「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(860ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an opening and closing lid support device capable of enhancing the flexibility of a layout for attaching an opening and closing lid onto a housing, and hardly generating a step difference, a clearance or the like between the opening-and-closing lid and the housing or the like, even both in a closed state and an open state.例文帳に追加

筐体に対する開閉蓋のレイアウトの自由度が高く、閉じた状態及び開いた状態のいずれにおいても開閉蓋と筐体等との間に段差や隙間等が生ずる虞の少ない開閉蓋支持装置を実現する。 - 特許庁

Whether or not difference (x-y) between a mean value x of image data at a closing state of a cover and a mean value y of the image data at a closed state of the cover in each sensing area is equal to or less than a predetermined threshold th1 is judged (168).例文帳に追加

各センシング領域におけるカバーの閉じかけ状態での画像データの平均値ｘとカバーの閉じた状態での画像データの平均値ｙとの差（ｘ−ｙ）が予め定めたしきい値ｔｈ１以下であるか否かを判定する（１６８）。 - 特許庁

Since the wrap 76 is so formed that the hole 78 is automatically opened therethrough due to the pressure difference between the inside and the outside of the wrap 76 during the heating of contents in a package, the wrap 76 is not shrunk more than necessity, and the package can be prevented from being deformed.例文帳に追加

包装体の加熱処理中におけるラップ７６内外の圧力差によって自動的にラップ７６に穴７８を開けるように構成したので、ラップ７６が必要以上に縮小することがなく、包装体の変形が防止される。 - 特許庁

To solve the problems of delicately causing a difference between a thawing/refreezing state of a frozen food and a thawing/refreezing state of equipment for recording by detecting thawing, and already discoloring when mixed and frozen before freezing in a manufacturing stage.例文帳に追加

冷凍食品の解凍、再凍結の状態と解凍を検知して記録する用品の解凍、再凍結の状態とが微妙にずれが生じたり、製造段階の冷凍する前に混和して凍結させたときには既に変色してしまっている。 - 特許庁

The locking piece and the pressing pieces are disposed at positions near the end side of the head from the contact pieces, low difference in height is set between the locking piece, the pressing and contact pieces, and then positions of nozzle row setting direction of the locking piece and the pressing pieces are shifted and formed.例文帳に追加

止着突片及び押圧突片を当接突片よりもヘッド先端側に近い位置に配置して、止着突片及び押圧突片と当接突片との間に高低差を付け、尚且つ、止着突片と押圧突片のノズル列設方向の位置をずらして形成する。 - 特許庁

To remarkably improve quietness and road surface shock absorbing property at the time of traveling, particularly shock absorbing property at the time of road surface traveling and getting over level difference from not only a vertical direction but also an advancing direction by incorporating a suspension mechanism into a wheel of a caster.例文帳に追加

キャスターの車輪にサスペンション機構を組み込み、走行に際して静粛性と路面衝撃吸収性、とくに垂直方向のみならず進行方向からの路面ならびに段差乗り越え時の衝撃吸収性を著しく向上させる。 - 特許庁

The endless belt 110 is set so that a difference between the maximum value and the minimum value of deformation amount of the rib member 114 deformed in the axis direction of the endless belt 110 when the endless belt 110 rotates once in contact with the tensioning and laying roll 120 with a guide can be 0.05 mm or less.例文帳に追加

そして、無端ベルト１１０は、ガイド付き張架ロール１２０に接触して一回転したときの無端ベルト１１０の軸方向に変形するリブ部材１１４の変形量の最大値と最小値との差が、０．０５ｍｍ以下である。 - 特許庁

The moulding mounting section 18C of an A pillar outer panel 18 follows the end line 40A of a front side door 40, and the difference K between the levels of the moulding mounting section 18C and the wind shield glass support section 12A is gradually expanded from an upper section to the lower section of the vehicle.例文帳に追加

Ａピラーアウタパネル１８のモール取付部１８Ｃがフロントサイドドア４０の見切り線４０Ａに追従し、モール取付部１８Ｃとウインドシールドガラス支持部１２Ａとの段差Ｋが車両上方から車両下方へ向けて徐々に拡大されている。 - 特許庁

When a distance between two positions in the image is measured by using the scanner part 103, a measured value of the distance by the scanner 103 is corrected on the basis of difference values stored in the storage part, and the corrected value is outputted as a measurement result.例文帳に追加

また、スキャナ部１０３を用いて画像における２位置相互間の距離を測定する際に、スキャナ１０３による距離の測定値を記憶部に記憶された差分値に基づいて補正し、補正された値を測定結果として出力する。 - 特許庁

The optical scanner and the photoreceptor are arranged so that the non-uniformity of the sensitivity distribution of the photoreceptor caused by the difference of the film thickness of the photoreceptor may be compensated by the characteristic of the light quantity distribution in the main scanning direction of the optical scanner shown by figure 1(c).例文帳に追加

感光体の膜厚の差異に起因する感光体感度分布不均一を、図１（ｃ）に示された光走査装置の主走査方向光量分布の特性で補償するように、前記光走査装置と前記感光体が配置される。 - 特許庁

Thus, besides the cutout part blocking-up member 3 is firmly installed, a level difference is not caused on the support part 23, and an external appearance of the ceiling bars 1 and 2 is improved, and the support object M can be properly supported on the support part 23.例文帳に追加

これにより、切欠部閉塞用部材（３）が堅固に装着されるうえ、支持部（２３）上に段差が発生したりせず、天井バー（１）（２）の外観性が向上するとともに、支持部（２３）上に被支持物（Ｍ）を適正に支持することができる。 - 特許庁

Potential difference is generated between the positive electrode 35 and the negative electrode 34 by flowing an oxygen-containing gas in the positive electrode chamber 33, and flowing a negative electrode solution in the negative electrode chamber 32, or preferably circulating the negative electrode solution in the negative electrode chamber, and power generation is performed.例文帳に追加

正極室３３に酸素含有ガスを流通させ、負極室３２に負極溶液を流通させ、好ましくは負極溶液を循環させることにより、正極３５と負極３４との間に電位差が生じ、発電が行われる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that there is a risk that a surge accompanying the changeover of the switching state of an inverter might become large, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータのスイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなるおそれがあること。 - 特許庁

To provide a camera whose outside appearance is improved in quality because structure for moving a slide cover member is not exposed to the appearance, where a level difference is not formed on the outside shape of the camera in a state where the slide cover member is closed, whose structure is simple and which can be miniaturized.例文帳に追加

スライドカバー部材を移動させる構造が外観に露出しないので外観品質が向上し、しかもスライドカバー部材を閉じた状態でカメラの外形形状に段差を生じさせない構造が簡単で、小型化可能なカメラの提供。 - 特許庁

In the coating treatment the rotary drum 3 is cooled by suitably supplying cold water to the hollow pipes 42 via the intensive pipe 46a for supply and discharge to set the temperature difference between the inner face of the drum and the material to be treated, and to thereby suppress the attachment of the coating substrate material.例文帳に追加

コーティング処理中は、適宜、給排集約パイプ４６ａを介して中空パイプ４２に冷水を供給して回転ドラム３を冷却し、ドラム内面と被処理物との間に温度差を設け、コーティング基材物質の付着を抑制する。 - 特許庁

The press for simulating machine difference includes: hydraulic cylinders 18A, 18B for supporting the center part of die holding members (bolster 13, slider 9) supported by the outer periphery; and rigidity adjusting means 20A, 20B for adjusting the supporting rigidity of the die holding members by the hydraulic cylinders.例文帳に追加

外周部で支持された金型保持部材（ボルスター１３、スライダー９）の中央部を支持する液圧シリンダ１８Ａ，１８Ｂと、液圧シリンダにより金型保持部材の支持剛性を調整する剛性調整手段２０Ａ，２０Ｂとを備える。 - 特許庁

The corresponding positional relation of pixels (corresponding points D1, D2) for taking the difference of both images G1, G2 is determined while taking account of that amount of offset, and a differential image is determined by obtaining the differential value of the corresponding points D1, D2 for all points (pixels) of both images G1, G2.例文帳に追加

そして、このオフセット量を考慮して両画像Ｇ1 ，Ｇ2 の差分をとる画素（相当点Ｄ1 ，Ｄ2 ）の対応位置関係を決定して、両画像Ｇ1 ，Ｇ2 の全ての点（画素）について、相当点Ｄ1 ，Ｄ2 どうしの差分値を得て差分画像を求める。 - 特許庁

For each of the K element groups G[1] to G[K] into which the plurality of light receiving elements E are separated, a data creation unit 86 creates correction data Δ[k] matching the difference data d [m, n] of two or more light receiving elements E belonging to the element group G[k].例文帳に追加

データ生成部８６は、複数の受光素子Ｅを区分したＫ個の素子群Ｇ[1]〜Ｇ[K]の各々について、当該素子群Ｇ[k]に属する２以上の受光素子Ｅの差分データｄ[m,n]に応じた補正用データΔ[k]を生成する。 - 特許庁

To move an indicating point mark to any region in a screen to be displayed regardless of the individual difference of a monitor regarding an image processor ideally applied to a gun game setting an object displayed on the monitor, as a target.例文帳に追加

本発明はモニタ上に表示されたオブジェクトを標的とするガンゲームへの適用に好適な画像処理装置に関し、モニタの個体差等に関わらず、表示すべき画面中のいかなる領域にも指示点マークを移動させることを目的とする。 - 特許庁

In a color printer 100, saw-tooth-wave superposed bias to intermittently change a potential difference between the center value of the electrifying bias of an electrifying device 3 and the center value of the developing bias of a developing device 4 is superposed on the developing bias of the developing device 4 when an image is not formed.例文帳に追加

カラープリンタ１００は，非画像形成時，現像装置４の現像バイアスに，帯電装置３の帯電バイアスの中心値と現像バイアスの中心値との電位差を断続的に変化させるノコギリ波の重畳バイアスを重畳させる。 - 特許庁

Once the tip end of the plunger 130 goes away from a valve hole 152 in a pilot valve body 150, the valve hole 152 is opened, and a refrigerant in a back pressure chamber 160 passes through the valve hole 152, and is introduced into a passage 27 of a conduit 28 to reduce a pressure difference.例文帳に追加

プランジャ１３０の先端部がパイロット弁体１５０の弁穴１５２から離れると、弁穴１５２が開口し、背圧室１６０の冷媒が弁穴１５２を通過して導管２８の通路２７に導入され、圧力差が減じられる。 - 特許庁

In the aromatic copolyamide composition fiber, the aromatic copolyamides have an intrinsic viscosity of 3.5 to 6.5 measured in a solution having a polymer concentration of 0.5 g/dL in 98% concentrated sulfuric acid at 30°C, and a difference between the intrinsic viscosities of the aromatic copolyamides is 0.5 to 2.0.例文帳に追加

芳香族コポリアミドは、９８％濃度の濃硫酸中、ポリマー濃度０．５ｇ／ｄＬの溶液について３０℃で測定した固有粘度が、３．５〜６．５であり、芳香族コポリアミドの固有粘度の差が、０．５〜２．０である芳香族コポリアミド組成物繊維。 - 特許庁

The difference between coupling efficiencies of near field light of a part of a recording mark 5 and a field part 6 except the recording mark 5 are made clear and the recording mark 5 and the field part 6 are made to be clearly discriminated from each other to highly accurately detect the recording mark 5.例文帳に追加

記録媒体１の記録マーク５部分と記録マーク５以外のフィールド部分６との近接場光の結合効率に明確な差を持たせ、記録マーク５とフィールド部分６を明確に区別させ、記録マーク５を高精度に検出する。 - 特許庁

In a height of the ring gear 1 from the sliding surface 3 to the lock projection part 4 a height difference between a side to start ride-over and a side to finish ride-over is provided so that height of the sliding surface 3 on the side to finish ride-over is formed higher.例文帳に追加

これにおいて、リングギア１の摺動面３から係止凸部４までの高さに係止体２の乗り越えを始める側と乗り越えを終えた側とで高低差を設けて乗り越えを終えた側の摺動面３の高さが高くなるようにする。 - 特許庁

To prevent an open end of a U-shaped pipe unbrazed with a bend pipe from being overheated and fused by a heater, in the case of a comparatively small difference in the melting temperature between a base material of the pipe used for a heat exchanger and a brazing filler metal.例文帳に追加

熱交換器に用いられるパイプの素材とろう材の溶融温度差が比較的小さい材料である場合に、ベンドパイプをろう付しないＵ字状パイプの開口端部が加熱装置によって過剰加熱し溶融するのを防止する。 - 特許庁

When the time difference exceeds the predetermined time, the non-contact IC card 20 notifies the card reader/writer 10 that the toll collection is possible, and the card reader/writer 10 starts the communication procedure for toll collection with the non-contact IC card 20 according to the notification.例文帳に追加

時間差が所定時間を越えている場合には、カードリーダ／ライタ１０に対して料金収受可能を通知し、カードリーダ／ライタ１０はこの通知に応じて非接触ＩＣカード２０との間で料金収受のための通信手順を開始する。 - 特許庁

The temperature difference generating means has: a magnetic induction heat generating section that generates heat by the action of a magnetic flux generated by a magnetic flux generating means having an excitation coil and a magnetic core; and a moving means for moving the magnetic core.例文帳に追加

前記温度差発生手段は、励磁コイルと磁性体コアを有する磁束発生手段の発生磁束の作用によって発熱する電磁誘導発熱部と、前記磁性体コアを移動させる移動手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A potential difference between the front end 21b of the seat part 21 and the front end 4a1 of the footrest 4 is small, so that, even if the front end 21b of the seat part 21 and the front end 4a1 of the footrest 4 come into contact with each other, the amount of discharge between them is extremely small.例文帳に追加

座部２１の前端部２１ｂとフットレスト４の前端部４ａ_１との電位差が小さいため、座部２１の前端部２１ｂとフットレスト４の前端部４ａ_１とが接触しても、その間での放電量が極めて小さい。 - 特許庁

The phase angle conversion part 14 includes an inverse number calculating part 40 for calculating the inverse number of the period based on the period indicating value, and a multiplication part 41 for multiplying the time differences detected by the time difference detecting part 13 and the inverse number of the period.例文帳に追加

この位相角変換部１４は、周期指示値に基づいて、周期の逆数を演算する逆数演算部４０と、時間差検出部１３によって検出される時間差と周期の逆数とを乗算する乗算部４１とを備えている。 - 特許庁

Since difference d in the radius of the small diameter 34 and large diameter 36 is set to 30 μm or more, a gap which is equal to or larger than the sliding clearance is formed between the internal circumferential surface of the large diameter 36 and the external circumferential surface of the movable core 30.例文帳に追加

小径部３４と大径部３６との半径の差ｄは、３０μｍ以上に設定されているので、大径部３６の内周面と可動コア３０の外周面との間には摺動クリアランス以上の間隙が形成されている。 - 特許庁

The control circuit 203 counts the number of times that a difference between the input electric power value and the set electric power value is equal to or larger than a predetermined threshold value, and determines that, when count values continuously increase a plurality of times, abnormality occurs in the exciting coil 110.例文帳に追加

制御回路２０３は、入力電力値と設定電力値との差分が予め決められた閾値以上である回数をカウントし、カウント値が複数回連続して増加する場合に、励磁コイル１１０に異常が発生していると判断する。 - 特許庁

The server executes an authentication process of the second QR code (R) based on a time difference between the first generation time when starting the game and the second generation time when ending the game and, when succeeding in the authentication, stores game history information contained in the second QR code (R).例文帳に追加

サーバは、遊技開始時の第１の生成時間と遊技終了時の第２の生成時間との時間差に基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an apparatus that can detect, during heat treatment, failure of a substrate supporting member by which a substrate is supported in a heat treat furnace and position difference of the substrate on the substrate supporting member in heat treatment equipment for substrate for heat treating the substrates piece by piece with the heat treat furnace.例文帳に追加

熱処理炉で基板を１枚ずつ熱処理する基板の熱処理装置において、熱処理炉内で基板を支持する基板支持部材の破損や基板支持部材上での基板の位置ずれを熱処理中に検出できる装置を提供する。 - 特許庁

When there are a plurality of groups, a group which has low saturation and is light is decided as a 1st light source color group and a 2nd light source color group is obtained based upon the lightness difference and saturation different therefrom and a distribution state of respective groups on the image plane.例文帳に追加

複数グループある場合には、低彩度で明るいものを第１光源色グループとし、これとの明度差および彩度差、各グループの画面上での分布状態に基づいて第２光源色グループを求めて補正値を算出する。 - 特許庁

To solve the display unevenness generated by the phenomenon that elastomer beads infiltrate a substrate to narrow the cell gap when a sealing material for bonding the substrates to each other is press-fixed and a delicate difference of the interval between two substrates is generated between the parts in the vicinity of the elastomer beads and the part where no elastomer bead exists.例文帳に追加

２枚の基板を貼り合わせるシール材圧着時に、エラストマービーズが基板に潜り込んでセルギャップを狭くし、エラストマービーズ近傍とビーズの無い部分とで、基板間隔に微妙な差違が生じるために発生する表示ムラを解決する。 - 特許庁

The machine tool is provided with a temperature different abnormality determining means 28 for determining as abnormality when a difference between the detecting temperature 34 of the temperature detecting means of one main spindle 3 and the detecting temperature of the temperature detecting means 35 of the other main spindle 4 becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

一つの主軸３の温度検出手段の検出温度３４と他の主軸４の温度検出手段３５の検出温度との差が所定値以上となったときに異常と判定する温度差異常判定手段２８を設ける。 - 特許庁

The ore powder finely powdered, is moved with the air-carrying by using the gravitation and the wind power, and the separation by the gravitation difference, is performed during moving, and after performing the separation, the ore powder is dropped by the gravitation, and flied by the wind power from the broad-side on the way of dropping.例文帳に追加

微粉化した鉱石粉を、重力と風力を使って気送で移動させ、移動中に比重差による分離を行い、分離が行われた後、鉱石粉を重力で落下させ、落下途中に真横から風力で飛翔させる。 - 特許庁

When the position of the movable part 63 is dislocated from the initial position (a neutral position), since the position can be restored by the movable part control mechanism 50, a spring characteristic exhibited by the magnetic spring 60 and a coil spring, becomes substantially constant regardless of the mass difference.例文帳に追加

可動部６３の位置が初期位置（中立位置）からずれた場合には、可動部制御機構５０により復帰させることができるため、磁気バネ６０とコイルスプリングとにより発揮されるバネ特性が質量差に拘わらずほぼ一定となる。 - 特許庁

To provide a duplicating form, to which printing can be executed with a nonimpact printer, in which items written on the surface are so constituted as to be duplicatable onto respective duplicating form pieces and made to develop no inclination due to stepped difference even when the duplicating forms are piled up in the cassette or the like of the printer.例文帳に追加

ノンインパクトプリンタで印字でき、表面に記入した事項を各複写帳票片に複写可能に構成され、プリンタのカセット等に積み上げる場合でも段差による傾きが生じないようにした複写帳票を提供する。 - 特許庁

To prevent falling off of a noble metal tip by an inexpensive method in a spark plug in which difference of a melting point of the noble metal tip and that of an electrode is large, and enable to obtain a sufficient lifetime even in an engine with large wear and tear of discharge face of the noble metal tip.例文帳に追加

貴金属チップと電極との融点の差が大きいスパークプラグにおいて、安価な方法にて貴金属チップの脱落を防止しつつ、貴金属チップの放電面の消耗が大きいエンジンにおいても十分な寿命が得られるようにする。 - 特許庁

A distance is obtained from the phase difference of two images photodetected by a photodetecting means, and the photodetecting position of an image is calculated from distance information, so that whether proper range- finding is performed or not is discriminated by comparing a calculated value with the actual photodetecting position of the image.例文帳に追加

受光手段にて受光した２像の位相差から距離をもとめるとともに、該距離情報から像の受光位置を演算し、この演算値と、実際の像の受光位置との比較により適正な測距が行われたかどうかの判定を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which reduces loading effect by dry etching that occurs due to density difference between a test pattern for estimating transistor characteristics and a pattern in a pixel main body and that causes different processed shapes and displays different characteristics in a process for forming a TFT thin film transistor of the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のＴＦＴ薄膜トランジスタ形成工程において、トランジスタ特性を評価するテストパターンと画素本体内のパターンの密度差からドライエッチによるローディング効果で、加工形状が異なり、特性に差が現れる。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which can surely prevent the mistake of being charged into a printer etc. or the mistake of reading of X-rays when a doctor and the like make a diagnosis, particularly, in medical use, by making a distinct difference between glossiness of a front side and that of a back side.例文帳に追加

表（オモテ）面と裏面の光沢度に明瞭な差異を付け、特に医療用途において、プリンター等への装填ミス、或いは医師等の診断における読影ミスを確実に防止することができる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

Each of the ECUs 230 controls the air pressure adjusting devices 220 and 222 when the vehicle 10 is in a normal traveling state to adjust air pressure of the rear tires 210 so that a rotational frequency difference between the rotational frequency NF and the rotational frequency NR may be eliminated.例文帳に追加

ＥＣＵ２３０は、車両１０が定常走行状態のとき、空気圧調整装置２２０，２２２を制御することによって、回転数ＮＦと回転数ＮＲとの回転数差を解消するようにリヤタイヤ２１０の空気圧を調整する。 - 特許庁

When trigger set operation 2 is made, a learned value correction flag #TASHAC is turned on (S14, S15) and a learned value is corrected by deducing predetermined offset values of an atmospheric pressure difference and an initial friction equivalent based on the leaned value after the rapid TAS learning (S20, S21).例文帳に追加

また、トリガ設定操作２有りの場合に、学習値補正フラグ＃ＴＡＳＨＡＣをセットして（Ｓ１４，Ｓ１５）、急速ＴＡＳ学習後に、学習値から気圧差や初期フリクション分に相当する所定のオフセット値を減算して、学習値を補正する（Ｓ２０，Ｓ２１）。 - 特許庁