「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(853ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) With regard to the amount of deferred tax assets belonging to fixed assets and the amount of deferred tax liabilities belonging to fixed liabilities, only the difference shall be indicated as deferred tax assets or deferred tax liabilities in fixed assets or fixed liabilities. 例文帳に追加

２　固定資産に属する繰延税金資産の金額及び固定負債に属する繰延税金負債の金額については、その差額のみを繰延税金資産又は繰延税金負債として固定資産又は固定負債に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve problems associated with contrast which is not so heightened as expected and of which the difference among positions on a projection screen is large in using a vertical alignment reflective liquid crystal element which usually accompanies high contrast, in an optical system constructed so as to divide an optical path before a color separation and combination system.例文帳に追加

色分解合成系の手前で光路を分ける構成の光学系は、コントラストが高くなる垂直配向反射型液晶素子を使うと、思った程、コントラストが上がらず、また、投射画面上でコントラストの場所による差が大きい。 - 特許庁

Thereby, the maximum value and the minimum value of the diameter is regulated within the range of a value of the target diameter + 0.1 mm to a value of the target diameter + 10 mm or within the range of ≤5 mm difference between the minimum value and the maximum value of the diameter.例文帳に追加

これらにより、直径の最大値および最小値が狙い直径に０．１ｍｍを加えた値から１０ｍｍを加えた値までの範囲に入るようにする、あるいは直径の最小値と最大値の差が５ｍｍ以下になるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of correctly adjusting focus, without causing difference in optical path length between the presence and absence of an optical path splitting means to be generated.例文帳に追加

ライブビュー動作時に位相差ＡＦの可能な一眼レフデジタルカメラにおいて、マニュアルフォーカスを選択した場合に、手動焦点調節動作を行うときと、撮影動作を行うときとで光路長が変化してしまい、正確な手動焦点調節ができない。 - 特許庁

In correction of the rotational speed, the rotational speed of the motor 31 is adjusted by reading the angular data and the pitch data of the tooth out of the memory 45, and then adjusting the output pulse of a rotational driving apparatus pulse generation part 44 so as to eliminate a difference from an ideal value.例文帳に追加

回転速度の補正を行うときは、メモリ45から歯の角度データやピッチデータを読み出し、理想値との差異をなくすように、回転駆動装置パルス生成部４４の出力パルスを調整することにより、モータ31の回転速度を調整する。 - 特許庁

To enable either information set by a living room master unit or information set by a controller to be selected and stored as various settings necessary for the living room master unit on the basis of a difference in setting mode between a controller and the living room master unit.例文帳に追加

居室親機に必要とされる各種設定として、制御機による設定モードの相違をもとに、居室親機にて設定された情報および制御機にて設定された情報のうち何れか一方の情報を選択して記憶させる。 - 特許庁

Since this layer 32 is formed as the back layer of the transparent ink layer 31, a shadow due to a difference in a feel of gloss seems to be formed in the outer peripheral portion of the reverse type part 33 and it is possible to give the viewer an appearance that the reverse type part 33 rises up.例文帳に追加

透明インク層３１の裏層に高輝度インク層３２が形成されているので、白抜き部３３の外周部に光沢感の違いによる影ができたようになり、視認者に、白抜き部３３が浮き上がったように見せることができる。 - 特許庁

The conductor layer is formed as a circuit pattern 11, a first part 12 and a second part 13 are provided on the circuit pattern 11, and the first part 12 is provided at a position higher than the second part 13 with a difference in height between the first part 12 and the second part 13.例文帳に追加

導電層を回路パターン１１にし、回路パターン１１に第一部分１２及び第二部分１３を設け、第一部分１２及び第二部分１３には高度差があり、第一部分１２の高度を第二部分１３より高くする。 - 特許庁

The pressure increase or decrease amount ΔPf(n) is added to the latest value Pf(n) of the pressure feedback by an adder 12 and a difference ep(n) between the obtained new pressure feedback value and a designed pressure value Pr is calculated by a reducer 13 and then is input to a PID controller 14.例文帳に追加

この圧力増減量ΔPf（n）は加算器１２で圧力フィードバックの今回値Pf（n）と加算され、新たな圧力フィードバック値として圧力設定値Prとの差分ep（n）が減算器１３で求められ、PID制御器１４に入力される。 - 特許庁

A resin storage portion (level difference portion) SP1, which is used for temporarily storing a resin to be filled between the wiring substrate and the component 20 when the component is mounted, is provided in the vicinity of the edge EP of the opening 18 in the protection film 14.例文帳に追加

この保護膜１４の開口部１８のエッジ部ＥＰ近傍に、被実装体２０を実装したときに当該被実装体との間に充填される樹脂を一時的に貯留させておくための樹脂貯留部（段差部）ＳＰ１を設ける。 - 特許庁

To provide an electron bombardment heating device in which thermal stress caused by a temperature difference between a bottom end part of a heating object supporting part and a heating plate at the time of heating of the heating plate is alleviated, and breakage of the heating object supporting part is prevented even if heating and cooling of the heating plate are repeated.例文帳に追加

加熱プレートの加熱時の加熱物支持体の下端部と加熱プレートとの間の温度差により生じる熱応力を緩和し、加熱プレートの加熱と冷却を繰り返しても、加熱物支持体が破断することが無いようにする。 - 特許庁

The insulating layer is partially removed so that the electrically conductive adhesive member is stably adhered to the display panel between the two mutually adjacent pads to reduce a step-difference between an area in which the pads are formed and an area in which the pads are not formed.例文帳に追加

絶縁膜は、導電性接着部材が表示パネルに安定的に付着されるように互いに隣接した二つのパッドの間で部分的に除去され、パッドが位置する領域とパッドの周辺領域との段差を減少させる。 - 特許庁

The waterproof connector 1 has a packing 4 having a projection part 41 and an inclined part 42 arranged at the inner surface of a cylinder 6 of a female housing 2, and a level difference 15 formed at the front in an engaging direction of a main body part 11 of a male housing 3.例文帳に追加

防水コネクタ１は、雌ハウジング２の筒部６の内表面に、凸部４１と傾斜部４２とを備えたパッキン４を配置しているとともに、雄ハウジング３の本体部１１の嵌合方向前方に段差部１５を形成している。 - 特許庁

To reliably carry out detection of a game medium put out even in a case where power supply is stopped and prevent a difference in recognition regarding putting-out of a game medium between a game control means and a putting out control means.例文帳に追加

電力供給が停止した場合であっても払い出された遊技媒体の検出を確実に実行し、かつ、遊技制御手段と払出制御手段との間で遊技媒体の払出に関する認識に食い違いが生じてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a method of hot-rolling a material to be rolled, by which the difference between the amounts of scratching on the surface side and the back side of the material to be rolled is minimized when rolling both end sides in the longitudinal direction of the material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材の長手方向の両端側の圧延を行うにあたって、被圧延材の表面側と裏面側との疵の入り込み量の差を可及的に小さくすることができる被圧延材の熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

An engagement step part 24 capable of housing the periphery part of the ring-shape plate part 51 is provided at the inner fringe of the lower surface of the cover 2, and the wall surface of the level difference in the engagement step part 24 and the side surface of the holding projection 44 are disposed face to face through a narrow clearance.例文帳に追加

カバー２の下面内縁にリング状プレート部５１の外周部を収納可能な係合段部２４を設けて、該係合段部２４の段差壁面と保持突起４４の側面とを狭いクリアランスを介して対向に配置させる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with a shouldering device capable of easily cleaning such places that the sucking port of a conventional vacuum cleaner has not access to a place to be cleaned and a place not allowing the vacuum cleaner to move therein smoothly due to the presence of a height difference of a floor such as stairway.例文帳に追加

今まで掃除機の吸い込み口がとどかなかった高い所や、階段のように床の段差があって電気掃除機がスムーズに移動出来ない所も簡単に掃除出来るようにする、背負い装置付き電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A computation part 4 computes the position of the light receiving part 3 on the basis of a phase difference between periodic changes in the intensity of the mixed light received at the light receiving part 3, and periodic changes in the intensity of light emitted from the first light source 1 or the second light source 2.例文帳に追加

算出部４は、受光部３で受け取った混合光の周期的強度変化と、第１光源１又は第２光源２から発する光の周期的強度変化との間における位相差から、受光部３の位置を算出する。 - 特許庁

By constituting the device and mechanism by a helical spline of a rotation phase difference variable actuator, a cam profile of an intake cam and a lift variable actuator, the device and mechanism become automatic for valve timing (Ls=0 shown in figure) for realizing valve overlap θov for cold time at the non-driving time of each actuator.例文帳に追加

回転位相差可変アクチュエータのヘリカルスプライン、吸気カムのカムプロフィールおよびリフト可変アクチュエータの構成により、各アクチュエータの非駆動時に冷間時用バルブオーバーラップθｏｖを実現するバルブタイミング（図示Ｌｓ＝０）に自動的になる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining a situation that a difference is found in the fixing property of an image because surface characteristics are different between the back surface and the front surface of transfer paper or the hot offset of the image is caused on either the front surface or the back surface.例文帳に追加

転写紙の裏表でそれぞれ表面特性が異なることによって画像の定着性に差が出たり、表裏の何れかで画像のホットオフセットが生じたりといった事態を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the third semiconductor materials and the thickness of the quantum well layer are selected, so that the difference between the energy level of the lower part of the conductive band of the carrier closed layer and the base level of electrons in the quantum well layer can be set, so that is not less than 100 meV.例文帳に追加

キャリア閉込層の伝導帯下端のエネルギ準位と、量子井戸層内の電子の基底準位との差が１００ｍｅＶ以上になるように、第３の半導体材料、及び量子井戸層の厚さが選択されている。 - 特許庁

The number of stacks, the refractive index difference |Δn_i| in a predetermined direction between the first and second layers, the thicknesses of the first and second layers, and the number of basic pairs are set such that a reflection spectrum formed by the optical film 10 conforms to a target reflection spectrum 50.例文帳に追加

スタック数、第１及び第２の層間の所定方向の屈折率差|Δｎ_ｉ|、第１及び第２の層の厚さ及び基本対の数は、光学フィルム１０による反射スペクトルが目標反射スペクトル５０に合うように設定される。 - 特許庁

Difference is provided between developing capacity of both edge parts in a longitudinal direction and the developing capacity of a central part in the longitudinal direction in accordance with positional relation between an image carrier 1 and a developer carrier 51 and the positional relation between the developer carrier 51 and a developer regulation member 52.例文帳に追加

像担持体１と現像剤担持体５１との位置関係と、現像剤担持体５１と現像剤規制部材５２との位置関係と、に応じて、長手方向両端部の現像能力と長手方向中央部の現像能力とに差異を設ける。 - 特許庁

Also, for instance a resistance is provided so as to detect a current made to flow through the current path, and the resistance of the recording material is estimated from the potential difference caused between the terminals of the resistance so that a change is made in an image forming processing condition in accordance with it.例文帳に追加

さらに、前記電流経路を流れる電流を検出するために例えば抵抗を設け、その抵抗の端子間に生じる電位差から記録材の抵抗を推定し、それに応じて画像形成プロセス条件に変更を加える。 - 特許庁

To provide a hearing aid and a hearing aid processing system with which a change in the sound quality and a difference of a wearing feeling can be reduced when an earplug is changed by correcting a frequency characteristic changed depending on kinds of earplugs through filter processing of an integrated circuit.例文帳に追加

耳栓の種類によって変化する周波数特性を集積回路のフィルタ処理によって補正し、耳栓を変えたときの音質の変化や装用感の違いを軽減することができる補聴器と補聴処理システムを提供する。 - 特許庁

For the phase structures, an interval between a phase difference and a basic vector is set so that the sum of push-pull signal components generated by the 0-order light and the four ±first-order lights is always 0 irrespective of the displacement of the divided lights in a tracking direction.例文帳に追加

ここで、位相構造は、０次光と４つの±１次光によって生じるプッシュプル信号成分の和が、トラッキング方向におけるこれら分割光の変位に拘わらず常にゼロとなるように、位相差と基本ベクトルの間隔が設定される。 - 特許庁

To provide a method for converting a filter for a consecutive time into a filter for a discrete time wherein a difference between the characteristics of the filter for the consecutive time and the characteristics of the filter for the discrete time is small even when a particular frequency being a conversion object is high.例文帳に追加

変換の対象となる特定の周波数が高い場合であっても、連続時間のフィルタの特性と離散時間のフィルタの特性との間の差異を小さくした連続時間のフィルタを離散時間のフィルタに変換する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED indicator capable of clear indication of only necessary information without diffusing light more widely than necessary when the LED is turned on, and uniformization of color difference between the indicator and its surrounding by making the indication invisible when the LED is turned off.例文帳に追加

ＬＥＤの点灯時には光を必要以上に拡散させずに必要な表示だけを明りょうに表示し、ＬＥＤの消灯時には表示が見えず周辺との色差を均一にすることができるＬＥＤ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a game machine that a game player can obtain a sense of satisfaction or a sense of accomplishment that can increase profit depending on his or her own skill and also restrict effect of his or her own difference in skill so that even those who are inferior in skill can enjoy games.例文帳に追加

自己の技量により、利益を増加させることができるという満足感や達成感を得ることができ、また、遊技者の技量の差の影響を抑えることもできて、技量に劣る者も楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Consequently, the temp. difference between the display part and the non-display part is diminished and the temp. gradient from the display to the non-display part is relieved, by which a thermal stress may be suppressed to a lower level and the destruction by the heat of the display panel 4 may be prevented.例文帳に追加

その結果、表示部と非表示部の温度差が小さくなるとともに、表示部から非表示部にかけての温度勾配が緩やかになり熱応力を小さく抑えることができ、表示パネル４の熱による破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

Thread fastening seats 33, 37 of both thread fastening parts 32f, 32r are connected to a plurality of wavy strips 36a-36h with step difference in the inward direction of the frame 30 and with a plurality of lightening holes 35a-35h bored at the peripheries.例文帳に追加

両ねじ止め部のねじ止め座３３，３７は、フレームの内側方向に段差ｄが付けられると共に、その周囲に複数の肉抜き孔３５ａ〜３５ｈが穿たれて形成された、波状の複数の細条３６ａ〜３６ｈに連結される。 - 特許庁

The device detects the amount of the particulate matters trapped by the filter in accordance with the difference between a detection value for the amount of the particulate matters trapped by the upstream side trapping part and a detection value for the amount of the particulate matters trapped by the downstream side trapping part.例文帳に追加

上流側捕集部に捕集された粒子状物質量の検出値と下流側捕集部に捕集された粒子状物質量の検出値との差に基づいて、フィルターに捕集された粒子状物質の量を検出する。 - 特許庁

Defining a proportional coefficient as A, a difference between a target temperature and a detected temperature as ΔT, and a constant as B, 0.05<(A/control period)<0.5 is made to be satisfied in a heater control method by calculating a ON-time of the heater from (A×ΔT+B).例文帳に追加

比例係数をＡ、目標温度と検出温度との差をΔＴ、Ｂを定数としたとき、（Ａ×ΔＴ＋Ｂ）によりヒータＯＮ時間を算出してヒータ制御する方法において、 ０．０５＜（Ａ／制御周期）＜０．５ としたものである。 - 特許庁

A means for changing the start position of a read gate signal is provided for changing the start position of the read gate signal in accordance with the rotational radius difference of a cylinder and the physical distance between a recording head and a reproducing head constituting a recording/reproduction separation type magnetic head.例文帳に追加

リードゲート信号の開始位置をシリンダの回転半径差と記録再生分離型磁気ヘッドを構成する記録ヘッドと再生ヘッドの物理的距離とに応じて変更するリードゲート信号開始位置変更手段を有するようにした。 - 特許庁

A current command value compensating section 643 updates the driving current command value i_dq^* by adding a compensation signal i_comp^* based on the difference between the absolute command value |i_in^*| of input current and the absolute value |i_in| of input current to the driving current command value i_dq^*.例文帳に追加

電流指令値補償部６４３は、入力電流の絶対値の指令値｜ｉ_in^*｜と入力電流の絶対値｜ｉ_inとの差に基づいた補償信号ｉ_comp^*を駆動電流の指令値ｉ_dq^*に加算して、駆動電流の指令値ｉ_dq^*を更新する。 - 特許庁

The difference 13 between the length 11 of the tip 62 and the length 13 of the tip 66 is set to be the length obtained by summing the plate thickness T2 of the upper work W2 and the clearance H between the lower work W1 and the upper work W2 through which a zinc gas can escape.例文帳に追加

尖端６２の長さｌ１と尖端６６の長さｌ２との差ｌ３は、上部ワークＷ２の板厚Ｔ２と、下部ワークＷ１と上部ワークＷ２との間から亜鉛ガスが逃げられる隙間Ｈとを加算した長さに設定されている。 - 特許庁

In the color image forming apparatus, regarding a pattern for detecting the positional deviation in sub scanning and main scanning directions, the pattern is arranged at a pattern interval corresponding to a velocity difference between the surface velocity of each color drum and a carrying velocity of a transfer body such as a carrying belt.例文帳に追加

副走査、主走査方向の位置ずれ検出パターンにおいて、各色のドラムの表面速度と搬送ベルトなどの転写体の搬送速度との速度差に応じたパターン間隔で配置することを特徴とするカラー画像形成装置。 - 特許庁

To provide a smooth stereophonic vision effect by suppressing a wide range of fluctuation of visual difference between both eyes when zoom is changed in a three-dimensional image photographic device by which a base line length, a congestion angle to be constituted by left and right photographic optical systems are operated by a driving motor.例文帳に追加

左右の撮影光学系のなす基線長、輻輳角が駆動モーターで稼動する立体画像撮影装置において、ズーム変更時の両眼視差の大幅な変動を抑え、スムーズな立体視効果を与えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of preventing uneven thermal deformation of an entire bed that can maintain a temperature distribution of the entire bed substantially evenly even if there are a change in temperature and a difference in the temperature distribution within a factory and heat generation on a guide surface of the bed.例文帳に追加

工場内の温度変化、温度分布の差又はベッドの案内面における発熱があっても、ベッド全体の温度分布を略均一に保ち、ベッド全体としての不均一な熱変形を抑制可能な工作機械を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid ejection head element in which a piezoelectric body and an electrode are sealed airtightly without being exposed to liquid, effect of the difference of thermal expansion coefficient between a diaphragm and the piezoelectric body is reduced, and the thickness of the diaphragm, the pressure chamber and the depth of a channel are formed with high precision.例文帳に追加

圧電体および電極を液体にさらすことなく気密に封止し、振動板と圧電体との熱膨張係数差による影響の軽減を図り、振動板の厚さ、圧力室、および流路の深さを高精度に形成する。 - 特許庁

Also the stop time is stored in an off time storage part 17 when the graphic display terminal is stopped and the counted value of the n counter 14 is adjusted by the difference between the present time and the stop time when the operation is started by a counted value adjusting part 18.例文帳に追加

また、グラフィック表示端末の停止時には、停止時刻がオフ時刻記憶部１７に格納され、動作開始時には、カウント値調整部１８が、現在時刻と当該停止時刻との差の分だけ、ｎカウンタ１４のカウント値を調整する。 - 特許庁

The noise-extracting section 27 finds the difference between the AM-demodulated signal 16 and the noise-eliminated signal 26, and the section 29 for generating a gate which copes with shock noise generates a gate 31 for coping with shock noise which corresponds to the time domain of shock noise.例文帳に追加

ノイズ抽出部２７は、ＡＭ復調後信号１６とノイズ除去後信号２６との差分を求め、衝撃性ノイズ対応ゲート生成部２９は、衝撃性ノイズの時間的領域に対応した衝撃性ノイズ対応ゲート３１を生成する。 - 特許庁

The fixing device 100 is constituted so that the dimensional difference R between the outside diameter R1 near a notched groove 14 of a roller body 10 and the inside diameter R2 of a gear 13 is be 0.05 to 0.25mm, and the circularity C of the gear 13 is 0.00 to 0.05.例文帳に追加

本定着器１００は、ローラ本体１０の切欠溝１４付近の外径Ｒ１とギア１３の内径Ｒ２との寸法差Ｒを０．０５乃至０．２５ミリメートルとし、且つ、ギア１３の真円度Ｃを０．００乃至０．０５としたものである。 - 特許庁

The perforated metallic sheet 4 on the inner side is fitted and fixed into grooves 5 of a pair of the projecting parts 3 facing each other and the perforated metallic sheet 4 on the outer side is fitted and fixed by adhesives to level difference 6 of a pair of the projecting parts 3 facing each other.例文帳に追加

内側の多孔金属板４は対向する１対の突起部３の溝５内に嵌合されて固定され、外側の多孔金属板４は対向する１対の突起部３の段差６に接着剤により接合されて固定されている。 - 特許庁

To provide an imaging device which efficiently inhibits an increase in the temperature of a scan optical device; diminishes the thermal expansion of an optical box; reduces the temperature difference of the scan optical device; improves the precision to superpose colors of a color image; and thereby, obtains a successful image.例文帳に追加

走査光学装置の温度上昇を効率よく抑制し、光学箱の熱膨張を減少させると共に、走査光学装置の温度差を低減し、カラー画像の色の重ね合わせ精度を向上させ、良好な画像を得ることを目的とする。 - 特許庁