「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(862ページ目) - Weblio英語例文検索

The silica film-forming composition comprises, as component (a), a siloxane resin such as an alkoxysilane and, as component (b), a solvent having a calculated solubility parameter smaller than the component (a) and the difference in the calculated solubility parameter between the component (a) and the component (b) of ≥10(MJ/m^3)^1/2.例文帳に追加

（ａ）成分としてアルコキシシラン等のシロキサン樹脂と、（ｂ）成分として計算溶解度パラメータの値が（ａ）成分のものより小さく、その差が１０（ＭＪ／ｍ^３）^１／２以上である溶媒と、を含有してなるシリカ系被膜形成用組成物。 - 特許庁

When the planetary gear 30 effects one revolution around the peripheries of the solar gear 32 and the output gear 40, the output gear 40 is rotated in a peripheral direction by a value equivalent to a difference in the number of gears between the solar gear 32 and the output gear 40, and capable of outputting in a high reduction ratio.例文帳に追加

遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転され、高減速比で出力することができる。 - 特許庁

As a result, air is made to flow in through the second air holes 63 and flow out through the first air holes 61 by utilizing a pressure difference between insides of the first and second air hoes 61 and 63 generated by rotation of the rotary shaft 7.例文帳に追加

このことで、回転軸７の回転によって生じた上記第１通気孔６１内と第２通気孔６３内との間の圧力差を利用して、空気を第２通気孔６３から流入させて第１通気孔６１から流出させる。 - 特許庁

In the case that the screw portion 10a and the screw portion 10b have the same screwing direction, the height of the bed 5 is changed by a pitch difference therebetween each time when the adjusting tool 10 is rotated one turn, thus improving ease of horizontal adjustment work.例文帳に追加

ねじ部１０ａとねじ部１０ｂのねじの方向を同じにする場合、調整金具１０を１回転させる毎に、ベッド５の高さは両者のピッチの差だけ変化するので、水平出し作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a recording medium, which has high gloss and high ink absorbency and improved crack resistance, its manufacturing method and an inkjet image forming method, in which the difference between the gloss of a printing part and that of a non-printing part is small and which is excellent in image preservability and scratching properties.例文帳に追加

高光沢、高インク吸収性、ひび割れ耐性を向上させた記録媒体、その製造方法及び印字部と未印字部の光沢差が少なく、画像保存性、擦過性に優れたインクジェット画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The query is configured of a retrieval pattern, a pivot (node as the reference of retrieval pattern extension), the maximum depth difference in the case of retrieving an extended node form the pivot, the maximum number of extended nodes to be presented in the order of frequency and a flag designating whether to retrieve the high rank node.例文帳に追加

クエリは、検索パターン、ピボット（検索パターン拡張の基準とするノード）、ピボットから拡張ノードを探す際の最大depth差、頻度順に提示する拡張ノードの最大数、及び上位ノードを探すかどうかを指定するフラグから構成される。 - 特許庁

To provide a sintered compact for a magnetic head slider which is capable of reducing the difference in level of an air bearing surface and having sufficient flatness of a polished surface, the magnetic head slider using the same and a method of manufacturing the sintered compact for the magnetic head slider.例文帳に追加

エアベアリング面の段差の低減を図ることができかつ十分な研磨面の平坦性を有する磁気ヘッドスライダ用焼結体、これを用いた磁気ヘッドスライダ、及び磁気ヘッドスライダ用焼結体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The amplitude regulation section 35 regulates the amplitude of the RF pulses input in the power amplifier 33 so that a difference between the power detection value and a target value (a power target value) of the power of the RF pulses applied to the RF coil is within a prescribed range.例文帳に追加

振幅調整部３５は、電力検出値とＲＦコイルに印加されるＲＦパルスの電力の目標値（電力目標値）の差が所定の範囲に入るようにパワーアンプ３３に入力されるＲＦパルスの振幅を調整する。 - 特許庁

In each sash window installed in the building, the movable fitting sections 5-7 capable of being exchanged with other movable fitting sections having different heat insulation properties are mounted, and the movable fitting sections 5-7 are selected and incorporated in response to the difference of environment at the positions of the installation of the sash windows.例文帳に追加

建物に設けられる各サッシ窓は、断熱性能が異なる他の障子と交換可能な障子５〜７が設置されており、かつこの障子５〜７はそのサッシ窓の取付位置における環境の違いに応じて選択されて組み込まれる。 - 特許庁

Then, each output signal DIN, CLK is replaced mutually, and each coaxial cable 108, 106 is replaced mutually by the connectors 122, 124, and a timing difference S2 of a signal between the input terminals 110, 111 is measured based on the signal change of the output terminal 112.例文帳に追加

次に、出力信号ＤＩＮ、ＣＬＫを互いに入れ替え、同軸ケーブル１０８、１０９をコネクタ１２２、１２４で差し替え、出力端子１１２の信号変化に基づいて入力端子１１０、１１１間の信号のタイミング差Ｓ２を測定する。 - 特許庁

In addition, the molding material equivalent to the difference between the feeding amount of the molding material to the molding material delivering pump 32 and the sucking amount of the molding material delivering pump 32 is refluxed to the extruder 33 by means of a circulating flexible hose 39.例文帳に追加

また、成形材料吐出用ポンプ３２への成形材料の送給量と成形材料吐出用ポンプ３２の吸入量との差分に相当する成形材料を循環用可撓性ホース３９により押出機３３へ還流する。 - 特許庁

The phase control circuit 5, based on the time difference of zero cross and "On" timing detected by the timer 9, determines whether or not the lighting load 3 is the non-power source mounting type or the power source mounting type, and based on the determination result, establishes the light control level.例文帳に追加

位相制御回路５は、タイマ９により検出したゼロクロスとオンタイミングの時間差に基き、照明負荷３が非電源搭載型であるか、電源搭載型であるかを判断し、この判断結果に基いて調光レベルを設定する。 - 特許庁

The entire exhaust line inner volume V of the storage buffer and the exhaust gas line is set sufficiently larger than a difference ΔV between the volumes of the gas at stopping time and normal temperature and normal pressure time of an overall amount of the gas sealed from the valve 32a to the valve (33).例文帳に追加

貯留バッファと排気ラインの全排気ライン内容積Ｖが、原料遮断弁３２ａから排気調節弁（３３）までに封入される全ガス量の停止時と常温常圧時の容積差ΔＶよりも十分大きく設定されている。 - 特許庁

To prevent supply of a designated amount or more of output power without switching off a high-pressure discharge lamp in spite of a large difference of positive/negative polarities of load voltage at the time of abnormal lighting caused by half-wave discharge of the high-pressure discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電灯の半波放電等の異常点灯時において、負荷電圧の正負極性の差が大きい場合でも高圧放電灯を消灯させることなく、且つ、所定以上の出力電力が供給されることを防止する。 - 特許庁

To provide a diversity receiving device with a small circuit scale for realizing a low consumed current regardless of permitting a fixed gain difference between antennas contributing to the downsizing of and the degree of design flexibility of the receiver, while fully developing the effect of space diversity reception in the DS-CDMA system.例文帳に追加

ＤＳ−ＣＤＭＡ方式においてスペースダイバーシチ受信の効果を十分に生かしたまま、装置の小型化やデザインの自由度に寄与するアンテナ間の固定的な利得差を許容し、回路規模を小さくし、低消費電流化を実現する。 - 特許庁

In a Gilbert cell type mixer circuit 3, first and second resistance elements 23 and 24 are inserted and connected in a circuit for supplying a current value of a difference of operating currents of a double balance-connected circuit 1 and a differential amplifier 2 from a power source to an emitter.例文帳に追加

ギルバードセル型ミキサ回路３において、二重平衡接続した回路１と差動増幅回路２との動作電流の差の電流値を、電源よりエミッタへ供給する回路内に、第１・第２の抵抗素子23、24を、挿入接続したこと。 - 特許庁

The apparatus has a configuration in which the height of the vertical frame of the stop end of document is gradually changed between the height of a frame as datum of stop end and the height of an opposite side frame, so that the level difference may not be formed, thereby preventing damage of a document.例文帳に追加

原稿の突き当ての垂直方向のフレームの高さを、段差ができないように、突き当て基準となるフレームの高さから、対向側のフレームの高さまで、除変で高さを変えることにより、原稿に傷がつかない構成とした。 - 特許庁

As a result of displacing the heater 5, temperature gradient in an oblique direction with respect to the narrow core part 31 is formed and distribution of light does not reach the heat dissipating substrate 41 and difference in attenuation between TE and TM mode light is suppressed and the polarization dependent loss is consequently suppressed.例文帳に追加

ヒータ５をずらした結果、狭小コア部３１に対して斜め方向の温度勾配が形成され、光の分布は放熱基板４１まで達しなく、ＴＥ／ＴＭモード光の減衰の差が抑制されて偏波依存損失が抑制される。 - 特許庁

The material quality and shape of the sides of the heating container and a radiating tool that come into contact with a heat source are changed to cause a difference in heat transferred to the heating container and the radiating tool, thereby accelerating convection in the vicinity of the container and the tool to heighten the heat transfer efficiency.例文帳に追加

加熱用容器、放熱用器具の、熱源に触れる側の材質、形状を変更することにより、加熱容器、放熱用器具内に伝わる熱に差を生じさせ、容器、器具付近で対流を促進させることで伝熱効率を上げる。 - 特許庁

Then, as an unused material estimation process S20, unused material data e_i,W by which used materials W are grasped by the respective industries and the respective elements from a difference between the input data e_i,I and the output data e_i,O in the element flow.例文帳に追加

次いで、未利用物質推計工程Ｓ２０として、元素フローにおけるインプットデータｅ_i,Iとアウトプットデータｅ_i,Oとの差から利用されていない未利用物質Ｗを産業及び元素毎に把握した未利用物質データｅ_i,Wを推計する。 - 特許庁

The cover structure may be constituted to be automatically opened and closed by using a float 26 floating on the water or a stop cock 31 opened and closed by gas pressure difference in the discharge pipe, or may be opened and closed by simple manual operation.例文帳に追加

蓋構造体は、水に浮かぶ浮き２６あるいは放出管中のガス圧の差で開閉するストップ栓３１を使って自動的に開閉するように構成したり、人が簡単な操作をすることにより開閉できるようになっていてもよい。 - 特許庁

The lead battery reproducing device 10 uses the lead battery regeneration method for continuously or periodically measuring the temperature of the lead battery 11 to converge the temperature of the lead-acid battery to the preset temperature according to the difference of the temperature of the lead battery 11 and the preset temperature.例文帳に追加

鉛電池再生方法は、鉛電池再生装置１０を用いて、鉛電池１１の温度を連続的または定期的に測定し、鉛電池１１の温度と設定温度との差に応じて、鉛電池の温度を設定温度に収束させる。 - 特許庁

The dark color part continues from the first support post part 300 to the main body housing part 120, and has a level difference formed by making the part of the first support post part 300 wider than the part of the main body housing part 120.例文帳に追加

この暗色部は、第１支柱部３００から本体ハウジング部１２０へ連なるものであり、第１支柱部３００の部分の方が本体ハウジング部１２０の部分よりも幅広とされていることにより形成された段差を有している。 - 特許庁

By obtaining the difference between the obtained measurement results D1, D2, the displacement amount of the pattern 21 itself in the X axis direction is canceled out, and the amount of variation of the position of the stage 1 during movement at each position in the X axis direction is calculated.例文帳に追加

そして、得られた測定結果Ｄ１，Ｄ２の差分をとることにより、パターン２１自体のＸ軸方向の変位量を相殺し、移動中のステージ１の各位置におけるＸ軸方向についての位置の変化量を算出する。 - 特許庁

The massaging machine compares temporally continuous peak values (a maximum value and a minimum value) stored in a peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum and minimum values is equal to or smaller than a first threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of a sensor is noise.例文帳に追加

マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極値（極大値と極小値）を比較し、その差が第１の閾値以下である場合に、前記センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。 - 特許庁

The scattered light in the emission of a straight light 2 to a measuring matter 5, 32 is received by an element 23, and the shape of the measuring matter 5, 32 is measured from the characteristic value corresponding to the height of the measuring matter 5, 32 outputted by the difference in light receiving position.例文帳に追加

直進光２を測定物５、３２に照射したときの散乱光を素子２３で受光し、その受光位置の違いによって出力する測定物５、３２の高さに対応する特性値から測定物５、３２の形状を計測する。 - 特許庁

Therefore, this fuel cell system can respond to various kinds of variations of the operation state, and the output voltage of the fuel cell system can be prevented from dropping by a cause such as difference of power generation capability of the fuel cell stacks or dispersion due to secular variation thereof.例文帳に追加

これにより、様々な運転状態の変化に対応することができ、燃料電池スタックの発電能力の差や経年変化によるばらつき等の原因によって、燃料電池システムの出力電圧が低下することを防止できる。 - 特許庁

The computer 10 computes the backward reception time backward by using the location of the mobile terminal and the location information on each base station, and evaluates each base station by using a difference between the received reception time information and the backward reception time obtained by backward computation.例文帳に追加

そして、計算機１０は、移動端末の位置と、各基地局の位置情報とを用いて、逆算受信時刻を逆算し、受信された受信時刻情報と逆算された逆算受信時刻との差分を用いて、各基地局を評価する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge apparatus capable of avoiding a state in which a water head difference between a liquid material in a relay tank and a liquid material located at the discharge opening of a discharge head cannot be appropriately maintained as the surface of the liquid material ripples.例文帳に追加

液状体の液面が波立つことで、中継タンク内の液状体と、吐出ヘッドの吐出口に位置する液状体との水頭差が適切に維持できなくなることを抑制することができる液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A line sensor 6 detects the component of a P-polarization beam to the surface of the substrate 1 to be inspected in reflection light, scattered light, and diffraction light in the optical axis, where a light reception angle β1 is an acute angle and a difference angle from the beam is less than 30°.例文帳に追加

ラインセンサ６は、受光角β１が鋭角で、かつ、前記ビームとの差角が３０°以内となる光軸にて、反射光、散乱光、および回折光中の被検査基板１の表面に対してＰ偏光の成分を検出する。 - 特許庁

When the present exposure value is dark in a step 2, in a step 3, exposure control is performed so as to brighten the illumination of the object as much as correction quantity obtained by multiplying a difference between a target exposure value and the present exposure value by an illumination light quantity control coefficient α.例文帳に追加

ステップ２で現在の露出値が暗い場合には、ステップ３で目標露出値と現在の露出値の差分に、照明光量制御係数αを乗じた補正量だけ被写体の照度を明るくするよう露出制御を行う。 - 特許庁

Only modulation light with a desired central light frequency f_d, which is obtained by sum frequency generation from the inputted modulation light and the first excitation light and difference frequency generation from the sum frequency light and the second excitation light in a nonlinear optical medium, is taken out.例文帳に追加

光非線形媒質における入力された変調光と、第１の励起光との和周波発生、その和周波と第２の励起光との差周波発生によって得られる所望の中心光周波数ｆ_ｄの変調光のみを取り出す。 - 特許庁

To provide a parallelism and twisting quantity detecting method and device for easily and precisely detecting the parallelism and twisting quantity between a doctor and a plate cylinder which have an influence on the lateral quality difference of a gravure printed matter without depending on the skill of a measuring person.例文帳に追加

グラビア印刷物の左右品質差に影響を及ぼすドクタと版胴間の平行度とネジレ量を測定者のスキルに依存することなく、簡便に精度良く検出することができる平行度・ネジレ量検出方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system the waterproof of a joint of which between a lead wire connected to a voice coil and a lead wire of an audio device is enhanced and which can be installed to a vehicle door at a low cost while complying with the difference of the thickness and the shape or the like of the vehicle door.例文帳に追加

ボイスコイルに接続したリード線とオーディオ装置側のリード線との接続部の耐水性を高め、更には、スピーカが取り付けられる車両ドアの厚み、形状等の違いに低価格で対応して設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine with a new game form wherein a plurality of passing areas to be the trigger of shifting to a special game state by the passing of a game ball are provided and a difference in discharge balls between the plurality of passing areas is increased.例文帳に追加

遊技球が通過することによって特別遊技状態への移行の契機となる複数の通過領域を有し、複数の通過領域間の出球の差異を大きくした新たな遊技形態を有する遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine with a new game form wherein a plurality of passing areas to be the trigger of shifting to a special game state by the passing of a game ball are provided and a difference in discharge balls between the plurality of passing areas is reduced.例文帳に追加

遊技球が通過することによって特別遊技状態への移行の契機となる複数の通過領域を有し、複数の通過領域間の出球の差異を小さくした新たな遊技形態を有する遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a damage due to a substrate conveying error by erroneously recognizing a substrate sensor provided at a substrate conveyor or the like of a semiconductor manufacturing apparatus, to recognize the presence or absence of the substrate due to a substrate material or a difference of reflectivity of a film on the surface of the substrate.例文帳に追加

半導体製造装置の基板搬送部などに設けられ、基板の有無を認識する基板センサが、基板材質や基板表面の膜の反射率の違いによって誤認識し、基板搬送エラーによって損傷することを防止する。 - 特許庁

The battery case 1 composed of the linear part 10 and the curved part 11, without a difference between the thickness t_2 of the linear part 10 and the thickness t_1 of the curved part 11, having a uniform thickness as a whole, is obtained by drawing the mother materials having different thicknesses from each other.例文帳に追加

厚みの異なる母材を引き抜くことで直線状部10と曲線状部11とから構成される電池ケース1において、直線状部10の厚みt_2と曲線状部11の厚みt_1との差がほとんどなく、全体として均一な厚みのケースを得る。 - 特許庁

In the steering device 1 for the motorcycle, the setting of the asymmetry of a rib 30 disposed on a top of an arm 21 leads to the expression of a difference in rigidity between a right leg 22 and a left leg 23 with respect to the right-and-left bending moment of a fork bracket 20.例文帳に追加

二輪車用操向装置１において、フォークブラケット２０の左右の曲げモーメントに対する右側部２２と左側部２３の剛性の差が、腕部２１の上面に設けられるリブ３０の左右非対称の設定により発現されるもの。 - 特許庁

To provide a font providing method, a font providing server, a font providing program, and a recording medium capable of reducing the load of the system of a client or a server, and making it unnecessary to consider the difference of the character codes of the client and the server or to use any image file.例文帳に追加

クライアントやサーバのシステムの負荷を軽減するとともに、クライアントとサーバの文字コードの違いを意識せず、イメージファイルを用いる必要のないフォント提供方法、フォント提供サーバ、フォント提供プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To excellently maintain image quality, by accurately determining propriety of tensile force of an intermediate transfer belt and maintaining tensile force of the intermediate transfer belt fixed, even when the length of the intermediate transfer belt is changed due to the difference in the place of destination and errors in manufacturing.例文帳に追加

中間転写ベルトの張力の適否を正確に判別し、仕向け地の差異や製造時の誤差によって中間転写ベルトの長さが変化した際にも、中間転写ベルトの張力を一定に維持して画質を良好に維持する。 - 特許庁

To perform a power transaction simulation with high accuracy for a long period of time by taking into account the supply and demand balance of power, a capacity of a power cable and the constriction on a power generation facility, and to support the evaluation of a transaction result and earnings caused by the difference of bidding conditions.例文帳に追加

電力の需給バランスと送電線容量や発電設備の制約を考慮した電力取引シミュレーションを長期間に亘って高精度に行い、入札条件の違いによる取引結果と収益の評価を支援する。 - 特許庁

Thus, the time during which the light beams are made incident on the light receiving face for scanning the central part in the subscanning direction is different from the time for scanning the other parts, and the shift of the positions of the beam spots in the subscanning direction is detected from the difference in the time of scanning.例文帳に追加

これにより、光ビームが受光面へ入射している時間が、副走査方向中央部とそれ以外の部分を走査場合とで異なることとなり、この時間の相違からビームスポットの副走査方向の位置ずれを検出する。 - 特許庁

When a difference between the initial output set value of the motor 22 and the output value of the motor 22 exceeds a predetermined value due to deterioration of the motor 22 along with the lapse of time, the ECU 24 increases the output set value of the motor 22 to increase the output value of the motor 22.例文帳に追加

ここで、ＥＣＵ２４は、モータ２２の初期の出力設定値に対するモータ２２の出力値の差がモータ２２の経時劣化によって所定値以上になると、モータ２２の出力設定値を増加させて、モータ２２の出力値を増加させる。 - 特許庁

The binarization image processing part 7 binarization-processes an image signal of the chip component 1 to discriminate a difference between brightness of the curved part R in an outer peripheral edge of the chip component 1 serving as an inspection object, and brightness of a plane in the periphery of the curved part R.例文帳に追加

２値化画像処理部７は、検査対象となるチップ部品１における外周縁の湾曲部Ｒの輝度と、湾曲部Ｒの周囲における平面の輝度との相違を区別するように、チップ部品１の画像信号を２値化処理する。 - 特許庁