「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(850ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet conveying device capable of providing a proper meandering correcting accuracy even when special paper sheets such as the sheets or sealing sheets which differ from each other in ream weight are used, or even when the paper sheets the rigidity of which varies in response to the difference of using environment of the sheets are used.例文帳に追加

異なる連量のシートやシール紙等の特殊用紙を用いた場合や、使用環境の違いにより剛性が異なった用紙を用いた場合でも適正な蛇行矯正精度を得ることが可能なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the device, the sensor head 11 which has contacted the roll 4 is pressed downward, and when the lower end of the head portion 11b enters the sensor housing 12, a receiving portion A having an annular band-like bottom surface is formed, and a foreign substance x is received in the step difference 11e.例文帳に追加

ロール４と接触したセンサヘッド１１が下方へ押し下げられて、ヘッド部１１ｂの下端部がセンサハウジング１２内に入り込んだ際に、底面形態が環帯の受容部Ａが形成され、異物ｘは段部１１ｅで受容される。 - 特許庁

To provide an architectural crystallized glass article which causes no heat cracks even if being used for all the parts of a building, is safe, has decorativeness owing to a color tone difference between the front and back and is suitable, e.g. for a partition member, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

建築物のあらゆる部位に使用しても熱割れの心配がなく、安全でかつ表裏の色調差による装飾性を具備する間仕切り材等に好適な建築用結晶化ガラス物品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A translucent film is formed in such a way that the difference between the phases of light passing through a semitranslucent portion 4 and a translucent portion 5 disposed in a mask 1 for photolithography is adjusted to the range from (-1/4+2m)π to (1/4+2m)π (where m is an integer).例文帳に追加

フォトリソグラフ用マスク１に設けられた半透過部４と透過部５とを透過する光の位相差を（−１／４＋２ｍ）π以上、（１／４＋２ｍ）π以下（但し、ｍは整数。）との範囲内となるように半透過膜を形成する。 - 特許庁

A shaft part 20 is formed on the base end side of a blade part 12 formed from cemented carbide, and by increasing the outside diameter of the shaft part 20 to a value higher than the inside diameter of a hole part 18, a size difference forms an interference and the shaft part 20 is brought into shrinkage fit in the hole part 18.例文帳に追加

超硬合金製の刃部１２の基端側に軸部２０を形成し、軸部２０の外径Ｄ２を穴部１８の内径Ｄ１より大きくして寸法差（Ｄ２−Ｄ１）を締め代にして、軸部２０を穴部１８と焼き嵌め嵌合する。 - 特許庁

An operation setting display device 8 being a signifying means signifies such the state that the poor discharge of the weighing subject arises, when the difference between the null weight change output Wv and the discharge weight change output Wx is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

報知手段である操作設定表示装置８は、空重量変化出力Ｗｖと排出重量変化出力Ｗｘとの差が所定値以上である場合に、被計量物の排出不良が生じたことを報知する。 - 特許庁

The characteristics of the samples in these fluid channels 5 and 6 are measured and discriminated on the basis of the difference between the refractive indexes of the samples and the asymmetric properties of the intensity of the light transmitted through the light waveguide 3 to be emitted from the end part of the light waveguide 3 by a photodetector 7.例文帳に追加

これら流体路５，６中の試料の特性を、該試料における屈折率の相違により、光導波路３を通って端部から出射された光強度の非対称性に基づき、光検出器７で測定、判別する。 - 特許庁

The diffusing means is arranged at one spot of a slider or a turret so that it can be replaced with a phase ring diaphragm for phase difference observation, and it is also good to constitute the diffusing means so that it can be optionally inserted in/drawn out from an illumination optical path in response to the purpose of observation.例文帳に追加

この拡散手段は、位相差観察用の位相リング絞りと交換可能となるように、スライダまたはターレットの一箇所に配置され、観察目的に応じて任意に照明光路中に挿脱できる構成としてもよい。 - 特許庁

The driving range of a focus motor 56 for detecting a focus position is corrected based on a difference between temperature inside a lens barrel 18 detected by a 1st temperature sensor 76 and temperature outside the lens barrel 18 detected by a 2nd temperature sensor 80.例文帳に追加

第１温度センサ７６で検出されるレンズ鏡筒１８の内側の温度と、第２温度センサ８０で検出されるレンズ鏡筒１８の外側の温度の温度差に基づいて、ピント位置を検出するためのフォーカスモータ５６の駆動範囲を補正する。 - 特許庁

The power converter 3 is provided with a control means 9 which controls a phase difference of a power waveform of each phase to all coincide with a value equally dividing into n parts a period of the power waveform further with a power value of each phase so as to be all equalized.例文帳に追加

前記電力変換器３に、各相の電力波形の位相差を電力波形の周期をｎ等分した値に総て一致させて、かつ各相の電力値を総て同一となるように制御する制御手段９を設ける。 - 特許庁

After elapse of a prescribed time, the secular deviation quantity of the torque signal T relative to the secular change is set based on the difference between the weighted mean value in the temperature section having the maximum number of samples for the weighted mean and the temperature deviation quantity in the same temperature section.例文帳に追加

所定時間経過後、加重平均のサンプル数が最大である温度区間の加重平均値と同じ温度区間における温度ズレ量との差に基づいて、経年変化に対するトルク信号Ｔの経年ズレ量を設定する。 - 特許庁

Secondary, a plurality sets of positions is selected on a pair of contours at equal distance from the temporary vertex position on the contour at both sides in the width direction of the screw thread 32 and height difference is computed of contour at a pair of the contour of each set.例文帳に追加

次いで、輪郭線上の仮頂点位置からねじ山32の幅方向両側に等距離、離れた一対の輪郭線上の位置を複数組決定し、各組の一対の輪郭線上の位置における輪郭線の高さの差を算出する。 - 特許庁

To provide a controlling system capable of restraining printing irregularity derived from the light amount difference by providing the correlation to the light amounts of light sources arranged adjacently in the front and rear direction out of a plurality of light sources by a laser light amount controlling part of an electrophotography apparatus.例文帳に追加

電子写真装置のレーザ光量制御部において、複数の光源のうち、前後に配列した光源の光量に相関性をもたせ、光量差による印刷むらを抑える制御方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

Emitter currents are determined at relatively low potentials by a transistor 65; and when the difference of values of currents flowing to transistors 63 and 64 are generated, a current, corresponding to the portion of the change is supplied to the inversion input terminal of an operational amplifier 30.例文帳に追加

そして、トランジスタ６５によって、エミッタ電位は比較的低い電位に確定され、トランジスタ６３，６４を流れる電流の値の差異が生じた際にその変化分に対応する電流がオペアンプ３０の逆相入力端子に供給される。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for an age-precipitation type alloy strip having ≤0.5 mm thickness by which, as compared with a conventional strip, a strip having excellent tensile strength, superior strip shape and small characteristics difference in a width direction can be obtained.例文帳に追加

従来のストリップと比較し、引張強度に優れ、良好なストリップ形状を有し、幅方向の特性差の小さいストリップを得ることができる、厚さ０．５ｍｍ以下の時効析出型合金ストリップの熱処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical waveguide with photoelectric conversion element, which is suitable for an optical touch panel having a small frame around a coordinate input region and a small level difference around the frame, and to provide an optical touch panel having the optical waveguide with photoelectric conversion element.例文帳に追加

座標入力領域周辺の額縁の寸法や、額縁付近の段差の小さい光学式タッチパネルに適した光電変換素子付光導波路及び光電変換素子付光導波路を搭載した光学式タッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning device in which an image misalignment corresponding to a scanning angle difference for each scanning is reduced, a control method of the optical scanning device, and an image forming apparatus using the optical scanning device.例文帳に追加

一回の走査の実行中に走査の角度に対応して発生する結像ずれを低減させることが可能な光走査装置、および光走査装置の制御方法、並びにこれを用いた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Next, a difference between the first and the second output voltages (A, B) in the prescribed input voltage is read out in the first and the second input/output characteristics, stability and asymmetry of the SRAM transistors constituting the SRAM memory cell are determined.例文帳に追加

次に、第１および第２の入出力特性において、所定の入力電圧における第１および第２の出力電圧の差（Ａ，Ｂ）を読み出し、ＳＲＡＭメモリセルを構成するＳＲＡＭトランジスタの安定性と非対称性を判断する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device for driving an electro-optical panel which eliminates a luminance difference when driving one electro-optical panel by combining a plurality of integrated circuit devices with each other, and reduces useless power consumption in a booster circuit.例文帳に追加

電気光学パネルを駆動する集積回路装置において、複数の集積回路装置を組み合わせて１つの電気光学パネルを駆動する場合の輝度差を解消すると共に、昇圧回路における無駄な消費電力を低減する。 - 特許庁

In such a state that the power supply cord 22 is connected to the inlet terminal 8, an interference part 18 integrally formed with the fixing frame 14 of the fixing unit 11 is interposed between the level difference surface 26 possessed by the power supply cord 22 and the inlet terminal 8.例文帳に追加

そして、電源コード２２がインレット端子８に接続された状態では、電源コード２２が有する段差面２６とインレット端子８との間に、定着器１１の定着フレーム１４と一体的に形成された干渉部１８が介在される。 - 特許庁

When starting a circuit after reset, such as power-on, the clock transfer circuit automatically recognizes a difference of two clock frequencies to be used at that time through reference signal generators 11 and 12 and clock frequency ratio determination parts 13 and 14.例文帳に追加

クロック乗せ替え回路は、例えば、電源投入時等のリセット実施後の回路立ち上げの段階で、その時に使用する２つのクロック周波数差を、基準信号生成部１１，１２及びクロック周波数比判定部１３，１４により自動的に認識する。 - 特許庁

To provide a brush in which difference in height of each pile yarn is hardly generated and formation of unevenness on the surface of the brush can be suppressed and it is possible to bring the apexes of the pile yarn into uniform contact with an opposite member and a method for manufacturing it.例文帳に追加

各パイル糸の高さに差を生じにくく、ブラシ表面に凹凸が形成されることを抑制することができ、相手部材に対してパイル糸の先端を均一に接触させることができるブラシ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Cache memories 13A and 13B for an SSD with low write performance are provided, separately from cache memories 12A and 12B for an HDD even when there is a difference in write performance of write data from cache memories to an HDD and an SSD.例文帳に追加

ＨＤＤおよびＳＳＤに、キャッシュメモリからのライトデータの書込み性能に優劣があっても、書込み性能が低いＳＳＤに対するキャッシュメモリ１３Ａ，１３ＢをＨＤＤに対するキャッシュメモリ１２Ａ，１２Ｂから区別して設けた。 - 特許庁

Also, by positively supplying heat to the cover glass 31 by arranging a peripheral circuit 33 near the cover glass 31 or sticking a heater 37 to the back surface of the prism 30, the temperature difference between the CCD 20 and the cover glass 31 is reduced further.例文帳に追加

また、上記カバーガラス３１の近傍に周辺回路３３を配置したり、プリズム３０の裏面にヒータ３７を貼着したりして、カバーガラス３１に積極的に熱を与えることにより、ＣＣＤ２０とカバーガラス３１との温度差を更に低減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sealing metal foil in which defects such as side crack, level difference, depression, foil break etc. of the sealing metal foil are reduced by performing a superior electrolytic polishing, and a high pressure discharge lamp manufactured using the sealing metal foil obtained.例文帳に追加

良好な電界研磨を行って封着金属箔脇クラックや段差、凹み、箔切れなどの不具合を低減した封着金属箔の製造方法および得られた封着金属箔を用いて製造された高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To make it possible to surely and easily prevent the occurrence of the local temperature elevation of a rotating body for heat fixing which occurs in the difference in the size of recording materials of a fixing device of an image forming device without the induction of unnecessary temperature elevation.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置における記録材のサイズの違いに起因した熱定着用回転体の局部的な温度上昇の発生を、確実かつ簡便にしかも不要な温度上昇を誘発することなく防止できるようにする。 - 特許庁

An inclination detection means comprises two means for detecting the passage of a recording medium arranged at a given interval on the recording medium, wherein the inclination angle of the recording medium is detected with the two means, based on the passage time difference of the recording medium.例文帳に追加

傾き検出手段は、記録媒体上に所定の間隔をあけて配置される２つの記録媒体の通過を検出する手段からなり、２つの記録媒体の通過時間差に基づいて記録媒体の傾き角度を検出する。 - 特許庁

To suppress generation of a difference of a hue between a sample and an ordered and acquired photograph, and to exclude totaling work necessary for the order to increase convenience of a user by allowing an order after seeing the same photograph as the photograph to be ordered.例文帳に追加

注文する写真と同じ写真を見てから注文可能とすることで、注文して手にした写真と見本との色味の違いの発生を抑制すると共に、注文にかかる集計作業を排除し、利用者の利便性を増すことになる。 - 特許庁

When a regulation value is not lower than a preset value causing no difference in chromaticness (S101), chromatic colors of CMY are reduced uniformly as usual (S102) and when it is lower than the preset value, a limitation method different from a conventional method is performed (S103).例文帳に追加

規制値の値が色味が異ならないような予め設定した値以上であれば（Ｓ１０１）、従来通りＣＭＹの有彩色を均等に減らし（Ｓ１０２）、前記値未満であれば、従来とは異なる制限方法を実行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the failure is detected, determination is performed whether or not the failure is fatal based on a difference |VDsum-VEsum| between a detected motor terminal voltage sum VDsum and an estimated motor terminal voltage sum VEsum, thereby selecting the appropriate process for the failure depending on the determined result.例文帳に追加

故障が検出されると、検出モータ端子電圧和ＶＤsumと推定モータ端子電圧和ＶＥsumとの差｜ＶＤsum−ＶＥsum｜に基づき、その故障が致命的か否かを判定し、その判定結果に応じて適切な故障処理を選択する。 - 特許庁

The short-side wall 33 becomes gradually higher from the upstream side to the downstream side, and the level difference 36 is formed at the end of each short-side wall on the downstream side, so that the lowest part of the ball is supported as high as or higher than the bottom face 31 of the inclined pathway 3.例文帳に追加

また、短側壁３３を、上流側から下流側にかけて徐々に高くなるものとして、その下流側端部に段差３６を設けて、球の最下部が傾斜通路３の底面３１と同等以上に高く支承されるようにする。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device where the background is achromatic, development and stability of a specified color which is mainly yellow are superior dark display is possible, the number of sheet of the phase difference plate is decreased and the device is advantageous from the viewpoint of the cost.例文帳に追加

背景が無彩色で、かつ、黄色の発色を主とした特定色の発色及び安定性に優れ、暗表示が可能であり、しかも位相差板の使用枚数を減らし、コスト面でも有利なカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A control section 80 assigns a communication channel to a time slot where a reception timing difference between a new mobile station and all mobile stations having already been in communication comes to a threshold value or over, when newly assigning a communication channel to the mobile station through space multiplex processing.例文帳に追加

制御部８０は、新たに空間多重により通信チャネルを移動局に割り当てる際に、新たな移動局と、既に通信中の全ての移動局との受信タイミング差がしきい値以上となるタイムスロットにおいて、通信チャネルを割り当てる。 - 特許庁

To obtain a two-phase or polyphase clock which is more than two- phase type, which has a constant phase difference, a stable frequency and little phase noise, without performing frequency dividing of the source oscillation of a high frequency and without using many phase shifters in an oscillation circuit.例文帳に追加

発振回路において、高周波の源発振を分周したり、多数の移相器を用いたりすることなく、一定の位相差を有し、かつ周波数の安定した位相雑音の少ない二相またはそれ以上の多相クロックを得ること。 - 特許庁

A reference time position is determined on the basis of a phase-delayed signal between the 1st and 2nd vertical synchronizing signals and phase difference signals between the reference time position and 1st and 2nd synchronizing signals are generated by a D type flip-flop.例文帳に追加

第１及び第２の垂直同期信号の内で位相の遅れている方を基準にして基準時間位置を決定し、この基準時間位置と第１及び第２の垂直同期信号との位相差信号をＤ型フリップフロップで作成する。 - 特許庁

To prevent a driving shaft from receding further than an assumed recession limit in its thrust direction even when a difference between an internal pressure of a crank chamber and an internal pressure of a cylinder bore interposed by a piston becomes excessively large in a variable displacement swash plate type compressor.例文帳に追加

容量可変型斜板式圧縮機において、クランク室内圧とシリンダボア内圧とのピストンを介した差が過大になった場合でも、駆動軸がそのスラスト方向における想定後退限界よりも更に後退させられるのを回避する。 - 特許庁

An abnormal part candidate detection part 755 detects the abnormal part candidate area based on difference between the pixel value of each pixel composing the image in the lumen and an estimated pixel value of each pixel determined based on the gradient variation of the pixel value after modeling.例文帳に追加

異常部候補検出部７５５は、管空内画像を構成する各画素の画素値と、モデル化された画素値の勾配変化によって定まる各画素の推定画素値との差分をもとに、管空内画像に映る異常部の候補領域を検出する。 - 特許庁

The reference output common voltage Voutcm-ideal of the replica circuit 4 is set in such a way that a potential difference between the power supply voltage Vdd and an output common voltage Voutcm becomes a value lower than a threshold voltage Vth of the diode-connected PMOS transistors MP1 and MP2.例文帳に追加

電源電圧Ｖddと出力コモン電圧Ｖoutcmとの電位差がダイオード接続されたＰＭＯＳトランジスタＭＰ１及びＭＰ２の閾値電圧Ｖthよりも低い値となるように、レプリカ回路４の基準出力コモン電圧Ｖoutcm_idealを設定する。 - 特許庁

Then, a luminance distribution deciding part 12 decides luminance distribution in the filter image by predetermined area units, and sets noise removal coefficients in luminance and color difference noise removing parts 15 and 16 according to the easiness of the generation of a noise based on the decision result.例文帳に追加

そして輝度分布判定部12において、該フィルタ画像における輝度分布を所定エリア単位で判定し、該判定結果に基づくノイズの発生しやすさに応じて、輝度,色差ノイズ除去部15,16におけるノイズ除去係数を所定エリア単位で設定する。 - 特許庁

To provide an impurity concentrating device for concentrating impurities included in hydrogen gas by utilizing an electrochemical hydrogen pump, in which a difference in concentration rate of impurities among cells is reduced when the cells constituting the electrochemical hydrogen pump are stacked in a plurality of numbers.例文帳に追加

電気化学的水素ポンプを利用して水素ガスに含まれる不純物を濃縮する不純物濃縮装置に関し、電気化学的水素ポンプを構成するセルを複数積層した場合において、セル間の不純物の濃縮速度の差を緩和する。 - 特許庁

To prevent a print defect by detecting all high-voltage part operation states of an electrophotographic process part of an image forming apparatus or to accurately calculate the life of an ozone filter by measuring ozone density before and behind an ozone filter and calculating the difference.例文帳に追加

画像形成装置において、電子写真プロセス部のすべての高電圧部動作状態を検出し印刷不良を防止する、または、オゾンフィルタ前後のオゾン濃度を測定し、差分を計測する事によりオゾンフィルタの寿命を正確に算出する。 - 特許庁

A specification difference extraction processing part 113 extracts the product specification information about a new product different from that for a standard product from the product specification information for a new product stored in the product information database 111.例文帳に追加

仕様差異抽出処理部１１３は、製品情報データベース１１１に記憶された新製品の製品仕様情報から、基準製品の製品仕様情報と異なる新製品の製品仕様情報を差異仕様情報として抽出する。 - 特許庁

Later, the lock-up clutch throw-in pressure is gradually lowered at a previous low speed and the lock-up clutch begins sliding from t2 to enable engine revolutions to increase and converter torque to occur, due to the difference in engine and turbine revolutions.例文帳に追加

その後に締結圧を前期の低下速度で徐々に低化させことにより、ｔ２よりロックアップクラッチが滑り始めてエンジン回転数の上昇が可能となり、エンジン回転数と、タービン回転数との差によりコンバータトルクが発生するようになる。 - 特許庁

The microlens includes, besides a lens phase distribution for light focus, a constant phase step Φ in the microlens such that the laser light transmitting the microlens has a uniform phase difference to the laser light transmitting through the peripheral region of the microlens.例文帳に追加

前記マイクロレンズは、集光のためのレンズ位相分布とは別に、マイクロレンズを透過したレーザ光が、前記マイクロレンズの周辺領域を透過したレーザ光に対して一様な位相差を有するように、マイクロレンズ内で一定の位相段差Φを有する。 - 特許庁

The ion conductive film comprises a polymer solid electrolyte containing a polymer matrix, an organic solvent and a supporting electrolyte with the difference of refractive indices of the polymer matrix and the organic solvent at ±0.01 or less.例文帳に追加

ポリマーマトリックス、有機溶媒及び支持電解質を含有する高分子固体電解質からなるイオン伝導性フィルムにおいて、ポリマーマトリックスの屈折率と有機溶媒の屈折率の差を±０．０１以下としたイオン伝導性フィルムにより前記課題が達成できる。 - 特許庁