「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small-sized polarization state measuring instrument capable of measuring precisely a polarizing state of an input signal light, by correcting differences in arrival times of the signal light up to photoreception elements caused by a difference in optical path lengths of a plurality of branched optical paths.例文帳に追加

複数の分岐光路の光路長の違いにより生じる受光素子への信号光の到達時間の差を補正して、入力信号光の偏光状態を高い精度で測定できる小型の偏光状態測定装置を提供する。 - 特許庁

The rotating shaft for rotating the sphere 100 is determined from the current attitude and the target attitude of the sphere 100, and a phase which is added to the drive signal is determined with reference to a phase difference table 115A on which the combination of phases is described previously.例文帳に追加

球体１００の現姿勢と目標姿勢とから球体１００を回転させる回転軸が決定され、予め位相の組み合わせを記述した位相差テーブル１１５Ａが参照されて駆動信号に付加する位相が決定される。 - 特許庁

To solve the problem wherein a cleaning device having a rotating member that rotates in contact with a photoreceptor and electrifying roller, while being pressed into them by predetermined amounts degrade its cleaning capability due to variations in the individual difference of the rotating member, and due to the positional accuracy of the rotating member.例文帳に追加

感光体や帯電ローラに対して所定侵入量にて接触回転する回転部材を有するクリーニング装置において、回転部材の個体差のばらつき、回転部材の位置精度によって清掃能力が低下してしまう。 - 特許庁

A control unit for running control controls the driving and braking force based on the difference of the own vehicle velocity Vc and the future speed limit Vnl after the vehicle A has entered into a sign recognizable area at this side of the speed-up change point of the speed limit.例文帳に追加

走行制御用コントロールユニットは、制限速度の増速変化地点の手前のサイン認識可能区間内に車両Ａが進入してからは、自車速度Ｖcと将来制限速度Ｖnlとの差に基づいて制駆動力を制御するようにした。 - 特許庁

The apparatus for generating the terahertz wave comprises a GaP crystal, two pump light sources generating a wave with 1.0 μm or longer wavelength and a means to minutely vary an angle between respective beams of the two pump light sources from a parallel direction and a terahertz wave output with a frequency equal to a difference frequency of them is obtained.例文帳に追加

ＧａＰ結晶と波長が１．０μｍ以上である２つのポンプ光源、ポンプ光源のなす角度を平行方向から微小に変化させる手段とからなり、その差周波に等しい周波数のテラヘルツ波出力を得る。 - 特許庁

To provide an improved structure of a flat bellows mounting bracket that prevents a clearance or a step difference from getting formed in a joint between a flat bellows and the mounting bracket and eliminates the need for bellows adjustment work after the flat bellows is fitted.例文帳に追加

扁平ジャバラと取付金具の間の接続部に隙間や段差が形成されないようにすると共に、扁平ジャバラ取付後のジャバラ調整作業が不必要であるようにした扁平ジャバラ取付金具の改良構造を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, when the difference between a partial pressure of the impurity gas in the anode and the partial pressure of the impurity gas in the cathode has become less than a prescribed value, the restriction of output of the fuel cell is released, and the output of the fuel cell is controlled according to an output demand.例文帳に追加

そして、アノードにおける不純物ガスの分圧と、カソードにおける不純物ガスの分圧との差が、所定値未満になった後に、燃料電池の出力の制限を解除し、燃料電池の出力を、要求出力に応じて制御する。 - 特許庁

To provide a decorative material becoming clear by strengthening a difference of a height and a gloss of a rugged part of a coating film on a surface and having excellent solvent resistance and high durability up to an erasure of a pattern even by wiping it by a cloth or the like impregnated with a solvent.例文帳に追加

表面の塗膜の凹凸の高さ及び艶の差がより強調されて鮮明となった化粧材であって、耐溶剤性が優れ、溶剤をしみ込ませた布等で拭いても、模様が消失するまでの耐久性が高いものを提供する。 - 特許庁

Thus, the difference between the releasing speed of the peripheral part and that of its central part of the substrate 8 is made smaller as much as possible, resulting in making the releasing conditions uniform over the whole printing domain surface of the substrate 8 and consequently enabling to ensure a favorable plate releasability.例文帳に追加

これにより、基板８の周辺部と中央部との間の版離れ速度の差を極力小さくして、基板８の印刷範囲全面にわたって版離れ条件を均一にして、良好な版離れ性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a pillow with which the shape of a pillow surface can be easily adjusted matched with the individual difference of the head posture of mounting the head on the pillow and a head shape by providing a regulation means capable of adjusting slack and movement on one belt and winding it.例文帳に追加

１本のベルトに緩みと移動の調節可能な規制手段を設けて巻回させることで、枕に頭部を乗せる頭部姿勢の個人差や頭部形状に合わせて枕面の形状を容易に調節できる枕を提供する。 - 特許庁

There is provided an optical position sensor 10, an optical tracking system and an optical tracking type power generation system for detecting positional information of a light source from difference in an amount of power generation of each solar battery cell 1, by laying a plurality of solar battery cells 1 to the significant layout positions.例文帳に追加

配置位置を意味付けした複数の太陽電池セル１を敷設し、各太陽電池セル１の発電量の差異から光源の位置情報を検出する光位置センサー１０と光追尾システムと光追尾型光発電システム。 - 特許庁

A video signal inputted in the outside part is separated into a video image (+) and a video image (-) with a 180° phase difference between them by an outside video signal transmitting section 262, and sent to an inside video signal receiving section 391 via a third line and a fourth line respectively.例文帳に追加

外側部で入力された映像信号は、外側の映像信号送信部２６２によって１８０°位相差のある映像（＋）と映像（−）に分けられてそれぞれ第３、第４線路を介して内側の映像信号受信部３９１に送られる。 - 特許庁

When a difference between the number of out balls and the number of safe balls reaches the number of unit balls, the number of times of variation per the number of unit balls is calculated based on the number of validated first random numbers and displayed on the number of variable times display device.例文帳に追加

そして、アウト球の数とセーフ球の数との差球が単位球数に到達した場合に、上述した有効となる第１乱数の数に基づいて、単位球数当たりの変動回数が算出され、変動回数表示装置に表示される。 - 特許庁

To provide a method of repairing a laminated coating film easier than the conventional way, capable of obtaining a sufficient continuity and smoothness so that the difference between a repaired part and an unrepaired part is small or practically naught in the obtained coating film appearance after repairing the laminated coating film.例文帳に追加

積層塗膜の補修後に得られる塗膜外観において、補修部分と非補修部分との差が小さいか、ほぼ同等であり十分な連続性および平滑性が得られる、従来よりも簡便な積層塗膜の補修方法の提供。 - 特許庁

A detection section 181 detects a change of the communication state in the information communication network, based on the difference produced in the observed data of the state magnitude representing the communication state, using the history space data generated by the history aggregation section 183 as a criterion.例文帳に追加

検出部１８１は、履歴集約部１８３によって生成された履歴空間データを基準として通信状態を表す状態量の観測データに生じた差異に基づき、情報通信ネットワークの通信状態の変化を検出する。 - 特許庁

By the difference of both field frequencies, since the evaluation image is moved in an up or down direction on the screen, the various display characteristics of the display device 1 are measured at all the positions of the display screen and in all the periods (time) of a field.例文帳に追加

両フィールド周波数が異なることによって、評価画像が画面における上または下方向に移動するので、表示装置１の諸表示特性を表示画面の全位置およびフィールドの全期間（時刻）において測定することができる。 - 特許庁

Additionally, the arithmetic circuit 29 corrects the inclination of the print head 22 by moving one end of the exposure unit with respect to the photoreceptor drum 21 in such a manner that the other end of the print head 22 serves as a reference point, depending on a phase difference between the first and second voltage signals.例文帳に追加

さらに、演算回路は、第１及び第２の電圧信号間の位相差に応じてＬＥＤプリントヘッドの一端を基準点として露光ユニットの他端を感光体ドラムに対して移動させてＬＥＤプリントヘッドの傾きを補正する。 - 特許庁

By moving the steps 5 and 5 by the phase difference having the period of moving in the same direction when linearly reciprocating fore and aft the steps 5 and 5 carrying the feet, a center of gravity is forcibly disordered to use a reflex function of the human body of maintaining balance.例文帳に追加

左右の足を載せたステップ５，５を前後に直進往復移動させるにあたり、同一方向に移動している期間を設けた位相差で移動させることで、強制的に重心を崩させてバランス保持という人体の反射機能を働かせる。 - 特許庁

To provide a capacity controller for a variable displacement compressor having a putting-in side control function and a pulling-out side control function together and capable of controlling a pulling-out side by an inexpensive configuration without depending on difference in pressure of refrigerant gas.例文帳に追加

入れ側制御機能と抜き側制御機能とを併せ持ち、冷媒ガスの圧力差に依存することなくかつ安価な構成によって抜き側制御を実行可能な容量可変型圧縮機の容量制御装置を提供すること。 - 特許庁

The calculated difference in time of the incoming call times is compared with a manner mode release reference time, it is determined that the incoming call is an emergency call or a normal call on the basis of the result of comparison, and the result of determination is reported to the SUBCPU 27.例文帳に追加

そして、この算出された着信時刻の時刻差とマナーモード解除基準時間とが比較され、この比較結果にもとづいて通常発信か緊急発信かが判断され、この判断結果がＳＵＢＣＰＵ２７へ報告される。 - 特許庁

By an encoding table means 4 for performing the generation of difference and nonlinear type quantization, input signals and prediction signals are inputted and a quantization value is obtained at once by table reference.例文帳に追加

および、可変長−固定長型エントロピー符号化において、シンボルの出現確率に応じた最適な符号化テーブルを作成し、圧縮率を向上させると共に、符号化速度が向上するような符号化テーブルの構成および符号化方法を提供すること。 - 特許庁

The magnitude of the current flowing in the electric motor 30 is determined from the potential difference (V2-V1) across both terminals of a resistance 20b connected in series with a grounded circuit of the driving circuit 20, and the direction of current is determined in response to the code of the command current.例文帳に追加

電動モータ３０に流れる電流の大きさは、駆動回路２０の接地経路に直列接続された抵抗２０ｂの両端の電位差（Ｖ２−Ｖ１）から求められ、同電流の方向は、前記指令電流の符号に応じて決定される。 - 特許庁

The periphery of the screw blade 52 of the screw shaft 51 is arranged along the inside surface of the housing 31 with a small clearance left between them, and the difference between the numbers of revolution of the housing 31 and the screw shaft 51 is produced to generate the relative rotation between them.例文帳に追加

スクリュー軸５１のスクリュー刃５２の外周を回転ハウジング３１内周面に若干の隙間を介して沿わせ、回転ハウジング３１とスクリュー軸５１との間に回転数差を生じさせて、両者間に相対回転を生起させた。 - 特許庁

At each time interval Δt, a difference between a temperature change measured value ΔTm of a switching element and a temperature change estimated value ΔTe is determined as a measured value deviation D (n), and further, a measured value deviation-time change rate A as a time change rate thereof is determined.例文帳に追加

時間間隔Δｔごとに、スイッチング素子の温度変化測定値ΔＴｍと、温度変化推定値ΔＴｅとの差異が測定値偏差Ｄ（ｎ）として求められ、さらに、その時間変化率である測定値偏差・時間変化率Ａが求められる。 - 特許庁

Related to a plurality of piezoelectric elements, where a piezoelectric material and a conductive material are laminated alternately, the electrode layer of one pole is applied with an electric potential equal to or higher than Vbe, which is the base/emitter potential difference of a switching transistor.例文帳に追加

圧電材料と導電材料を交互に積層した複数の圧電素子において、一方の極の電極層に対し、スイッチングトランジスタのベース・エミッタ間電位差Ｖｂｅと等しい、もしくはＶｂｅよりも大きい電位を与える構成とした。 - 特許庁

In addition, the age and the sex can be given in order for the microprocessor to calculate an optimum heartbeat range in taking the international standard weight and heartbeat reference data and the difference between the real body weight and the corresponding standard weight into account.例文帳に追加

さらに、国際標準体重および心拍基準データ、および現実の体重と、対応する体重との差を考慮して最適な運動心拍範囲を計算するために、マイクロプロセッサに年齢および性別を入力することもできる。 - 特許庁

In addition, the area judgement section 38 acquires the preview image and a captured image during flash, and judges an area where difference between both images exceeds a threshold as an area irradiated by flash light, after resizing the preview image and comparing with the captured image.例文帳に追加

また、領域判定部３８は、プレビュー画像と本閃光時の撮影画像とを取得し、プレビュー画像をリサイズした上で撮影画像と比較して両画像の差分がしきい値を超える領域をフラッシュ光が照射された領域と判定する。 - 特許庁

An article having a thick pattern in the back side is thermally molded in a mold and cooled to form a recessed distortion pattern on the surface in a part corresponding to the thick pattern by the difference in the solidification shrinkage between the thick part and the thin part.例文帳に追加

背面側に厚肉のパターンを有する物品を金型内で熱成形し、冷却することにより、厚肉部と薄肉部の凝固収縮率の差により、厚肉のパターンに対応する部分の表面に、上記凹状の歪パターンが形成される。 - 特許庁

This quarts glass burner comprises a multi-branched type nozzle 2 having a number of fine tubes 10 and 11 for jetting oxygen gas housed in an outer pipe 1, where the difference between inner diameters of individual fine tubes at their tips is regulated within 10 μm.例文帳に追加

外管１内に多数の細管１０，１１を有する多分岐管型のノズル２を収容してなる石英ガラス製バーナであって、前記ノズルにおける酸素ガスを噴出する各細管１１の先端の内径の差を１０μｍ以下にした。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of obtaining an image which has well-arranged gradation and corresponds to illuminance on the surface of an actual object, even when the difference between the maximum and the minimum of illuminance of the surface of the object is large, while improving the sensitivity.例文帳に追加

高感度化を図りつつ、被写体表面における照度の最大値と最小値との差が大きな場合にも実際の被写体表面における照度に対応する階調が整った画像を得ることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

A window 16 is attracted in the direction arrowed with a dotted line in Fig. 1 by the difference between the internal pressure of a casing 13 and the external pressure by the casing 13 being laid in a vacuum state by a pressure regulating means 16.例文帳に追加

窓１６は、容器１３の内部が圧力調整手段１６によって真空状態にされることで容器１３の内部の圧力とその外部の圧力との差によって、図１中点線矢印で示される方向に吸着される。 - 特許庁

Then, the strength of color bleeding of the color bleeding area is presumed correspondent to the difference of signal strength of a plurality of color pains composing a color image, and the presumed value of strength of color bleeding is subtracted from the strength of color of the color bleeding area.例文帳に追加

更に、カラー画像を構成する複数の色プレーンの信号強度の差分に応じて、色にじみ領域の色にじみの強度を推定し、推定した色にじみの強度の推定値を色にじみ領域の色にじみの強度から差し引く。 - 特許庁

To provide an inkjet head capable of improving accuracy of impact positions of ink droplets by eliminating a difference in ejection speed among ink droplets in the case where gradation reproduction is performed while varying an amount of ink stepwise in a plurality of steps, and an inkjet recorder.例文帳に追加

複数的段階的にインク容量を変化させて階調表現する場合のそれぞれのインク滴の吐出速度差をなくし、インク滴の着弾位置精度を向上させるインクジェットヘッド及びインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure by which a switching state of a lock push switch is discriminated externally and the lock push switch is surely switched even when there is a step difference between a center of the lock push switch and a center of a corresponding manual operation key.例文帳に追加

ロック付プッシュスイッチの切換状態が外部から判定でき、同ロック付プッシュスイッチの中心と対応する手動操作キーとの中心との間に段差があっても、ロック付プッシュスイッチを確実に切り換えることができる構造を得るにある。 - 特許庁

To provide a miniaturizable coating hardness measuring device having excellent reproducibility and quantitativeness, capable of detecting a fine hardness difference, measuring especially hardness inside the coating, and measuring hardness of the coating on an execution field.例文帳に追加

再現性、定量性に優れ、微小な硬度の相違が検出可能であって、特に塗膜内部の硬度が測定可能であり、かつ小型化が可能で施工現場において塗膜の硬度を測定することが可能な塗膜硬度測定装置を提供する。 - 特許庁

In accumulated capacitance or parasitic capacitance between the gate and drain in a pixel, a difference in the liquid crystal capacitance between respective pixels is compensated by setting an area, film thickness of an insulating film, or a dielectric constant correspondingly to the cell gap lengths of R, G, B.例文帳に追加

画素内の蓄積容量もしくはゲート・ドレイン間寄生容量において、面積、絶縁膜の膜厚、あるいは絶縁膜の比誘電率を、Ｒ、Ｇ、Ｂのセルギャップに対応させて設定することにより、各画素の液晶容量の差を補う。 - 特許庁

The obtained detection position B of the absolute encoder 2 is converted into the position on the incremental encoder 5 at a rate determined by a resolution difference between the encoders 2, 5 and a gear ratio of the transmission mechanism system 3 located between the encoders 2, 5 in a step 102.例文帳に追加

ステップ１０２で、得られた、アブソリュートエンコーダ２の検出位置Ｂを、エンコーダ２，５の分解能の違いとエンコーダ２，５の間にある伝達機構系３のギヤ比とによって決定される割合でインクリメンタルエンコーダ５上の位置に換算する。 - 特許庁

To provide a coating device capable of suppressing the film deposition rate on a small diameter tool without impairing the cleaning effect and performing the simultaneous treatment with a large diameter tool in a small diameter tool requesting a thin film small in difference between the dimensions before and after the coating.例文帳に追加

コーティング前寸法と後寸法の差が小さい薄膜が要求される小径工具において、クリーニングの効果を損なうことなく、小径工具への成膜速度を抑制し、大径工具との同時処理を可能とするコーティング装置を提供。 - 特許庁

Respective phase difference detection circuits 101, 102 and 103 are non-activated responding to an out signal 'out' made by a reference signal REF, and respectively output a voltage signal Vtune at the point of non-activation as a phase comparison signal.例文帳に追加

各位相差検出回路１０１、１０２、１０３は、基準信号ＲＥＦによって作られるアウト信号ｏｕｔに応答して不活性化され、不活性化の時点における電圧信号Ｖｔｕｎｅを、それぞれ位相比較信号として出力する。 - 特許庁

During focus searching, an S shape detector 221A detects the zero level timing of the inner peripheral FE signal S212A, an S shape detector 221P detects the zero level timing of the outer peripheral FE signal S212P, and a timer counter 222 clocks its timing difference.例文帳に追加

フォーカスサーチの際に、Ｓ字検出器２２１Ａが内周ＦＥ信号Ｓ２１２Ａのゼロレベルのタイミングを検出し、Ｓ字検出器２２１Ｐが外周ＦＥ信号Ｓ２１２Ｐのゼロレベルのタイミングを検出し、そのタイミング差をタイマカウンタ２２２が計時する。 - 特許庁

In a system, in order to obtain a temperature difference generated in a semiconductor element module, a coolant 5 from a refrigeration machine and an artificial or natural graphite plate 4 are respectively used in the lower temperature side and the high temperature side to increase the flow of electrons in the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子モジュールによる温度差を得るため、低温側に冷凍機からの冷却水５と高温側に人工グラファイト又は天然グラファイト板４を使用して半導体素子内の電子の流れを大きくしたシステムである。 - 特許庁

The potential difference between the electrode 103a, 103d and the planar member turns to the driving voltage of the planar member, varying the potential of the electrodes 103a, 103d and controlling the inclined direction of the planar member 106 having a light reflection area.例文帳に追加

電極１０３ａ、１０３ｄと板状部材間の電位差が板状部材の駆動電圧となり、電極１０３ａと電極１０３ｄの電位を変化させて、光反射領域を有する板状部材１０６の傾斜方向を制御する。 - 特許庁

Data transmission is performed with different conditions for each switching means of a direction tool based on the difference in the mainly used switching means between a use style for drawing characters and lines on a display screen and another use style for operating apart from the display screen.例文帳に追加

表示画面に文字や線を描画する使用形態と、表示画面から離れて操作を行う使用形態とで、主に用いられるスイッチ手段の違いに基づき、指示具のスイッチ手段ごとに異なる条件でデータ送信を行う様に構成する。 - 特許庁

To provide: an electrostatic image developing toner which improves the difference in color tone between an image area of a transparent toner and a non-image area (a so-called exposed area of a recording medium); an electrostatic image developer; an image forming method; and an image forming apparatus.例文帳に追加

透明トナーの画像領域と非画像領域（いわゆる記録媒体の露出領域）との色調の差を改善する静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A time when the CPU of the main board starts the initialization, is delayed more than a time when the CPU of the sub board completes the initialization by a time difference between when the reset signal is turned off and when the reset confirmation signal is turned off.例文帳に追加

リセット信号がオフ状態となってからリセット確認信号がオフ状態となるまでの時間差によって、主基板のＣＰＵが初期化処理を開始する時点は、サブ基板のＣＰＵが初期化処理を完了する時点よりも遅くなっている。 - 特許庁