「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(832ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a user compares the image displayed on the main display unit and the image displayed on a sub-display unit with eyes, and can confirm whether or not there is a difference in any extent between both images or whether or not the effected image is excellent before the image is recorded.例文帳に追加

したがって、ユーザは、メイン表示部に表示された画と、サブ表示部に表示された画像とを見比べて、両者にどの程度の差があるか、あるいはエフェクトをかけた方が良いか否かを、画像が記録される前に確認することができる。 - 特許庁

To provide a highly precise speed control device for a hydraulic drive vehicle producing less hunting by obtaining a volume of a hydraulic motor according to a vehicle speed difference when going down a slope in the hydraulic drive vehicle traveling with tires and to provide its control method.例文帳に追加

タイヤで走行する油圧駆動車で坂道を下るとき車速差に応じた油圧モータの容積を得ているため、坂道の勾配に係らず、精度良く、ハンチングの少ない、油圧駆動車の車速制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The film thickness Hc of a BPSG film 77 on the polysilicon film 76 is made thinner than that Ha of the BPSG film 77 on an impurity region 75, but the difference of each film thickness Hc and Ha can be reduced when the film thickness Da is made sufficiently thin.例文帳に追加

ポリシリコン膜７６上のＢＰＳＧ膜７７の膜厚Ｈｃは、不純物領域７５上のＢＰＳＧ膜７７の膜厚Ｈａに比べて薄くなるが、膜厚Ｄａを十分に薄くすれば、各膜厚Ｈｃ，Ｈａの差を小さくできる。 - 特許庁

When there is an input from a user to the touch pad unit, the difference between the position (pad coordinate value) of a finger on the touch pad unit and the previous pad coordinate value is added to the screen coordinate value to set a new screen coordinate value, and a point mark is displayed at the position.例文帳に追加

タッチパッドユニットにおいてユーザからの入力がある場合には、タッチパッドユニット上の指の位置（パッド座標値）と前回のパッド座標値との差分を画面座標値に加算して新たな画面座標値とし、その位置にポイントマークを表示する。 - 特許庁

To prevent a connection bump from being damaged even if not only its fine fabrication is carried out with a small stress relaxation material but also a material having a large difference of thermal expansion coefficient with respect to a semiconductor chip is used for a substrate bonded to the semiconductor chip.例文帳に追加

接続バンプを応力緩和の小さい材料で微細形成したり、更には半導体チップと接合する基板に半導体チップと熱膨張係数差が大きい材料からなるものを用いる場合でも、接続バンプ部分の損壊を抑止する。 - 特許庁

An opening area calculating means 102 obtains as an opening area of the bathtub at an intermediate water level a value obtained by dividing the filling amount obtained at each measuring operation by a water level difference of the ending water level and starting water level obtained by the corresponding measuring operations.例文帳に追加

開口面積算出手段１０２は各測定動作で得た注湯量を対応する測定動作で得た注湯終了時水位と注湯開始時水位との水位差で除した値をその中間水位での浴槽の開口面積として求める。 - 特許庁

When the laser beams which propagate multiple optical paths are synthesized by interference, etc., physical quantity is measured using the optical fiber which is adjusted so that the difference of optical path retardation which is the index indicating the intensity of birefringence can become 2 πmultiplied by integer.例文帳に追加

複数の光路を伝搬したレーザ光が干渉等により合成したときに、復屈折の強さを表す指数である光路のリターゼーションの差が２πの整数倍になるように調節した光ファイバを用いて物理量を測定する。 - 特許庁

By repeating the cycle in which paper feed speed is compensated, based on a difference between the measured time and set value, the writing start position in the vertical direction of an output image in the photoreceptor drum 101Bk of toner color black is arranged together at a proper position.例文帳に追加

この計測された時間と設計値との差分を基に給紙速度を補正するサイクルを繰り返すことにより、トナー色ブラックの感光体ドラム１０１Ｂｋにおける出力画像の垂直方向の書き出し位置を正しい位置に揃える。 - 特許庁

Induction-current is supplied twice or more to an induction-heating coil 1 for heating the work 2 to heat the work 2 to tempering temperature in a stepwise fashion thereby the temperature difference in the work 2 is reduced and the hardness of the tempered work is kept uniform.例文帳に追加

ワーク２を加熱する誘導加熱コイル１に、高周波電流を複数回に分けて供給し、前記ワーク２を焼戻し温度に段階的に加熱することで、ワーク２内の温度差を小さくして、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for casting simulation which in a method for analyzing the movement of molten metal flowing in a casting mold with a finite difference method, is more excellent in accuracy than the conventional method even in the case that the number of divided factors is few.例文帳に追加

鋳造型内を流れる溶湯の挙動を有限差分法により解析する方法において、分割した要素数が少なくても従来の方法よりも優れた精度をもつ鋳造シミュレーション方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The film thickness d2 of the shifter 23 is defined as follows: d2=λ/2/(n2×cosθ2-n0×cosθ0) such that the phase difference between the exposure light transmitting the shifter 23 to A1 to A4 and the exposure light transmitting only the transparent substrate 22 to A11 to A14 is 180°.例文帳に追加

Ａ１〜Ａ４へシフタ２３を透過する露光光と、Ａ１１〜Ａ１４へ透明基板２２のみを透過する露光光の位相差が１８０°となるようにシフタ２３の膜厚ｄ２は、ｄ２＝λ／２／（ｎ２×ｃｏｓθ２−ｎ０×ｃｏｓθ０）とする。 - 特許庁

Composite rotation based on the rotation on its own axis of the second toothed planetary pulley 9 and the difference of the number of teeth between the second toothed planetary pulley 9 and a toothed pulley 4 at an output side is generated on the toothed pulley 4 at an output side via a second toothed belt 11.例文帳に追加

第２の歯付き遊星プーリー９の自転および第２の歯付き遊星プーリー９と出力側歯付きプーリー４との歯数差に基づく合成回転が第２の歯付きベルト１１を介して出力側歯付きプーリー４に発生する。 - 特許庁

In addition, in a program for making a memory in the display-controlling data region of a display ROM 56, a decision is made which of these 15 basic information pieces and 16 difference information pieces is displayed on what coordinate point of the liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

そして、表示用ＲＯＭ５６の表示制御用プログラム領域に記憶させるプログラムにおいて、これら１５種類の基本情報および１６種類の差分情報の何れを、液晶表示パネル１６のどの座標に表示するか決定させる。 - 特許庁

A thermoelectric module 1a of the structure for generating electric power by the Seebeck effect based on a temperature difference between both mutual side surfaces, is incorporated into an engaging groove 18 formed on an outer peripheral surface of a spacer 17 in a state of securing heat conductivity between the module and this spacer 17.例文帳に追加

両側面同士の温度差に基づくゼーベック効果により発電する構造の熱電モジュール１ａを、間座１７の外周面に形成した係合溝１８に、この間座１７との間の伝熱性を確保した状態で組み込む。 - 特許庁

When it is discriminated that the current illuminance value is deviated from a prescribed range of the objective illuminance value, an aperture required to bring the current illuminance value to the objective illuminance value (objective shielding value) is calculated from a difference between the current illuminance value and the objective illuminance value (step S14).例文帳に追加

現在の輝度値が目標輝度値から一定値の範囲外であると判別されると、現在の輝度値と目標輝度値との差分から、現在の輝度値が目標輝度値になるに必要な絞り値（目標遮光値）を計算する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide means capable of preventing deterioration of a light emitting element caused by difference between temperature characteristics of an interlayer insulation film and a positive electrode, in a light emitting device having a light emitting element including a positive electrode, an organic compound layer and a negative electrode.例文帳に追加

陽極、有機化合物層及び陰極からなる発光素子を有する発光装置において、層間絶縁膜と陽極との温度特性の違いにより生じる発光素子の劣化を防ぐ手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the transmission of image data does not catch up with the data amount to be output and the difference between the line count value, based on the synchronization signal and a transmission completion counted value exceeds a prescribed threshold, the transmission disabled state detecting part 105 outputs a transmission disabled signal to the image transmission part 104.例文帳に追加

ここで、画像データの転送が追いつかず、同期信号に基づくラインカウント値と転送完了カウント値の差が所定のしきい値を超えた場合、転送不能検出部１０５は画像転送部１０４に転送不能信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling delivery wherewith a liquid can be delivered successively and precisely at a desired flow rate within a specified time regardless of kinds of liquid or difference of properties such as viscosity.例文帳に追加

液体の種類や粘性等の物性の違いに関係なく、決められた時間で希望する流量の液体を送出開始から連続的に精度良く送出することのできる送出制御方法および送出制御装置を提供する。 - 特許庁

The characters are reproduced while specifying the reflection portion, so that even in a portion which is saturated and in which a color difference is hardly presented, in the reflection portion, the portion without characters and the portion with characters can be surely discriminated without being affected by colors in other image portions.例文帳に追加

反射部分を特定して文字を再生しているので、他の画像部分の色に影響されずに、反射部分で飽和して色の差が出にくくなっている部分でも、確実に、文字の無い部分と文字のある部分とを判別することができる。 - 特許庁

When a cleaning device not illustrated moves back and forth, the contact part 241C moves in a direction B by an amount equivalent to thrust backlash by thrust force generated in the feed screw 241; and toner and discharge product accumulated in the contact part 241C drop to the level difference parts 241D.例文帳に追加

図示しない清掃装置が往復動作すると、送りねじ２４１に発生するスラスト力により、当接部２４１Ｃがスラストガタ分だけＢ方向に動き、当接部２４１Ｃに溜まったトナーや放電生成物は段差部２４１Ｄに落ちる - 特許庁

A main valve part 134 of a valve element 34 is separated from a valve seat part 32 of a valve body 16 to be in a valve open condition by pressure difference between a first communication chamber 36a and a second communication chamber 36b divided by a diaphragm 60.例文帳に追加

そして、ダイヤフラム６０によって分割された第１連通室３６ａと第２連通室３６ｂとの間の圧力差によって弁体３４の主弁部１３４がバルブボディ１６の弁座部３２より離間して弁開状態となる。 - 特許庁

Furthermore, a capacitive coupling driving system is combined with the above composition, and the difference (ΔV) between a maximum voltage and a minimum voltage applied to a liquid crystal layer of the liquid crystal panel is set to ≥4 V to reduce the flicker without sacrificing the response speed.例文帳に追加

更に、容量結合駆動方式と組み合わせ、液晶パネルの液晶層に印加される最大電圧と最小電圧の差（ΔＶ）を４Ｖ以上に設定することで応答速度を犠牲にすることなくフリッカーを低減させることが出来る。 - 特許庁

An abnormality detecting unit in communication relation structure 114 detects abnormality based on a difference of distances of the communication relation structure and a reference communication relation structure of a certain period using distances calculated by the distance calculation unit 113 between the communication relation structures.例文帳に追加

通信関係構造異常検出部１１４が、通信関係構造間距離計算部１１３が計算した距離を用いて、ある期間の通信関係構造と参照通信関係構造との距離の乖離に基づき異常を検出する。 - 特許庁

To provide a game system and a game controller which avoids making a difference in an interest of game machines due to the counting number of a jack pot items, moreover the interest of a player is enhanced to enable to frequently get the right to acquire the jack pot.例文帳に追加

ジャックポットアイテムのカウント数によるゲーム機の人気不人気が生ずることなく、しかもジャックポットを獲得する権利が頻繁に発生してプレーヤーのジャックポットへの関心が高まるゲームシステムおよびゲーム制御装置を提供することである。 - 特許庁

Thereafter, the "electronic expansion valve opening" is instructed to an electronic expansion valve: (S4), the evaporation temperature is measured, and the opening of the electronic expansion valve is readjusted such that the evaporation temperature follows the target when a difference with the target "second setting temperature" occurs: (S5).例文帳に追加

（Ｓ４）その後、該「電子膨張弁開度」を電子膨張弁に指令し、（Ｓ５）蒸発温度を測定し、目標とする「第２の設定温度」との差異が生じた場合には目標に追従するように電子膨張弁の開度を再び調整する。 - 特許庁

The image processing controller comprises a digital image input means 1, an image processing function (1) means 2, an image processing function (2) means 3, an image processing function (3) means 4, a program difference managing means 5, and a digital image output means 6.例文帳に追加

画像処理制御装置は、デジタル画像入力手段１と、画像処理機能（１）手段２と、画像処理機能（２）手段３と、画像処理機能（３）手段４と、プログラム差分管理手段５と、デジタル画像出力手段６と、を有して構成される。 - 特許庁

Diameter of a core is enlarged, and a hardness difference is provided between a surface part and the inside of the core to give the characteristic such as a high impact resilience, a high hitting angle and a low spin, and a carry of the golf ball can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、コアを大径化するとともに、コア表面部とコア内部に硬度差を設けることにより、ゴルフボールに高反発性、高打出角、低スピンなどの特性を付与することができ、ゴルフボールの高飛距離化を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the number of revolutions of a compressor is determined in accordance with an absolute value of a difference between room temperature and set temperature set in advance (ST4 or ST12), and operation in the determined mode is performed during time of a second timer set in accordance with the outside air temperature.例文帳に追加

さらに、室温と予め設定した設定温度の差の絶対値に応じて圧縮機の回転数を決定し（ＳＴ４ないしＳＴ１２）、その決定モードでの運転を外気温度に応じて設定した第２のタイマの時間だけ行う。 - 特許庁

To provide a method for discriminating a dynamic image and a still image in a motion adaptive scanning line interpolation device, where the number of frame memories required to obtain an inter-frame difference for discriminating the dynamic image and the still image.例文帳に追加

この発明は、静止画、動画判定用のフレーム間差分値を求めるために必要なフレームメモリの数を低減化することができる動き適応型走査線補間装置における動画、静止画判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the vertical resolution of a color difference signal is insufficient in a B picture when encoding a color moving image with a 4:2:0 format, and that necessary information volume increases for subjective picture quality when encoding a color moving image with a 4:2:2 format.例文帳に追加

４：２：０フォーマットのカラー動画像を符号化すると、Ｂピクチャにおいては色差信号の垂直解像度が不十分となり、一方、４：２：２フォーマットのカラー動画像を符号化すると、主観画質に対して必要情報量が多くなる。 - 特許庁

To restrain reflux of excess exhaust into an intake system and, for example, to restrain discharge of smoke from an exhaust system even if a pressure difference between the exhaust pressure and the intake pressure is larger than the normal time when an EGR valve is opened from the full close state.例文帳に追加

ＥＧＲ弁を全閉状態から開弁させるときに、排気圧と吸気圧の差圧が定常時より過大であっても、吸気系へ過剰な排気が還流されることを抑え、例えば排気系からの黒煙の放出を少なく抑える。 - 特許庁

At that time, the crucible 1 is heated while generating a temperature difference with heaters 4, 5 by controlling the frequency of current applied to or the amount of current applied to respective induction coils 8, 9 while measuring the temperatures of each part of the crucible and heaters 4, 5 through radiation thermometers 18-22.例文帳に追加

このとき、放射温度計１８〜２２を通じて坩堝１の各部やヒータ４、５の測温を行いながら、各誘導コイル８、９への通電の周波数もしくは通電量を制御し、ヒータ４、５で温度差を発生させながら加熱する。 - 特許庁

Furthermore, the parallel processing management device compares each storage speed with the original request speed, and when the difference is larger than a prescribed value, adds or subtracts a prescribed value to or from the request speed to change the request speed, and requests each processor 4 to perform processing by the changed request speed.例文帳に追加

さらに、この各記憶速度を当初の依頼速度と比較し、差が所定値より大きいなら、依頼速度に所定の値を加えて又は減じて、依頼速度を変更し、各処理装置４に対し、変更後の依頼速度で処理を依頼する。 - 特許庁

The control unit 17 of the base station 1 controls a reference signal extraction unit 15 and a reference signal phase difference calculation unit 16 so as to measure, based on the plurality of reference signals, the phase shift amount of a received signal at the same frequency.例文帳に追加

基地局１の制御部１７は、この複数の参照信号を基に同一周波数での受信信号の位相変動量を測定するよう参照信号抽出部１５および参照信号位相差分算出部１６を制御する。 - 特許庁

In the steel bolt set in which a pitch Pm of a male screw is made to be smaller than the pitch Pf of a female screw, pitch difference ΔP (=Pf-Pm) is set within a range of 0.5-0.8% of the pitch P prescribed by JIS B 0205.例文帳に追加

おねじのピッチＰｍをめねじのピッチＰｆよりも小さくした鋼製ボルトセットにおいて、ピッチ差ΔＰ（＝Ｐｆ−Ｐｍ）を日本工業規格のＪＩＳ Ｂ ０２０５に規定されるピッチＰの０．５〜０．８％の範囲に設定していることを特徴とする。 - 特許庁

When deviation of developer arises in the axial direction of a development sleeve 15 and difference in toner concentration arises, the second regulation member 23 is moved and adjusted so that a gap Gpd with thinner image density is wide and a gap Gpd with thicker image density is narrow.例文帳に追加

現像剤が現像スリーブ１５の軸方向に対して偏りが生じ、トナー濃度の差が生じた場合、第２規制部材２３を移動させ、画像濃度の薄い方の隙間Ｇｐｄを広く、画像濃度の濃い方の隙間Ｇｐｄを狭く調整する。 - 特許庁

A flaw decision part 20 extracts a pixel having a variable density value, wherein the difference with a reference value in the inspection region becomes a prescribed threshold or above, as the pixel of the flaw.例文帳に追加

検査領域設定部１８は欠陥領域について重心を基準とする検査領域を設定し、欠陥判定部２０は検査領域内で基準値との差分が規定の閾値以上となる濃淡値を持つ画素を欠陥の画素として抽出する。 - 特許庁

To accurately detect a water volume in a gas passage from a pressure difference between a supply opening and a discharge opening of the gas passage without continuously outputting large power from a secondary battery when carrying out a scavenging process in stopping power generation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電停止時に掃気処理を行う際に、二次電池から大きな電力を連続して出力させることなく、ガス流路の供給口と排出口の圧力差からガス流路の水分量を精度よく検出する。 - 特許庁

This machine uses the habituation as a masking effect and makes the player subconsciously aware the playing of the musical piece, so that when a chord is output in a forenotice, the player feels the difference of the output sound more sensitively than just outputting the chord.例文帳に追加

習慣化されることで、マスキング効果となり、潜在的に楽曲が奏でられるものとして意識するため、予告の際に和音が出力されると、単純に和音を出力するよりも、敏感に出力音の差を感じとることができる。 - 特許庁

In this defect inspecting method for the color filter, a surface potential of the color filter is measured by an atomic force microscope, and a defect in the surface is inspected based on a difference between the maximum value and the minimum value in the surface potential.例文帳に追加

カラーフィルターの欠陥検査方法であって、カラーフィルターの表面電位を原子間力顕微鏡で測定し、表面電位の最大値と最小値の差から表面の欠陥を検査することを特徴とするカラーフィルターの欠陥検査方法。 - 特許庁

To provide a simple-structure wheel balancing device for cranes, capable of eliminating difference in ground pressure between wheels due to rail installation error or the like and of preventing reduction in travel device service life due to uneven friction of rail surfaces or some specific wheels.例文帳に追加

簡易な構成によってレールの設置誤差等による複数の車輪の接地力不均等をなくし、レール面及び特定の車輪の偏摩耗による走行装置の寿命低下を防止したクレーンにおける車輪の釣り合い装置を提供する。 - 特許庁

The alloy has the borides area-rate of 20-80%, the mean diameter of borides of 10 μm or less, and further has a difference of the borides area-rate in an amount of 30% or less between parts in a visual field of 20×20 μm.例文帳に追加

また、ホウ化物面積率が２０〜８０％、かつホウ化物の平均径が１０μｍ以下で、２０μｍ×２０μｍの視野におけるホウ化物面積率の部位による差が３０％以下であるホウ化物分散耐食耐摩耗性Ｎｉ基合金。 - 特許庁

The cover layer 23 made of the metal film is fixed to the surface of the color ink layer 21 across the primer layer 22 with strong adhesion force and, therefore, parts of a pin hole 50 and a step difference 51 are reliably covered with the cover layer 23 without causing the cutting of the metal film.例文帳に追加

金属膜からなる被覆層２３はプライマ層２２を介してカラーインク層２１の表面に強い接着力で固定されており、金属膜は切れることなくピンホール５０や段差５１の部分を確実に被覆することができる。 - 特許庁

To provide a high-grade thermal transfer recording material which can obtain a high printing density, which does not cause unevenness in printing, which brings about little difference in gloss between a print area and a non-print area, and which does not cause a blister in a high-density print area.例文帳に追加

本発明の目的は、高い印字濃度が得られ、印字ムラの発生がなく、印字部と非印字部の光沢差が少なく、高濃度印字部においてブリスターの発生のない高品位な熱転写記録材料を提供することである。 - 特許庁

A holding member 11 and an optical element M1 are formed using the material having the difference in linear expansion coefficient of 0.1 ppm/K or smaller in a projection aligner wherein the optical element M1, supported by a supporting member 11, is arranged on the optical path of a beam EL.例文帳に追加

ビームＥＬの光路に保持部材１１で保持された光学素子Ｍ１が配置された投影露光装置において、保持部材１１と光学素子Ｍ１とを、線膨張係数の差が０．１ｐｐｍ／Ｋ以下になる素材でそれぞれ形成する。 - 特許庁