「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(857ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent reduction of seal effect and increase of heat generation due to friction by properly sealing a pressure difference caused in each reciprocating part of a hammer, particularly, in the front and rear of a ram in a cylinder and wiping out grease maintaining seal by reciprocating movement of the ram.例文帳に追加

ハンマーの各往復動部品、特にラムの前後で発生する圧力差をシリンダー内で適切にシールし、シールを維持するグリースをラムの往復動により拭き取ることによるシール効果の低減及び摩擦による発熱の増大を防止する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of one aspect, an actual correction variation pattern is determined in such a manner that a basic correction variation pattern corresponding to a difference in the number of patterns and a variable correction variation pattern determined by a lottery are added in each stage.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、図柄数差に対応づけられた基本補正変動パターンと、抽選により決定される可変補正変動パターンとを各段階について加算する形で実際の補正変動パターンが決定される。 - 特許庁

Furthermore, the information of the characters and symbols is managed by coordinates, luminance and a color difference of the coded block to apply other coding to characters and symbols of a prediction picture so as to reduce the code quantity required for the characters and symbols and the error in a prediction vector can remarkably be reduced.例文帳に追加

さらに、文字・記号の情報を符号化ブロックの座標、輝度、色差で管理し、予測画像の文字・記号を別符号化することで、文字・記号に必要となる符号量を減少させると共に、予測ベクトルの誤りを大幅に低減できる。 - 特許庁

To obtain a polishing pad of such uniform quality with high productivity that polishing characteristics of the polishing pad are highly uniform within the same lot, the polishing characteristics are scarcely changed while used in polishing, and no difference of the characteristics between an inner peripheral part and an outer peripheral part of the pad is recognized.例文帳に追加

同一ロット内での研磨特性の均一性の高い研磨パッドを生産性高く得、さらにはそのパッドは研磨中の研磨特性の変化も少なく、パッド内周、外周部での特性の違いも無い均質な研磨パッドを得る。 - 特許庁

Writing start addresses and using capacities of the work area 10 and the accumulation area 30 are controlled, and the usable memory capacity is monitored from the difference between a work area lowermost address 103 and an accumulation area uppermost address 106, and execution and suspension are controlled in each operation mode.例文帳に追加

ワークエリア１０と蓄積エリア３０の書き込みスタートアドレスと使用容量を管理し、ワークエリア最下位アドレス１０３と蓄積エリア最上位アドレス１０６の差から使用可能メモリ容量を監視して、動作モード毎に実行、停止を制御する。 - 特許庁

The lag amount of occurrence timing of the TG pulses TG1 to TG5 is set variable, in response to exposing time under a control of a TG time difference control unit 112b, such that a ratio of exposing time between line groups corresponding to each phase will not change.例文帳に追加

ＴＧパルスＴＧ１〜ＴＧ５の発生タイミングのずれ量は各相に対応するライン群間の露光時間の比率が変化しないように、ＴＧ時間差制御部１１２ｂの制御の下に露光時間に応じて可変設定される。 - 特許庁

To prevent phase difference compensation of an incident beam from being insufficient due to the diffraction phenomenon of the incident beam occurring in a liquid crystal cell by improving viewing angle characteristics of a polarizing plate, in a liquid crystal display device comprising the liquid crystal cell disposed between a pair of polarizing plates.例文帳に追加

１対の偏光板の間に液晶セルが設けられた液晶表示装置において、偏光板の視野角特性を改善し、液晶セルで生じる入射光線の回折現象によって位相差補償が不十分になることを防ぐ。 - 特許庁

A theoretical operation position and a detection signal according to actual operation are compared while synchronizing with the timing for changeover of the drive structure, and an error interruption signal is outputted to CPU only when the difference between the two exceeds the allowable value.例文帳に追加

駆動機構の動作切り換えタイミングと同期を取りながら理論上の動作位置と実際の動作に基づく検出信号とを比較し、両者に差異が許容値を超えているときにのみＣＰＵにエラー割り込み信号を出力する。 - 特許庁

A TID server 2 manages the information received from the operation management device 1 via the line, and manages all the newest information and difference information which is information on changes, while providing the information with sequence values generated from a sequence counter.例文帳に追加

ＴＩＤサーバ２は、運行管理装置１から回線を介して受信した情報を管理し、最新の全情報と、変化が生じたときの変化情報である差分情報に、シーケンスカウンタから発生されるシーケンス値を付与して管理する。 - 特許庁

To invariably exert a stable battery performance by uniformly feeding a fluid, removing the generated water from a low current density to a high current density, and reducing the pressure difference between the electrodes.例文帳に追加

流体を均一に配流すると共に、低電流密度から高電流密度に至るまで生成水の除去及び極間差圧の低減を実現して常に安定した電池性能を発揮できる優れた固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

For a color formed by overlapping at least two colors of inks, a plurality of conversion tables are prepared so as to reduce a color difference in the printing medium caused by the variation of the ejecting characteristics among the respective pluralities of nozzles.例文帳に追加

少なくとも２色のインクの重ね合わせにより形成される色において、複数のノズルの各々の吐出特性のばらつきに起因する記録媒体における発色の違いを低減するように定められた複数の変換テーブルを用意する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory, in the memory cell structure to have the limited operation voltage region, which has been manufactured to show small difference in the processes and the characteristics which do not change as much as possible, in voltages other than the operating voltage.例文帳に追加

限られた動作電圧領域を持つようなメモリセル構造をとる強誘電体メモリにおいて、プロセス上の差異が小さく、かつ、特性も動作電圧以外はなるべく異ならないようにして作製された強誘電体メモリを提供すること。 - 特許庁

A pattern having gloss difference or a tuning uneven pattern due to liquid repelling effect is provided to the surface protective layer or an uneven shape is provided thereto and color ink is applied to recessed parts to impart three-dimensional design effect.例文帳に追加

また、前記表面保護層に、光沢差を有する模様を設け、又は撥液効果等による同調凹凸模様を設け、或いは凹凸形状を設けて凹部に着色インキを施すことによって、立体的な意匠効果を与えることができる。 - 特許庁

When the setting dresser 22 rotating to the opposite direction against the rotary grinding wheel 19 is slidingly contacted with the peripheral face of the grinding wheel 19 and a speed difference is caused between the two 19, 22, only a peripheral face 28 of the bond 25 is ground by the setting dresser 22.例文帳に追加

回転砥石１９の外周面に同砥石１９とは反対方向に回転する目立てドレッサ２２を摺接させ、かつ両者１９，２２に速度差を生じさせると、ボンド２５の外周面２８のみが目立てドレッサ２２により研削される。 - 特許庁

Furthermore, the control part 21 compares documents for files whose file classifications are common in the distribution file storage part 12 and the download file storage part 22, and detects the presence/absence of the difference of the document contents, and outputs it to a download file selection picture.例文帳に追加

更に、制御部２１は、配布ファイル記憶部１２及びダウンロードファイル記憶部２２においてファイル種別が共通するファイルについて、文書比較を行ない、文書内容の相違点の有無を検出してダウンロードファイル選択画面に出力する。 - 特許庁

A configuration is set in such a manner that insulating films are located below the aligning mark, the aligning mark formed of an aligning mark and the multilayered insulating films having an enhanced level difference is previously formed in a mark hole in a self-aligned manner, and an object metal film is formed thereon.例文帳に追加

合わせマークの下に絶縁膜が位置する構成とし、マークホール内に合わせマークと絶縁膜の多層膜から成る、段差が拡大された合わせマークを自己整合で予め形成しておき、その上に対象とする金属膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal honeycomb carrier eliminating a difference in level caused by a corrugated plate at an ultimate end when a core is manufactured by winding a flat plate and the corrugated plate, and generating no deformation on the corrugated plate even after inserting the core by pressure into an outer cylinder.例文帳に追加

平板と波板とを巻回してコアを製造するときの最終端において波板による段差をなくし、コアを外筒へ圧入した後においても波板に変形が生じないメタルハニカム担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An ECU calculates the sum of a D gain corresponding to a difference between a handle steering amount and a tire turning angle and P gain corresponding to the handle steering speed in the steps S131 to S140, and outputs the sum to a PS motor by means of PWM.例文帳に追加

ＥＣＵ１０２では、Ｓ１３１〜Ｓ１４０でハンドル操舵量とタイヤ切れ角との差分に応じたＤゲインおよびハンドル操舵速度に応じたＰゲインの和を算出し、この値からデューティ比を算出し、ＰＳモータ３へＰＷＭ出力する。 - 特許庁

On a down- and up-link optical transmission lines, measured values (total delay times of the up and down links) of a loop-backed delay quantity measuring counter are multiplied by fixed scale factors with taking account that the difference between the optical transmission speeds of optical signals of different wavelengths are known.例文帳に追加

下りおよび上りの光伝送路において、波長の異なる光信号の光伝送速度の相違が既知であることを考慮した一定の倍率を、折り返された遅延量測定カウンタの測定値（下り上り合計遅延時間）にかける。 - 特許庁

In the thermal shock testing device 1, the sample W is exposed under the testing environment over a prescribed exposure time counted from a time point with the lapse of the difference time, after the detection temperature by the environment temperature detecting sensor 9 reaches the prescribed set temperature, in an objective test.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、本試験において、環境温度検知センサ９の検知温度が所定の設定温度に到達した後、差異時間が経過した時点から所定の晒し時間にわたって試料Ｗを試験環境下に晒す。 - 特許庁

Namely, the index information idx(d_i(S)) added to the object change difference information d_i(S) which submits to an area S involving a navigation route r for guiding an automobile 2 to a destination position p_2 is transmitted from the navigation device 200 to the navigation server 100.例文帳に追加

すなわち、自動車２を目的位置ｐ_2まで誘導するためのナビルートｒを包含するエリアＳに属する対象差分情報ｄ_i(S)に付された指標情報ｉｄｘ（ｄ_i(S)）がナビ装置２００からナビサーバ１００に送信される。 - 特許庁

An image reader detects the peak value (former) of image data which are converted into digital data by means of an A/D converter 3 after an image sensor 1 reads an image and further detects the level difference between the detected peak value and a peak value (latter) held in a peak holding section 5.例文帳に追加

画像読取装置は、イメージセンサ１で画像を読み取った後、Ａ／Ｄ変換器３でデジタル変換した画像データのピーク値（前者）を検出し、該検出されたピーク値とピークホールド部５に保持されたピークホールド値（後者）とのレベル差を検知する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of accurately executing the voice recognition of a character string which has less difference of display pattern with an HTML sentence of an original sentence, and has difficult reading or has a plurality of reading, and capable of easily following a link by voice operation.例文帳に追加

原文のＨＴＭＬ文章と表示形態の相違が少なく、読みが難しいまたは読みが複数ある文字列があっても正確に音声認識でき、音声操作によりリンクを容易にたどることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

After receiving the cut of the direct current component or the like, the base-band signals are mixed with each of a pair of second local oscillation signals having a phase difference of 90° at mixers 8I and 8Q, and the resultant signals are added to each other to obtain an IF(intermediate frequency) signal.例文帳に追加

ベースバンド信号は直流成分のカット等を受けた後、ミキサ８Ｉ及び８Ｑで位相差９０度の一対の第２の局部発振信号と各々混合され、得られた信号が互いに加算されＩＦ（中間周波数）信号が得られる。 - 特許庁

Immediately after the completion of a regeneration process in which the black smoke particulate in the collectors 25A, 25B is removed, a control computer 28 estimates the exhaust gas flow rate in the exhaust passages 20A, 20B based on the first and second pressure difference.例文帳に追加

捕集器２５Ａ，２５Ｂ内の黒煙粒子を除去するという再生処理の終了直後、第１の圧力差と第２の圧力差とに基づき、制御コンピュータ２８は、排気通路２０Ａ，２０Ｂにおける排気ガス流量を推定する。 - 特許庁

In such a way, in the peripheral part 1a of the pixel electrode 1 where domains are liable to be generated under influence of difference in levels and an electric field in a lateral direction an inclination of liquid crystal molecules with respect to the normal to substrate is increased to reduce domain regions and improve brightness of pixels.例文帳に追加

こうして、段差や横方向電界の影響でドメインが発生し易い画素電極１の周囲部１aでは、液晶分子の基板法線からの傾きを大きくしてドメイン領域を減少させ、画素の輝度を向上させる。 - 特許庁

Then an applied bias of the charging device is so set that the potential difference between a maximum value Vc_MAX of the applied bias to the charging device and a maximum value Vo_MAX of the surface potential of the photoreceptor drum is larger than a discharge start voltage V_th of the charging device.例文帳に追加

そして，帯電装置の印加バイアスは，帯電装置への印加バイアスの最大値Ｖｃ_MAX と感光体ドラムの表面電位の最大値Ｖｏ_MAX との電位差が帯電装置の放電開始電圧Ｖ_thよりも大きくなるように設定される。 - 特許庁

The die pad part 14 has a part 14a for mounting the semiconductor chip, and a part 14c on the periphery of the mounting part provided with a level difference 14b wherein the semiconductor chip 11 is bonded fixedly to the mounting part 14a on the recess 11a side.例文帳に追加

ダイパッド部１４は、半導体チップが搭載される搭載部１４ａと、搭載部の周囲に段差１４ｂを設けてなる周囲部１４ｃとを有しており、半導体チップ１１は凹部１１ａ側で搭載部１４ａに接着固定される。 - 特許庁

If the difference between the two values is not less than a first given opening which is near the maximum opening, either one is determined to be in failure and safety valves 12, 13 are closed, thereby cutting off gas which is supplied to a gas burner through a gas supply tube 11.例文帳に追加

比例弁の開度が所定開度以上になり比例弁に供給する電流値が所定値を超えると演算により求めた比例弁の開度と比例弁の実際の開度とを比較する故障検知を行わないようにした。 - 特許庁

Rolling inclination is controlled relative to the rolling component by the turning number of at least one pair of the rotors of the pairs of the rotors in which the line connecting the central points of both adjacent rotors is parallel to the rolling axis and the pitching axis is controlled by difference of turning.例文帳に追加

ローリング成分に対しては、両隣のローターの中心点を結ぶ線がローリング軸に平行であるペアのローターのうち、少なくとも一方のペアのローターの回動数でローリング傾斜を制御し、回動差でピッチング軸を制御する。 - 特許庁

To provide a display device and an image forming apparatus that are user-friendly for all users by taking a person with color vision defects and difficulty in red-green color discrimination into consideration, by controlling wavelengths of light emitting elements disposed in a display unit to give a predetermined wavelength difference.例文帳に追加

表示部に設けられた発光素子の波長を所定の波長差にすることで、赤と緑とが見分けにくい色覚障害を有する人を考慮した全ての使用者にユーザーフレンドリーな表示装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, it is determined that the difference between the first and second directional signals is within a first range, and a collision signal for indicating the collision of a human to the vehicle is output by an ECU 21 when the collision signal is output.例文帳に追加

そして、第１の方向信号と第２の方向信号との差が第１の範囲内であると判断し、かつ、衝撃信号が出力された場合に、ＥＣＵ２１により、車両に人が衝突したことを表す衝突信号を出力する。 - 特許庁

This phase shift mask is provided with a translucent film having a phase difference 2nπ (n=0, 1, 2, 3, ...) at a part adjacent to a phase shift part, and transmissivity to light transmitted through the adjacent region is made low to cut leak light from the region.例文帳に追加

本発明の位相シフトマスクは、位相シフト部に隣接する部分に、位相差２ｎπ（ｎ＝０，１，２，３・・・）となる半透明膜を設け、隣接する領域を透過する光の透過率を低くすることにより、この領域からの漏れ光をカットする。 - 特許庁

This timepiece 1 is provided with a base plate 50 separately from a main plate 15 when a derivative model is manufactured by adding a time difference correction mechanism 2 and a calendar display mechanism 3 which are necessary for a different function from a present time display function of an electronic control type mechanical timepiece.例文帳に追加

時計１では、電子制御式機械時計の現在時刻表示機能とは別の機能に必要な時差修正機構２及び暦表示機構３を追加して派生機種を製造する際に、地板１５とは別にベースプレート５０を設けた。 - 特許庁

To prevent the generation of the difference with the optimum condition of the recording operation including the environmental factor such as the shortage of recording power or the generation of distortion in the laser output waveform in the case of shortening the pulse of the recording signal waveform, when the linear velocity is fast or the recording frequency is high.例文帳に追加

線速度が速い場合や記録周波数が高い場合に、記録信号波形の短パルス化において、記録パワー不足やレーザ出力波形の歪みが生じるなど、環境要因も含めて記録の最適条件との誤差が生じる。 - 特許庁

By driving a lens D1 to a focusing position based on average value of each amount of defocusing obtained by, for example, the processings M1, Ma for computation, the phase difference AF during continuous shooting can be detected with high precision while preventing reduction of continuous shooting speed.例文帳に追加

そして、例えば演算処理Ｍ１、Ｍａにより得られた各デフォーカス量の平均値に基づき合焦位置へのレンズ駆動Ｄ１を行うことで、連写速度の低下を抑えつつ連写撮影中の位相差ＡＦを精度良く行える。 - 特許庁

To simplify a process without increasing the number of steps and form intra-layer lenses evenly in the same lens shape on a substrate having a big difference in level, thereby improving the efficiency of condensation of light, as well as reducing unevenness in light condensation and unevenness in light receiving sensitivity.例文帳に追加

工程数の増加がなく工程を簡略化できて、高段差を有する基板上に層内レンズを、均一で同じレンズ形状に形成できて、集光率の向上と集光ムラおよび受光感度ムラの改善を更に行う。 - 特許庁

To eliminate dependency on the environmental temperature and perform constant temperature difference control in a thermal flow sensor constituted in such a way as to detect the flow rate of a test fluid through the use of a heat resistor and a thermometric resistor.例文帳に追加

発熱抵抗体および測温抵抗体を用いて被検流体の流量検出を行うように構成された熱式流量センサにおいて、環境温度に対する依存性を排除した上で、定温度差制御を行えるようにする。 - 特許庁

First - fourth Peltier elements for power generation P1-P4 are mounted in regions where the temperature difference of a cabinet body 10 is generated, so that a clock 34, etc., is driven with the electromotive force generated by the first - fourth Peltier elements for power generation P1-P4.例文帳に追加

キャビネット本体１０の温度差が生じる部位には第１〜４発電用ペルチェ素子Ｐ１〜４が設けられ、第１〜４発電用ペルチェ素子Ｐ１〜４によって生じる起電力に起因して時計３４等が駆動されるようになっている。 - 特許庁

To provide a structure capable of reducing an axial-directional dimension of an encoder 4a used with a pair of sensors 5a, 5a, in the structure for finding an axial displacement or an axial load based on a phase difference between detection signals of the both sensors 5a, 5a.例文帳に追加

１対のセンサ５ａ、５ａの検出信号の位相差に基づいてアキシアル変位又はアキシアル荷重を求める構造で、これら両センサ５ａ、５ａと組み合わせて使用するエンコーダ４ａの軸方向寸法を小さくできる構造を実現する。 - 特許庁

When the ultrasonic motor stops its operation, the value of the phase control signal is reduced gradually, thereby a phase difference between the phase-A drive signal and phase-B drive signal is gradually changed from 90° to 0° during the prescribed period.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ３２は、超音波モータの停止時には、Ａ相駆動信号とＢ相駆動信号との位相差が所定時間を要して９０°から０°まで漸次的に変化するように移相制御信号の値を徐々に小さくする。 - 特許庁

To provide an image recorder and an image recording control method in which a recording material can be exposed efficiently based on image data even if missing of data transmission takes place as a result of difference between an image data transfer rate and an image data recording rate.例文帳に追加

画像データ転送速度と画像データ記録速度との差が生じた結果、データ伝送の欠落が起こっても、効率よく記録材料に画像データに基づいて露光することができる画像記録装置及び画像記録制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for controlling catalytic activity comprises immobilizing each at least one kind of catalyst to at least two kinds of polymers which are different in response to a stimulus and controlling the catalytic activity by utilizing the difference of response of at least two kinds of polymers to stimulus.例文帳に追加

刺激応答性の異なる少なくとも２種のポリマーに、互いの触媒活性が異なるようにそれぞれ少なくとも１種の触媒を固定化し、該少なくとも２種のポリマーの刺激応答性の差を利用して触媒活性を制御する。 - 特許庁

An image of the connection is taken by a television camera 26, its image signal is sent to an image processor 27, and a difference between the radially axially deviation amount before the connection and the radially axially deviation amount after the connection is obtained as a change amount of the deviation amount.例文帳に追加

テレビカメラ２６でその融着接続部の画像をとらえ、その画像信号を画像処理装置２７に送り、この融着接続前の外径軸ずれ量と融着接続後の外径軸ずれ量との差を外径軸ずれ量の変化量として求める。 - 特許庁

To provide a steering control mechanism for making turning radii the same, even if a difference between tread widths of wheels journaled on a vehicle exists, when a steering operation of a steering wheel is operated at the same turning angle in the turning control of a tractor etc.例文帳に追加

トラクタ等の旋回制御において、ステアリングハンドルの操向操作を同一の切り角度に操作した場合、車両に軸架されている車輪のトレッド幅の違いがあっても、旋回半径を同一にするステアリング制御機構を提供する。 - 特許庁