「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(855ページ目) - Weblio英語例文検索

The burned ash particle sorting method for sorting particles constituting the burned ash has a specific gravity sorting process of sorting the burned ash particles by utilizing the specific gravity difference of the burned ash.例文帳に追加

焼却灰粒子選別方法は、焼却灰を構成する粒子を選別する焼却灰粒子選別方法であって、焼却灰の比重差を利用して焼却灰粒子を選別する比重選別工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a door from opening carelessly, and a level difference from occurring between a front panel and the door when closing the door in electronics opening/closing a hole installed in the front panel by turning the door.例文帳に追加

ドア部を回動させることにより前面パネルに備える孔を開閉する電子機器において、ドア部を閉鎖した場合に、ドア部が不用意に開口してしまうことを防止すると共に、前面パネルとドア部との間に段差が生じてしまうことを防止する。 - 特許庁

As the structure for providing the phase difference of π/2 to the reference light and the DC light only during the recording or the reproducing, the structure is very simple when compared with a case in which a separate spatial light modulator is used.例文帳に追加

記録時または再生時の何れかでのみ参照光とＤＣ光に「π／２」の位相差を与えるための構成として、例えば別途の空間光変調器を用いる場合と比較すれば、その構成は非常に簡易なものとすることができる。 - 特許庁

To make a temperature difference in the width direction of a fixing member small and to efficiently heat the fixing member in a fixing device where an unfixed toner image carried on a recording medium is heated and melted by an electromagnetic induction heating device and fixed on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体上に担持された未定着トナー像を電磁誘導加熱装置で加熱溶融し、記録媒体に定着させる定着装置において、定着部材の幅方向の温度差を小さくするとともに、定着部材を効率良く加熱する。 - 特許庁

To provide a method for driving a plasma display panel in which good display characteristics are obtained by improving the reliability of a selection operation, preferably the contrast is improved and the difference in the driving characteristics by light emission colors is absorbed.例文帳に追加

選択操作の確実性を向上させて良好な表示特性を得ることができ、好ましくはコントラストを向上させることができ、発光色による駆動特性の差を吸収することができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of executing image recognition with high accuracy by obtaining an image signal with high contrast suitable for the image recognition even when there exists a high contrast difference around an object and even if the lightness of a photographing range is rapidly changed.例文帳に追加

対象物周辺の明暗差が大きい場合や、撮影範囲の明るさが急変するような場合でも、画像認識に適したコントラストの良い画像信号を得て、精度の高い画像認識を行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A mobile means 26 advances the read position of the read means 23 by N bytes when it is detected that a difference between the write position by the write means 21 and the read position by the read means 23 is below a prescribed threshold value.例文帳に追加

移動手段２６は、検知手段２５によって書き込み手段２１の書き込み位置と読み出し手段２３の読み出し位置の差が所定の閾値を下回っていることが検知された場合には、読み出し手段２３の読み出し位置をＮバイトだけ進める。 - 特許庁

Then, a control unit 190 generates a delay adjusting command DAC for delaying the B-layer data BAV for the time difference DLT immediately when playback output is performed on the basis of the A-layer data AAV just after channel selection.例文帳に追加

そして、制御ユニット１９０が、選局直後に、Ａ階層データＡＡＶに基づく再生出力がされるときには、直ちにＢ階層データＢＡＶに対して時間差ＤＬＴの遅延を付与させる遅延調整指令ＤＡＣを生成する。 - 特許庁

A light-emitting diode (LED) is connected to the first PN junction diode, and a current detection threshold value substantially proportional to a difference between a forward voltage drop of the LED and a forward voltage drop of the first PN junction diode is provided.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）がこの第１のＰＮ接合ダイオードに結合され、ＬＥＤの順方向電圧降下と第１のＰＮ接合ダイオードの順方向電圧降下の間における差と実質的に比例する電流検出しきい値を提供する。 - 特許庁

A receiver side estimates the voice data value in the key resynchronization interval using the accumulation information (that is, vector information) in the voice change direction and slopes of the received voice data, to minimize the difference between the original voice and the estimated voice.例文帳に追加

受信側は、音声変化の方向の累積情報（つまりベクトル情報）と受信した音声データの傾きを用いて、キー再同期区間の音声データ値を見積もることで、元の音声と見積もられた音声の間の差を最小化する。 - 特許庁

A correlation discrimination section 4 retrieves pixels to be transmitted from pixels with strong correlation with a target pixel in the vicinity of the target pixel based on a luminance signal stored in a frame memory 3-1 and a color difference signal stored in a frame memory 3-2.例文帳に追加

相関性判定部４は、フレームメモリ２−１に記憶されている輝度信号とフレームメモリ３−２に記憶されている色差信号とから、伝送する画素を、注目画素と相関が強い画素とし、その注目画素の近傍から検索する。 - 特許庁

To provide an information data output system by which information data transmitted from a server are outputted in a prescribed unified form by a terminal irrespective of difference in compatibility of terminals due to a description language of an HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰの記述言語に対する端末装置の互換性の相違にかかわらず、サーバ装置から送信された情報データを統一された所定の形式で端末装置が出力することができる情報データ出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which supplies ink, i.e. liquid containing a sedimentary material such as a pigment intermittently through an ink supply tube in which a difference in the concentration of the sedimentary material can be equalized in a short period of time.例文帳に追加

顔料等の沈降性物質を含む液体をインク供給管を介して間歇的にインクを供給するインクジェットプリンターにおける前記沈降性物質の濃度差を短時間で平準化することが可能なインクジェットプリンターを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery minimizing internal resistance when current produced with an electrode assembly is transferred to an outside terminal, suppressing the generation of potential difference by single tab welding, and enhancing the output performance and the life of the battery.例文帳に追加

電極組立体で生成された電流を外部端子に伝達するとき，内部抵抗を最小化し，単一タブ溶接による電位差の発生を抑制して，電池の出力性能および寿命を向上させることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a gear lapping machine preventing the quality dispersion of a gear pair after lapping for every lot and minimizing total time required to determine lapping conditions, the waste of the gear pair and machine difference correction work.例文帳に追加

ロット毎にラッピング加工後の歯車対の品質にバラツキが生じることを防止し、ラッピング加工条件の決定に要するトータル時間、歯車対を無駄にすること、および機差補正の作業を可及的に減らすことが可能な歯車ラップ盤を提供する。 - 特許庁

Since the coding method is selected based on the number of blocks where the difference between the DC components in one frame is '0', data calculated in an encoding process can be utilized, and troublesome processing for selecting the coding method is not needed.例文帳に追加

また、１フレームにおけるＤＣ成分の差分が“０”であるブロックの数に基づいて符号化方法を選択するため、符号化処理過程で算出されるデータを利用でき、符号化方法を選択するために煩雑な処理を行う必要がない。 - 特許庁

A frequency variable power supply unit is controlled by a signal corresponding to the phase difference of the signals.例文帳に追加

電圧検出手段および電流検出手段と周波数制御装置を設け、前記電圧、電流検出手段の出力信号、前記周波数制御装置が取り込み、その信号の位相差に応じた信号で周波数可変電源装置を制御する。 - 特許庁

Linearly polarized light X and linearly polarized light Y are radiated in recording and reproduction, respectively, by driving the hologram recording medium so that a prescribed angle difference of a half wavelength plate on the device side is generated in recording/reproduction.例文帳に追加

このようなホログラム記録媒体に対し、装置側の１／２波長板を記録／再生時で所定角度差が与えられるように駆動することで、記録時にはＸ直線偏光、再生時にはＹ直線偏光が照射されるようにする。 - 特許庁

To suppress deterioration in crystal quality (surface planarity, orientation, dislocation density) of a thin film due to difference in lattice constant as much as possible in an AlN thin film as a buffer layer when III-V nitride semiconductor crystal is grown on an Si substrate.例文帳に追加

Ｓｉ基板上にIII−Ｖ族窒化物半導体結晶を成長する際、そのバッファー層たるＡｌＮ薄膜において、格子定数差による薄膜の結晶品質（表面平坦性、配向性、転位密度）の劣化を極力抑止すること。 - 特許庁

Projective transformation of images stored in frame buffers 8, 9 from equidistant projection to central projection is performed, and whether a man M exists or not is confirmed on the basis of the difference between the projectively-transformed image and a background image picked up in advance.例文帳に追加

フレームバッファ８，９に格納されたそれぞれの画像の等距離射影から中心射影への射影変換を行い、射影変換された画像と予め撮像された背景画像との差分に基づいて人物Ｍがいるか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for aluminum ingot or aluminum alloy ingot, which is excellent in performance to moderate the difference of cooling abilities at the time of shifting from indirect cooling to direct cooling in an early stage of casting, easily executable, and versatile.例文帳に追加

鋳造初期における間接冷却から直接冷却への移行の際の冷却能力差を緩和する能力が高く、実施が容易で汎用性のあるアルミニウム鋳塊またはアルミニウム合金鋳塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

The processor capable of executing in parallel the instructions included in each of N pieces of threads (N represents an integer not less than 2) classifies a plurality of threads for executing image processing into N pieces of groups according to difference in a processing method used for execution of the thread.例文帳に追加

Ｎ個（Ｎは２以上の整数）のスレッドのそれぞれに含まれる命令を並列に実行可能なプロセッサが、画像処理を実行するための複数のスレッドを、そのスレッドの実行に用いる処理方法の違いによってＮ個のグループに分類する。 - 特許庁

When the difference between predicted currents ide, iqe and command currents idr, iqr corresponding to respective voltage vectors Vi (i=0 to 7) is smaller, an evaluation function J of an operational state determination unit 34 gives a higher evaluation to the corresponding voltage vector.例文帳に追加

操作状態決定部３４の評価関数Ｊは、電圧ベクトルＶｉ（ｉ＝０〜７）のそれぞれに対応する予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅと指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒとの差が小さいほど、該当する電圧ベクトルを高く評価する。 - 特許庁

In a device for transmitting signal which mainly converts an IF signal into a microwave band and transmits the resultant IF signal, a main signal is modulated by adding thereto pilot signals f_p1s and f_p2s which are generated by a synthesizer and have a frequency difference therebetween equal to a reference frequency, and the resultant modulated signal is transmitted.例文帳に追加

ＩＦ信号を主にマイクロ波帯に変換して伝送する信号伝送装置において、主信号にSynthesizerで生成された互いの周波数差が基準周波数に等しいパイロット信号f_p1s、f_p2sを付加して変調して送信する。 - 特許庁

If it is confirmed that the difference is 2 deg or under in this judgment and further this condition continues x times, this hot water supplier stops the subsequent heat insulating control (S7), judging that there is a very small amount of water leakage, and performs the information by a buzzer, or indication stoppage, or the like (S8).例文帳に追加

この判別で２deg 以下が確認され、更にＳ６の判別でこの状態がｘ回連続すれば、微少漏れ有りと判断して、Ｓ７でその後の保温制御を中止し、Ｓ８でブザーや停止表示等による報知を行う。 - 特許庁

Then, it is determined that fuel has been supplied to the fuel tank on condition that the difference in the residual fuel quantity between the off-time residual fuel quantity FLOFF and the residual fuel quantity when the ignition switch is turned from an OFF state to an ON state next time is found to be equal to or more than a determined value.例文帳に追加

そして、このオフ時燃料残量ＦＬＯＦＦと、イグニッションスイッチがオフからオンに次に切り換えられたときの燃料残量との差が判定値以上であることを条件に燃料タンクに給油がされたと判定する。 - 特許庁

The retardation ReF of the phase difference layer 35 is controlled to almost (1/4+K/2)×λ based on the wavelength λ of the incident light, while the retardation ReL of the liquid crystal layer 33 is controlled to almost (1/2+L/2)×λ, wherein K=0, 1, 2... and L= 0, 1, 2....例文帳に追加

入射光の波長λに基づき、位相差層３５のレタデーション値ＲｅＦは略（１／４＋Ｋ／２）×λに設定され、液晶層３３のレタデーション値ＲｅＬは、略（１／２＋Ｌ／２）×λに設定されている（Ｋ＝０，１，２，…：Ｌ＝０，１，２，…）。 - 特許庁

A delivery valve 48 is a differential pressure regulating valve to open/close a port 47 according to the difference between the pressure in a working chamber 46 acting in the opening direction of the port 47 and the pressure in a high-pressure chamber 12 acting in the closing direction of the port 47.例文帳に追加

吐出弁４８は、ポート４７を開放する方向に作用する作動室４６の圧力と、ポート４７を閉塞する方向に作用する高圧室１２の圧力との差に応じてポート４７を開閉する差圧弁よりなっている。 - 特許庁

To overcome the problem such that since there is a difference between the width dimensions of a lower core layer and a upper core layer in a thin film inductive head, the recording magnetic field applied to a recording medium from both core layers protrudes from a track width, so that it is easy to generate write flinging.例文帳に追加

薄膜のインダクティブヘッドでは、下部コア層の幅寸法と上部コア層の幅寸法とで差があるため、両コア層から記録媒体に与えられる記録磁界がトラック幅からはみ出し、ライトフリンジングが発生しやすくなっている。 - 特許庁

A colorimetric value of other color patch is predicted from a colorimetric value of a partial color patch included in a colorimetric value group by clorimetry of the color chart (S802 and S803), and a color difference between the predicted colorimetric value and the colorimetric value of the other color patch included in the colorimetric value group is calculated (S804 and S806).例文帳に追加

カラーチャートを測色した測色値群に含まれる一部のカラーパッチの測色値から、他のカラーパッチの測色値を予測し(S802、S803)、予測した測色値と、測色値群に含まれる他のカラーパッチの測色値の色差を計算する(S804、S806)。 - 特許庁

The jet pressure or jet time of backwashing compressed air is adjusted so that the pressure difference between the inside and outside of the filter 6 at the time of ejection of backwashing compressed air into the filter 6 is set so as to make the inside pressure of the filter 6 higher than the outside pressure thereof.例文帳に追加

フイルター６内への逆洗用圧縮空気の噴射時に於けるフイルター内外の圧力差を、外部に比較して内部がプラス圧と成るように、逆洗用圧縮空気の噴射圧力或は噴射時間を調整する。 - 特許庁

In this case, the predetermined pattern is a pattern which has the same shape as that of the light-shielding layer 11, is subtly wider than the light-shielding layer 11 and can cover a first inclined surface 12S of the buffer film 12 in which the step difference of the light-shielding layer 11 is reflected.例文帳に追加

ここで、所定のパターンは、遮光層１１と同一の形状であるが、僅かに遮光層１１より広く、遮光層１１の段差が反映されたバッファ膜１２の第１の傾斜面１２Ｓを覆うことができるパターンである。 - 特許庁

The L-shape long nozzle 232 has a sufficient large bore diameter at a riser portion, to such an extent as no pressure difference is not produced at the riser portion, by which the nozzle is constituted so that a pressure in the riser portion may be almost the same as that in the processing chamber.例文帳に追加

Ｌ字型のロングノズル２３２は、立上り部分内に圧力差が生じない程度に、立上り部分に十分大きな口径を持ち、それにより立上り部分内の圧力が処理室内の圧力と略同等となるように構成される。 - 特許庁

In the color card that displays a plurality of colors on one and the same surface, (a) value is different among the plurality of colors, the (a) value ranges from -50 to 50, and the difference of the (a) value between the lowest (a) value and the highest (a) value in the plurality of colors ranges from 0.5 to 50.例文帳に追加

複数の色を同一面内に表示したカラーカードであって、その複数の色のａ値が異なり、そのａ値の範囲が−５０〜５０の範囲であり、その複数の色の中で、最低ａ値と最高ａ値とのａ値の差が０．５〜５０である。 - 特許庁

This invention concerns an independent side band AM sound multiplex system, wherein the linearity and independence of stereo signals are improved by giving the second higher harmonics correction to the stereo difference signal component; as a result, inter-modulation distortion is reduced. 例文帳に追加

この発明は独立側帯波AM音声多重方式におけるステレオ差信号成分に第２高調波補正を行うことによりステレオ信号の直線性及び独立性を改善しそれによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするものである。 - 特許庁

The approach in all three offices includes the steps of comparing the claimed invention with relevant prior art, recognizing the difference between them, and determining whether a person skilled in the art would have been easily or obviously led to the claimed invention. 例文帳に追加

三庁の手法はいずれも、クレームに係る発明と関連先行技術の比較、それらの間の相違点の認識、及び、当業者がクレームに係る発明に至ることが容易又は自明であるかどうかの判断によって構成される。 - 特許庁

There is no difference among the three offices in that they recognize inventive step when a substance having a similar chemical structure to a known chemical possesses an unexpected property, i.e. a new property, or a superior effect with regard to the same property. 例文帳に追加

既知の化学物質と類似する化学構造を有する物質が、予期せぬ特性すなわち新規の特性を有し、又は、同一の特性に関して優れた効果を有する場合に進歩性を認めるという点で、三庁の間に相違はない。 - 特許庁

A complementary fee shall be paid in addition to the application fees already paid, corresponding to the difference between those fees and the sum of minimum fees to be paid for each divisional application in accordance with the schedule of fees. 例文帳に追加

手数料表にしたがって，既に納付した出願手数料に加えて，既に納付した出願手数料とそれぞれの分割出願に対して当然納付するべき手数料の総額との差額に相当する補完手数料を支払う。 - 特許庁

A period T in the transition characteristic expressed by a secondary lag system is calculated to get large along with an increase of a difference dF between the present generating driving force and the target base driving force, in the target transition characteristic addition computing part 120.例文帳に追加

目標過渡特性付加演算部１２０においては、２次遅れ系で表わされる過渡特性における周期Ｔが、現在発生駆動力とアクセルオフ時の目標ベース駆動力との差ｄＦが大きいほど、大きくなるように算出される。 - 特許庁

Displacement of the mirror 23 changes the optical path length L1 and when the difference of the optical path length L1 and optical path length L2 becomes within the range of coherence distance Δlc, the signal light and the reference light interfere and output of the optical detector 24 increases in the shape of a pulse.例文帳に追加

ミラー２３を変位させて光路長Ｌ１を変化させ、光路長Ｌ１と光路長Ｌ２の差が可干渉距離Δｌｃの範囲内になると、信号光と参照光が干渉し、光検出器２４の出力がパルス状に高まる。 - 特許庁

By including the Sn, the time difference of the starting and the finishing to make the surface plate into the martensite formation by quenching can be reduced, the transformation by the heat treatment can be minimized, and the hardness of the surface plate can be made even.例文帳に追加

錫を含有することにより、焼入れによる定盤をマルテンサイト変態させる開始と終了の時間差を小さくすることができ、熱処理による変形を最小限に抑えることが可能となり、定盤の硬度の均一化が実現した。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle devised not to give a sense of incongruity to an occupant by reducing a difference between the rising speed and lowering speed of a seat cushion without using a motor of a high output type and capable of saving energy and improving a layout property of elevating drive.例文帳に追加

高出力タイプのモーターを用いることなく、シートクッションの上昇速度と下降速度との差を小さくして乗員に違和感を与えないようにし、省エネルギー化を図るとともに、昇降駆動装置のレイアウト性を良好にする。 - 特許庁

To provide a polarization measuring device and a measuring system capable of measuring properly a plane of polarization or a phase difference, even when an intensity distribution of incident light is changed owing to position shift of a light beam from a light source, or the like.例文帳に追加

本発明は，光源からの光ビームの位置がずれるなど入射光の強度分布に変化が生じた場合であっても，適切に偏光面や位相差を測定できる偏光測定器や測定システムなどを提供することを目的とする。 - 特許庁

The membrane breaking is detected by providing a turbidimeter capable of detecting the turbidity of ≤0.01 degree and satisfying 2 conditions among the turbidity of ≤0.01 degree, the difference between the primary and secondary pressure equal to or below the threshold value or the flow rate equal to or above the threshold value.例文帳に追加

膜処理設備の処理水流出側に、０，０１度以下の濁質度検出可能な濁度計を設け、濁度０，０１度以下か、一次，二次側の圧力差が閾値以下，流量値は閾値以上の何れか２条件成立で膜破断を検出する。 - 特許庁

Then, the memory leak increment is divided by a time difference between the present period and the past period, and the memory leak increase rate is calculated (a step 13), and when the memory leak increase rate exceeds an upper increase rate (steps 16, 18), a request for countermeasures to the memory leak is outputted.例文帳に追加

次に、メモリリーク増加量を現期間と過去期間との時間差で割って、メモリリーク増加率を求め（ステップ１３）、このメモリリーク増加率が上限増加率を超える場合には（ステップ１６，１８）、メモリリーク対策要求を出力する。 - 特許庁