「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(843ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing device which prevents the occurrence of a slipping-through phenomenon of waste toner due to a level difference in toner adhered to its cleaning roller of the fixing device to reliably prevent the surface and backside of a recording sheet from becoming soiled.例文帳に追加

定着装置のクリーニングローラにおける付着トナーの段差による廃トナーのすり抜け現象が発生しないようにし、それによって記録シートの表面汚れ、裏面汚れを確実に防止することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like film having a difference of characteristic values between the front and back sides while keeping in the film a specific gradient dispersion of the functional particles in the direction of the film thickness, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シート状フィルムおよびその製造方法に関し、フィルム内に機能性粒子をフィルムの厚さ方向に一定の傾斜分散を維持しながら、表裏面で特性値差を有するシート状フィルムまたはその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil separation device separating oil from air by the difference in the specific gravities of the air and the oil without using a filter element, which improves oil recovery efficiency by preventing blow-up of the oil by the air.例文帳に追加

フィルタエレメントを使用せず、エアとオイルの比重の差によってエアからオイルを分離するオイル分離装置において、エアによるオイルの吹き上がりを防止してオイル回収効率を向上させることができるオイル分離装置を提供すること。 - 特許庁

The distance from a feed point 104 of a twin loop antenna 100-1 to one loop antenna 101, and the distance from the other loop antenna 101, 102 are changed to cause a phase difference in electromagnetic waves fed to the antenna 102.例文帳に追加

双ループアンテナ１００−１の給電点１０４から一方のループアンテナ１０１までの距離と他方のループアンテナ１０２までの距離とを変化させることにより、各ループアンテナ１０１、１０２に給電される際の電磁波に位相に差が生じる。 - 特許庁

An analog luminance color signal of an NTSC system and a digital luminance color difference signal YCbCr pursuant to VGA standards through the buffer 23 are output from the video signal processing circuit 22 to a video signal processing circuit 31 of a processor 30.例文帳に追加

映像信号処理回路２２からアナログのＮＴＳＣ方式の輝度色信号Ｙ／Ｃと、バッファ２３を介したＶＧＡ規格に準拠するデジタルの輝度色差信号ＹＣｂＣｒとをプロセッサ３０の映像信号処理回路３１に出力する。 - 特許庁

Then, a diffraction element 10 which is formed by joining two materials whose wavelength dependence of refractive indexes are difference with each other and which has grid geometry at its joined surface, is provided among the semiconductor lasers 1a, 1b and the objective lens 11.例文帳に追加

そして、半導体レーザ１ａ・１ｂと対物レンズ１１との間には、屈折率の波長依存性が互いに異なる２つの素材を結合して形成され、その接合面に格子形状を有する接合型回折素子１０が設けられている。 - 特許庁

To easily construct a woody fence having good appearance and high tone having natural effect in not only flat and no ups and downs places but also places with a comparatively large undulation difference such as, for instance, a promenade in a mountain.例文帳に追加

平坦で起伏の無い場所は勿論のこと、例えば山中の遊歩道などの比較的大きな高低差がある場所であっても、見栄えが良く美麗で自然の趣がある格調高いウッディフェンスを容易に構築できるようにすること。 - 特許庁

A transform predictive difference processing means 110 applies a special reversible S transform to adequate referenceable pixels, using adequate transform coefficients meeting reversible conditions plus a shift transform and a range-invariant transform, thereby calculating initial predicted values.例文帳に追加

変換予測差分処理手段１１０は、適当な参照可能画素にシフト変換及びレンジ不変変換を加味した可逆条件を満たす適当な変換係数を用いて変換を施す特殊可逆Ｓ変換を施して初期予測値を算出する。 - 特許庁

To provide pedestrians with information relating to their positions, information required for safe walking such as the position of a difference in level and a position for crossing a road, and information relating to a barrier- free route, and to safely guide them destinations.例文帳に追加

歩行者に対して、自己位置に関する情報の提供、段差の位置や道路を横断する地点の位置等の安全な歩行に必要な情報の提供、バリアフリー経路に関する情報の提供、目的地までの誘導を安全に行う。 - 特許庁

The light flux splitting means 20 gives an optical path length difference which is larger than a temporal interference distance prescribed resting on the wavelength distribution of the light fluxes in cross section at a local position to light fluxes that are incident on the optical integrator 25.例文帳に追加

光束分割手段は、オプティカルインテグレータに入射する複数の光束に対して、光束の断面の所定の局所位置における波長分布に基づいて規定される時間的可干渉距離よりも大きい光路長差を付与する。 - 特許庁

The display controller 540 includes a latch pulse generation part 100 which generates 1st and 2nd latch pulses having pulses specifying one horizontal scanning period and an offset period setting register 150 in which the phase difference between the 1st and 2nd latch pulses is set.例文帳に追加

表示コントローラ５４０は、１水平走査期間を特定するパルスを有する第１及び第２のラッチパルスを生成するラッチパルス生成部１００と、第１及び第２のラッチパルスの位相差が設定されるオフセット期間設定レジスタ１５０とを含む。 - 特許庁

This marker peptide set of live body disintegrative syndrome comprises at least one peptide being a decomposition product of proteins existing in a live body, and detected in the biological fluid of a live body disintegrative syndrome patient and that of a healthy person with a statistically significant difference.例文帳に追加

生体崩壊症候群患者体液と健常人体液とで統計学的に有意な差をもって検出される、生体内に存在する蛋白質の分解産物である１以上のペプチドからなる、生体崩壊症候群のマーカーペプチドセット。 - 特許庁

When an electronic control device (ECU) outputs instruction signals for changing a lock phase to a different rotating phase simultaneously to both OCVs (step 130), both valve timing variable devices may operate with a time difference according to the instruction signals.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）が、ロック位相から異なる回転位相に変更するための指令信号を両ＯＣＶに同時に出力する（ステップ１３０）と、その指令信号に応じ、両バルブタイミング可変装置が時間差をもって作動を開始する場合がある。 - 特許庁

The energization of the heat resistor is periodically turned on and off to compute a voltage Vs, sensor output, on the basis of bridge output Vb, a detection signal of a resistance difference between the pair of thermometric resistors.例文帳に追加

発熱抵抗体への通電を周期的なオンオフの駆動により行い、１対の測温抵抗体相互間の抵抗差の検出信号であるブリッジ出力Ｖｂに基づいてセンサ出力となる電圧Ｖｓを算出する構成とする。 - 特許庁

Preferably, the apparatus recursively repeats the wavelet transform processing, respectively extracts a noise component from a data difference between data before and after each wavelet transform processing, accumulates each noise component, and subtracts the accumulated noise components from the original image data X0.例文帳に追加

好適には、ウェーブレット変換処理を再帰的に繰り返し、各ウェーブレット変換処理前後のデータ差分から夫々ノイズ成分を抽出すると共に各ノイズ成分を累積し、累積したノイズ成分を元画像データＸ０から減算処理する。 - 特許庁

The mask patterns meeting circuit design and eventually the resist patterns are obtained with good accuracy without appearance of the degradation in the accuracy of the pattern accuracy in the etching by a difference in the aperture ratios occurring in a so called loading effect at the chip pattern.例文帳に追加

これらのこと等により、いわゆる局所的なローディング効果を原因とした開口率の違いによるエッチング時のパターン精度低下がチップパターンに現れることなく、回路設計に応じたマスクパターンひいてはレジストパターンが精度良く得られる。 - 特許庁

At this point, by displaying an all-white image with the brightness level higher than it is required as the specific image, the difference in fluorescent characteristics of each cell that causes burning is smoothed, and burning can be prevented and reduced.例文帳に追加

このとき上記特定の画像として、所要以上の輝度レベルを有するようにされた全白画像を表示するようにすれば、焼き付きの原因となる各セルの蛍光特性の差を平滑化して、焼き付きの予防と緩和を図ることができる。 - 特許庁

The radioactivity concentration of the objective nuclide can be calculated with high sensitivity from a difference between a counting rate M1 obtained from the first measurement in a week and a counting rate M9 by measurement executed at the end of the last work pausing period R5 in the week.例文帳に追加

週の最初の計測によって得られた計数率Ｍ１と、週の最後の作業休止期間Ｒ５の終期に実施された計測による計数率Ｍ９との差分から、目的核種の放射能濃度を高感度に演算できる。 - 特許庁

When the pressure difference exceeds some boundary value by executing the adsorption and regeneration, the valve autonomously closes, an interval between the both desiccant cylinders are communicated by an orifice 43 alone, and the dry air is fed from the adsorption side to the regeneration side by controlling the flow rate.例文帳に追加

吸着及び再生が行われ圧力差がある境界値を超えるときには自律的に閉弁し、両乾燥剤筒間をオリフィス４３のみで連通させ、吸着側から再生側に乾燥空気を流量制限して供給する。 - 特許庁

A controller within the image forming apparatus regulates the calorific value of a halogen lamp 63b by on/off control of a back surface heating power source from the difference between the value of a digital temperature signal sent from the first temperature sensor 67 and a first temperature target value.例文帳に追加

画像形成装置内の制御部は、第１温度センサ６７から送られてくるデジタル温度信号の値と、第１温度目標値との差分から裏面加熱電源のＯＮ／ＯＦＦ制御によってハロゲンランプ６３ｂの発熱量を調整する。 - 特許庁

Variances of objects belonging to a designated range may be restored on the basis of difference information, on the basis of range destination of time coordinates and may be consecutively presented at prescribed intervals to meet a request for retrieval from the user.例文帳に追加

また、時間座標の範囲指定に基づき、当該範囲に属するオブジェクトの変化を差分情報に基づき復元し、所定の間隔に従い連続的に提供して前記利用者からの検索要求に応答する構成としてもよい。 - 特許庁

An injector driving system corrects on-time of a charging switch based on capacitance of a piezoelectric element, fluctuation of voltage applied to the piezoelectric element and an individual difference (product variation) of an injector driving apparatus and an injector when controlling charging of the piezoelectric element.例文帳に追加

インジェクタ駆動システムは、圧電素子の充電制御をする際に、圧電素子の静電容量及び圧電素子に印加される電圧の変動や、インジェクタ駆動装置及びインジェクタの個体差（製品バラツキ）に基づいて、充電スイッチのオン時間を補正している。 - 特許庁

To provide a quadrature modulation circuit capable of fixing the output level of the quadrature modulation circuit even when an I/Q input level is fluctuated due to a difference in the semiconductor integrated circuit components of a base band circuit outputting an I/Q signal.例文帳に追加

Ｉ／Ｑ信号を出力するベースバンド回路の半導体集積回路部品の違いなどで、Ｉ／Ｑ入力レベルが変化した場合でも、直交変調回路の出力レベルを一定にすることができる直交変調回路を提供する。 - 特許庁

The intensity of the laser beam being detected by the photodiode includes AC components that vary by a Doppler shift frequency, and the speed of the target is obtained according to the difference in the frequency and the illumination angle of two laser beams to the target.例文帳に追加

フォトダイオードによって検出されるレーザ光の強度にはドップラシフト周波数で変動する交流成分が含まれ、この周波数と対象物に対する２つのレーザ光の照射角度の差から、対象物の速度が求められる。 - 特許庁

The difference between the inherent sample delay time and the desired delay time is saved and inserted by the interface electronics during position measurement such that the calibrated sample time is consistently the desired sample delay time.例文帳に追加

この内在するサンプリング遅延時間と望ましい遅延時間の間の差が保存され、位置測定の間にインターフェース・エレクトロニクスによってそれが挿入されて、その結果、補正後のサンプリング遅延時間と望ましい遅延時間の一貫性が得られる。 - 特許庁

To realize a various useful effects for a DC/AC gas flow flat plate solid electrolyte fuel cell such as reduction of heat stress caused by temperature distribution difference or temperature distribution within a cell by controlling the temperature distribution within the cell.例文帳に追加

直交流ガスフロータイプの平板型固体電解質燃料電池において、セル内部の温度分布状態をコントロールし、セル内部の温度分布差や温度分布に起因して発生する熱応力を軽減するなど各種有用な効果を得る。 - 特許庁

If a difference of the communication quality between the streams exceeds a threshold, a power ratio of the transmission streams is determined to reduce the influence of ICI that occurs between training signals of the transmission streams, and a training stream is multiplied by the power ratio and transmitted.例文帳に追加

ストリーム間の通信品質の差が閾値を超えるときには、各送信ストリームのトレーニング信号間で生じるＩＣＩの影響を軽減するように各送信ストリームの電力比を決定し、トレーニング系列にその電力比を掛けて伝送する。 - 特許庁

The ECU then calculates fuel pressure corresponding to the taken sensor output from output characteristics of the pressure sensor 2 and judges the output of the pressure sensor 2 to be abnormal when a difference between the fuel pressure and atmospheric pressure is a predetermined value or more.例文帳に追加

その後、圧力センサ２の出力特性から、取り込んだセンサ出力に対応する燃料圧力を求め、その燃料圧力と大気圧との差が所定値以上ある時は、圧力センサ２の出力異常であると判断する。 - 特許庁

To provide a delay unit which is capable of improving the delay time in accuracy, when it generates delay signals on the basis of input signals and enabling a delay time to cope easily with a frequency difference, even if input signals have arbitrary frequencies.例文帳に追加

入力信号に基づいて遅延信号を生成する際の遅延時間の精度の向上を図るとともに、入力信号が任意の周波数であってもその遅延時間が周波数の違いに容易に対応できる遅延装置の提供。 - 特許庁

The sensing loop 4 has birefringence with π/2 of phase difference between the both polarized lights between the terminals of 4a and 4b, and the polarizer 6 is arranged such as its transmission axis has a angle of 45° to the plane of a substrate 1.例文帳に追加

センシングループ４は、端子４ａ，４ｂ間におけるｓ偏光とｐ偏光との間における位相差がπ／２となる複屈折を有しており、偏光子６は、その透過軸が基板１の平面に対して４５度の角度となるように配置されている。 - 特許庁

This woven fabric is obtained by alternately arranging at least two fluid interlaced combined filament yarns as warp or weft yarn and having 10-50 number/m entanglement difference between the two fluid interlaced combined filament yarns.例文帳に追加

経糸または緯糸において、合成繊維フィラメントからなる少なくとも２種の流体交絡混繊糸を交互に配置してなる織物であって、２種の当該流体交絡混繊糸の交絡数の差が１０〜５０個／ｍであることを特徴とする表面変化織物。 - 特許庁

The digital camera 1 extracts luminance histogram parameters indicating a maximum value, a minimum value, a peak value in the acquired luminance histogram and hue histogram parameters indicating a maximum value, a minimum value, a peak value, an average and a color difference variance in the acquired hue histogram.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、取得した輝度ヒストグラムにおける最大値、最小値、ピーク値を示す輝度ヒストグラムパラメータと、色相ヒストグラムにおける最大値、最小値、ピーク値、平均値、および、色差分散値を示す色相ヒストグラムパラメータを抽出する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film capable of obtaining a high reflectance when used as a reflector of a backlight unit of a liquid crystal display device, accordingly capable of obtaining high luminance, also little in color difference, and suppressed with time-depending yellowing.例文帳に追加

液晶表示装置のバックライトユニットの反射板として用いられたときに高い反射率を得ることができ、したがって高い輝度を得ることができ、かつ、色ずれが少なく、経時的な黄変が抑制された積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The voltage of a difference between voltages applied between a power source voltage Vb and an emitter collector of transistors Q1, Q2 and Q3 is applied on each of the heat generation resistor Rh, the temperature compensating resistor Rc and the current detection resistor R1.例文帳に追加

発熱抵抗体Ｒｈと温度補償用抵抗体Ｒｃと電流検出抵抗体Ｒ１のそれぞれに、電源電圧ＶｂとトランジスタＱ１，Ｑ２，Ｑ３のエミッタ・コレクタ間にかかる電圧の差の電圧が印加できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus used for carrying out color inspection with higher accuracy than that of prior arts by easily confirming a difference between wavelength distributions in the same hue that has been conventionally difficult.例文帳に追加

従来の撮像装置では、肉眼に近い色再現性の高い映像信号を得ることができるが、ＲＧＢのいずれかの同一色相内において光の波長分布が異なる被写体があった場合、その違いを検出することは困難である。 - 特許庁

To provide an analytical method (unwrapping method) utilizing an arctangent function for analysis of the main stress direction ψ and the absolute relative phase difference ρ_itol of all the positions in a photoelastic model by an photoelastic method utilizing triple-wavelength linearly-polarized incident light.例文帳に追加

三波長の直線偏光入射光を利用する光弾性法により、光弾性モデル内のすべての位置の主応力方向ψと絶対的相対位相差ρ_ｉｔｏｌの解析に、アークタンゼント関数を利用する解析法（アンラップ法）を示す。 - 特許庁

To provide a processing method which can improve processing accuracy by reducing influence on processing accuracy caused by difference in rigidity among linear drive shafts, and an NC program generation device which can realize the processing method.例文帳に追加

それぞれの直進駆動軸の剛性の相違による加工精度への影響を低減することで、加工精度を向上することができる加工方法およびその加工方法を実現することができるＮＣプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high luminance projector capable of adjusting light quantity difference for every wavelength band due to characteristics of a light source without using a special projection lens and causing a color shift and the like and obtaining a satisfactory white balance.例文帳に追加

特殊な投射レンズを用いることも色ずれ等を生じさせることもなく、光源の特性による波長帯域ごとの光量差を調整することができ、より良好なホワイトバランスを得た高輝度のプロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface map showing the skin tissue is decided on the basis of a difference between the detected level of the infrared light detected by the camera (1) and the estimated level of the infrared light returned back by the region of the skin irradiated with no surfacial reflection emitted.例文帳に追加

肌組織を示す表面マップは、その場合、カメラ（１）により検出される赤外光の検出レベルと、表面反射なしで照明された肌の領域により戻される赤外光の推定レベルとの間の差に基づいて決定される。 - 特許庁

The output rate controller controls the output rate by referencing the difference data between the write address and the read address in the memory and can make stabilized data transfer without overflowing or underflowing even when the memory capacity is small.例文帳に追加

また、出力レート制御装置は、メモリへの書き込みアドレスと読み出しアドレスの差分データを参照することにより出力レートを制御し、メモリの容量が小さい場合でも、オーバーフローやアンダーフローを起こすことが無く、安定したデータ転送が行える。 - 特許庁

The mobile locator compares the moving distance between two points calculated using autonomous navigation and correction data, with the moving distance of the two points based on absolute positions of the two positions, and corrects the correction data according to the difference between the moving distances.例文帳に追加

本発明は、自律航法及び補正データを利用して算出した２地点間の移動距離を、その２地点の絶対位置に基づくその２地点間の移動距離と比較し、これらの移動距離の相違に応じて、補正データを修正する。 - 特許庁

Consequently, the potential difference between the scanning electrode 4b of the cell, where the address discharging is performed and the b group sustain electrode 3b becomes smaller than before to suppress wrong discharging and the generation of wrong address discharging accompanying it, can be suppressed.例文帳に追加

これによって、アドレス放電を行うセルのスキャン電極４とｂ群サステイン電極３ｂとの間の電位差が従来よりも小さくなり、誤放電を抑制するとともにこれに伴なうアドレス放電ミスの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an operation method of a redox flow battery composed of a plurality of modules, which can always maintain no difference of potential among a plurality of modules during operation, without adding separately a device and without deteriorating cycle efficiency.例文帳に追加

別途、装置を追加することなく、サイクルの効率を低下させることなく、運転中は常時複数モジュール間で電位差がない状態に維持することができる複数モジュール構成のレドックスフロー電池の運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photoelectric conversion member equipped with a reflection sheet containing a phase difference film and a cholesteric liquid crystal film, is provided, which is configured to make the light of a wavelength contributing to photoelectric conversion transmitted and to reflect the incident light of specific wavelengths by using the reflection sheet.例文帳に追加

位相差フィルムとコレステリック液晶フィルムを含む反射シートを備え、光電変換に寄与する波長を透過し、当該反射シートにより特定波長の入射光を反射するように構成された光電変換部材が得られる。 - 特許庁

A comparator 42c inputs the signal corresponding to the updated reference measured value as well as the signal from the pressure sensor 41 and outputs an apparatus start-up signal on an occurrence of a larger difference between the measured values shown by the signals than a prescribed value.例文帳に追加

コンパレータ４２ｃは、更新された基準計測値に応じた信号と圧力センサ４１からの信号と入力し、これらの信号が示す計測値に所定値よりも大きな差が発生した場合に、器具起動信号を出力する。 - 特許庁