of a game from the relation to an opponent player such as a score of each player, victory or defeat, and score difference to render a feeling of exaltation of the game.例文帳に追加

ゲームの高揚感を演出するために、各競技者の点数、勝敗、点差など、相手方競技者との関係から、ゲームの相対的な戦況を反映した音声の出力を可能とする対戦式ゲーム装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To search an optimum loop gain depending on the individual difference of receivers or the time variation of a transmission channel, and to search an optimum loop gain even when a plurality of modulation systems are used in a transmission frame.例文帳に追加

受信機の個体差や伝送チャネルの時間変動に応じて最適なループゲインを探索できるようにするとともに、伝送フレーム内で複数の変調方式が用いられる場合でも最適なループゲインを探索することができるようにする。 - 特許庁

The heat conductivity between the heat plate 55 and cooling plate 58, and the liquid crystal is thus improved and then the liquid crystal can be given a large temperature difference when heated and cooled to stabilize the liquid crystal alignment.例文帳に追加

また、加熱プレート５５・冷却プレート５８と液晶との間の熱伝導性が向上することにより、液晶の加熱時及び冷却時に、液晶に急激な温度差をつけることが可能になるため、液晶配向の安定化が可能となる。 - 特許庁

In order to offset the difference in the total thickness of the gate electrode film due to that, the film thickness of the polysilicon film 113 in the peripheral circuit region is formed larger than the film thickness of the polysilicon film 106 in the memory cell region by a prescribed amount.例文帳に追加

これによるトータルのゲート電極膜の厚みの差を相殺するため、メモリセル領域におけるポリシリコン膜１０６の膜厚よりも、周辺回路領域におけるポリシリコン膜１１３の膜厚を所定量だけ厚く形成しておく。 - 特許庁

A vibration operation unit 15 conforms a dimension of a vibration waveform signal detected by the vibration detector 2 with a dimension of an acoustic waveform signal detected by the sound detector 3, and finds the axial torsional vibration of the motor, based on a difference between the both signals.例文帳に追加

振動演算装置１５は、振動検出器２で検出した振動波形信号と音響検出器３で検出した音響波形信号の両信号の次元を一致させ、両信号の差からモータの軸ねじり振動を求める。 - 特許庁

To provide a map data correction device, map data correction method and map data correction program capable of correcting to more precisely map data regardless of magnitude of difference between the road shape indicated by the map data and the actual road shape.例文帳に追加

地図データの表す道路形状と実際の道路形状との差の大きさに関わらず、より精度の高い地図データに修正することができる地図データ修正装置、地図データ修正方法、及び地図データ修正プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an input signal judgment method and a multiple operation unit system capable of suitably absorbing difference of judgment results when a plurality of operation units use individual clock and judge a condition of the same input signal.例文帳に追加

複数の演算ユニットで各別のクロックを用いて同一の入力信号の状態を判定する場合であれ、それら判定結果の食い違いを好適に吸収することのできる入力信号判定方法及びマルチ演算ユニットシステムを提供する。 - 特許庁

The management device 130 forms groups selected from the projection exposure devices 110_1 to 110N in which the maximum distortion difference among the projection exposure devices at the measuring points stays within a tolerance and stores the groups in the database in the storage device 140.例文帳に追加

そして、管理装置１３０は、各計測点における投影露光装置間のディストーションの差の最大値が許容範囲内であるグループを各投影露光装置１１０_1〜１１０_Nの中から作成して記憶装置１４０内のデータベースに格納する。 - 特許庁