「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(840ページ目) - Weblio英語例文検索

To optimize an entire video distribution service quality in consideration of the difference of the distribution methods of respective distribution services and priorities when simultaneously providing a plurality of video distribution services like a video distribution system in a passenger airplane.例文帳に追加

旅客機における映像配信システムのように、複数の映像配信サービスを同時に提供する場合、各配信サービスの配信方法の違いや優先度を考慮した全映像配信サービス品質を最適化して提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the information recorded immediately before is reproduced from the optical disk, the β value of a reproducing waveform (symmetry of amplitude) is measured, the new target value of the output power is set on the basis of a difference from a target β value, and the recording of the information is restarted.例文帳に追加

そして、光ディスクから直前に記録した情報を再生して再生波形のβ値（振幅の対称性）を測定し、目標のβ値との差に基づいて出力パワーの新たな目標値を設定し、情報の記録を再開する。 - 特許庁

The method includes the steps of calculating a phase change value of a demodulated signal on the basis of the predetermined sample interval, and determining the average frequency difference value between the transmission frequency and the reception frequency on the basis of the calculated phase change value.例文帳に追加

復調された信号の位相の変化値を、所定のサンプル間隔に基づいて演算する段階と、前記演算された位相の変化値に基づいて、送信周波数と受信周波数との平均周波数差値を決定する段階とを有する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure of a retaining wall and a face of slope capable of easily corresponding to sound waves of various frequen cies included in noise, providing sufficient sound absorption action, and making a great difference between a conventional concrete block and this structure from the viewpoint of cost.例文帳に追加

騒音に含まれる種々の周波数の音波に対応しやすく、しかも充分な吸音作用を発揮させることができ、またコスト面でも従来のコンクリートブロックと大差の擁壁や法面の吸音構造物を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerating machine wherein cooling efficiency is maximized by compensating dispersion of resistance by a cold storage material of a cold storage unit with respect to the flow of a working gas, and dispersion due to individual difference of the phase of a pulse wave of the working gas.例文帳に追加

作動ガスの流れに対する蓄冷器の蓄冷材による抵抗のばらつきや作動ガスのパルス波の位相の個体差によるばらつき等を補償して冷却効率を極大に調整できるパルス管冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for detecting the attachment of an oven lid of a coke oven, capable of precisely detecting the attached state to a bracket of a locking bar of the oven lid even when the difference between the level of a guide vehicle or an extruder and the level of the bracket installed in the coke oven is caused.例文帳に追加

ガイド車又は押出機のレベルとコークス炉に設置されているブラケットのレベルの差が変化しても、炉蓋閂のブラケットへの装着状態を正確に検出することができるコークス炉の炉蓋装着検出装置を提供する。 - 特許庁

Water is supplied by a water pump 9 to the water flow channel 55 or the anode flow channel 53 and the cathode flow channel 54, and a pressure difference is generated between the anode flow channel 53 as well as the cathode flow channel 55 and the water flow channel 55 to replenish the dry-out portion of the separator with water.例文帳に追加

水ポンプ９によって水流路５５、もしくはアノード流路５３とカソード流路５４に水を供給し、アノード流路５３とカソード流路５４と水流路５５に圧力差を生じさせて、セパレータ５２のドライアウト箇所を含水する。 - 特許庁

Then microcomputer 4a determines the movements at predetermined time intervals, and determines that the driver's awakened condition falls off when the difference in movements on the basis of the detection data obtained by at least three continuous samplings, is within a predetermined range.例文帳に追加

マイコン４ａは、所定の時間間隔で前記移動量を求め、少なくとも連続する３回のサンプリング時の前記検出データに基づく前記移動量の差が所定の範囲内の場合にも、運転者の覚醒状態が低下していると判断する。 - 特許庁

To obtain a satisfactory effect by preventing a sound image localization control effect from being changed by the difference in height among individuals or the headphone setting state with respect to a sound image localization control headphone which reproduces acoustic characteristics, which are reproduced from a speaker set in a prescribed position, by a headphone.例文帳に追加

所定位置に設置したスピーカから再生する音響特性をヘッドホンで再現する音像定位制御ヘッドホンに関し、個人差やヘッドホン装着状態によって音像定位制御効果が左右されず、良好な効果を得る。 - 特許庁

Condition (B): the total content of the water-soluble organic solvent and the surfactant having the difference of ≤2 between their SP values and the SP value of at least one kind of the materials of the surface coating layers of the material to be recorded is 0.01-10 wt.%.例文帳に追加

条件（Ｂ）：前記被記録材における表面被覆層の材料の少なくとも１種のＳＰ値に対するＳＰ値の差が２以下である、水溶性有機溶媒及び界面活性剤の総含有量が、０．０１〜１０重量％である。 - 特許庁

A buffering material is interposed between the core member and the coating body formed at the outer periphery and composed of the graphite-ceramic composite material and thus, sintered strain at the sintering time and thermal-stress strain at the using time caused by the difference of both coefficients of thermal expansion can be released.例文帳に追加

芯部材と、その外周囲に形成する黒鉛セラミックス複合材料からなる被覆体の間に緩衝体を介在させ、熱膨張係数の差による焼成時の焼成歪みや使用時の熱応力歪みを緩衝できる。 - 特許庁

A color difference ΔE between a target chromatic value indicated by photometric data MD acquired by applying colorimetric processing to a target TG under a plurality of light sources and a predicted chromatic value in printing by a printer based on an ink quantity set ϕ is calculated for each of the light sources.例文帳に追加

ターゲットＴＧを複数光源下において測色して得られた測色データＭＤが示すターゲット色彩値と、インク量セットφに基づいてプリンタが印刷を行ったときの予測色彩値との色差ΔＥを各光源について算出する。 - 特許庁

The green sheet piece RP is rotated in slide contact with the outer peripheral faces of both refastening rollers 101a, 102a and passes between them to be refastened in response to the difference between the revolving speeds of the refastening rollers 101a, 102a of the refastening roller group 83a.例文帳に追加

そのため、増締ローラ群８３ａの各増締ローラ１０１ａ，１０２ａの回転速度の差に対応し、グリーンシート片ＲＰは両増締ローラの外周面と摺動しながら回転して両増締ローラの間を通り抜け、増し締めが行われる。 - 特許庁

However, since a potential difference between the source and the gate of a P channel type MOS transistor 40p is not large so much, the P channel MOS transistor 40p is not turned on soon and an output of the a CMOS inverter 40 of the last stage does not become a high level soon.例文帳に追加

しかし、Ｐチャンネル型ＭＯＳトランジスタ４０ｐのソース−ゲート間の電位差があまり大きくないため、Ｐチャンネル型ＭＯＳトランジスタ４０ｐはすぐにオンにならず、最終段ＣＭＯＳインバータ４０の出力がすぐにハイレベルにならない。 - 特許庁

The plate type cell 4 is thereby improved in gas sealing performance and stress caused by a difference in thermal expansion is solved by buffering performance of the retaining thin plate frame 3, and a failure of the solid electrolyte fuel cell caused by temperature change can be prevented.例文帳に追加

これにより、平板型単電池のガスのシール性が向上し、また、保持薄板枠の緩衝性により、熱膨張差に起因する応力を解消し、固体電解質燃料電池の温度変化による不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁

The first and third layers 10a, 10c which are formed of the same temperature sensitive magnetic material are set at the same thickness while the thickness of the second layer 10b is set to minimize thermal deformation due to difference in the thermal expansion coefficient.例文帳に追加

同じ感温磁性材である第１の層１０ａおよび第３の層１０ｃとは、同じ厚さ寸法とし、それに対する第２の層１０ｂの厚さ寸法も、熱膨張率の違いに起因する熱変形を最小限とするべく設定する。 - 特許庁

Write data in 16-bit by two blocks are generated corresponding to the 8-bit luminance data Y by 2 blocks and the 8-bit color difference data Cb, Cr by 1 block (B, C) and fed sequentially to a frame memory from a buffer memory section in the unit of blocks.例文帳に追加

２ブロック分の８ビットの輝度データＹ、１ブロック分の８ビットの色差データＣｂ，Ｃｒに対応して、２ブロック分の１６ビットの書き込みデータを生成し（図３Ｂ，Ｃ）、バッファメモリ部よりフレームメモリにブロック単位で順次供給して書き込みをする。 - 特許庁

When the difference between the component thickness of an electronic component 5 detected by a line sensor 27 and the component thickness of component data stored in a RAM 32 is less than a component permissible value, it is decided that suction is normal and a CPU 31 controls normal processing.例文帳に追加

ラインセンサ２７により検出された電子部品５の部品厚とＲＡＭ３２に格納された部品データにおける部品厚との差が部品厚許容値内であれば、吸着正常と判断され、ＣＰＵ３１は正常処理の制御を行う。 - 特許庁

To provide a highly reliable holding member for a magnetic disk substrate which shows a small difference of thermal expansion between a magnetic disk, enables high-precision machining, has a static electricity removal effect and generates few high-hardness foreign matter causing system failure in a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスクとの熱膨張差が小さく、高精度加工が可能、且つ、静電気除去効果を持たせた上で、磁気ディスク装置のクラッシュ要因である高硬度異物の発生が少ない高信頼性の磁気ディスク基板用保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array system capable of preventing a time difference from being caused when writing first and second partial data into two disks, and accessing the disks in a normal order access as usual without needing to access the disks in an address reverse sequence.例文帳に追加

２つのディスクへの第一および第二の部分データの書き込み時間に時間差が生じないようにし、しかも、アドレスの逆順でのディスクへのアクセスが必要とならずに、通常通り、正順のアクセスのみでアクセスが可能であるようにする。 - 特許庁

An output voltage difference amplifier circuit 30 detects a voltage change produced at a load driving end within a preset time period, and delivers to the load 10 either a current or a voltage corresponding to the voltage change during a time period different from the preset time period.例文帳に追加

出力電圧差増幅回路３０は、所定期間内において負荷駆動端に生ずる電圧変化量を検出し、該電圧変化量に対応した電流または電圧を所定期間とは別の期間において負荷１０に供給する。 - 特許庁

To reduce the time required for a work cycle such as an editing, a printing and confirmation by efficiently transmitting difference information to a display while continuously printing pages on which the printed contents are slightly made different.例文帳に追加

印刷内容がほんのわずかづつ異なる印刷ページを連続して印刷する場合、表示装置に効率よく差分情報を送ることで、編集→印刷→確認といった作業サイクルに要する時間を短くできる印刷イメージ表示装置を提供する。 - 特許庁

The difference in oil pressure (differential pressure) existing between a pair of hydraulic chambers constituting an actuator for changing the gear ratio of a toroidal-type continuously variable transmission changes differently by the inclining condition (gradient) of the road surface after release of stepping-in of a brake pedal.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比を変化させる為のアクチュエータを構成する１対の油圧室同士の間に存在する油圧の差（差圧）は、ブレーキペダルの踏み込み解除後に、上記路面の傾斜状態（勾配）によって異なった変化をする。 - 特許庁

With the application of the bias magnetic field, a data-line voltage difference between before and after the change of electric resistance of the selection memory cell by polarity according to a stored data level is amplified by a sense amplifier, and thus data reading is performed by only accessing the selection memory cell.例文帳に追加

バイアス磁界の印加によって、選択メモリセルの電気抵抗が記憶データレベルに応じた極性で変化する前後のデータ線電圧差をセンスアンプで増幅することによって、選択メモリセルへのアクセスのみでデータ読出が実行される。 - 特許庁

To provide an light waveform shaper which exhibits sufficient nonlinear response characteristics and utilizes a saturable optical absorption function even with a low power by lengthening an interaction length and increasing a difference between absorbance of noise light and that of signal light.例文帳に追加

相互作用長を長尺化し、雑音光と信号光の吸収率の差分を増大させ、十分な非線形応答特性を引き出すこと、また、低パワーでも光可飽和吸収機能を利用できるようにした光波形整形器を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to shorten the wire because the difference in level between the substrate and the IC chip to be bonded with the wires is reduced or eliminated and to obtain the shield effect for the IC chip by housing it in the through hole.例文帳に追加

これにより、ワイヤボンディングする基板側とＩＣチップ側との間の段差を小さく或いはなくすことができてワイヤを短縮化ることができ、貫通孔への収容によって当該ＩＣチップに対するシールド効果を得ることができる。 - 特許庁

Thereafter, a time difference from after a distribution start time of music data until reproduction of the music data for singing by the identified consumer M is computed for each of multiple pieces of music data based on the distribution start time and a singing behavior time.例文帳に追加

その後、楽曲データの配信開始時期後当該特定の消費者Ｍが楽曲データを再生させて歌唱するまでの時間差を、配信開始時期及び歌唱行動時期に基づき複数の楽曲データそれぞれごとに算出する。 - 特許庁

Because respective peripheral grooves 14, 24 are formed with a phase difference, all of peak positions 14A, 24A are different from each other in a tire axial direction, and an end notch groove 28 and a central notch groove 30 are not aligned in a tire axial direction.例文帳に追加

各周方向溝１４，２４が位相差を持って形成されているので、ピーク位置１４Ａ，２４Ａがタイヤ軸方向においてすべて異なっており、端部切欠き溝２８及び中央切欠き溝３０もタイヤ軸方向に揃っていない。 - 特許庁

There is a level difference M between the adjacent faces 41a and 41b with respect to the width direction L of the photographing space 2 and heights of the faces 41a and 41b from the floor surface of the photographing space 2 are different from each other.例文帳に追加

隣り合う面４１ａと面４１ｂとの間には撮影空間２の幅方向Ｌに対し、段差Ｍが設けられており、面４１ａと面４１ｂとでは、撮影空間２の床面位置からの高さが互いに異なるようになされている。 - 特許庁

To provide a wiring board visual inspection method capable of inspecting various flaw items such as a flaw item with low height and a flaw item with large reflectance difference without any erroneous determination in a wiring board visual inspection.例文帳に追加

配線基板の外観検査において、高さの低い欠陥項目、反射率の差の大きな欠陥項目など、多様な欠陥項目の良否判定を誤判定なく検査することを可能とする配線基板の外観検査方法を提供すること。 - 特許庁

The data conversion device 100 determines whether a condition specifying data to be processed at the processing request 140 is changed by the new schema 130 based upon difference information 150 between the old schema 120 and new schema 130.例文帳に追加

データ変換装置１００は、旧スキーマ１２０と新スキーマ１３０との差分情報１５０に基づいて、処理要求１４０の処理対象となるデータを指定する条件が、新スキーマ１３０により変更されたものか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a thermal flow rate sensor for inhibit an air flow from entering the backside of a diaphragm, inhibiting a pressure difference from being generated between a surface and a backside of the diaphragm, and accurately measuring a flow rate.例文帳に追加

ダイアフラム部の裏面側に気流が入り込むことを抑制することができると共に、ダイアフラム部の表面と裏面とで差圧が生じることを抑制することができ、正確な流量を測定することができる熱式流量センサを提供する。 - 特許庁

In connecting a receptacle connector 435 to a plug connector 46, the tip end of the guide cylinder 50B of the receptacle connector 45 is abutted on the difference in level 55D of a second ferrule 55 stored in the plug connector 46, so that the relative position of both ferrules 51, 55 is determined.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ４５とプラグコネクタ４６との結合時に、レセプタクルコネクタ４５のガイド筒５０Ｂの先端部がプラグコネクタ４６に収容された第２のフェルール５５の段差部５５Ｄに当接して両フェルール５１，５５の相対位置が決定される。 - 特許庁

A potential difference is generated between a voltage in a connection point between a resistance R_kh and a resistance R_kL of the bridge circuit and a constant voltage means 100, and a current flows in the fourth resistance R_kp, in the change from the specified ambient temperature (specified heater resistance R_H).例文帳に追加

特定の周囲温度（特定のヒータ抵抗Ｒ_H ）からの変化時に、ブリッジ回路の抵抗Ｒ_khと抵抗Ｒ_kLとの接続点の電圧と、定電圧手段１００との間に電位差が発生し、第４の抵抗Ｒ_kpに電流が流れる。 - 特許庁

As a result, inks different in supply period by the difference between the regions in the longitudinal direction of the ink roller 1 are not present on the outer periphery of the ink roller in a mixed state and the moisture in ink, the softening degree of the ink or the like can be held to an almost equal state.例文帳に追加

これにより、インキローラ１１の外周には、その長手方向の領域の違いで補給時期が異なるインキが混在することがなく、インキに含まれる水分、軟化具合などを略等しい状態に維持することができる。 - 特許庁

A difference between the driving target position of a shake correction lens 70 by a shake correction control part 30 and the actual driving position of the lens 70 outputted from a position detection part 60 is stored in a RAM 121 as the error of a control position, and transmitted to a camera body 101.例文帳に追加

ブレ補正制御部３０によるブレ補正レンズ７０の駆動目標位置と位置検出部６０から出力されるブレ補正レンズ７０の実駆動位置との差を制御位置誤差としてＲＡＭ１２１に保存し、カメラボディ１０１へ送信する。 - 特許庁

Air volumes for outside air introduction VAV1 and atmospheric exhaust VAV2 are controlled on the basis of temperature difference Δt(out) between a target temperature (controlled room target temperature) t(sp) determined to a controlled room 1 and the outside air temperature t(out).例文帳に追加

被制御対象室１に対して定められる目標温度（被制御室目標温度）ｔｓｐと外気の温度ｔｏｕｔとの温度差Δｔｏｕｔに応じて外気導入ＶＡＶ１および大気排出ＶＡＶ２の風量制御を行う。 - 特許庁

To provide a directional guidance system without visual sense for guiding a person by detecting a direction wherein a difference with a direction to which the head part of the person is faced is suppressed, and by notifying of a guiding direction based on the direction in a mode recognizable by a sensation other than the visual sensation.例文帳に追加

人の頭部が向く方向との差異を抑制した方向を検知し、その方向を基に誘導する方向を人が視覚以外の感覚で認識できる態様で伝えて、人を誘導する視覚無しでの方向誘導システムを提供する。 - 特許庁

Then, the control circuit calculates a difference between the light quantity of the illumination light emitted to an object at the time of moving image observation and a freeze light quantity which is stored beforehand and is the light quantity of the illumination light to be emitted at the time of recording still images.例文帳に追加

そして、制御回路は、動画像観察時に被写体に照射された照明光の光量と、予め記憶されている、静止画像の記録時に照射すべき照明光の光量であるフリーズ光量との差を算出する。 - 特許庁

To improve a recording quality by suppressing fluctuation in transmittance to an inner-side recording layer caused by difference in recorded/unrecorded state of a near-side recording layer in a multilayered optical recording medium in which the near-side recording layer has three or more recording layers.例文帳に追加

手前側の記録層が複数となる３以上の記録層を有する多層光記録媒体において、手前側の記録層の記録／未記録の別に伴う奥側の記録層に対する透過率の変動を抑制し、記録品質の向上を図る。 - 特許庁

In receiving a data signal, the output of the equalization error discriminator 104 is inputted into a FB filter 102, and the difference between this output and the output obtained by processing the received data signal with the first and a second FF filter are discriminated by the equalization error discriminator 104.例文帳に追加

データ信号受信時には、ＦＢフィルタ１０２入力は等化誤差判定器１０４出力とし、これと入力データ信号を第１及び第２ＦＦフィルタで処理した出力との差を等化誤差判定器１０４で判定する。 - 特許庁

A safety speed calculating part 34 calculates safety speed based on the size of the difference in level detected in this way and a position of a work bench 16 detected by detecting devices 41 to 43 and a position calculating part 32 for the vehicle body 10.例文帳に追加

安全速度算出部３４はこのようにして検出された段差の大きさと検出器４１〜４３及び位置算出部３２において検出された作業台１６の車体１０に対する位置とに基づいて安全速度を算出する。 - 特許庁

To provide a meandering correction device of an endless belt capable of correcting the meandering of the endless belt without generating any difference in tension in the width direction of the endless belt without any considerable remodeling even in a belt conveying unit having no meandering correcting function.例文帳に追加

無端ベルトに幅方向のテンション差を生じさせずに無端ベルトの蛇行補正ができ、蛇行補正機能を持たないベルト搬送ユニットでも大きな改造を加えることなく蛇行補正できる無端ベルトの蛇行補正装置を提供する。 - 特許庁

The intensity of the pressure wave including the reflected wave and leak wave from the object to be measured is measured to measure detection intensity V_0 at an incident angle producing no leak wave and intensity difference Vc at the critical angle θcr when the strength of the membrane is high.例文帳に追加

被測定物からの反射波および漏洩波を含む圧力波の強度を測定して、漏洩波が発生しない入射角での受信強度Ｖ_0、膜強度が大きいときの臨界角θｃｒでの強度差Ｖｃを測定する。 - 特許庁

To provide a method for growing a crystal, by which a good quality compound semiconductor crystal thin film can be formed even when a substrate which has not been hitherto used because of its lattice mismatch or the difference in the coefficients of thermal expansion is used, and to provide a compound semiconductor device utilizing the method.例文帳に追加

従来は格子不整や熱膨張係数差により使用できなかった基板を用いても、良質な化合物半導体結晶薄膜を形成できる結晶成長法、及びそれを利用した化合物半導体装置である。 - 特許庁